Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 49 documenti.
Orig.-Ausg.
Hamburg : Carlsen, 2019
Carlsen Clips ; 1763
Titolo e contributi: Immer on / Henriette Wich
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2019
Descrizione fisica: 110 S. ; 19 cm
Serie: Carlsen Clips ; 1763
ISBN: 9783551317636
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Luna fühlt sich durchschnittlich. Sie wäre gern so schlau, hübsch oder musikalisch wie ihre Freundinnen. Als sie ungefragt ein Video von Sarah auf eine Musik-Plattform stellt, kommt es zum Streit in der Clique. Luna versteht nicht, warum Sarah ihr Talent nicht zeigt, und fängt an eigene Clips zu posten. Doch die erhofften Follower bleiben aus. Immer wilder werden Lunas Aktionen, immer länger hängt sie am Handy, immer mehr verliert sie den Überblick. Und den Kontakt zu ihren Freundinnen. Gibt es da noch einen Ausweg? --- Unterhaltsam und aktuell: Eine Geschichte über Freundschaft, Social Media und smarte Handys.
Godland : dein ewiges Leben hat einen Preis / Martin Schäuble
Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2023
Titolo e contributi: Godland : dein ewiges Leben hat einen Preis / Martin Schäuble
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2023
Descrizione fisica: 332 S. ; 22 cm
ISBN: 9783737343114
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es ist die Zeit nach den Klimakriegen: Die Reichen haben sich ins virtuelle Godland hochladen lassen. Yolanda und ihre Freunde sind als echte Menschen für die Superrechner weit draußen im Ozean zuständig. Als Lohn winkt ihnen nach zwanzig Dienstjahren ebenfalls das virtuelle Paradies. Bis dahin wird ihr Leben von der KI Godmother bestimmt: Sie überwacht, befiehlt und straft. Aber sie sorgt sich auch um das Wohlergehen und das soziale Gefüge. Für Yolanda ist sie fast wie eine Mutter. Doch als Godmother sie zu einer furchtbaren Lüge zwingt, keimen Zweifel in Yolanda auf: Ist das ganze System nur ein Fake? Ein packender Roman über die Verführung digitaler Welten, die Macht künstlicher Intelligenz, die Notwendigkeit des Widerstands – und über den Sinn des Lebens.
Im Visier der Agenten / Tim Peake & Steve Cole ; Aus dem Engl. übers. von Hanna Reibert
1 Aufl.
Bindlach : Loewe, 2023
Cyber Code ; Bd. 1
Titolo e contributi: Im Visier der Agenten / Tim Peake & Steve Cole ; Aus dem Engl. übers. von Hanna Reibert
1 Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2023
Descrizione fisica: 312 S. ; 22 cm
Serie: Cyber Code ; Bd. 1
ISBN: 9783743215511
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: ES GIBT KEIN ENTKOMMEN! Lange hat die Menschheit versucht, außerirdisches Leben aufzuspüren. Nun ist es ihr gelungen: Der Schwarm, eine digitale Lebensform aus dem Weltraum, hat das Signal der Menschen empfangen. Von einem Tag auf den anderen ist für Danny Munday nichts mehr so, wie es einmal war: Seit ein Radioblitz aus dem All auf die Erde getroffen ist, erhält er Nachrichten von dem unbekannten Mädchen Adi. Die beiden freunden sich an und Danny findet heraus, dass Adi einer außerirdischen Lebensform angehört – dem Schwarm. Dort werden individuelle Interessen den Plänen des Kollektivs untergeordnet. Adi möchte wissen, wie das Leben als Mensch mit freiem Willen ist, und nimmt deshalb eine menschliche Form an. Das ist allerdings streng verboten! Gemeinsam mit Danny muss sie nun vor gefährlichen Schwarmagenten fliehen. Dabei stehen nicht nur ihre eigenen Leben auf dem Spiel, sondern auch das Schicksal der gesamten Menschheit – denn der Schwarm plant, alle Menschen in sein Kollektiv zu integrieren!
Die beste Bahn meines Lebens : Roman / Anne Becker
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2019
Titolo e contributi: Die beste Bahn meines Lebens : Roman / Anne Becker
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2019
Descrizione fisica: 175 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783407754578
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jan ist ein stinknormaler Typ, der super schwimmt und gut durchs Leben kommt. Doch in seiner neuen Klasse taucht ein altes Problem auf: seine Leseschwäche. Flo wohnt im Haus nebenan, kleidet sich wie ein Hippie und hält Hühner. Ereignisse und Begegnungen, die sie bewegen, hält sie in Infografiken fest. Auch Jan kommt darin vor. Doch bis sie gute Freunde werden, muss Jan der Klasse die Sache mit der Leseschwäche verraten, den fiesen Linus von Flo weghalten und ganz nebenbei: schwimmen, denn sein Trainer hält ihn für ein Riesentalent.
München : Kunstmann, 2019
Titolo e contributi: Wer braucht ein Herz, wenn es gebrochen werden kann : Roman / Alex Wheatle ; Aus dem Engl. von Conny Lösch
Pubblicazione: München : Kunstmann, 2019
Descrizione fisica: 262 S. ; 22 cm
ISBN: 9783956142864
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein herzzerreißender und hoffnungsvoller Roman über die erste Liebe, das Aufwachsen in schwierigen Verhältnissen und die Kraft und Liebe, die alle jungen Mädchen brauchen. Mo Baker ist fünfzehn und ziemlich wütend. Ständig streitet sie sich mit ihrer Mutter, die sich nur um ihre eigenen Probleme kümmert und jetzt auch noch diesen neuen Freund hat, den Mo einfach nur daneben findet. Lloyd ist für sie nur ein weiterer Kerl, der Frauen schlägt und ihr Geld verprasst. Der einzige Lichtblick in ihrem Leben ist Sam, ihr Kindheitsfreund, dem sie sich so nah fühlt wie keinem anderen Menschen auf der Welt und mit dem sie in den Sommerferien endlich was hatte. Doch Sam hat inzwischen eine Andere. Zum Glück halten ihre besten Freundinnen Elaine und Naomi zu ihr, egal was ist oder kommen mag. Selbst als die Situation mit Lloyd eskaliert und in Mo nur noch der Wunsch nach Rache brennt ..
Siebzehn Tage im August : Roman / Günter Ohnemus
Frankfurt am Main : Fischer, 2011
Fischer Schatzinsel
Titolo e contributi: Siebzehn Tage im August : Roman / Günter Ohnemus
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer, 2011
Descrizione fisica: 275 S. ; 22 cm
Serie: Fischer Schatzinsel
ISBN: 9783596853656
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Des Mordes an einem Mitschüler verdächtigt, haut Finn ab. Sein bester Freund Nick zögert nicht lange, beschwindelt zuerst seine Eltern und dann die Kumpels vom Pfadfinderlager und reist mit Finn in den Bayerischen Wald – immer darauf bedacht, der Polizei ein Schnippchen zu schlagen und die Spur von Finn abzulenken. Eine junge Studentin gewährt ihnen Unterschlupf und lässt Nick seine Freundin Mia vergessen. Zu dritt erleben sie einen unvergesslichen Sommer..
Mein Leben als Siebzehnjährige / Riad Sattouf ; Aus dem Franz. von Ulrich Pröfrock
1. Aufl.
Berlin : Reprodukt, 2024
Esthers Tagebücher ; 8
Titolo e contributi: Mein Leben als Siebzehnjährige / Riad Sattouf ; Aus dem Franz. von Ulrich Pröfrock
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Reprodukt, 2024
Descrizione fisica: 54 S. : überw. Ill. ; 31 cm
Serie: Esthers Tagebücher ; 8
ISBN: 9783956404191
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Esther wird 17 und bald steht das Abitur an – aka das Todesurteil! All diese Fragen über die Zukunft, das nervt. Warum nicht einfach die Schule abbrechen? Um Buchhändlerin zu werden? Inmitten von Büchern leben, das wär's. Aber als Buchhändlerin verdienst du einfach mal weniger als eine Influencerin bei Instagram – auch wieder schwierig. Als hätte man nicht genug Sorgen, drehen Esthers Freundinnen auch noch voll am Rad: Eva veranstaltet heimlich Space-Cake-Partys (was soll daran toll sein, auf den Teppich zu kotzen?) und Lèa ist sogar mit einem Dealer zusammen (geht's noch?!)… Und dann greift Putin, der glatzköpfige Diktator, die Ukraine an und es kommt zum Krieg. Was, wenn das auch bei Esther in Frankreich passieren würde?
Zitronensüss / Jenny Han ; Aus dem Engl. von Birgitt Kollmann
Dt. Erstausg., 2. Aufl
München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2011
dtv ; 62491.^Reihe Hanser
Titolo e contributi: Zitronensüss / Jenny Han ; Aus dem Engl. von Birgitt Kollmann
Dt. Erstausg., 2. Aufl
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2011
Descrizione fisica: 265 S. ; 20 cm
Serie: dtv ; 62491.^Reihe Hanser
ISBN: 9783423624916
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Hochgradig unlogisches Verhalten / John Corey Whaley ; Aus dem Engl. von Andreas Jandl
München : Hanser, 2017
Titolo e contributi: Hochgradig unlogisches Verhalten / John Corey Whaley ; Aus dem Engl. von Andreas Jandl
Pubblicazione: München : Hanser, 2017
Descrizione fisica: 233 S. ; 22 cm
ISBN: 9783446257054
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Solomon muss nie aus dem Haus. Er hat zu essen. Er kann von seinem Fenster die Berge sehen, und seine Schulaufgaben macht er online, mit ungekämmten Haaren und im Schlafanzug. Ernsthafte Probleme hat er eigentlich nicht. Und er hat auch keine schwere Krankheit. Er ist bloß ein neurotisches Vorstadtkind, das da draußen Panikattacken erleidet. Als seine ehemalige Mitschülerin Lisa für einen Psychologie-Aufsatz ein Studienobjekt benötigt, drängelt sie sich in sein Leben. Gemeinsam mit ihrem Freund Clark werden sie zu einem eingeschworenen Trio. Solomon lernt, was Freundschaft ist, und stellt fest, die Welt ist voller guter Gründe, sich aus dem Versteck zu wagen.
Küssen erlaubt, verlieben verboten / Patricia Schröder
Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2007
Fischer-Schatzinsel
Titolo e contributi: Küssen erlaubt, verlieben verboten / Patricia Schröder
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2007
Descrizione fisica: 222 S. ; 22 cm
Serie: Fischer-Schatzinsel
ISBN: 9783596852369
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
1. Aufl.
Grevenbroich : Südpol-Verl, 2019
Titolo e contributi: Ihr mich auch / Pia Herzog
1. Aufl.
Pubblicazione: Grevenbroich : Südpol-Verl, 2019
Descrizione fisica: 195 S. ; 21 cm
ISBN: 9783943086935
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Lu ist ziemlich angenervt - von ihrer Mutter, von den Jungs in ihrer Klasse, von der Schule. Manchmal reicht selbst das Boxtraining nicht mehr aus, um ihre Wut loszuwerden. Mit ihrer eigensinnigen, ruppigen Art hält Lu alle auf Abstand. Nur mit Rhys versteht sie sich blind - aber der zählt natürlich nicht wirklich. Als sie Viola kennenlernt, knallen zwei Extreme aufeinander. Bei einer gemeinsamen Urlaubsreise wider Willen eskaliert die Situation .. Eine Freundschaftsgeschichte, die unter die Haut geht!
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2013
Titolo e contributi: Ich will endlich fliegen, so einfach ist das : Roman / Katarina von Bredow ; Aus dem Schwed. von Maike Dörries
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2013
Descrizione fisica: 334 S. ; 21 cm
ISBN: 9783407811318
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Vendela ist in Nils verliebt. Oder in Sven. Liebe ist immer kompliziert. Und dann kommt die Neue in die Klasse. Entweder ist Silja verrückt oder unglaublich cool, jedenfalls wirbelt sie alle und alles durcheinander. Auch Vendela, die vor vielen Entscheidungen steht. Erstaunlich, wie aufwühlend, lebensnah und spannend solch eine Geschichte sein kann – wie das Leben eben. Vendela, die 15-jährige Ich-Erzählerin, weiß, dass sie nichts von ihrer besten Freundin Tonja trennen wird. Nicht mal Nils. Der weiß eh nicht, was er will - war er den Abend am Meer noch so nah, rückt er am nächsten Morgen in der Schule in weite Ferne. Doch von der Neuen ist Vendela fasziniert, denn Silja pfeift auf alle Regeln und die imaginären Grenzlinien, sie wagt es sogar, sich mit der»Klassenqueen« anzulegen. Vendela ist hin- und hergerissen und muss sich entscheiden, vor allem als Silja offensichtlich gemobbt wird – für das Alte oder das Neue, für Tonja oder Silja, für Nils oder für Sven, den sie zu allen anderen Gefühlsverwirrungen kennenlernt. Je höher man fliegt, desto tiefer kann man fallen. Doch wer gar nicht fliegt, stirbt vor Langeweile ..
Ein Freund für Feuersturm / Lea Schmidbauer
1. Aufl.
München : Alias Entertainment, 2022
Ostwind
Titolo e contributi: Ein Freund für Feuersturm / Lea Schmidbauer
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Alias Entertainment, 2022
Descrizione fisica: 158 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Ostwind
ISBN: 9783940919526
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das berühmte Rennpferd Feuersturm kommt zur Therapie nach Kaltenbach. Der Wallach hat plötzlich seine ganze Lebenslust verloren und weigert sich, die Bahn zu betreten. Sein Besitzer, ein alter Freund von Herrn Kaan, hat von Mikas Talent als Pferdeflüsterin gehört und bittet um Rat. Tatsächlich hat Mika bald eine Idee, wie sie gemeinsam mit Ostwind Feuersturm helfen kann. Doch dann bricht das Rennpferd über Nacht zusammen und Herr Kaan steht im Verdacht, es mit einer Kräutermischung vergiftet zu haben ..
Wo Wind und Wellen sich berühren / Lexis Able
Hamburg : Carlsen, 2024
Westcoast skies ; 2
Titolo e contributi: Wo Wind und Wellen sich berühren / Lexis Able
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2024
Descrizione fisica: 445 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Westcoast skies ; 2
ISBN: 9783551585332
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: **Die Sterne in unseren Händen** Rina, Shane und Caden: Die drei verbindet eine jahrelange Freundschaft. Als Caden nach einem Sturm in seine Heimatstadt San Diego zurückkehrt, um beim Wiederaufbau der zerstörten Rettungsstation für Seehunde zu helfen, fällt Rina die Nähe zu ihm schwer. Stabil und vertraut – das ist sie mit Shane, denn sie sind inzwischen ein Paar. Intensiv und magnetisch, das fühlt sie plötzlich mit Caden. Aber verzichten kann sie auf keinen der beiden. Je tiefer die Gefühle werden, desto stärker muss sie sich der Frage stellen, ob Liebe wirklich so begrenzt ist …
Toffee / Sarah Crossan ; Aus dem Engl. von Beate Schäfer
1. Aufl.
München : Hanser, 2023
Titolo e contributi: Toffee / Sarah Crossan ; Aus dem Engl. von Beate Schäfer
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Hanser, 2023
Descrizione fisica: 351 S. ; 22 cm
ISBN: 9783446275935
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In ihrem neuen Jugendroman erzählt die preisgekrönte Autorin Sarah Crossan von einer Freundschaft über Generationen hinweg. Die 15-jährige Allison ist von zu Hause abgehauen und würde ihr altes Leben am liebsten vergessen. Unterschlupf findet sie bei Marla, die nach und nach die Erinnerung an sich selbst verliert. Marla hält die unerwartete Besucherin für ihre Jugendfreundin Toffee. Und Allison, die sonst nirgendwohin kann, schlüpft in diese Rolle. Gemeinsam kochen und tanzen sie, gehen zum Strand, kümmern sich umeinander. Und Allison begreift, was es bedeutet, eine richtige Familie zu haben. Ein intensiver Roman über die Kraft, für sich und andere einzustehen.
Wie es begann / Lea Schmidbauer
1. Aufl.
München : Alias Entertainment, 2021
Ostwind ; 7
Titolo e contributi: Wie es begann / Lea Schmidbauer
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Alias Entertainment, 2021
Descrizione fisica: 249 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Ostwind ; 7
ISBN: 9783940919229
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die 13-jährige Tara kann angeblich mit Pferden nichts anfangen. Ihr großer Bruder Pedro, der nach dem Tod ihrer Eltern die Pferdezucht auf der Hacienda Monte Sabio weiterführt, möchte sie auf ein Internat fern der Ranch schicken.Alles ändert sich, als die vielversprechende Zuchtstute Calima ankommt. Die große Hoffnung für die Hacienda erweist sich jedoch als Reinfall - wild und störrisch lässt die Stute niemanden in ihre Nähe. Tara kann Pedro gerade noch davon abhalten, Calima an einen skrupellosen Pferdehändler zu verkaufen und bittet die geheimnisvolle "Chinesin", eine Pferdeflüsterin, um Hilfe. Diese erkennt an Tara eine besondere Gabe. Aber nicht nur Tara hat ein Geheimnis .. Dieses Abenteuer geht zurück in die Vergangenheit und erzählt die Vorgeschichte der OSTWIND-Reihe - mit Ostwind als Fohlen.
Dt. Erstausg.
München : dtv, 2019
Titolo e contributi: Mein neues Herz lernt, wie man l(i)ebt / Ashley Herring Blake ; Aus dem amerikan. Engl. von Bernadette Ott
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : dtv, 2019
Descrizione fisica: 348 S. ; 22 cm
ISBN: 9783423762908
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Neues Herz, neue Sunny, neues Leben .. Alles anders machen, alles neu machen - das ist der Plan der zwölfjährigen Sunny, nachdem sie ihre Herztransplantation gut überstanden hat, - und er sieht so aus: 1. Wunderbare & verrückte Dinge tun, die sie vorher nicht tun konnte, 2. Eine beste Freundin finden, 3. Zum ersten Mal küssen - und zwar einen Jungen. Punkt 2 wird schneller wahr als erhofft: Als Sunny zum ersten Mal wieder schwimmen geht, lernt sie Quinn kennen - und die ist die beste Freundin, die sich Sunny vorstellen kann: Quinn hat blaue Haare, einen coolen Stil und Lust darauf, ihr bei der Verwirklichung von Punkt 3 zu helfen. Doch immer, wenn sie ihrem Ziel näher kommen, macht Quinn einen Rückzieher. Und schließlich ist sich Sunny nicht mehr sicher, wen sie wirklich küssen möchte.
Zu cool, um wahr zu sein / Mina Lystad ; Aus dem Norweg. von Karoline Hippe
Ravensburg : Hummelburg, 2019
Titolo e contributi: Zu cool, um wahr zu sein / Mina Lystad ; Aus dem Norweg. von Karoline Hippe
Pubblicazione: Ravensburg : Hummelburg, 2019
Descrizione fisica: 221 S. ; 22 cm
ISBN: 9783747800041
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Marie wäre gern wie Heddy. Die kann sich vor Followern kaum retten. Marie hat genau einen Follower, und zwar analog: ihren besten Freund Espen. Der mag sie so, wie sie ist – ein bisschen tollpatschig, ein bisschen nerdig, ein bisschen anders eben. Aber Marie will keine Außenseiterin mehr sein! Unter dem Hashtag Nörd startet sie kurzerhand ihren eigenen Blog und wird tatsächlich über Nacht berühmt. Ein Ruhm mit ungeahnten Schattenseiten …
Herz Schlag Zeit / Christiane Radeke
Stuttgart [u. a.] : Thienemann, 2013
Titolo e contributi: Herz Schlag Zeit / Christiane Radeke
Pubblicazione: Stuttgart [u. a.] : Thienemann, 2013
Descrizione fisica: 264 S. ; 21 cm
ISBN: 9783522201773
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Wolfspferd : Roman / Sabine Giebken
2. Aufl.
Berlin : Schneiderbuch Egmont, 2020
Titolo e contributi: Wolfspferd : Roman / Sabine Giebken
2. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Schneiderbuch Egmont, 2020
Descrizione fisica: 208 S. ; 21 cm
ISBN: 9783505142789
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Tala lebt mit ihrer Familie frei und ungebunden in der Wildnis, selbst im Winter, wenn die Nächte lang und kalt sind. Ihre beste Freundin ist die Albinostute Saphira, mit der sie Jagd auf kleine Tiere macht und so versucht, ihrem Vater Pollo, dem Häuptling und Anführer des Stamms, nachzueifern. Doch der nimmt lieber die Jungen mit zur Jagd. Auch Saphira hat es nicht leicht und wird vom Leithengst Odin aus der Herde ausgeschlossen, als sie wieder einmal zu neugierig und ungestüm ist. Als Räuber das Lager überfallen und die Wintervorräte stehlen, sind Tala und Saphira plötzlich die einzige Hoffnung des Stamms auf Überleben. Man sagt, wer den in den Wäldern lebenden weißen Wolf fängt, dem winke eine große Belohnung. Auch wenn ihr Vater Pollo von alldem nichts wissen will, macht sich Tala mit Saphira mutig auf den Weg …
