Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 2714 documenti.
Den Letzten knutschen die Elche! / Alice Pantermüller ; Ill. von Daniela Kohl
10. Aufl.
Würzburg : Arena, 2019
Mein Lotta-Leben / Alice Pantermüller ; 6
Titolo e contributi: Den Letzten knutschen die Elche! / Alice Pantermüller ; Ill. von Daniela Kohl
10. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2019
Descrizione fisica: 159 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm
Serie: Mein Lotta-Leben / Alice Pantermüller ; 6
ISBN: 9783401069654
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es sind Sommerferien und Familie Petermann reist mit Sack, Pack und Flöte, Wohnwagen und Cheyenne nach Schweden. Klar, dass Lotta ganz kribbelig ist. Denn dort wimmelt es vor wilden Tieren, kautzigen Trollen und wildgewordenen Plüschelchen. Während ihre Globetrottel-Brüder ein Wikingerschiff erobern, setzen Lotta und Cheyenne alles daran, einen königlichen Prinzen aufzuspüren.
Der Junge aus der letzten Reihe / Onjali Q. Raúf ; Aus dem Engl. von Katharina Naumann
Dt. Erstausg., 2. Aufl.
Zürich : Atrium-Verl, 2020
Titolo e contributi: Der Junge aus der letzten Reihe / Onjali Q. Raúf ; Aus dem Engl. von Katharina Naumann
Dt. Erstausg., 2. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Atrium-Verl, 2020
Descrizione fisica: 286 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783855356300
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: In der letzten Reihe unseres Klassenzimmers gab es immer einen leeren Platz. Doch jetzt sitzt dort ein Junge namens Ahmet. Er hat graue Augen, ist neun Jahre alt (genau wie ich) und verhält sich ein bisschen komisch. Aber inzwischen weiß ich, warum: Ahmet kommt aus einem Land, in dem Krieg herrscht und aus dem er fliehen musste. Ganz ohne seine Eltern! Seit ich weiß, dass Ahmet ›Tim und Struppi‹ genauso sehr mag wie ich, will ich seine beste Freundin sein. Deshalb müssen wir ihm unbedingt dabei helfen, seine Eltern wiederzufinden! Die Einzige, die uns dabei unterstützen kann, ist die Queen. Aber wie kommen wir nur in den Buckingham-Palast?
Nürnberg : Tessloff, 2007
Tessloffs Schülerlexikon
Titolo e contributi: Tessloffs Schülerlexikon Biologie, Chemie, Physik / Text: Corinne Stockley, Chris Oxladed und Jane Wertheim
Pubblicazione: Nürnberg : Tessloff, 2007
Descrizione fisica: 382 S. : zahlr. Ill., graph. Darst. ; 26 cm
Serie: Tessloffs Schülerlexikon
ISBN: 3788614668
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
3. Aufl.
Köln : Carlsen, 2019
Dork diaries / Rachel Renée Russell ; 8
Titolo e contributi: Nikkis (nicht ganz so) bezauberndes Märchen [ein Comic-Roman] / Rachel Renée Russell ; Ins Dt. übertr. von Ann Lecker
3. Aufl.
Pubblicazione: Köln : Carlsen, 2019
Descrizione fisica: 301 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Dork diaries / Rachel Renée Russell ; 8
ISBN: 9783505133770
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: April, April? Träume ich, oder was ist hier los? Nachdem Nikki im Sportunterricht versehentlich eins übergebraten bekommen hat, erwacht sie in einer vollkommen abgedrehten Märchenwelt. Dort stecken sie und ihre besten Freundinnen Chloe und Zoey sowie ihr Schwarm Brandon und die absolute Oberzicke MacKenzie mitten im Leben einiger bekannter Märchenfiguren fest. Selbstverständlich sorgt das für ein heilloses Durcheinander, und die klassischen Geschichten verlaufen nicht ganz so, wie man sie eigentlich kennt …
1. Aufl.
Köln : Carlsen, 2019
Dork diaries / Rachel Renée Russell ; 13
Titolo e contributi: Nikkis (nicht ganz so) genialer Geburtstag [ein Comic-Roman] / Rachel Renée Russell ; Ins Dt. übertr. von Ann Lecker
1. Aufl.
Pubblicazione: Köln : Carlsen, 2019
Descrizione fisica: 299 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Dork diaries / Rachel Renée Russell ; 13
ISBN: 9783505142147
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die besten Freundinnen der Welt, check. Cooles Date mit dem großen Schwarm, check. Stipendium für eine Kunstreise nach Paris, check. Eigentlich könnte es nicht besser laufen für Nikki, und ihre Geburtstagsparty wird natürlich auch der Hammer! Denkt Nikki … aber es gibt da ja noch ihre durchgeknallte kleine Schwester und eine fiese rachsüchtige Tussi namens MacKenzie – und die sind immer für eine Überraschung gut!
So ein Mist! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Köln : Baumhaus-Verl., 2015
Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 10
Titolo e contributi: So ein Mist! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Pubblicazione: Köln : Baumhaus-Verl., 2015
Descrizione fisica: 217 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 10
ISBN: 9783833936517
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Band 10 der Reihe "Greg's Tagebuch". Back to the roots lautet das Motto der neuen Abenteuer rund um seinen Helden Greg, für den sich Jeff Kinney etwas ganz Besonderes hat einfallen lassen. Greg startet ein neues Schuljahr und das bedeutet nicht nur, dass viele seiner Probleme von vorne losgehen, sondern Greg sich diesmal auch vor eine Herausforderung gestellt sieht, die er sich in seinen kühnsten Träumen nicht ausgemalt hat. Freuen Sie sich auf einen neuen Band in der Reihe um den berühmtesten Highschool-Schüler der Welt.
Die 100 tödlichsten Dinge der Welt : nichts für schwache Nerven / Anna Claybourne
München : ArsEd, 2023
Titolo e contributi: Die 100 tödlichsten Dinge der Welt : nichts für schwache Nerven / Anna Claybourne
Pubblicazione: München : ArsEd, 2023
Descrizione fisica: 112 S. : überw. Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783845855189
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Extrem gefährlich Blutrünstige Tiere, gefährliche Gifte, lebensbedrohliche Krankheiten und verheerende Naturkatastrophen: Hier gibt es spannende Texte und spektakuläre Fotos zu den 100 tödlichsten Dingen der Welt. Risiko-Einstufung: Wie gefährlich sind Nashörner, Feuerameisen, Kugelfische, Erdbeben, Lawinen oder Tollkirschen? Das Totenkopf-Ranking verrät es dir. Keine Panik: Viele der tödlichen Gefahren, die in diesem Buch beschrieben werden, sind äußerst selten! Geeignet: Cooles Geschenk für Kinder ab 9 Jahren, aber auch für Erwachsene interessant Umschlag: Cover mit coolem Stanz-Effekt Rette sich, wer kann! Es ist eine gefährliche Welt da draußen. Gefährliche Tiere, giftige Pflanzen, tödliche Viren und extreme Wetterbedingungen – sie alle können mörderisch sein. Einige von ihnen, wie Moskitos oder Dürren, haben im Laufe der Geschichte Millionen von Menschen getötet.
SOS im Atlantik : die schicksalhafte Nacht der Titanic / Flora Delargy ; [Übers.: Wolfgang Bick]
Dt. Erstausg.
München : Knesebeck, 2022
Titolo e contributi: SOS im Atlantik : die schicksalhafte Nacht der Titanic / Flora Delargy ; [Übers.: Wolfgang Bick]
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : Knesebeck, 2022
Descrizione fisica: 75 S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783957286529
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die unerzählte Geschichte der Carpathia, die über 700 Passagiere der Titanic rettete. Die Titanic ist bis heute das berühmteste Schiff der Welt. Ihre Geschichte ist unvergesslich und traurig wie kaum eine andere. Auf ihrer ersten Fahrt kollidierte die Titanic mit einem Eisberg und versank wenige Stunden später im Nordatlantik. Fast alle Schiffe, die ihr SOS empfingen, waren zu weit weg – bis auf die Carpathia, die sofort ihren Kurs änderte, um die Passagiere der Titanic aus der eisigen See zu retten. Das kleine Schiff riskiert alles, um in der Dunkelheit durch tückische Eisfelder zu steuern und so schließlich die Schiffbrüchigen des weltberühmten Ozeandampfers zu erreichen. Auf dieser Reise erfahren wir alles über den Morsecode, die Navigationsinstrumente und darüber, wie das Leben an Bord aussah, welche Rolle die verschiedenen Besatzungsmitglieder hatten und wie die Kapitäne ihre Schiffe durch den Ozean navigierten. In dem detailreich illustrierten Sachbuch können Leser:innen die tapferen Mitglieder beider Crews minutengenau durch die Geschehnisse der kalten und schicksalhaften Nacht begleiten.
Kein Plan von nix : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Köln : Baumhaus-Verl, 2023
Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 18
Titolo e contributi: Kein Plan von nix : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Pubblicazione: Köln : Baumhaus-Verl, 2023
Descrizione fisica: 217 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 18
ISBN: 9783833907906
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eigentlich fand Greg Schule immer ziemlich doof. Hausaufgaben machen? Für Mathetests büffeln? Schulbücher lesen? Null Bock! Als seine Schule bei einem landesweiten Test so schlecht abschneidet, dass sie geschlossen werden soll, ist Greg daher nicht allzu traurig. Doch dann erfährt er, dass er nicht auf dieselbe Schule kommen soll wie sein bester Freund Rupert. Und das findet Greg gar nicht toll. Kann er das Ruder noch rumreißen und die Schließung verhindern? Oder muss Greg wirklich auf einer völlig neuen Schule noch mal von vorne anfangen? Keine Frage: Ein Plan muss her! Angriff auf die Lachmuskeln garantiert: großer Lesespaß mit Greg!
Keine Panik! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Köln : Baumhaus-Verl., 2011
Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 6
Titolo e contributi: Keine Panik! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Pubblicazione: Köln : Baumhaus-Verl., 2011
Descrizione fisica: 218 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 6
ISBN: 9783833936371
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Greg ist in großen Schwierigkeiten. In der Schule wurden Dinge beschädigt, und er ist in Verdacht geraten, der Schuldige zu sein. Dabei ist er unschuldig - zumindest irgendwie. Droht ihm trotzdem eine fette Strafe? Zu allem Übel werden die Heffleys von einem Schneesturm überrascht und eingeschneit. So bleibt die Familie im Haus gefangen. Der Strom fällt aus, das Essen wird knapp und alle gehen sich kräftig auf den Wecker .. Stellt sich die Frage: Gibt es eine schlimmere Strafe, als mit der eigenen Familie eingesperrt zu sein? Da heißt es: Nerven behalten. Bloß keine Panik!
Glaub an dich, Juli / Pippa Young ; Aus dem Engl. übers. von Sandra Margineanu
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2020
Ponyhof Apfelblüte / Pippa Young ; Bd. 15
Titolo e contributi: Glaub an dich, Juli / Pippa Young ; Aus dem Engl. übers. von Sandra Margineanu
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2020
Descrizione fisica: 124 S. : zahlr. Ill. ; 20 cm
Serie: Ponyhof Apfelblüte / Pippa Young ; Bd. 15
ISBN: 9783743204102
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Juli und ihrem Pony Smartie ist keine Herausforderung zu groß. Sie gewinnen jedes Turnier und Juli ist sich sicher, dass sie nichts aufhalten kann. Doch dann überschätzt sie ihr Können und bringt damit nicht nur sich selbst, sondern auch ihr geliebtes Pony in Gefahr. Ob Juli sich trauen wird, jemals wieder zu reiten? Auf dem Ponyhof Apfelblüte werden Träume wahr. Jedes Mädchen findet sein Lieblingspony, kann mit ihm schmusen, es striegeln und natürlich auf ihm reiten!
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Titolo e contributi: Ohne Wasser geht nichts! : alles über den wichtigsten Stoff der Welt / Christina Steinlein ; Ill.: Mieke Scheier
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Descrizione fisica: 91 S. : überw. Ill. ; 23 cm
ISBN: 9783407755650
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Morgens Zähne putzen, etwas trinken, mittags schwimmen und danach duschen. Für all das brauchen wir Wasser. Auf der anderen Seite hören Kinder immer wieder, dass sie sparsam mit Wasser umgehen sollen. Warum? Ist Wasser irgendwann aufgebraucht? Wo kommt es eigentlich her? Und was macht Wasser so besonders? Wem gehört es? Ein bildstarkes Sachbuch ab 7 Jahren, das vieles erklärt, aber auch zeigt, wie wir unsere wichtigste Ressource bewahren, damit alle Menschen etwas davon zu haben.
1. Aufl.
Stuttgart : Frechverlag, 2020
Topp ; 4967
Titolo e contributi: Kinderleicht schminken : die schönsten Schminkideen für Jungs und Mädchen ; [mit Ruck-Zuck-Varianten für eilige Schminker] / Charlie Ksiazek
1. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Frechverlag, 2020
Descrizione fisica: 59 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Topp ; 4967
ISBN: 9783772449673
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Schminkmotive auch mit Ruck-Zuck-Variante! Ob Prinzessin, Schmetterling, Pirat oder Tiger: Die beliebtesten Schminkideen sind hier in einem Buch zusammengefasst. Eine Besonderheit: Jedes Schminkmotiv gibt es in zwei Varianten: aufwändig und detailreich oder schnell und einfach. Ob Halloween, Karneval oder Kindergeburtstag - in diesem Buch finden sich tolle Schminkideen für Jungs und Mädchen.
Filmstars unter Wasser / Katja Brandis
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2021
Seawalkers ; 5
Titolo e contributi: Filmstars unter Wasser / Katja Brandis
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2021
Descrizione fisica: 305 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Seawalkers ; 5
ISBN: 9783401605296
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Band 5 der großen Gestaltwandler-Serie von Bestseller-Autorin Katja Brandis: voller neuer Abenteuer für Tigerhaijungen Tiago und seine Freunde Seit Kurzem sind Tiago und Shari zusammen und schon wartet die nächste Herausforderung auf die beiden. Ihre Mitschüler an der Blue Reef High drehen einen Film - und Tiago soll die Hauptrolle spielen! Seine Filmpartnerin wird ausgerechnet Python-Wandlerin Ella, die Tochter der kriminellen Anwältin Lydia Lennox. Während Tiago mit Ella vor der Kamera steht, bekommt Shari unversehens die Chance, an einem echten Filmset zu drehen! Kann das gutgehen? Zur gleichen Zeit wird in der Lagune ein seltsames Päckchen angeschwemmt. Schnell stellt sich heraus, dass eine kriminelle Bande unter Wasser Drogen und Waffen ins Land schmuggelt. Sind etwa auch Seawalker in die Machenschaften verstrickt? Als Tiago und seine Freunde die Spur verfolgen, wird ihnen klar, dass der Einfluss der Verbrecher bis in die Blue Reef High reicht.
Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2023
Titolo e contributi: Ausgerappt / Stephan Knösel
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2023
Descrizione fisica: 126 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783407813244
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine turbulente Geschichte mit viel Humor und Herz in der am Ende die Freundschaft gewinnt – auch für Kinder, denen das Lesen noch nicht leichtfällt. Niels und Saad sind mehr als beste Freunde. Bis sich beide in das gleiche Mädchen verlieben. Sie schwören einen fairen Wettstreit, aber das ist leichter gesagt als getan. Denn was die Jungs auch anstellen, um ihre Gunst zu gewinnen, Larissa lässt sie links liegen. Doch dann taucht ein schräger Rapper auf und nimmt die Sache in die Hand.
Ich war's nicht! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Collin McMahon
Köln : Baumhaus-Verl., 2009
Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 4
Titolo e contributi: Ich war's nicht! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Collin McMahon
Pubblicazione: Köln : Baumhaus-Verl., 2009
Descrizione fisica: 217 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 4
ISBN: 9783833936357
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Greg hat Sommerferien, und die würde er am liebsten Video spielend im Wohnzimmer verbringen. Doch leider sieht das seine Mutter ganz anders und schickt ihn raus, damit er "irgendetwas machen" soll. Denn die Heffleys sind gerade knapp bei Kasse und machen Urlaub daheim. Aber was soll Greg bloß tun? Schlange stehen im Freibad und lange Autofahrten zum Wasserrutschenparadies ertragen? Das ist doch öde. Und dann beschließt Vater Heffley auch noch, sich einen Traum zu verwirklichen: Ein Hund soll her ..
Fachinstitut für extreme Schurkenerziehung / Mark Walden ; aus dem Englischen von Ilse Rothfuss
Mannheim : Sauerländer, 2010
F.I.E.S.
Titolo e contributi: Fachinstitut für extreme Schurkenerziehung / Mark Walden ; aus dem Englischen von Ilse Rothfuss
Pubblicazione: Mannheim : Sauerländer, 2010
Descrizione fisica: 297 S. ; 22 cm
Serie: F.I.E.S.
ISBN: 9783794161669
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Mein Leben mit Pixelkröten und Gruselgraffiti / Christian Tielmann ; [Ill.:] Zapf
Hamburg : Carlsen, 2019
Infiziert - school fo the dead ; Bd. 5
Titolo e contributi: Mein Leben mit Pixelkröten und Gruselgraffiti / Christian Tielmann ; [Ill.:] Zapf
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2019
Descrizione fisica: 212 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Infiziert - school fo the dead ; Bd. 5
ISBN: 9783551655042
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Die Wächter des Dschungels / Eliot Schrefer ; Übers. von Ulrike Köbele
3. Aufl.
Stuttgart : Planet!, 2018
Caldera ; 1
Titolo e contributi: Die Wächter des Dschungels / Eliot Schrefer ; Übers. von Ulrike Köbele
3. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Planet!, 2018
Descrizione fisica: 371 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Caldera ; 1
ISBN: 9783522506069
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Action und Abenteuer im magischen Dschungel von Caldera für Kinder ab 10 Jahren. Der magische Dschungel von Caldera schwebt in höchster Gefahr: Die böse Ameisenkönigin droht, aus ihrem Gefängnis auszubrechen und Caldera mit ihren Ameisenarmeen zu unterwerfen – nur eine kleine Gruppe von Schattenwandlern mit magischen Fähigkeiten kann das verhindern! Dazu gehört das mutige Panthermädchen Mali. Zusammen mit dem Pfeilgiftfrosch Rumi, der Fledermaus Lima und dem Kapuzineräffchen Gogi macht sie sich auf ins größte und zugleich gefährlichste Abenteuer ihres Lebens!
Eiskalt erwischt! / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Frankfurt am Main : Baumhaus, 2018
Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 13
Titolo e contributi: Eiskalt erwischt! / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Dietmar Schmidt
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Baumhaus, 2018
Descrizione fisica: 217 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 13
ISBN: 9783833936593
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es ist Winter, und weil die ganze Stadt eingeschneit ist, hat Greg schulfrei. Eigentlich könnte er jetzt gemütlich im Warmen sitzen und Videospiele spielen. Doch seine Mom schickt ihn raus an die frische Luft und damit hinein ins Chaos. Die Nachbarschaft versinkt im Schnee und hat sich über Nacht in ein riesengroßes Schneeballschlachtfeld verwandelt. Iglus und Eisburgen werden gebaut, Banden gebildet, Vorräte angelegt. Schneebälle zischen nur so durch die Luft. Mittendrin im Getümmel versuchen Greg und sein bester Freund Rupert den Überblick zu behalten, damit es am Ende nicht heißt: Eiskalt erwischt!
