Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 78 documenti.
Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2023
Titolo e contributi: Ausgerappt / Stephan Knösel
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2023
Descrizione fisica: 126 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783407813244
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine turbulente Geschichte mit viel Humor und Herz in der am Ende die Freundschaft gewinnt – auch für Kinder, denen das Lesen noch nicht leichtfällt. Niels und Saad sind mehr als beste Freunde. Bis sich beide in das gleiche Mädchen verlieben. Sie schwören einen fairen Wettstreit, aber das ist leichter gesagt als getan. Denn was die Jungs auch anstellen, um ihre Gunst zu gewinnen, Larissa lässt sie links liegen. Doch dann taucht ein schräger Rapper auf und nimmt die Sache in die Hand.
Hamburg : Carlsen, 2020
Titolo e contributi: Sonntag, Montag, Sternentag / Anna Woltz ; Aus dem Niederländ. von Andrea Kluitmann. Mit Bildern von Lena Hesse
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2020
Descrizione fisica: 62 S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783551557681
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die beste Idee der Welt! Und die wahrscheinlich beste Geschichte der Welt für Leseanfänger! Klar und knapp geschrieben, trotzdem vielschichtig und mit einem überraschenden Ende. Nora ist Erfinderin. Einen Drachen hat sie schon erfunden, so groß wie sie selbst. Und auch eine Falle für ältere Brüder. Jetzt gerade hätte sie aber am liebsten eine Brille, mit der man durch Holz und Eisen hindurchsehen kann. Dann wüsste sie, was in der geheimnisvollen schwarzen Kiste ist, die dem neuen Nachbarsjungen gehört. Der heißt Ben und hat ein Geheimnis, bei dem er Noras Erfindungsgeist gut gebrauchen könnte. Leseanfänger ab 7 brauchen gute Geschichten! "Sonntag, Montag, Sternentag" ist so eine. Anna Woltz erzählt spannend und feinfühlig davon, wie es ist, Angst zu haben. Aber auch davon die Angst gemeinsam zu überwinden. Ein Buch, das Leseanfänger gut selbst bewältigen können, das aber auch Erwachsenen beim Vorlesen großen Spaß macht.
Bühne frei für Ben! / Sabine Engel
Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2020
Super lesbar
Titolo e contributi: Bühne frei für Ben! / Sabine Engel
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2020
Descrizione fisica: 70 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Super lesbar
ISBN: 9783407754790
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ben kriegt die Krise: Bei der alljährlichen Theateraufführung in der Schule hat er ausgerechnet die Rolle des Prinzen abbekommen. Dabei würde er viel lieber eine coole Figur spielen. Kylo Ren aus Star Wars zum Beispiel. Doch statt mit Laserschwert soll er in Glitzer-Leggins auftreten und am Ende sogar Melissa alias Schneewittchen küssen. Da macht er nicht mit! Und dann wollen die Mädchen auch noch das Stück umschreiben. Die moderne Prinzessin soll die Arbeit der Zwerge managen - putzen sollen sie aber gefälligst selbst. Ein Plan muss her, denn Ben wird sich auf keinen Fall gefallen lassen, dass nur die Mädchen hier die Regie übernehmen!Eine witzige Schulgeschichte - leicht zu lesen und humorvoll erzählt. Einfach super lesbar!Mehr zu den super lesbaren Büchern unter www.superlesbar.de
Echte Kerle : ein Buch / von Manuela Olten
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2013
Titolo e contributi: Echte Kerle : ein Buch / von Manuela Olten
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2013
Descrizione fisica: [26] S. : überw. Ill. ; 17 x 19 cm
ISBN: 9783407795434
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Echte Kerle endlich auch als Pappe! Zwei Brüder reden abends im Bett über Mädchen. Voll langweilig sind die, kämmen den ganzen Tag ihre Puppen, machen sich vor Angst in die Hosen beziehungsweise ins Nachthemd. Und glauben doch tatsächlich an Gespenster!!! Sowas Blödes, die gibt’s doch gar nicht! Oder? Oder doch? Plötzlich müssen die beiden dringend Pipi machen. Und danach finden sie ihr Bett nicht mehr, sondern flüchten zitternd zum friedlich schlafenden Schwesterchen, das nicht im Traum daran denkt, sich vor Gespenstern zu fürchten ..
Manchmal muss man einfach verduften / Martin Muser
12. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2023
Kannawoniwasein! ; 1
Titolo e contributi: Manchmal muss man einfach verduften / Martin Muser
12. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2023
Descrizione fisica: 168 S. ; 21 cm
Serie: Kannawoniwasein! ; 1
ISBN: 9783551553751
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kannawoniwasein! Da fährt Finn zum ersten Mal alleine mit dem Zug nach Berlin – und wird prompt beklaut. Zu allem Übel schmeißt ihn dann noch der Schaffner raus, mitten im Nirgendwo. Aber so lernt Finn Jola kennen, die immer einen flotten Spruch draufhat und weiß, wie man auf eigene Faust in die »Tzitti« kommt. Eine abenteuerliche Reise durch die Walachei beginnt, auf der die beiden einen Traktor kapern, im Wald übernachten, einem echten Wolf begegnen, Finns Rucksack zurückerobern – und richtig dicke Freunde werden. So spannend wie »Emil und die Detektive« und so cool wie »Tschick«.
Tage-b-b-buch eines Überfliegers / Frauke Angel ; Mit Ill. von Lilli L'Arronge
1. Aufl.
München : Tulipan-Verl, 2023
Titolo e contributi: Tage-b-b-buch eines Überfliegers / Frauke Angel ; Mit Ill. von Lilli L'Arronge
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Tulipan-Verl, 2023
Descrizione fisica: 102 S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783864295775
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Tomke schreibt Tagebuch. Lust zu sprechen hat er nämlich kaum. Dabei hätte er viel zu erzählen. Aber die Worte wollen einfach nicht so aus seinem Mund raus, wie sie in den Kopf reingekommen sind. Ein Gedankenleser müsste erfunden werden! Dann könnten alle Menschen einwandfrei hören, was aus Tomkes Mund nicht, zu spät oder unvollständig herausstottert. Allerdings würden die Leute dann auch hören, was Tomke über sie denkt. Oma wäre entsetzt, Mama besorgt und Papa wahrscheinlich sehr verwundert. Nur für Delia, das glitzergrüne Mädchen auf Rollschuhen, wären Tomkes Gedanken nichts Neues. Denn sie scheint auch jetzt schon in seinem Kopf lesen zu können.Authentisch und komisch!
Manchmal kriegt man einfach die Krise / Martin Muser
2. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2020
Kannawoniwasein! ; 3
Titolo e contributi: Manchmal kriegt man einfach die Krise / Martin Muser
2. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2020
Descrizione fisica: 158 S. ; 21 cm
Serie: Kannawoniwasein! ; 3
ISBN: 9783551553959
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Band 3 der Bestsellerserie: Jola besucht Finn in Berlin, um sich »in der Tzitti« mal ein wenig umzusehen. Die beiden ziehen mit Finns Freund Carlo durch Kreuzberg, sind bei einem echten Filmdreh dabei und helfen zwischendurch ein bisschen im Altersheim aus. Und sie fahren Leichenwagen – Jolas großer Traum! Aber eigentlich ist Jola ja in die Stadt gekommen, um mal so richtig Party zu machen. Da trifft es sich gut, dass Finns Mutter kurzfristig auf Dienstreise muss. Und als sich Finn und Jola spätabends aus der Wohnung ausschließen, geht die Party auch schon los …
Als mein Vater die Mutter der Anna Lachs heiraten wollte / Christine Nöstlinger
Hamburg : Oetinger, 2013
Titolo e contributi: Als mein Vater die Mutter der Anna Lachs heiraten wollte / Christine Nöstlinger
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2013
Descrizione fisica: 175 S. ; 22 cm
ISBN: 9783789143373
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Aufruhr in der Ritterburg / Fabian Lenk ; Mit Bildern von Jan Saße
Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2021
1000 Gefahren junior. Du entscheidest selbst! ; Bd. 2
Titolo e contributi: Aufruhr in der Ritterburg / Fabian Lenk ; Mit Bildern von Jan Saße
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2021
Descrizione fisica: 95 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: 1000 Gefahren junior. Du entscheidest selbst! ; Bd. 2
ISBN: 9783473460502
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: 1000 Gefahren - 1000 Abenteuer! Jetzt bist du an der Reihe! Du bist die Hauptperson. Entscheide selbst, wie sich die Geschichte entwickelt. Am Hof von König Karl wird es nie langweilig. Gemeinsam mit Magd Anna erlebst du zahlreiche Abenteuer. Der 16. Geburtstag der Prinzessin steht bevor. Es soll sogar ein Ritterturnier geben. Doch dann treibt ein Dieb sein Unwesen. Gelingt es dir, ihn zu fassen? Oder begleitest du Prinz Valentin in den Kampf gegen den Drachen? Wenn du eine Wahl getroffen hast, lies weiter auf Seite .. Die beliebte Kinderbuch-Reihe "1000 Gefahren. Du entscheidest selbst!" nun endlich auch für Erstleser! Jeder Weg entführt dich in ein neues Abenteuer. Welchen Weg wählst du? Welcher Spur folgst du? Geht deine Geschichte jetzt schon zu Ende? Ein ganz besonderes Rätsel- und Entscheidungsbuch für Kinder! Mit farbigen Bildern und Fibelschrift - für Leseanfänger ab 7 Jahren perfekt geeignet.
Hunde, die bellen, brauchen dich! / Antonia Michaelis ; Mit Bildern von Cathy Ionescu
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Hamburg : Oetinger, 2020
Lesestarter. 3. Lesestufe - Die Tierhelfer ; 2
Titolo e contributi: Hunde, die bellen, brauchen dich! / Antonia Michaelis ; Mit Bildern von Cathy Ionescu
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2020
Descrizione fisica: 56 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Lesestarter. 3. Lesestufe - Die Tierhelfer ; 2
ISBN: 9783789113598
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wau, wau, wau! Überall Hundegebell. Den ganzen Tag müssen die armen Vierbeiner zuhause rumsitzen und auf Frauchen und Herrchen warten. Wie langweilig! Was für ein Glück, dass die Tierhelfer auch große Hundefreunde sind! Jeden Tag holen Janne, Tom und Ali die Hunde nach der Schule ab und gehen mit ihnen Gassi. Nur der hässliche Streuner stört etwas dabei. Erst klaut er das Picknick, dann zerbeißt er den Fußball. Passt sein Herrchen denn gar nicht auf ihn auf? Erst als die Tierhelfer im Wald von einem Gewitter überrascht werden, erkennen sie, wer wirklich ihre Hilfe braucht …
Böses Spiel im Dinopark / Fabian Lenk ; Mit Bildern von Jan Saße
Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2021
1000 Gefahren junior. Du entscheidest selbst! ; Bd. 1
Titolo e contributi: Böses Spiel im Dinopark / Fabian Lenk ; Mit Bildern von Jan Saße
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2021
Descrizione fisica: 95 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: 1000 Gefahren junior. Du entscheidest selbst! ; Bd. 1
ISBN: 9783473460496
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: 1000 Gefahren - 1000 Abenteuer! Jetzt bist du an der Reihe! Du bist die Hauptperson. Entscheide selbst, wie sich die Geschichte entwickelt. In Dinolandia leben Hunderte von Dinosauriern und du wohnst mit deiner Familie direkt auf dem Gelände. Im Dinopark wurde eingebrochen. Gehst du der Sache auf den Grund oder überlässt du die Verfolgungsjagd lieber der Polizei? Wertvolle Dinosaurier-Eier wurden gestohlen. Hilfst du bei den Ermittlungen? Wenn du herausfinden willst, wer dahintersteckt, lies weiter auf Seite .. Die beliebte Kinderbuch-Reihe "1000 Gefahren. Du entscheidest selbst!" nun endlich auch für Erstleser! Jeder Weg entführt dich in ein neues Abenteuer. Welchen Weg wählst du? Welcher Spur folgst du? Geht deine Geschichte jetzt schon zu Ende? Ein ganz besonderes Rätsel- und Entscheidungsbuch für Kinder! Mit farbigen Bildern und Fibelschrift - für Leseanfänger ab 7 Jahren perfekt geeignet.
1. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2023
Switch you! - völlig übergeschnappt! ; 1
Titolo e contributi: Switch you! - völlig übergeschnappt! : mit wissenschaftlichen Anmerkungen von Svetlana Rogatzki, 6b / Mario Fesler
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2023
Descrizione fisica: 171 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Switch you! - völlig übergeschnappt! ; 1
ISBN: 9783551654168
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Hilfe, ich bin mein Bruder! Körpertausch für Smartphone-Nerds Na, endlich! Fred bekommt von seinem Vater ein Smartphone zum Geburtstag. Aber dann ist die Enttäuschung groß: Das Ding hat nur eine einzige App. Schnell merkt Fred, dass die es verswitched nochmal in sich hat! Mit einem einzigen Klick kann Fred sich in den Körper seines ahnungslosen Bruders und wieder raus beamen. Was erst noch lustig ist, wird bald schon ziemlich ungemütlich. Was hat sein Bruder mit den Gangstern zu tun, die Freds beste Freundin Svetlana beklaut haben? Fred hat nur vier Versuche und 12 Stunden Zeit, um seinen Bruder aus diesem Schlamassel zu retten. Aber zum Glück ist da ja auch noch Svetlana, die ein wachsames und kritisches Auge auf Freds Körpertausch-Aktionen hat. APPgedrehter Lesespaß für Jungs ab 10
Die Macht der Geschichten / Chris Colfer ; Aus dem Amerikan. von Fabienne Pfeiffer
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2021
Land of stories - das magische Land ; Bd. 5
Titolo e contributi: Die Macht der Geschichten / Chris Colfer ; Aus dem Amerikan. von Fabienne Pfeiffer
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2021
Descrizione fisica: 462 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Land of stories - das magische Land ; Bd. 5
ISBN: 9783737357890
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das magische Land wird von allen Seiten bedroht, seit der maskierte Mann hier die Herrschaft übernommen hat. Um ihn zu besiegen stellen Conner und Alex eine Armee mit den Figuren aus Conners Geschichten zusammen. Doch können starke Piraten, mächtige Cyborgs und fürchterliche Zombiemumien wirklich gegen die dunkle Verschwörung ankommen, die weit mehr als die Königreiche im magischen Land zu zerstören droht? Im fünften Abenteuer der Bestseller-Serie wird Conner und Alex im Kampf alles abverlangt. Zum Glück haben sie eine Waffe, mit der niemand auf der anderen Seite gerechnet hat: ihre Phantasie!
Genehmigte Lizenzausg.
Fränkisch-Crumbach : Ed. XXL, 2003
Titolo e contributi: Heidi
Genehmigte Lizenzausg.
Pubblicazione: Fränkisch-Crumbach : Ed. XXL, 2003
Descrizione fisica: 83 S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783897364097
Data:2003
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Dies ist die liebevoll und farbenprächtig illustrierte Geschichte der kleinen Heidi, die bei ihrem Großvater in der Einsamkeit der Bergwelt aufwächst. Sie erzählt auch dem Geißenpeter, der auf den Almen die Ziegen hütet und Heidis bester Freund wird. Doch eines Tages soll Heidi in die Großstadt umziehen ..
Plötzlich Katze! / Antje Lehbrink ; Mit Bildern von Marek Bláha
Frankfurt am Main : Fischer Duden Kinderbuch, 2021
Duden, Leseprofi. 2. Klasse
Titolo e contributi: Plötzlich Katze! / Antje Lehbrink ; Mit Bildern von Marek Bláha
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Duden Kinderbuch, 2021
Descrizione fisica: 58 S. : überw. Ill. ; 25 cm. +1 Lesezeichen
Serie: Duden, Leseprofi. 2. Klasse
ISBN: 9783737334808
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Mega streng verboten / Rüdiger Bertram ; [Ill.:] Horst Hellmeier
1. Aufl.
Berlin : Ueberreuter, 2023
Titolo e contributi: Mega streng verboten / Rüdiger Bertram ; [Ill.:] Horst Hellmeier
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Ueberreuter, 2023
Descrizione fisica: 119 S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783764152475
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Herrlich komisch und leicht zu lesen - ein Comicroman ab 7 Jahren zur optimalen Leseförderung An einem megaheißen Sommertag machen sich Alex, Kalle und Nora auf ins Freibad - einfach mal Pommes essen, abkühlen und entspannen. Auch die Katze soll, trotz Verbot, mit. Doch alles kommt ganz anders als erwartet, denn eine strenge Bademeisterin und eine kaputte Rutsche kommen ihnen in die Quere. Im Chaos landen sie letztendlich in der Vergangenheit und dort wird ihnen eins schnell klar - zwischen den mehr oder weniger gefährlichen Dinosauriern eine flüchtende Katze wiederzufinden, ist gar nicht so einfach ..
Dem Autoknacker auf der Spur / Anni Möwenthal ; Ill. von Philipp Ach
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2023
Leselöwen. 3. Klasse
Titolo e contributi: Dem Autoknacker auf der Spur / Anni Möwenthal ; Ill. von Philipp Ach
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2023
Descrizione fisica: 59 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Leselöwen. 3. Klasse
ISBN: 9783743214392
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wer knackt die Autos auf dem Schulhof? Und wer legt Dinge hinein, die Johnny gehören? Niemand glaubt ihm, dass er unschuldig ist. Außer Samira. Gemeinsam wollen sie den Autoknacker auf frischer Tat ertappen. Ob das klappt?
Gängster-Pferde / Angelika Niestrath & Andreas Hüging
1. Aufl.
Berlin : Ueberreuter, 2020
Titolo e contributi: Gängster-Pferde / Angelika Niestrath & Andreas Hüging
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Ueberreuter, 2020
Descrizione fisica: 147 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783764151799
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Koppel frei für die coolsten Pferde der Welt: Bocky Bill und Romeo! Frech, lustig und actionreich machen die Gängster-Pferde das Land unsicher. Ein durchgehend farbig illustriertes Kinderbuch ab 8 Jahren. Für die Gängster-Pferde Bocky Bill und Romeo wird im Dörfchen Chili ein Traum wahr: endlose Bohnenfelder und Gewächshäuser voller Gemüse, so weit das Auge reicht! Denn hier wird Darlings weltberühmte Dosensuppe hergestellt. Für die Gängster-Pferde bedeutet das vor allem eins: Futtern ohne Ende! Doch eines Nachts werden sie Zeugen, wie Diebe die geheime Spezialgewürzmischung für Darlings Gemüsesuppe stehlen wollen. Nun müssen sich Bocky Bill und Romeo entscheiden, auf wessen Seite sie stehen.
Angriff der Molchgehirne / Nicole Röndings
1. Aufl.
München : cbj, 2023
Battle of schools ; 1
Titolo e contributi: Angriff der Molchgehirne / Nicole Röndings
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2023
Descrizione fisica: 215 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Battle of schools ; 1
ISBN: 9783570180808
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Manchmal fliegt einem alles um die Ohren / Martin Muser
3. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2023
Kannawoniwasein! ; 2
Titolo e contributi: Manchmal fliegt einem alles um die Ohren / Martin Muser
3. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2023
Descrizione fisica: 159 S. ; 21 cm
Serie: Kannawoniwasein! ; 2
ISBN: 9783551553874
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jola hat Finn in die Sommerferien eingeladen, nach Polen, zu ihren Großeltern aufs Land. Hier warten wieder einmal jede Menge Abenteuer auf die zwei: Mit einem selbstgebauten Floß geht es auf große Fahrt, zusammen mit dem Jungen Antek und seinem dreibeinigen Hund. Dann müssen Finn und Jola noch ganz nebenbei herausfinden, ob Jolas Onkel wirklich eine Leiche im Schuppen versteckt hat und wie man einen Stier mit einem Cabrio fängt. Und am Ende gibt es eine krachende Silvesterfeier - mitten im Sommer.
