Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Geschichte ¬1917¬
× Soggetto Kochbuch
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Italien

Trovati 167 documenti.

Mostra parametri
Dienstmädel in Bella Italia

Libro

Peer, Sabine

Dienstmädel in Bella Italia : Südtirolerinnen erzählen : 1920 - 1960 / Sabine Peer ; Adelina Wallnöfer

1. Aufl.

Bozen : Athesia, 2022

Titolo e contributi: Dienstmädel in Bella Italia : Südtirolerinnen erzählen : 1920 - 1960 / Sabine Peer ; Adelina Wallnöfer

1. Aufl.

Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2022

Descrizione fisica: 197 S. : Ill. ; 18 cm

ISBN: 9788868396022

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Hausmädchen, Kindermädchen, Gesellschafterin – die Arbeitsbereiche bei den reichen, italienischen Dienstherren waren vielfältig. Die Umstände, die Südtiroler Mädchen, oft nicht älter als 17 Jahre, in den 50er und 60er Jahren des letzten Jahrhunderts dazu bewogen, in den Haushalten des fremden Italiens eine Dienststelle anzutreten, waren es auch. Geboren und aufgewachsen in der deutschen Provinz im Norden, waren sie auf dem Papier wohl selbst Italienerinnen, aber mit ihrem „Vaterland“ verband sie wenig bis nichts. Ihre Lebensrealität in der damals armen Bergregion Südtirol war zu verschieden von Italien mit seiner anderen Kultur und fremden Sprache. Der erstarkende Tourismus in den Nachkriegsjahren, der viele vermögende italienische Gäste nach Südtirol brachte, schaffte häufig die Berührungspunkte. Und die einfachen Bauernmädchen haben zahlreich ihre Chance ergriffen. Sie wollten aus ihren bescheidenen, ländlichen Strukturen ausbrechen, die fremde Sprache erlernen, Geld verdienen, etwas von der großen, weiten Welt erleben. Jedes hat seine eigene Geschichte. Im Buch werden die Erlebnisse der Heldinnen aus der auktorialen Perspektive erzählt. Das Gerüst der Erzählungen beruht in allen Fällen auf wahren Begebenheiten, sodass die Lesestücke Einblick gewähren in gleichermaßen spannende wie ergreifende Biographien, die das Leben inszenierte. Die Geschichten erzählen somit kurzweilig und fesselnd von Ausbeutung, von Müßiggang, von irritierenden Abenteuern, von aufregenden Dienstreisen ins Ausland und vom Finden des persönlichen Lebensglücks.

Kodex des öffentlichen Vergaberechts in Italien und in Südtirol

Libro

Kodex des öffentlichen Vergaberechts in Italien und in Südtirol

1. Aufl., zweisprachige Ausg.

Bozen : Athesia, 2021

Titolo e contributi: Kodex des öffentlichen Vergaberechts in Italien und in Südtirol

1. Aufl., zweisprachige Ausg.

Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2021

Descrizione fisica: 1478 S. ; 19 cm

ISBN: 9788868394905

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Kodex des öffentlichen Vergaberechts in Italien und in Südtirol
Condividi il titolo

Abstract: Der Kodex des Rechts der öffentlichen Auftragsvergabe vereint in einem einzigen Band das in Südtirol anzuwendende Staats- und Landesrecht, wobei der deutsche Text jeweils gegenübergestellt wird. Die Übersetzung erfolgte durch Experten und wurde von Fachleuten aus Wissenschaft und Wirtschaft redigiert. Alle Artikel werden durch praktische Verweise unterstützt, welche folgendes beinhalten - ministerielle und behördliche Umsetzungsakte - die Anwendungsrichtlinien der Landesregierung - Querverbindungen zu Rechtsquellen der Europäischen Union, des Staates und des Landes. Der Kodex soll für Beamte, Richter, Freiberufler und Unternehmen ein komplettes Nachschlagewerk sein, das eine schnelle und leichte Suche ermöglicht und ein nützliches Instrument für den täglichen Gebrauch in diesem Bereich darstellt. Il Codice del diritto dei contratti pubblici raccoglie in un unico volume bilinque la disciplina statale e provinciale applicabile in Alto Adige, riportata con testo a fronte in lingua tedesca. La traduzione è curata da esperti, revisionata da referenti accademici, istituzionali e del mondo delle imprese. Tutti gli articoli sono corredati da indicazioni operative che indicano: - gli strumenti attuativi di fonte ministeriale e amministrativa, - le linee guida della Giunta provinciale, - le correlazioni tra norme europee, statali e provinciali. Il Codice è pensato per offrire ai funzionari, ai magistrati, ai professionisti e agli operatori del settore uno strumento completo, di rapida e agevole consultazione, utile per orientarsi nell’applicazione quotidiana delle regole del settore.

Italienisches Zivilgesetzbuch - Verbrauchergesetzbuch

Libro

Italienisches Zivilgesetzbuch - Verbrauchergesetzbuch : Text-Synopse ; testo sinottico

3. Aufl.

München : C. H. Beck, 2019

Titolo e contributi: Italienisches Zivilgesetzbuch - Verbrauchergesetzbuch : Text-Synopse ; testo sinottico

3. Aufl.

Pubblicazione: München : C. H. Beck, 2019

Descrizione fisica: XXXII, 1207 S. ; 24 cm

ISBN: 9783406724787

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Italienisches Zivilgesetzbuch - Verbrauchergesetzbuch
Condividi il titolo

Abstract: Das Werk bietet eine vollständigeÜbersetzung des italienischenZivilgesetzbuches und Verbrauchergesetzbuches in die deutsche Sprache.Neben den Allgemeinen Bestimmungen über das Recht, allen sechs Büchern des Zivilgesetzbuches und den Durchführungs- und Übergangsbestimmungen sind auch die Vorschriften zum Internationalen Privatrecht enthalten.Die Texte sind synoptisch aufgebaut, auf der linken Seite befindet sich der italienische Originaltext, auf der rechten Seite die deutsche Übersetzung.Ein umfangreiches erläuterndes Vorwort von Prof. Patti erleichtert den Einstieg in die italienischeZivilrechtsmaterie.Zur NeuauflageDie 3. Auflage berücksichtigt zahlreiche Änderungsgesetze mit ihren Auswirkungen auf die unterschiedlichsten Rechtsbereiche. So finden sich u.a. Änderungen:- durch das Gesetz zur Neuregelung der Abstammung und der Einführung des "stato unico di figlio" im Familienrecht- im Kapitel über die Miteigentümergemeinschaften- im Verbrauchergesetzbuch zu den Modalitäten für den Vertragsschluss u.a. durch die Ausweitung des Anwendungsbereichs von Schutzvorschriften, die Verstärkung der Informationspflichten und spezielle Regelungen zur LieferungZielgruppeFür Rechtsanwälte und Notare mit Bezug zum italienischen Rechtsraum, für im Rechtsvergleich tätige Juristen, juristische Fachübersetzer und -dolmetscher.

Deutschland-Italien, Italien-Deutschland

Libro

Rusconi, Gian Enrico

Deutschland-Italien, Italien-Deutschland : Geschichte einer schwierigen Beziehung von Bismarck bis zu Berlusconi : Germania, Italia, Europa <dt.> / Gian Enrico Rusconi

Paderborn [u.a.] : Schöningh, 2006

Titolo e contributi: Deutschland-Italien, Italien-Deutschland : Geschichte einer schwierigen Beziehung von Bismarck bis zu Berlusconi : Germania, Italia, Europa <dt.> / Gian Enrico Rusconi

Pubblicazione: Paderborn [u.a.] : Schöningh, 2006

Descrizione fisica: XII, 410 S. ; 24 cm

ISBN: 3506729152

Data:2006

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Aus dem Ital. übers.
Condividi il titolo
Mein verrücktes Italien

Libro

Eco, Umberto

Mein verrücktes Italien : verstreute Notizen aus vierzig Jahren / Umberto Eco

6. Aufl.

Berlin : Wagenbach, 2003

Wagenbachs Taschenbuch ; 370

Titolo e contributi: Mein verrücktes Italien : verstreute Notizen aus vierzig Jahren / Umberto Eco

6. Aufl.

Pubblicazione: Berlin : Wagenbach, 2003

Descrizione fisica: 123 S. ; 19 cm

Serie: Wagenbachs Taschenbuch ; 370

ISBN: 3803123704

Data:2003

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Aus dem Ital. übers.
Condividi il titolo
Italien

Libro

Italien : Rom, Strände, Kirchen, Oper, Renaissance, Mode, Design, Shopping, Espresso, Wein

Aktualisierte Neuaufl. 2013/2014

München : Dorling Kindersley, 2013

Vis-à-Vis

Titolo e contributi: Italien : Rom, Strände, Kirchen, Oper, Renaissance, Mode, Design, Shopping, Espresso, Wein

Aktualisierte Neuaufl. 2013/2014

Pubblicazione: München : Dorling Kindersley, 2013

Descrizione fisica: 720 S. : zahlr. Ill., graph. Darst., Kt. ; 23 cm. +Kt.-Beil.

Serie: Vis-à-Vis

ISBN: 9783831023134

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Italien
Varianti del titolo:
  • Italy -
Condividi il titolo

Abstract: Nur wenige Länder können sich mit Italiens klassischem Erbe, seiner Kunst, seiner Küche und seiner musikalischen Tradition messen. Mindestens so berühmt wie für seine Kultur ist das Land auch für die italienische Lebensfreude und seine traumhaften Strände. Mit dem Vis-à-Vis Italien wird der Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis. Neben Landschaft, Geschichte und Charakter werden die Highlights jeder Region Italiens detailliert vorgestellt. Drei ausführliche Kapitel über Venedig, Florenz und Rom zeigen die schönsten Sehenswürdigkeiten dieser Städte. Umfassende Informationen zu Hotels, Restaurants, Shopping und Unterhaltung sowie viele praktische Reisetipps bieten alles Wichtige für eine entspannte Reise.

Kleine italienische Geschichte

Libro

Kleine italienische Geschichte / von Wolfgang Altgeld .

Stuttgart : Reclam, 2002

Universal-Bibliothek ; 17036

Titolo e contributi: Kleine italienische Geschichte / von Wolfgang Altgeld .

Pubblicazione: Stuttgart : Reclam, 2002

Descrizione fisica: 517 S. ; 15 cm

Serie: Universal-Bibliothek ; 17036

ISBN: 3150170362

Data:2002

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Kleine italienische Geschichte
Condividi il titolo
Der Fall Italien

Libro

Ladurner, Ulrich

Der Fall Italien : Wenn Gefühle die Politik beherrschen / Ulrich Ladurner

Hamburg : Ed. Körber, 2019

Titolo e contributi: Der Fall Italien : Wenn Gefühle die Politik beherrschen / Ulrich Ladurner

Pubblicazione: Hamburg : Ed. Körber, 2019

Descrizione fisica: 231 S. ; 21 cm

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Der Journalist Ulrich Ladurner erzählt, wie Jahrzehnte der Korruption und Misswirtschaft das Land und die Bevölkerung zermürbt haben. Die Folge: Der Staat hat das Vertrauen der Bürger verspielt, Hunderttausende Italiener verlassen wieder ihre Heimat. In diesem Klima gewinnen Populisten Wahlen. Seit 2018 bilden die nationalistische Lega und die 5-Sterne- Bewegung nicht nur eine Koalition, sondern auch eine unheilige Allianz: Sie versprechen den Italienern mehr Selbstbestimmung und vor allem Freiheit von der EU. Auf seiner Reise durch Italien begegnet Ladurner Salvini, Di Maio und Grillo auf Kundgebungen und Wahlveranstaltungen und wird Zeuge ihrer Propaganda. Und er erinnert uns daran, dass die Versprechungen der Populisten in Deutschland ebenso verfangen wie in Italien.

Geschichte Italiens

Libro

Geschichte Italiens / von Wolfgang Altgeld ..

3., aktual. und erw. Aufl

Stuttgart : Reclam, 2016

Titolo e contributi: Geschichte Italiens / von Wolfgang Altgeld ..

3., aktual. und erw. Aufl

Pubblicazione: Stuttgart : Reclam, 2016

Descrizione fisica: 579 S. : Ill., Kt.

ISBN: 9783150110676

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Geschichte Italiens
Condividi il titolo

Abstract: Italiens Bedeutung innerhalb Europas wächst unter dem Einfluss einer den Kontinent erfassenden neuen Globalisierungswelle schneller als erwartet. Das macht eine erneute Vergewisserung über Italiens historische Rollen und Erfahrungen umso dringlicher. Die Fortschreibung des Standardwerks von Wolfgang Altgeld, Rudolf Lill u.a., das mit dem Mittelalter beginnt, leistet dies und führt die Darstellung in dieser Neuauflage jetzt bis in die unmittelbare Zeitgeschichte hinein fort.

Verfassungsrecht

Libro

Fassa, Erica

Verfassungsrecht / Erica Fassa

1. Aufl.

Bozen : Athesia, 2011

Recht

Titolo e contributi: Verfassungsrecht / Erica Fassa

1. Aufl.

Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2011

Descrizione fisica: 84 S. : Ill., graph. Darst., Kt. ; 22 cm

Serie: Recht

ISBN: 9788882668099

Data:2011

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Divisionsgeschichte der 334. Inf.-Div. / Italien von 1943 - Kriegsende Mai 1945

Libro

Fössinger, Josef

Divisionsgeschichte der 334. Inf.-Div. / Italien von 1943 - Kriegsende Mai 1945 / Italien von 1943 - Kriegsende Mai 1945 / Verfasser: Josef Fössinger

1985

Titolo e contributi: Divisionsgeschichte der 334. Inf.-Div. / Italien von 1943 - Kriegsende Mai 1945 / Italien von 1943 - Kriegsende Mai 1945 / Verfasser: Josef Fössinger

Pubblicazione: 1985

Descrizione fisica: ca. 220 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm

Data:1985

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Futurismus

Libro

Futurismus / Sylvia Martin. [Umberto Boccioni ..]

Köln [u. a.] : Taschen, 2005

Titolo e contributi: Futurismus / Sylvia Martin. [Umberto Boccioni ..]

Pubblicazione: Köln [u. a.] : Taschen, 2005

Descrizione fisica: 95 S. : überw. Ill. ; 23 cm

ISBN: 3822829633

Data:2005

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Futurismus
Condividi il titolo
Arcodamore

Libro

De Carlo, Andrea

Arcodamore : Roman / Andrea De Carlo ; Aus dem Ital. von Renate Heimbucher

Zürich : Diogenes, 1997

detebe ; 22959

Titolo e contributi: Arcodamore : Roman / Andrea De Carlo ; Aus dem Ital. von Renate Heimbucher

Pubblicazione: Zürich : Diogenes, 1997

Descrizione fisica: 348 S. ; 18 cm

Serie: detebe ; 22959

ISBN: 3257229593

Data:1997

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Varianti del titolo:
  • Arcodamore -
Condividi il titolo
Die Macht der Schönheit

Libro

Reinhardt, Volker

Die Macht der Schönheit : Kulturgeschichte Italiens / Volker Reinhardt

München : Beck, 2019

Titolo e contributi: Die Macht der Schönheit : Kulturgeschichte Italiens / Volker Reinhardt

Pubblicazione: München : Beck, 2019

Descrizione fisica: 651 S. : Ill. ; 25 cm

ISBN: 9783406741050

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Das Erbe der Antike, arabische Einflüsse auf Sizilien, byzantinische Prägungen in Venedig, deutsche, spanische und französische Kaiser und Könige: Italien wurde ebenso stark von außen geprägt wie durch seine innere Vielfalt. Volker Reinhardt zeigt in dieser souveränen Summe seiner jahrzehntelangen Beschäftigung mit Italien, wie sich seit dem 11. Jahrhundert aus all diesen Faktoren eine Kultur entwickelte, die von Italienern und Nicht-Italienern als "italienisch" verstanden wird. Er lässt mit leichter Hand Bilder, Bauwerke und Gärten, Dichtungen, Opern und Filme, Staatstheoretiker und Naturforscher, Kulturen der Küche und des Designs lebendig werden und verfolgt von hier aus lange Entwicklungslinien: von den sizilianischen Baronen bis zur Mafia, von der Renaissance zum Risorgimento, von der Volksnähe Boccaccios bis zu den einfachen Leuten bei Fellini. Die italienische Kultur ist aus Krisen und Katastrophen erwachsen. Zu ihrer DNA gehört eine optimistische Lebenskraft, ja Lebensfreude. Das Buch lädt dazu ein, dieser Kraft auf den Grund zu gehen - und sich selbst von der Macht der Schönheit bezaubern zu lassen.

Frauen der italienischen Renaissance

Libro

Frauen der italienischen Renaissance : Dichterinnen, Malerinnen, Mäzeninnen / hrsg. von Irmgard Osols-Wehden

Darmstadt : Primus, 1999

Titolo e contributi: Frauen der italienischen Renaissance : Dichterinnen, Malerinnen, Mäzeninnen / hrsg. von Irmgard Osols-Wehden

Pubblicazione: Darmstadt : Primus, 1999

Descrizione fisica: 287 S. : Ill. ; 23 cm

ISBN: 3896781154

Data:1999

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Frauen der italienischen Renaissance
Condividi il titolo
KulturSchock Italien

Libro

Schwarz, Frank

KulturSchock Italien : andere Länder - andere Sitten ; Alltagskultur, Tradition, Verhaltensregeln ; Religion, Mythen, Familie, Mann und Frau, Regionale Besonderheiten ; Geschichte, Gesellschaft, Ausländer / Frank Schwarz

2., neu bearb. und komplett aktualisierte Aufl.

Bielefeld : Reise-Know-How-Verl. Rump, 2015

Reise-Know-how - KulturSchock

Titolo e contributi: KulturSchock Italien : andere Länder - andere Sitten ; Alltagskultur, Tradition, Verhaltensregeln ; Religion, Mythen, Familie, Mann und Frau, Regionale Besonderheiten ; Geschichte, Gesellschaft, Ausländer / Frank Schwarz

2., neu bearb. und komplett aktualisierte Aufl.

Pubblicazione: Bielefeld : Reise-Know-How-Verl. Rump, 2015

Descrizione fisica: 264 S. : Ill., Kt. ; 18 cm

Serie: Reise-Know-how - KulturSchock

ISBN: 9783831726462

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: "Die Deutschen lieben die Italiener, schätzen sie aber nicht - die Italiener schätzen die Deutschen, lieben sie aber nicht." Der Autor geht den Ursachen für dieses widersprüchliche Verhältnis auf den Grund. Er beschreibt die heutige italienische Gesellschaft, die nur noch wenig mit den in den 1960er- und 1970er-Jahren geprägten Klischees gemein hat. Der tiefe Blick hinter die Kulissen bietet dem Italienbesucher die Chance, die eigenen Vorurteile zu hinterfragen. Vielleicht nähern sich die Mentalitäten ja doch noch an, schließlich schreiten die "Germanisierung" Italiens und die "Italienisierung" Deutschlands voran: Das Nichtrauchergesetz, das in Italien seit 2004 in allen Restaurants und Bars das Rauchen verbietet, wird strikt eingehalten, während in Deutschland politisches Lavieren und Regelchaos das Bild bestimmen.

Freund, der du die Sonne noch schaust ..

Libro

Obwegs, Günther

Freund, der du die Sonne noch schaust .. : Luis Amplatz, ein Leben für Tirol / Günther Obwegs

Bozen : Athesia, 2004

Titolo e contributi: Freund, der du die Sonne noch schaust .. : Luis Amplatz, ein Leben für Tirol / Günther Obwegs

Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2004

Descrizione fisica: 167 S. : Ill. ; 22 cm

ISBN: 8882663264

Data:2004

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Österreich und Italien

Libro

Furlani, Silvio

Österreich und Italien : ein bilaterales Geschichtsbuch / Silvio Furlani ; Adam Wandruszka

2., überarb. Aufl.

Wien : Öbv & hpt, 2002

Titolo e contributi: Österreich und Italien : ein bilaterales Geschichtsbuch / Silvio Furlani ; Adam Wandruszka

2., überarb. Aufl.

Pubblicazione: Wien : Öbv & hpt, 2002

Descrizione fisica: 240 S. : Ill. ; 24 cm

ISBN: 3209037426

Data:2002

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Condividi il titolo
Mit dem Wohnmobil durch Italien

Libro

Mit dem Wohnmobil durch Italien

München : Kunth, 2021

Unterwegs Zuhause

Titolo e contributi: Mit dem Wohnmobil durch Italien

Pubblicazione: München : Kunth, 2021

Descrizione fisica: 272 S. : Ill., Kt. ; 27 cm

Serie: Unterwegs Zuhause

ISBN: 9783969650073

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Mit dem Wohnmobil durch Italien
Condividi il titolo

Abstract: Schon Anfang der 1950er-Jahre machten sich die Deutschen auf gen Süden nach Italien. Mit VW Käfer und Drei-Mann-Zelt ging es über den Brenner an die Adria oder Riviera, wo man sich dem süßen Nichtstun hingab. Auch heute noch gehört Italien zu einem der beliebtesten Reisezeile der Deutschen in Sachen Campingurlaub. Denn mit dem Wohnmobil oder Camper zu verreisen, verheißt eine Urlaubsfreiheit, die Hotelgästen meist verwehrt bleibt. Ob Südtirol, Toskana oder fernes Sizilien - das Buch stellt 11 der schönsten Wohnmobiltouren durch Italien vor. Neben detaillierten Tourenbeschreibungen, garantieren Routenkarten, GPS-Tracks und Stellplatztipps beste Urlaubsvorbereitung.

Das politische System Italiens

Libro

Köppl, Stefan

Das politische System Italiens : eine Einführung / Stefan Köppl

1. Aufl.

Wiesbaden : Vs, Verl. für Sozialwiss., 2007

Titolo e contributi: Das politische System Italiens : eine Einführung / Stefan Köppl

1. Aufl.

Pubblicazione: Wiesbaden : Vs, Verl. für Sozialwiss., 2007

Descrizione fisica: 294 s. : Kt., graph. Darst. ; 21 cm

ISBN: 353114068X

Data:2007

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo