Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 458 documenti.
5. Aufl.
München : dbj, 2023
Titolo e contributi: Tokioregen / Yasmin Shakarami
5. Aufl.
Pubblicazione: München : dbj, 2023
Descrizione fisica: 397 S. ; 22 cm
ISBN: 9783570166598
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Malu möchte nichts wie weg – weg von Zuhause, weg aus Deutschland, weg aus ihrem Leben. Als sie die Chance zu einem Schüleraustausch nach Japan bekommt, ergreift sie daher sofort die Gelegenheit. Und sie glaubt, sich bestens vorbereitet zu haben. Doch Tokio in seiner Andersartigkeit haut sie um, genauso wie ihr geheimnisvoller neuer Mitschüler Kentaro. Nur langsam lässt sie ihn an sich heran, aber Kentaro zeigt ihr sein ganz eigenes Tokio, und Malu entdeckt eine Seite an sich selbst, die sie alleine niemals gefunden hätte. Während romantischer Dates im neondurchtränkten Sommerregen, verrückter Karaoke-Sessions und magischer Momente im Mondschein auf den Dächern der Stadt wachsen ihre Gefühle füreinander unaufhaltsam. Doch dann sucht eine verheerende Katastrophe Tokio heim, und Malu muss alles daransetzen, im Chaos der verwüsteten Millionenmetropole ihre große Liebe wiederzufinden … Ein einzigartiger, tief berührender Roman über Verlust, die Suche nach der großen Liebe und nach sich selbst.
Popcorn süß-salzig / Lena Hach
München : Mixtvision, 2024
Titolo e contributi: Popcorn süß-salzig / Lena Hach
Pubblicazione: München : Mixtvision, 2024
Descrizione fisica: 185 S. ; 22 cm
ISBN: 9783958542143
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Phils Fake Freundin zu werden, ist wirklich das Letzte, was Ruby will. Denn sie hat die Schnauze voll von ausgelutschten Klischees. Aber ehe sie sich versieht, ist sie gemeinsam mit Phil mittendrin einer filmreifen Love-Story. Und nur Ruby allein kann entscheiden, ob es ein "Happy ever after" gibt. Ihr neuer Liebesroman zeichnet Lena Hach einmal mehr als eine der besten Young-Adult-Schriftstellerinnen aus. Er sprüht vor Esprit, Ironie, Witz und Leichtigkeit. Dabei hat der Roman zugleich ordentlich Tiefgang und natürlich ganz viel Herz und Gefühl. Und spielt obendrein mit mehr als 20 beliebten Tropes dieses Romance-Genres. Ein Meisterwerk, bei dem man sich einfach entspannt zurücklehnen und genießen kann.
Climate Action : du allein entscheidest, wie weit du gehst! / Christian Linker
Stuttgart : Thienemann, 2024
Titolo e contributi: Climate Action : du allein entscheidest, wie weit du gehst! / Christian Linker
Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2024
Descrizione fisica: 286 S. ; 21 cm
ISBN: 9783522202947
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Interaktiver Roman (Spielbuch) zu ethischen und moralischen Fragen rund um den Klimaschutz. Wie weit darf der Einsatz für eine bessere Welt gehen? Ein Mädchen flüchtet aus der Bahn und rempelt dich an. Erst zu Hause merkst Du, dass sie etwas in deine Tasche geschmuggelt hat. Ein Tagebuch - mit höchst brisantem Inhalt. Du kannst nicht anders, du fängst an zu lesen. Die Geschichte von drei Jugendlichen, die zu Klimaaktivist:innen werden, nimmt dich sofort gefangen. Auch du findest ja, dass sich endlich was ändern muss, um das Klima zu retten. Pauline, Sadiq und Vic reden nicht bloß, sie unternehmen was. Auch Sachen, die eigentlich verboten sind. Du hast nun das Tagebuch und damit das Schicksal der Gruppe in der Hand und kannst bestimmen, wie weit ihr gehen werdet. Doch mit jeder deiner Entscheidungen musst du dann auch leben ..
Ein mörderisches Spiel / Jennifer Lynn Barnes ; Aus dem Amerikan. von Tanja Ohlsen
3. Aufl.
München : cbt, 2023
Cold Case Academy ; 1
Titolo e contributi: Ein mörderisches Spiel / Jennifer Lynn Barnes ; Aus dem Amerikan. von Tanja Ohlsen
3. Aufl.
Pubblicazione: München : cbt, 2023
Descrizione fisica: 265 S. ; 21 cm
Serie: Cold Case Academy ; 1
ISBN: 9783570315743
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine jugendliche Profilerin, ein hochbegabtes Team und ein mörderisches Familiengeheimnis Die 17-jährige Cassie kann andere Menschen lesen wie ein Buch – absolut nichts bleibt ihr verborgen. Als eines Tages ein mysteriöser junger Mann bei ihr auftaucht, behauptet, beim FBI zu sein, und sie zu einem Gespräch einlädt, hält sie das zunächst für einen schlechten Scherz. Aber ihre besondere Begabung hat sie zur Anwärterin für einen Platz in der »Cold Case Academy« gemacht. Und so findet sich Cassie kurz darauf in einem Eliteausbildungsprogramm für junge Profiler wieder – unter lauter ähnlich Hochbegabten, wie sie selbst eine ist. Doch dann stoßen sie und ihr Team auf Geheimnisse aus der Vergangenheit, die sie alle in tödliche Gefahr bringen ..
Neuausg.
Hamburg : Dressler, 2018
Die wilden Hühner ; 3
Titolo e contributi: Fuchsalarm / Cornelia Funke
Neuausg.
Pubblicazione: Hamburg : Dressler, 2018
Descrizione fisica: 264 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Die wilden Hühner ; 3
ISBN: 9783791500829
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Deutschlands beliebteste Mädchen-Bande jetzt neu illustriert. „Abenteuer kann man doch nicht planen wie Ballett oder so was. Die warten um die Ecke und zack!, plötzlich sind sie da!“, erklärt Sprotte ihren Freundinnen. Stimmt! Denn kaum haben die Mädchen ihre Bande gegründet, können sie sich vor Abenteuern kaum noch retten. Bis heute sind die Wilden Hühner die beliebteste Mädchenbande Deutschlands, mit Erkennungsmerkmal, Bandenschwur und natürlich: der feindlichen Jungsbande, den „Pygmaen“. Über 3 Millionen verkaufte Exemplare der Reihe. „Die Wilden Hühner“ von Cornelia Funke jetzt neu und vierfarbig für eine jüngere Zielgruppe illustriert.
Under construction : das Aufklärungsbuch für Mädchen / Lydia Hauenschild
München : ArsEd, 2020
Titolo e contributi: Under construction : das Aufklärungsbuch für Mädchen / Lydia Hauenschild
Pubblicazione: München : ArsEd, 2020
Descrizione fisica: 95 S. : zahlr. Ill. ; 20 cm
ISBN: 9783845834313
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Vom Mädchen zur Frau Die Pubertät ist eine Zeit des Umbruchs, aber nicht nur der Körper verändert sich, sondern auch die Gefühle, das Denken und die Beziehungen. Was heute noch nicht interessiert, kann schon morgen wichtig sein. In dieser besonderen Lebensphase rücken Themen wie Liebe und Sexualität für Mädchen in den Vordergrund. Dieses Buch beschreibt, wie es ist, wenn man vom Mädchen zur Frau wird. Alle wichtigen Aspekte, wie z. B. die Menstruation, der erste Sex, Verhütung, Verliebtsein, Coming out, werden ernsthaft, aber mit viel Gespür beschrieben. • Antworten: Alles, was Mädchen wissen sollten zu Körperentwicklung, Liebe, Sex, Verhütungsmittel, Geschlechtskrankheiten, ungewollte Schwangerschaft, Homosexualität, Transgender und vieles mehr • Rat und Tat: Mit vielen praktischen Informationen und Tipps • Altersgruppe: Empfohlen für alle Mädchen ab 13 Jahren
Die Liebe und ich / Ilona Einwohlt
2. Aufl.
Würzburg : Arena, 2009
Titolo e contributi: Die Liebe und ich / Ilona Einwohlt
2. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2009
Descrizione fisica: 225 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783401062303
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Die dritte Stunde nach Mitternacht / Bodil El Jørgensen
1. [Aufl]
Stuttgart [u. a.] : Thienemann, 2012
Ein Fall für Esme & Igor ; 1
Titolo e contributi: Die dritte Stunde nach Mitternacht / Bodil El Jørgensen
1. [Aufl]
Pubblicazione: Stuttgart [u. a.] : Thienemann, 2012
Descrizione fisica: 160 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Ein Fall für Esme & Igor ; 1
ISBN: 9783522182898
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die 12-jährige Esme träumt davon, Journalistin zu werden. Ihr Cousin Igor ist ein Computerfreak. Zusammen managen sie die Schülerzeitung, immer auf der Suche nach einer abgefahrenen Story! Da kommen die drei Rollenspieler (Zauberer, Zwerg und Dieb), die nachts Botschaften austauschen, gerade recht. Esme beobachtet, wie sie eine Brücke in Brand stecken und im Hafen für Chaos sorgen. Dort liegt auch die Luxusyacht eines amerikanischen Millionärs vor Anker. Und eines Tages verschwindet seine kleine Tochter. Stecken die Rollenspieler dahinter?
Tödliche Wahrheit : die Trilogie / Veronica Roth ; Aus dem Amerikan. von Petra Koob-Pawis
1. Aufl
München : cbj, 2012
Die Bestimmung / Veronica Roth ; 2
Titolo e contributi: Tödliche Wahrheit : die Trilogie / Veronica Roth ; Aus dem Amerikan. von Petra Koob-Pawis
1. Aufl
Pubblicazione: München : cbj, 2012
Descrizione fisica: 508 S. ; 22 cm
Serie: Die Bestimmung / Veronica Roth ; 2
ISBN: 9783570161319
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Aufstand hat begonnen .. In einer ungewissen Zukunft, in der die Fraktionen zerfallen, gibt es keine Sicherheiten mehr. Außer der einen: Wo auch immer ich hingehe, ich gehe dorthin, weil ich es will .. Drei Tage ist es her, seit die Ken mithilfe der ferngesteuerten Ferox-Soldaten unzählige Altruan umgebracht haben. Drei Tage, seit Tris' Eltern starben. Drei Tage, seit sie selbst ihren Freund Will erschossen hat - und aus Scham und Entsetzen darüber schweigt. Mit den überlebenden Altruan haben Tris und Tobias sich zu den Amite geflüchtet - doch dort sind sie nicht sicher, denn der Krieg zwischen den Fraktionen hat gerade erst begonnen. Wieder einmal muss Tris entscheiden, wo sie hingehört - selbst wenn es bedeutet, sich gegen die zu stellen, die sie am meisten liebt. Und wieder einmal kann es nur Tris in ihrer Rolle als Unbestimmte gelingen, die Katastrophe abzuwenden ..
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2013
Titolo e contributi: Mach's selbst : do it yourself für Mädchen / Text: Sonja Eismann, Chris Köver ; Illustration+Layout: Daniela Burger
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2013
Descrizione fisica: 151 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783407753632
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Herz über Klick / Amelie Murmann
Orig.-Ausg.
Hamburg : Carlsen, 2017
Carlsen Clips ; 1568
Titolo e contributi: Herz über Klick / Amelie Murmann
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2017
Descrizione fisica: 108 S. ; 19 cm
Serie: Carlsen Clips ; 1568
ISBN: 9783551315687
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jungs? Dafür hat Caro nun wirklich keine Zeit. Anders als ihre beste Freundin Mariella nimmt sie Schule ernst - schließlich hat sie Pläne für die Zukunft. Trotzdem begleitet sie Mariella zu einem Video-Casting – und lernt dort den YouTuber Felix kennen. Die zwei verstehen sich auf Anhieb und bei Caro kribbelt es ganz unerwartet. Und ganz gewaltig. So richtig einlassen will sie sich aber nicht auf dieses Gefühl. Und als Felix‘ Fans im Netz verrücktspielen, bricht Caro den Kontakt lieber ab. Doch Felix gibt nicht auf. Er kämpft um Caro. --- Eine Geschichte mit viel Witz, Herz und Verstand ---
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2014
Mein Leben
Titolo e contributi: Ich werde die Bilder im Kopf nicht los : mein Leben nach dem Missbrauch / Anna B. ; In Zusammenarbeit mit Kerstin Dombrowski
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2014
Descrizione fisica: 151 S. ; 21 cm
Serie: Mein Leben
ISBN: 9783401067971
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Leben fällt ihr schwer. So empfindet es Anna noch lange nach dem Missbrauch durch ihren Stiefvater. Nie hat sie jemandem davon erzählt. Bis sie eines Tages von ihrem besorgtem Umfeld zur Polizei gebracht wird und die Wahrheit aus ihr hervorbricht. Jetzt muss Anna alles erzählen, alles noch einmal durchleben. Und immer wieder fragt sie sich, ob sie irgendwann ein normales Leben wird führen können.
Highschool-Heldin 2 / Fuyu Amakura
1. Aufl.
Berlin : Egmont, 2021
Highscool-Heldin ; 2
Titolo e contributi: Highschool-Heldin 2 / Fuyu Amakura
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Egmont, 2021
Descrizione fisica: [160] S. : überw. Ill. ; 18 cm
Serie: Highscool-Heldin ; 2
ISBN: 9783770430321
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eigentlich hat Shuko beschlossen, mit dem Wechsel an die neue Highschool ihre Kamfsport-Vergangenheit hinter sich zu lassen. Doch als sie mitansehen muss, wie ihr Mitschüler Serizawa in einen handfesten Streit gerät, setzt Shuko den Angreifer mit einem gezielten Tritt außer Gefecht! Beeindruckt von ihren Fähigkeiten bittet Serizawa Shuko, sein Bodyguard zu werden. Im Gegenzug verspricht er, sie zum „wichtigsten Mädchen der Welt“ zu machen…
Fake it till you're famous / Stefan Gemmel
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2023
Arena-Taschenbuch ; Bd. 60614
Titolo e contributi: Fake it till you're famous / Stefan Gemmel
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2023
Descrizione fisica: 204 S. ; 19 cm
Serie: Arena-Taschenbuch ; Bd. 60614
ISBN: 9783401606149
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Hochaktuelles Jugendbuch ab 12 von Lesemotivator Stefan Gemmel über den Wunsch, berühmt zu werden. Milla will berühmt werden. Und zwar sofort! Als sie den Kanal des fast gleichaltrigen Mode-Influencers JohnnyWear entdeckt, wird ihr klar: So will sie auch sein! Aber anstatt sich nach vorn an die Spitze zu kämpfen und alles für ihren Traum zu geben, erschafft Milla eine Fake-Welt, die sie immer tiefer in eine Spirale aus Lügen und Betrug zieht. Sie braucht dringend eine neue Idee, um ihrem Fashion-Account Aufmerksamkeit zu verschaffen. Oder wenigstens die Hilfe von JohnnyWear. Als der ihr seine Unterstützung verweigert, greift Milla zu drastischen Mitteln … Publikumsautor Stefan Gemmel zeigt bewegend, wie schnell Realität und Schein ineinander verschwimmen können.
Was vom Sommer übrig ist / Tamara Bach
Hamburg : Carlsen, 2015
Carlsen ; 1421
Titolo e contributi: Was vom Sommer übrig ist / Tamara Bach
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2015
Descrizione fisica: 139 S. ; 19 cm
Serie: Carlsen ; 1421
ISBN: 9783551314215
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In diesem Sommer stimmt nichts für Louise. Die Eltern sind ihr noch fremder als sowieso schon und die Klassenkameraden auch, vor allem seit der Sache mit Paul. Und ihr eigentlich so guter Plan, den Job beim Ampelbäcker und das Zeitungsaustragen so einzurichten, dass sie die Fahrstunden schnell abhaken kann, scheitert in der Praxis kläglich. Vielleicht hätte sie zumindest ihrer Oma nicht noch versprechen sollen, auf ihren kurzatmigen Hund Bonnie aufzupassen. Und dann ist da Jana, die mitten im Hochsommer auf einem Stromkasten sitzt und einen dieser kleinen, eingeschweißten Schokokuchen isst. Und die Louise auf einmal wie ein Schatten folgt, fast so, als erwarte sie von Louise, dass sie ihr zeigt, wie man lebt.
Blue box 1 : Chinatsu-Senpai / Kouji Miura ; [Aus dem Japan. von Antje Bockel]
Hamburg : Carlsen, 2023
Blue box ; 1 - Carlsen Manga
Titolo e contributi: Blue box 1 : Chinatsu-Senpai / Kouji Miura ; [Aus dem Japan. von Antje Bockel]
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2023
Descrizione fisica: 188 S. : überw. Ill. ; 18 cm
Serie: Blue box ; 1 - Carlsen Manga
ISBN: 9783551015549
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Diese mitreißende Love-Sport-Story besticht durch ihre feine, ruhige Erzählform sowie ihren dynamischen und einmaligen Zeichenstil. Taiki Inomata, Mitglied des Badminton-Clubs, hat sich in seine Senpai Chinatsu Kano verliebt, die im Basketballteam spielt. Als er sie dabei beobachtete, wie sie konzentriert für sich allein trainierte, war es um ihn geschehen. Doch dann passiert etwas völlig Unerwartetes… Der Weg ist noch weit, doch die Gefühle sind ganz nah. Vorhang auf für eine brandneue Serie über Liebe, Sport und Jugend!
Die Auserwählten / Yasmin Dreyer
1. Aufl.
München : cbj, 2023
Arcadia ; 1
Titolo e contributi: Die Auserwählten / Yasmin Dreyer
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2023
Descrizione fisica: 446 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Arcadia ; 1
ISBN: 9783570166642
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das Schicksal der Menschheit entscheidet sich in einem hochgeheimen Eliteinternat Ben und Emily würden beide alles geben, um im Elite-Internat »Arcadia« aufgenommen zu werden. Emily stellt sich dafür sogar der lebensgefährlichen Aufnahmeprüfung. Sie möchte nichts lieber, als ihre besondere technische Begabung in den Dienst der Menschheit zu stellen, und an der hochgeheimen Akademie werden die Techniken der Zukunft entwickelt. Ben hingegen schmuggelt sich unter falscher Identität dort ein, denn er hat sich von einem Technikkonzern anheuern lassen, um dort zu spionieren. Doch schon bald ereignen sich auf der abgeschiedenen Insel im Atlantik mysteriöse Vorkommnisse, und beide müssen sich der Tatsache stellen, dass sich hinter den Kulissen der renommierten Schule ein ungeheures Geheimnis verbirgt .. Zwei Jugendliche im Wettlauf mit der Zeit auf einer unmöglichen Mission - ein Pageturner mit ungeheurer Sogwirkung
Und du wirst lächelnd sterben / Monika Feth
1. Aufl.
München : cbj, 2023
Titolo e contributi: Und du wirst lächelnd sterben / Monika Feth
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2023
Descrizione fisica: 485 S. ; 22 cm
ISBN: 9783570165003
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: meine hände werden deine haut erglühen lassen, meine zunge wird deine lippen verbrennen, meine liebe wird dich töten, und du wirst lächelnd sterben Ivy ist auf der Flucht. Vor wem oder warum, daran erinnert sie sich nicht. Sie kennt nur ihren Vornamen. Ohne Geld, Handy und Papiere, ausgehungert und mit fremdem Blut an den Kleidern findet sie Unterschlupf in der Pension eines kleinen Orts. Als sie allmählich anfängt, sich zu erinnern, weiß sie, dass sie auch hier nicht sicher ist. Sie taucht in einem Ferienort am Meer unter und findet Arbeit im Bistro eines Strandhotels. Doch in den Nächten wird sie immer wieder von Albträumen heimgesucht - was hat sie gesehen? Und wieso will sie auf gar keinen Fall zur Polizei gehen? Ein unter die Haut gehender fulminanter Thriller mit einer starken Heldin
Köln : One, 2023
Titolo e contributi: When you get the chance - mein Herz voller Träume / Emma Lord ; Übers. aus dem amerikan. Engl. von Cherokee Moon Agnew
Pubblicazione: Köln : One, 2023
Descrizione fisica: 400 S. ; 22 cm
ISBN: 9783846601723
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Millie Price will Broadwaystar werden - und nichts und niemand wird sich ihr in den Weg stellen. Weder ihr alleinerziehender Vater, der sich viel zu viele Sorgen um sie macht, noch ihr Erzfeind Oliver aus dem Dramaclub. Millie braucht jemanden, der komplett auf ihrer Seite ist. Als sie durch Zufall auf ein altes Tagebuch ihres Vaters stößt, weiß Millie, was zu tun ist - sie wird endlich ihre Mutter finden! Während Millie noch Pläne schmiedet, wie genau sie das anstellen soll, bekommt sie ausgerechnet von Oliver Hilfe. Und obwohl Millie ihren Konkurrenten wirklich blöd finden möchte, kann sie nicht verleugnen, dass ihr Herz in seiner Nähe plötzlich schneller schlägt ..
23. Aufl
München : cbj, 2013
Titolo e contributi: Ostwind / Carola Wimmer
23. Aufl
Pubblicazione: München : cbj, 2013
Descrizione fisica: 160 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783570156803
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
