Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 134 documenti.
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2023
Loewe Graphix - New Kid ; Bd. 1
Titolo e contributi: Als wäre Schule nicht eh schon schwer genug / Jerry Craft ; Aus dem Amerikan. übers. von Ulrich Thiele
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2023
Descrizione fisica: 255 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Loewe Graphix - New Kid ; Bd. 1
ISBN: 9783743215849
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: WER IST SCHON GERNE DER NEUE? Comics zeichnen – das ist Jordans großer Traum. Doch seine Eltern schicken ihn auf eine renommierte Privatschule statt auf die Kunstschule. Dort der Neue zu sein, ist alles andere als einfach – schon gar nicht als eins der wenigen Kids of Color. Jordan ist hin- und hergerissen zwischen zwei Welten. Zwischen seinen neuen Mitschülern und seinen alten Freunden zu Hause. Sein erstes Jahr an der neuen Schule ist ein Jahr voller Missverständnisse und Unterschiede, aber auch voller neuer Freundschaften und der Erkenntnis, dass man sich nicht immer entscheiden muss. Einfühlsam und mit jeder Menge Humor erzählt Jerry Craft von der Herausforderung, in ein neues Umfeld hineinzufinden und sich trotzdem selbst treu zu bleiben.
Hamburg : Carlsen Manga!, 2024
Naruto - Sasuke retsuden ; 2
Titolo e contributi: Herr und Frau Uchiha und der Sternenhimmel 2 / story Masashi Kishimoto. Manga: Shingo Kimura ; [Aus dem Japan. von Miyuki Tsuji]
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen Manga!, 2024
Descrizione fisica: 220 S. : überw. Ill. ; 18 cm
Serie: Naruto - Sasuke retsuden ; 2
ISBN: 9783551773203
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sasuke Uchiha reist weit entfernt von Hi-no-Kuni zum Institut für Astronomie. Er will herausfinden, was einst Rikudo-Sen'nin dort getan hat, was er hinterlassen hat. Er trifft vor Ort Sakura und die beiden starten eine Suchaktion! Bald finden sie heraus, dass dort ein hochgefährlicher Plan läuft.. Was wird aus dem gemeinsamen Kampf des Ehepaars, die gleichzeitig eingeübte Kameraden sind?
Berlin : Reprodukt, 2023
Titolo e contributi: Mit Mantel und Worten / Flore Vesco & Kerascoët ; Zeichn.: Kerascoët. Aus dem Franz. von Ulrich Pröfrock
Pubblicazione: Berlin : Reprodukt, 2023
Descrizione fisica: 103 S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783956403644
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Im königlichen Palast treten sich die Gesellschaftsdamen auf die Füße. Doch keine der zahlreichen jungen Frauen ist in der Lage, die Launen ihrer herrschsüchtigen Königin zu befriedigen. Dennoch beschließt auch Serine, ihr Glück bei Hofe zu versuchen - das kann nur besser sein, als im Herrenhaus ihrer Familie zu verstauben oder schlimmer noch: von ihrer außerordentlich standesbewussten Mutter verheiratet zu werden.Mit ihrem Gefallen an skurrilen Wörtern und mit ihrem Schabernack bringt das lebenslustige Mädchen schnell einen Hauch von Wahnsinn an den königlichen Hof. Ohne zu ahnen, dass sie dabei ihr Leben riskiert! Denn mag sich auch der gesamte Hofstaat an Lächerlichkeit gegenseitig übertrumpfen, so verbirgt sich hinter Pomp und Popanz doch eine grausamen Welt voller Intrigen und Verschwörungen. Ein Glück weiß Serine ihr Wort so schlagfertig zu führen wie ein Musketier den Degen..In gewohnt dynamischen Bildern setzt das französischen Autor:innenduo Kerascoët Flore Vescos vergnüglichen und wendungsreichen Roman als Comic um. In gewohnt dynamischen Bildern setzt das französischen Autor:innenduo Kerascoët Flore Vescos vergnüglichen und wendungsreichen Roman als Comic um. Quelle: https://buch.buchkatalog.de
Eine sensationelle Entdeckung / Hans Jørgen Sandnes ; Aus dem Norweg. übers. von Katharina Erben ..
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2023
Krypto - geheimnisvolle Meereswesen ; Bd. 1 - Loewe Graphix
Titolo e contributi: Eine sensationelle Entdeckung / Hans Jørgen Sandnes ; Aus dem Norweg. übers. von Katharina Erben ..
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2023
Descrizione fisica: 143 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Krypto - geheimnisvolle Meereswesen ; Bd. 1 - Loewe Graphix
ISBN: 9783743216013
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Seeungeheuer gibt es doch! Huch! Im Wasser hat sich was bewegt! Ob das ein Seeungeheuer war? Kaum ist Ophelia zu ihrer neuen Pflegefamilie direkt ans Meer gezogen, lassen die Abenteuer nicht lange auf sich warten. Zum Glück findet sie in dem alten Fischer Bernard einen Verbündeten, der ihre Begeisterung für unerforschte Meereswesen teilt. Zusammen gehen die beiden der Sache auf den Grund und machen dabei eine atemberaubende Entdeckung. Doch nicht nur in der Tiefe lauern ungeahnte Gefahren. Tauche ein in die fantastische Welt der Kryptozoologie!
Hamburg : Carlsen Manga!, 2024
Naruto - Sasuke retsuden ; 1
Titolo e contributi: Herr und Frau Uchiha und der Sternenhimmel 1 / story Masashi Kishimoto. Manga: Shingo Kimura ; [Aus dem Japan. von Miyuki Tsuji]
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen Manga!, 2024
Descrizione fisica: 232 S. : überw. Ill. ; 18 cm
Serie: Naruto - Sasuke retsuden ; 1
ISBN: 9783551773197
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sasuke Uchiha reist weit entfernt von Hi-no-Kuni zum Institut für Astronomie. Er will herausfinden, was einst Rikudo-Sen'nin dort getan hat, was er hinterlassen hat. Er trifft vor Ort Sakura und die beiden starten eine Suchaktion! Bald finden sie heraus, dass dort ein hochgefährlicher Plan läuft.. Was wird aus dem gemeinsamen Kampf des Ehepaars, die gleichzeitig eingeübte Kameraden sind?
Hände weg von unserem Wald! / Nora Dåsnes ; Aus dem Norweg. von Katharina Arben
1. Aufl.
Leipzig : Klett Kinderbuch, 2023
Titolo e contributi: Hände weg von unserem Wald! / Nora Dåsnes ; Aus dem Norweg. von Katharina Arben
1. Aufl.
Pubblicazione: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2023
Descrizione fisica: 233 S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783954702817
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bao ist stinksauer. Der geliebte Wald hinter der Schule soll einem Parkplatz weichen? Das wird sie verhindern! Mit Tuva und Linnéa startet sie eine Protestaktion, die immer weitere Kreise zieht, bis hin zu einem Waldbesetzer Camp. Dass die Eltern der jungen Klima-Aktivist:innen darüber nicht durchgängig begeistert sind, ist klar. Aber immerhin bringen sie Essen vorbei. Wir kennen die energiegeladene Bao schon aus den hochgelobten ¿Regenbogentagen¿. Den neuen Band, in dem sie nun die Hauptfigur ist, kann man auch unabhängig davon lesen. Wieder gelingt es Nora Dåsnes meisterhaft, das Lebensgefühl der heute 12- bis 14-Jährigen zu vermitteln, in einer emotional und rasant erzählten Graphic Novel, die man viel zu schnell ausgelesen hat.
Überarb. Ausg.
Berlin : Egmont, 2013
Asterix ; Bd.
Titolo e contributi: Wie Obelix als kleines Kind in den Zaubertrank geplumpst ist / Text von Jean-Yves Ferri ; Zeichn. und Erl. von Albert Uderzo. [Übers. aus dem Franz.: Michael F. Walz]
Überarb. Ausg.
Pubblicazione: Berlin : Egmont, 2013
Descrizione fisica: [28] S. : zahlr. Ill. ; 30 cm
Serie: Asterix ; Bd.
ISBN: 9783770437313
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wie Obelix als kleines Kind in den Zaubertrank geplumpst ist gehört zu den größten Mysterien der Comicgeschichte. In diesem hübschen Büchlein lüften Albert Uderzo und René Goscinny das Geheimnis um die Hinkelstein-Stärke unseres kräftigen, aber keinesfalls dicken (!) Obelix und wir empfehlen allen Neugierigen, ihre Nasen ruhig mal ein wenig tiefer in den Kessel zu stupsen!
Bauhaus - Die illustrierte Geschichte / Grande, Valentina, Varbella, Sergio
München [u. a.] : Prestel, 2022
Titolo e contributi: Bauhaus - Die illustrierte Geschichte / Grande, Valentina, Varbella, Sergio
Pubblicazione: München [u. a.] : Prestel, 2022
Descrizione fisica: 128 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Walter Gropius, Paul Klee, Lyonel Feininger, Wassily Kandinsky, Marianne Brandt, Lucia und László Moholy-Nagy, Anni und Josef Albers – die Namen der bedeutenden Bauhäuslerinnen und Bauhäusler sind nicht erst seit dem 100-jährigen Jubiläum 2019 in aller Munde. Ob in Büchern oder Filmen: Die Geschichte des Bauhauses und seiner Protagonistinnen und Protagonisten bietet jede Menge Stoff für spannende Geschichten. Das erfahrene Gestalter-Duo Valentina Grande und Sergio Varbella erzählt diese Geschichten erstmals in illustrierter Form – modern, unkonventionell und sehr persönlich. Die Story folgt den drei Etappen des Bauhauses von Weimar über Dessau bis nach Berlin. Wir erleben die Kämpfe, Erfolge und Niederlagen sowie die einzigartige Kreativität an der einflussreichsten Kunstschule des 20. Jahrhunderts aus der Perspektive der Mitwirkenden.
München [u. a.] : Pearson Studium, 2007
Titolo e contributi: Statistik macchiato : Cartoon-Statistikkurs für Schüler und Studenten / Andreas Lindenberg ; Irmgard Wagner ; Ill. von Peter Fejes
Pubblicazione: München [u. a.] : Pearson Studium, 2007
Descrizione fisica: 213 S. : zahlr. Ill., graph. Darst. ; 21 cm
ISBN: 9783827372413
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Don't lie to me - paranormal consultant 1 / Ritsu Miyako ; [Aus dem Japan. von Antje Bockel]
1. Aufl.
Hamburg : Carlsen Manga, 2022
Don't lie to me - paranormal consultant ; 1 - Mystery
Titolo e contributi: Don't lie to me - paranormal consultant 1 / Ritsu Miyako ; [Aus dem Japan. von Antje Bockel]
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen Manga, 2022
Descrizione fisica: 188 S. : überw. Ill. ; 18 cm
Serie: Don't lie to me - paranormal consultant ; 1 - Mystery
ISBN: 9783551027849
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Während Sherlock Holmes die Ganoven Englands auf Trab hält, lässt Kanokos übernatürliche Gabe die Verbrecherwelt Japans erzittern! Die sechzehnjährige Kanoko hat eine besondere Gabe: Sie kann die Lügen anderer augenblicklich enttarnen! Lügt jemand in ihrer Gegenwart, hört sie ein seltsames, widerhallendes Geräusch. Als überaus ehrliches Kind plauderte sie munter die dunkelsten Geheimnisse ihrer Nachbarn aus. Seitdem wird sie ausgegrenzt und gemieden, sodass sich Kanoko schließlich auf die Suche nach einer neuen Heimat macht. Als sie zufällig auf einen cleveren, aber faulen Detektiv trifft, erkennt dieser sofort ihr Potenzial. Ehe sie sichs versieht, steht sie Soma als Beraterin zur Seite. Mit ihrer übernatürlichen Fähigkeit und Somas Scharfsinn lösen die beiden allerhand Kriminalfälle. Von Geistererscheinungen über Diebstähle bis hin zu Entführungen stellen sie sich jeder Herausforderung. Vorhang auf für ein unschlagbares Ermittlerduo im Setting der 1920er-Jahre!
Hexen hexen / Roald Dahl ; [Ill.:] PénélopeBagieu. [Aus dem Franz. von Silv Bannenberg]
1. Aufl.
Berlin : Reprodukt, 2020
Titolo e contributi: Hexen hexen / Roald Dahl ; [Ill.:] PénélopeBagieu. [Aus dem Franz. von Silv Bannenberg]
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Reprodukt, 2020
Descrizione fisica: 300 S. : überw. Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783956402258
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Woran erkennt man eine Hexe? Echte Hexen tragen immer Handschuhe (außer im Bett) und Perücken, haben große Nasenlöcher und blaue Spucke. Und sie sehen aus wie ganz normale Frauen. Noch unheimlicher ist allerdings, dass sie es ganz besonders auf Kinder abgesehen haben. Hexen hassen Kinder und haben nur eines ihm Sinn: sie auszulöschen. Sie lauern ihnen auf, um sie zu verwandeln, beispielsweise in eine Maus, in ein Huhn oder einen Stein. Wie gut, dass man sich aber auch vor ihnen schützen kann. Der Trick ist, sich nicht zu waschen, dann können die Hexen einen nämlich nicht wittern.. Pénélope Bagieu verwandelt Roald Dahls herrlichen Kinderbuchklassiker in eine furiose Comic-Adaption.
Ludwigsburg : Cross cult, 2020
Titolo e contributi: They called us enemy : eine Kindheit im Internierungslager / Text: George Takei ; Justin Eisinger ; Steven Scott ; Zeichn.: Harmony Becker. Übers.: Christian Langhagen
Pubblicazione: Ludwigsburg : Cross cult, 2020
Descrizione fisica: 204 S. : überw. Ill. ; 23 cm
ISBN: 9783966580397
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein dunkles Kapitel der US-Geschichte: In dieser beeindruckenden Graphic Novel schildert George Takei seine Erlebnisse in jenen Internierungslagern, die von den USA im 2. Weltkrieg für den Teil der Bevölkerung mit japanischen Wurzeln eingerichtet wurden. Die Welt des vierjährigen George verändert sich von dem einen Moment auf den anderen, als sich eines Morgens sein Heimatland im Krieg mit dem seines Vaters befindet. Seine ganze Familie? Plötzlich DER FEIND. All diese Erlebnisse, die Takei zu demjenigen machten, der er nun ist: Ein weltbekannter Bürgerrechts-Aktivist, Autor und beliebter Schauspieler. Die Graphic Novel, kreiert von Takei und den Co-Autoren Justin Eisinger, Steven Scott sowie Zeichnerin Harmony Becker, liefert Antworten zu Fragen, die gerade im heutigen Amerika, geprägt durch neu aufflammende Konflikte innerhalb der Gesellschaft und mit anderen Nationen, wichtiger sind denn je: Was ist ein US-Amerikaner? Wer entscheidet dies? Wenn die Welt sich gegen dich wendet:Was kann ein einzelner Mensch bewirken?
Garfield : Gesamtausgabe 5 : 1986 bis 1988 / von Jim Davis ; Aus dem Amerikan. von Wolfgang J. Fuchs
1. Aufl.
Köln : Egmont-Verl.-Ges., 2007
Ehapa-Comic-Collection
Titolo e contributi: Garfield : Gesamtausgabe 5 : 1986 bis 1988 / von Jim Davis ; Aus dem Amerikan. von Wolfgang J. Fuchs
1. Aufl.
Pubblicazione: Köln : Egmont-Verl.-Ges., 2007
Descrizione fisica: 320 S. : überw. Ill. ; 18 x 22 cm
Serie: Ehapa-Comic-Collection
ISBN: 3770431529
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Beck : Band 14 / Harold Sakuishi ; aus dem Japan. von Claudia Peter
1. Aufl.
Hamburg [u. a.] : Tokyopop, 2007
Ein Tokyopop-Manga. Drama
Titolo e contributi: Beck : Band 14 / Harold Sakuishi ; aus dem Japan. von Claudia Peter
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg [u. a.] : Tokyopop, 2007
Descrizione fisica: 204 S. : überw. Ill. ; 19 cm
Serie: Ein Tokyopop-Manga. Drama
ISBN: 9783865800947
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Beck : Band 15 / Harold Sakuishi ; aus dem Japan. von Claudia Peter
1. Aufl.
Hamburg [u. a.] : Tokyopop, 2007
Ein Tokyopop-Manga. Drama
Titolo e contributi: Beck : Band 15 / Harold Sakuishi ; aus dem Japan. von Claudia Peter
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg [u. a.] : Tokyopop, 2007
Descrizione fisica: 144 S. : überw. Ill. ; 19 cm
Serie: Ein Tokyopop-Manga. Drama
ISBN: 9783865800954
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
1. Aufl.
Hamburg : Tokyopop, 2022
Titolo e contributi: Men's life - mein geheimes Leben unter Jungs 01 / Ayu Watanabe ; [Aus dem Japan. von Christopher Derbort]
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Tokyopop, 2022
Descrizione fisica: [184] S. : überw. Ill. ; 13 cm
ISBN: 9783842073623
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mio hat in der Vergangenheit schlechte Erfahrungen in der Schule gemacht und scheut seitdem den Kontakt zu Menschen. Daher verbringt sie viel Zeit in ihrem Zimmer, in dem sie tagsüber lernt und nachts ihrer Lieblingsradiosendung lauscht. Doch insgeheim wünscht sie sich, anders handeln und gemeinsam mit Menschen lachen zu können - so wie es ihrem Zwillingsbruder Yuta gelingt. Als dieser in den Ferien nach Hause kommt, überfällt er seine Schwester mit einer ungewöhnlichen Bitte: Sie soll seinen Platz im Wohnheim einnehmen, damit er seiner Flamme hinterherreisen kann, die für ein Auslandssemester nach Australien geht. Mio lässt sich erweichen und findet sich kurz darauf in einem Wohnheim voller Jungs wieder. Wird sie diese Chance nutzen, um aus sich herauszukommen oder ist sie viel zu beschäftigt damit, ihr Geheimnis zu hüten? "Men's Life - Mein geheimes Leben unter Jungs/" von "/L DK"-Mangaka Ayu Watanabe ist in vier Bänden abgeschlossen.
1. Aufl.
Bamberg : Magellan, 2016
Titolo e contributi: Die (beinahe) größte Liebesgeschichte des Universums / Sarvenaz Tash ; Aus dem Engl. von Sandra Knuffinke ..
1. Aufl.
Pubblicazione: Bamberg : Magellan, 2016
Descrizione fisica: 302 S. ; 22 cm
ISBN: 9783734850271
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Immer an seiner Seite und doch so unerreichbar wie ein ferner Planet – das ist seine beste Freundin Roxy für Graham. Seit Monaten sucht er einen Weg, ihr seine grenzenlose, epische, unsterbliche Liebe zu gestehen. Bei ihrem gemeinsamen Wochenende auf der New Yorker Comic-Convention will er seine Chance endlich nutzen. Leider kommen ihm immer wieder ein gut aussehender Engländer, seine Schüchternheit und die geheimen Liebesgesetze des Universums in die Quere …
Comics : von Lyonel Feininger bis Art Spiegelmann / dargest. von Andreas C. Knigge
Hildesheim : Gerstenberg, 2004
50 Klassiker - Gerstenberg visuell
Titolo e contributi: Comics : von Lyonel Feininger bis Art Spiegelmann / dargest. von Andreas C. Knigge
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2004
Descrizione fisica: 271 S. : zahlr. Ill. ; 23 cm
Serie: 50 Klassiker - Gerstenberg visuell
ISBN: 380672556X
Data:2004
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
1. Aufl.
Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2019
Titolo e contributi: Peter in Gefahr : Mut und Hoffnung im Zweiten Weltkrieg / Helen Bate ; Aus dem Engl. von Mirjam Pressler
1. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2019
Descrizione fisica: 44 S. : überw. Ill., Kt. ; 26 cm
ISBN: 9783895653735
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Peter, ein jüdischer Junge, wächst während des Zweiten Weltkriegs im besetzten Budapest auf. Er erzählt uns seine Geschichte: Sein ganz normales Kinderleben mit Schlittenfahren und Knopffußball gerät plötzlich aus den Fugen: Erst ist es ein gelber Stern auf der Jacke, dann die Vertreibung aus dem eigenen Haus. Nur knapp Peter entgeht mit seiner Familie der Deportation und muss untertauchen. Wir erfahren von Angst, Hunger, erfrorenen Zehen - aber auch von einem Alltag im Krieg, von großer Langweile und einem immens wichtigen Märchenbuch. Peter überlebt.Die Britin Helen Bate erzählt und zeichnet die wahre Geschichte eines jüdischen Kinds während des Zweiten Weltkriegs. Damit schließt sie eine Lücke in der bisherigen Kinder- und Jugendliteratur über den Holocaust: Peter in Gefahr ist ein Buch für Kinder ab dem Grundschulalter
Men's life - mein geheimes Leben unter Jungs 04 / Ayu Watanabe ; [Aus dem Japan. von Iga Handtke]
1. Aufl.
Hamburg : Tokyopop, 2022
Titolo e contributi: Men's life - mein geheimes Leben unter Jungs 04 / Ayu Watanabe ; [Aus dem Japan. von Iga Handtke]
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Tokyopop, 2022
Descrizione fisica: [162] S. : überw. Ill. ; 13 cm
ISBN: 9783842073654
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mio ist total geschockt, dass Rin sie bei ihrem echten Namen gerufen hat. Sie flüchtet vor ihm auf dem Schulfest, doch Fuwa fängt sie ab. Mio erzählt ihm von ihrer Befürchtung, dass Rin nun sauer auf sie sein könnte. Werden Rin und Mio ihre Missverständnisse klären und vielleicht sogar ein Paar werden können? Der turbulente Abschlussband!
