Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 45570 documenti.
In blaukalter Tiefe : Roman / Kristina Hauff
1. Aufl.
München : hanserblau, 2023
Titolo e contributi: In blaukalter Tiefe : Roman / Kristina Hauff
1. Aufl.
Pubblicazione: München : hanserblau, 2023
Descrizione fisica: 281 S. ; 21 cm
ISBN: 9783446275812
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Segeltörn in die wildromantischen schwedischen Schären - Caroline und ihr Mann Andreas erfüllen sich damit einen lang gehegten Traum. Auch Andreas' junger Anwaltskollege und seine Freundin sind an Bord sowie der undurchschaubare, faszinierende Skipper Eric. Der Urlaub beginnt mit frischem sonnigen Wetter und erlesenen Abendessen, doch bald wird die See rauer und verborgene Konflikte lassen die Luft unter Deck immer drückender erscheinen. Bis eines Nachts ein gefährlicher Sturm losbricht ..
Muttersprache : Roman / Maddalena Fingerle ; aus dem Italienischen von Maria Elisabeth Brunner
Wien [etc.] : Folio, 2022
TransferBibliothek ; 162
Titolo e contributi: Muttersprache : Roman / Maddalena Fingerle ; aus dem Italienischen von Maria Elisabeth Brunner
Pubblicazione: Wien [etc.] : Folio, 2022
Descrizione fisica: 191 p. ; 22 cm
Serie: TransferBibliothek ; 162
ISBN: 9783852568492
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Von Bozen nach Berlin: Ein junger Mann auf der Suche nach einer unversehrten Sprache und der Schönheit der Wörter. Paolo Prescher ist besessen von Wörtern. Wörter haben für ihn Geruch, Farbe oder Klang. Paolo hasst dreckige Wörter, sie rauben ihm die Luft. Dreckig sind Wörter, die nicht sagen, was sie sagen sollen. Seine Mutter macht ihm die Wörter dreckig, auch seinem Vater, der Aphasiker ist. Paolo leidet unter der Heuchelei der Mutter und der Boshaftigkeit der Schwester. Er hasst seine Geburtsstadt Bozen mit ihrer behaupteten Zweisprachigkeit und ihren Oberflächlichkeiten. Auf der Suche nach einer unversehrten anderen Sprache flüchtet er nach Berlin und trifft dort auf Mira. Sie schafft es, seine Worte zu reinigen. Bis seine Obsession ihn wieder einholt.
Gangsta-Oma / David Walliams ; Aus dem Engl. von Salah Naoura
Dt. Erstausg.
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2016
Rowohlt Rotfuchs ; 21740
Titolo e contributi: Gangsta-Oma / David Walliams ; Aus dem Engl. von Salah Naoura
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2016
Descrizione fisica: 249, 14 S. : Ill. ; 23 cm
Serie: Rowohlt Rotfuchs ; 21740
ISBN: 9783499217401
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ben muss jeden Freitag bei seiner Oma verbringen, wenn seine tanzverrückten Eltern das Tanzbein schwingen. Bens Oma ist zwar nett, aber sooooo langweilig! Immer will sie bloß Scrabble spielen und isst den ganzen Tag nichts anderes als Kohlsuppe – igitt! Doch einies Tages findet Ben heraus, dass seine Oma ein Geheimnis hat: Sie war früher eine berühmte Juwelendiebin! Und jetzt plant sie ihr größtes Ding: Sie will die Kronjuwelen der englischen Königin stehlen! Ben ist Feuer und Flamme. Was für ein Abenteuer! Von nun an können die Freitage gar nicht schnell genug kommen.
Achtsam morden : ein entschleunigter Krminalroman / Karsten Dusse
Orig.-Ausg.
München : Heyne, 2018
Heyne ; 43968
Titolo e contributi: Achtsam morden : ein entschleunigter Krminalroman / Karsten Dusse
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: München : Heyne, 2018
Descrizione fisica: 415 S. ; 19 cm
Serie: Heyne ; 43968
ISBN: 9783453439689
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Björn Diemel wird von seiner Frau gezwungen, ein Achtsamkeits-Seminar zu besuchen, um seine Ehe ins Reine zu bringen, sich als guter Vater zu beweisen und die etwas aus den Fugen geratene Work-Life-Balance wieder herzustellen. Denn Björn ist ein erfolgreicher Anwalt und hat dementsprechend sehr wenig Zeit für seine Familie. Der Kurs trägt tatsächlich Früchte und Björn kann das Gelernte sogar in seinen Job integrieren, allerdings nicht ganz auf die erwartete Weise. Denn als sein Mandant, ein brutaler und mehr als schuldiger Großkrimineller, beginnt, ihm ernstliche Probleme zu bereiten, bringt er ihn einfach um - und zwar nach allen Regeln der Achtsamkeit.
Unvergesslicher Frühling in Meran : Roman / Gabriele Raspel
Rosenheim : Rosenheimer, 2021
Titolo e contributi: Unvergesslicher Frühling in Meran : Roman / Gabriele Raspel
Pubblicazione: Rosenheim : Rosenheimer, 2021
Descrizione fisica: 287 S. ; 22 cm
ISBN: 9783475548758
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Schicksale zweier Familien in einem schönen Haus in der beschaulichen Altstadt Merans sind eng miteinander verbunden. Ella erfährt, dass sie eine Zwillingsschwester hat und will sie kennenlernen. Ihr Vater findet mit der Nachbarin Brigitte neues Liebesglück, während ihre Stiefschwester Linni sich liebevoll um den kleinen Luca kümmert und sich in dessen Vater verliebt. Als der Junge verschwindet, wird das Leben aller Bewohner auf den Kopf gestellt.
Manchmal muss man einfach verduften / Martin Muser
12. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2023
Kannawoniwasein! ; 1
Titolo e contributi: Manchmal muss man einfach verduften / Martin Muser
12. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2023
Descrizione fisica: 168 S. ; 21 cm
Serie: Kannawoniwasein! ; 1
ISBN: 9783551553751
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kannawoniwasein! Da fährt Finn zum ersten Mal alleine mit dem Zug nach Berlin – und wird prompt beklaut. Zu allem Übel schmeißt ihn dann noch der Schaffner raus, mitten im Nirgendwo. Aber so lernt Finn Jola kennen, die immer einen flotten Spruch draufhat und weiß, wie man auf eigene Faust in die »Tzitti« kommt. Eine abenteuerliche Reise durch die Walachei beginnt, auf der die beiden einen Traktor kapern, im Wald übernachten, einem echten Wolf begegnen, Finns Rucksack zurückerobern – und richtig dicke Freunde werden. So spannend wie »Emil und die Detektive« und so cool wie »Tschick«.
Töchter einer neuen Zeit : Roman / Carmen Korn
1. Aufl.
Reinbek bei Hamburg : Kindler, 2016
Titolo e contributi: Töchter einer neuen Zeit : Roman / Carmen Korn
1. Aufl.
Pubblicazione: Reinbek bei Hamburg : Kindler, 2016
Descrizione fisica: 555 S. ; 21 cm
ISBN: 9783463406824
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jahrgang 1900. Einer der geburtenstärksten Jahrgänge. Und eine Generation Frauen, die gleich zwei Weltkriege durchleben musste. Eine von ihnen ist Henny Godhusen. Gerade einmal achtzehn Jahre ist sie alt, als endlich Frieden herrscht. Henny ist sich sicher, die dunklen Jahre liegen nun hinter ihr. Voller Lebensfreude stürzt sie sich in die Hebammenausbildung an der Frauenklinik Finkenau in Hamburg-Uhlenhorst. Henny liebt das Viertel an der Alster. Hier kommen die unterschiedlichsten Menschen zusammen, Bürger und Arbeiter, arm und reich. Doch vor allem sind es drei Frauen, die Henny auf ihrem Weg begleiten werden: Ida wohnt in einem der herrschaftlichen Häuser am Hofweg und weiß nicht viel vom Leben jenseits der bel etage. Hennys Kollegin Käthe dagegen stammt aus einfachen Verhältnissen und unterstützt die Kommunisten. Und Lina führt als alleinstehende Lehrerin ein unabhängiges Leben. So verschieden die Frauen sind, so eng ist ihre Freundschaft, auch wenn die in den kommenden Jahrzehnten oft auf die Probe gestellt werden wird. In ihrer Jahrhundert-Trilogie verwebt Carmen Korn Zeitgeschichte mit vier bewegten Frauenleben. Sie erzählt den Roman einer Generation, den Roman eines Jahrhunderts.
Die Stadtpfarrkirche St. Nikolaus in Meran / Leo Andergassen
Lana : Tappeiner, 1994
Titolo e contributi: Die Stadtpfarrkirche St. Nikolaus in Meran / Leo Andergassen
Pubblicazione: Lana : Tappeiner, 1994
Descrizione fisica: 48 S. : Ill. (farb.)
ISBN: 8870731847
Data:1994
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Normale Menschen : Roman / Sally Rooney ; Aus dem Engl. von Zoë Beck
1. Aufl.
München : Luchterhand, 2020
Titolo e contributi: Normale Menschen : Roman / Sally Rooney ; Aus dem Engl. von Zoë Beck
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Luchterhand, 2020
Descrizione fisica: 316 S. ; 22 cm
ISBN: 9783630875422
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Geschichte einer intensiven Liebe: Connell und Marianne wachsen in derselben Kleinstadt im Westen Irlands auf, aber das ist auch schon alles, was sie gemein haben. In der Schule ist Connell beliebt, der Star im Footballteam, Marianne die komische Außenseiterin. Doch als die beiden miteinander reden, geschieht etwas mit ihnen, das ihr Leben verändert. Und auch später, an der Universität in Dublin, werden sie, obwohl sie versuchen, einander fern zu bleiben, immer wieder magnetisch, unwiderstehlich voneinander angezogen. Eine Geschichte über Faszination und Freundschaft, über Sex und Macht.
In ewiger Freundschaft : Kriminalroman / Nele Neuhaus
Berlin : Ullstein, 2021
Titolo e contributi: In ewiger Freundschaft : Kriminalroman / Nele Neuhaus
Pubblicazione: Berlin : Ullstein, 2021
Descrizione fisica: 523 S. ; 22 cm
ISBN: 9783550081040
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine Frau wird vermisst. Im Obergeschoss ihres Hauses in Bad Soden findet die Polizei den dementen Vater, verwirrt und dehydriert. Und in der Küche Spuren eines Blutbads. Die Ermittlungen führen Pia Sander und Oliver von Bodenstein zum renommierten Frankfurter Literaturverlag Winterscheid, wo die Vermisste Programmleiterin war. Ihr wurde nach über dreißig Jahren gekündigt, woraufhin sie einen ihrer Autoren wegen Plagiats ans Messer lieferte - ein Skandal und vielleicht ein Mordmotiv? Als die Leiche der Frau gefunden wird und ein weiterer Mord geschieht, stoßen Pia und Bodenstein auf ein gut gehütetes Geheimnis. Beide Opfer kannten es. Das war ihr Todesurteil. Wer muss als nächstes sterben? Pia und Bodenstein jagen einen Täter, der ihnen immer einen Schritt voraus zu sein scheint ..
Drei Tage und ein Leben : Roman / Pierre Lemaitre ; Aus dem Franz. von Tobias Scheffel
Stuttgart : Klett-Cotta, 2017
Titolo e contributi: Drei Tage und ein Leben : Roman / Pierre Lemaitre ; Aus dem Franz. von Tobias Scheffel
Pubblicazione: Stuttgart : Klett-Cotta, 2017
Descrizione fisica: 266 S. ; 21 cm
ISBN: 9783608981063
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ende Dezember 1999 verschwindet im französischen Ort Beauval ein sechsjähriger Junge. Eine großangelegte Suchaktion wird gestartet, Nachbarn und Freunde durchkämmen den angrenzenden Wald nach Spuren des vermissten Rémi. Doch am dritten Tag fegt ein Jahrhundertsturm über das kleine Dorf hinweg und zwingt die Einwohner von Beauval zurück in ihre Häuser. Während dieser drei Tage bangt der zwölfjährige Antoine darum, entdeckt zu werden. Denn nur er weiß, was an jenem Tag wirklich geschah. Und nur er könnte davon erzählen. Mit großer Sensibilität spürt Pierre Lemaitre dem grausamen Schicksal seines jungen Protagonisten nach und stellt die Frage, wie es sich mit einer lebenslangen Schuld leben lässt.
Jetzt reicht's! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Collin McMahon
Köln : Baumhaus-Verl., 2009
Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 3
Titolo e contributi: Jetzt reicht's! : ein Comic-Roman / Jeff Kinney ; Aus dem Engl. von Collin McMahon
Pubblicazione: Köln : Baumhaus-Verl., 2009
Descrizione fisica: 217 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 3
ISBN: 9783833936340
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Seien wir ehrlich: Greg wird sich niemals ändern. Das sollte wohl mal jemand seinem Vater erklären. Denn der denkt tatsächlich, er könnte seinen Sohn erziehen und aus ihm noch einen richtigen Mann machen. Deshalb auch ist er eifrig auf der Suche nach einer passenden Beschäftigung für Greg. Noch konnte der sich immer aus allem herauswinden. Als sein Vater ihm jetzt jedoch damit droht, ihn auf die Militärakademie zu schicken, ist Greg klar, dass er sich etwas wirklich Gutes einfallen lassen muss.
Super Bruno / Håkon Øvreås ; Aus dem Norweg. von Angelika Kutsch
München : Hanser, 2016
Titolo e contributi: Super Bruno / Håkon Øvreås ; Aus dem Norweg. von Angelika Kutsch
Pubblicazione: München : Hanser, 2016
Descrizione fisica: 130 S. : zahlr. Ill. ; 19 cm
ISBN: 9783446250840
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bruno ist wütend: Erst ist sein geliebter Großvater gestorben, dann haben drei ältere Jungs seine selbst gebaute Hütte verwüstet! Wer soll es denen jetzt heimzahlen? Als Bruno einen Superhelden-Film sieht, weiß er es: Mit braunem Umhang und Maske streicht er das Fahrrad eines der Schurken braun an. Bruno ist jetzt der mutige Brauno! Kurz darauf ist das zweite Rad schwarz angestrichen. Das war der schwarze Rächer, Brunos Freund Matze. Noch bevor Laura, der blaue Engel, ihre Farbe zum Einsatz bringen kann, werden die älteren Jungs bei Schmierereien erwischt. Das ist Superhelden-Gerechtigkeit! Ein charmant erzähltes Abenteuer von drei Freunden, die sich ihren Peinigern mit Phantasie und Humor entgegenstellen.
Titolo e contributi: Lassie Held auf vier Pfoten [Bildtonträger] / Original Drehbuch: Lionel Houser ; Regie: Fred M. Wilcox ; Produktion: Robert Sisk
Pubblicazione: Hamburg : Warner Home Video, 2007
Descrizione fisica: 1 DVD (89') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als Lassie angeschossen wird, pflegt die kleine Kathie ihn gesund. Doch ihre Mutter will von dem Hund nichts wissen, und so landet Lassie zunächst in der Armee. (film.de)
Die Glückstrainer : wie man bei sich und anderen die guten Gefühle entstehen lässt / Ella Kensington
3., überarb. Aufl.
Zug : Kensington, 2008
Titolo e contributi: Die Glückstrainer : wie man bei sich und anderen die guten Gefühle entstehen lässt / Ella Kensington
3., überarb. Aufl.
Pubblicazione: Zug : Kensington, 2008
Descrizione fisica: 400 S. ; 22 cm
ISBN: 9783905765021
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Hamburg : Carlsen Manga!, 2024
Naruto - Sasuke retsuden ; 1
Titolo e contributi: Herr und Frau Uchiha und der Sternenhimmel 1 / story Masashi Kishimoto. Manga: Shingo Kimura ; [Aus dem Japan. von Miyuki Tsuji]
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen Manga!, 2024
Descrizione fisica: 232 S. : überw. Ill. ; 18 cm
Serie: Naruto - Sasuke retsuden ; 1
ISBN: 9783551773197
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sasuke Uchiha reist weit entfernt von Hi-no-Kuni zum Institut für Astronomie. Er will herausfinden, was einst Rikudo-Sen'nin dort getan hat, was er hinterlassen hat. Er trifft vor Ort Sakura und die beiden starten eine Suchaktion! Bald finden sie heraus, dass dort ein hochgefährlicher Plan läuft.. Was wird aus dem gemeinsamen Kampf des Ehepaars, die gleichzeitig eingeübte Kameraden sind?
1. Aufl.
Stuttgart : Frechverlag, 2020
Topp ; 4967
Titolo e contributi: Kinderleicht schminken : die schönsten Schminkideen für Jungs und Mädchen ; [mit Ruck-Zuck-Varianten für eilige Schminker] / Charlie Ksiazek
1. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Frechverlag, 2020
Descrizione fisica: 59 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Topp ; 4967
ISBN: 9783772449673
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Schminkmotive auch mit Ruck-Zuck-Variante! Ob Prinzessin, Schmetterling, Pirat oder Tiger: Die beliebtesten Schminkideen sind hier in einem Buch zusammengefasst. Eine Besonderheit: Jedes Schminkmotiv gibt es in zwei Varianten: aufwändig und detailreich oder schnell und einfach. Ob Halloween, Karneval oder Kindergeburtstag - in diesem Buch finden sich tolle Schminkideen für Jungs und Mädchen.
Das Hundebuch für Kids : verstehen, erziehen, spielen / Sandra Bruns
2., aktualisierte und überarb. Aufl.
Stuttgart : Kosmos, 2020
Titolo e contributi: Das Hundebuch für Kids : verstehen, erziehen, spielen / Sandra Bruns
2., aktualisierte und überarb. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2020
Descrizione fisica: 79 S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783440162903
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Familienzuwachs auf vier Pfoten? Die Kinder sind Feuer und Flamme und wollen sofort kuscheln, spielen und sich um ihren neuen Freund kümmern. Damit dies auch gelingt, zeigt Sandra Bruns, wie Kinder mit Hunden umgehen. Spielerisch werden sie an das Wesen herangeführt, lernen, was Körpersprache bedeutet, wie sie ihrem Tier etwas beibringen können und welche Spiele und Tricks gemeinsam Spaß machen. Das Losleg-Buch für Nachwuchs-Hundeprofis: Mit diesem Buch werden Kind und Hund ein perfektes Team.
You don't look gay : eine Auseinandersetzung mit homophober Diskriminierung / Julius Thesing
3. Aufl.
Münster : Bohem, 2021
Titolo e contributi: You don't look gay : eine Auseinandersetzung mit homophober Diskriminierung / Julius Thesing
3. Aufl.
Pubblicazione: Münster : Bohem, 2021
Descrizione fisica: 94 S. : Ill. ; 23 cm
ISBN: 9783959390941
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: „Wer von euch beiden ist denn die Frau?" oder „Damit meine ich ja nicht dich!" – mit einem Schmunzeln wird sich so manch einer beim Blättern und Lesen dieser vertrauten Sprüche wie ertappt fühlen. Ebenso bei den Illustrationen, die humorvoll mit Ikonografien oder auch mal bitterernst mit aktuellen realen Szenarien spielen, vor allem lassen sie nachdenklich werden: Ein geschminkter Mann – finde ich das gut oder lächele ich darüber? Das Gemälde „American Gothic" von Grant Wood, das einen Mann mit Heugabel und eine ebenfalls streng schauende Frau zeigt, verfälscht. Zwei Männer. Ist das witzig? Der Mann mit Hundemaske – die Reaktion darauf kann ein Lächeln sein, ein Kopfschütteln, Diskriminierung. Der Ich-Erzähler und gleichzeitig Autor, Julius Thesing, hat beobachtet. Er hat Fakten zusammengetragen. Er hat Erfahrungen in dem Buch verarbeitet, laut gedacht und reflektiert, dabei die aktuelle Situation von Homosexuellen in Fakten und Zahlen nicht außen vor gelassen: „Ich will kein Mitleid haben, ich will beschreiben, sensibel machen", sagt er. Das ist ihm gelungen. Wir blättern in dem Buch und denken an Bekannte, Freunde. Vielleicht auch an das eigene Verhalten. Uns wird ein Spiegel vorgehalten ohne verurteilt zu werden. Genau an dieser Stelle setzt Julius Thesings Buch an: „Einerseits sind es oft hohle Phrasen, über die man schmunzeln könnte, andererseits sind solche Worte der erste Ausdruck der alltäglichen homophoben Diskrimination." Doch beim Lesen der Gedanken, Erfahrungen und Fakten spürt man in jedem Moment, was Julius Thesing antreibt dass er in seinen Texten oft vor Chancen und Optimismus sprüht: „Ich bin voller Hoffnung, dass immer mehr Menschen diesen Weg mitgehen: Zur Hilfe eilen, wenn jemand aufgrund seiner sexuellen Orientierung drangsaliert wird. Andere darauf hinweisen, dass homophobe Sprache nichts mit freier Meinungsäußerung zu tun hat.
Iris & Pupille : Roman / Anne Marie Pircher
1. Aufl.
Innsbruck : Laurin, 2022
Titolo e contributi: Iris & Pupille : Roman / Anne Marie Pircher
1. Aufl.
Pubblicazione: Innsbruck : Laurin, 2022
Descrizione fisica: 310 S. ; 21 cm
ISBN: 9783903539099
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Wie entkommt man dem Blick des Vaters oder dem des Lehrers? Maria ist jung und rebellisch, ihre Augen sehen mehr, als sie sehen sollten. Fliegen wie die Vögel um Mutters Trauerweide wollte sie schon als Kind. Nun folgt sie der schönen, dunkelhäutigen Isabelle, die sie während eines Sprachkurses in Marseille kennengelernt hat, nach Kalifornien. Die Neue Welt empfängt sie mit Musik und breiten Freeways. Mit einem Sommer, der selbst im Winter nicht vergeht, und einer Sprache, die alles Vergangene auszulöschen verspricht. Doch neben glatten Fassaden und vermeintlichen Familienidyllen findet Maria auch deren Kehrseiten. Versteckten Rassismus und latente Gewalt. Verletzte Kinderseelen und therapiesüchtige Erwachsene. Ausgerechnet bei einem Exil-Äthiopier, dessen Italien-Trauma durch das Mädchen aus dem Land Mussolinis wieder aufbricht, findet Maria den nötigen Halt. Und schließlich den Weg zurück in die eigene Sprache, der sie sich zaghaft stellt.
