Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 33323 documenti.
Der Geisterwelt-Express / Hilary McKay
Hamburg : Oetinger, 2001
Titolo e contributi: Der Geisterwelt-Express / Hilary McKay
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2001
Descrizione fisica: 109 S. : Ill.
ISBN: 3789142255
Data:2001
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Sophias Hoffnung / Corina Bomann
Berlin : Ullstein, 2020
Die Farben der Schönheit / Corina Bomann ; 1
Titolo e contributi: Sophias Hoffnung / Corina Bomann
Pubblicazione: Berlin : Ullstein, 2020
Descrizione fisica: 541 S. ; 21 cm
Serie: Die Farben der Schönheit / Corina Bomann ; 1
ISBN: 9783864931161
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Berlin, 1926. Aufgewühlt verlässt Sophia ihr Elternhaus. Ihr Vater will sie nie wiedersehen, ihre Mutter ist in Tränen aufgelöst. Erst als sie vor ihrem Geliebten steht, begreift Sophia, dass sie das gemeinsame Kind alleine aufziehen muss. Noch dazu als Unverheiratete. Verzweifelt reist sie zu einer Freundin nach Paris, wo sich ihr eine unerhörte Möglichkeit bietet. Die große Helena Rubinstein ist von Sophias Ausstrahlung und von einer ihrer selbstgemachten Cremes begeistert. Und sie bietet ihr an, in ihrem Schönheits-Imperium zu arbeiten. Sophia reist nach New York, voller Hoffnung auf ein neues Glück ..
Berlin : Suhrkamp, 2016
Titolo e contributi: Meine geniale Freundin : Kindheit, frühe Jugend ; Roman / Elena Ferrante ; Aus dem Ital. von Karin Krieger
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2016
Descrizione fisica: 422 S. ; 22 cm
ISBN: 9783518425534
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sie könnten unterschiedlicher kaum sein und sind doch unzertrennlich, Lila und Elena, schon als junge Mädchen beste Freundinnen. Und sie werden es ihr ganzes Leben lang bleiben, über sechs Jahrzehnte hinweg, bis die eine spurlos verschwindet und die andere auf alles Gemeinsame zurückblickt, um hinter das Rätsel dieses Verschwindens zu kommen. Im Neapel der fünfziger Jahre wachsen sie auf, in einem armen, überbordenden, volkstümlichen Viertel, derbes Fluchen auf den Straßen, Familien, die sich seit Generationen befehden, das Silvesterfeuerwerk artet in eine Schießerei aus. Hier gehen sie in die Schule, die unangepasste, draufgängerische Schustertochter Lila und die schüchterne, beflissene Elena, Tochter eines Pförtners, beide darum wetteifernd, besser zu sein als die andere. Bis Lilas Vater seine noch junge Tochter zwingt, dauerhaft in der Schusterei mitzuarbeiten, und Elena mit dem bohrenden Verdacht zurückbleibt, eine Gelegenheit zu nutzen, die eigentlich ihrer Freundin zugestanden hätte. Ihre Wege trennen sich, die eine geht fort und studiert und wird Schriftstellerin, die andere wird Neapel nie verlassen, und trotzdem bleiben Elena und Lila sich nahe, sie begleiten einander durch erste Liebesaffären, Ehen, die Erfahrung von Mutterschaft, durch Jahre der Arbeit und Episoden politischer Bewusstwerdung, zwei eigensinnige, unnachgiebige Frauen, die sich nicht zuletzt gegen die Zumutungen einer brutalen, von Männern beherrschten Welt behaupten müssen. Sie bleiben einander nahe, aber es ist stets eine zwiespältige Nähe: aus Befremden und Zuneigung, aus Rivalität und Innigkeit, aus Missgunst und etwas, das größer und stiller ist als Lieben. Liegt hier das Geheimnis von Lilas Verschwinden? .. (amazon.de)
Dt. Erstveröffentl., 1. Aufl.
München : Goldmann, 2023
Die sieben Schwestern ; 8
Titolo e contributi: Atlas : die Geschichte von Pa Salt ; Roman / Lucinda Riley, Harry Whittaker ; Aus dem Engl. von Karin Dufner, Sonja Hauser, Sibylle Schmidt und Ursula Wulfekamp
Dt. Erstveröffentl., 1. Aufl.
Pubblicazione: München : Goldmann, 2023
Descrizione fisica: 798 S. ; 22 cm
Serie: Die sieben Schwestern ; 8
ISBN: 9783442315673
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Paris, 1928. Ein Junge wird gerade noch rechtzeitig entdeckt, bevor er stirbt, und von einer Familie aufgenommen. Er ist klug und liebenswert, und er entfaltet seine Talente in dem neuen Zuhause. Hier wird ihm ein Leben ermöglicht, von dem er nicht zu träumen gewagt hätte. Doch er weigert sich, einen Hinweis darauf zu geben, wer er wirklich ist. Als er zu einem jungen Mann heranwächst, verliebt er sich und besucht das berühmte Pariser Konservatorium. Die Schrecken seiner Vergangenheit kann er darüber beinahe vergessen, ebenso wie das Versprechen, das er einst geschworen hat, einzulösen. Aber Unheil ballt sich zusammen über Europa, und niemand ist mehr in Sicherheit. Tief in seinem Herzen weiß er, dass die Zeit kommen wird und er wieder fliehen muss. Ägäis, 2008. Alle sieben Schwestern sind an Bord der "Titan" zusammengekommen, um sich von ihrem geliebten Vater, der ihnen stets ein Rätsel blieb, zu verabschieden. Zur Überraschung aller ist es die verschwundene Schwester, die von Pa Salt damit betraut wurde, ihnen die Spur in ihre Vergangenheit aufzuzeigen. Aber für jede Wahrheit, die enthüllt wird, taucht eine neue Frage auf, und die Schwestern müssen erkennen, dass sie ihren Vater kaum gekannt haben. Noch schockierender aber ist, dass diese lang begrabenen Geheimnisse noch immer Auswirkungen auf ihrer aller Leben haben.
Der Impressionismus : Künstler, Werke, Fakten, Sammler, Skandale / Gabriele Crepaldi
Köln : DuMont-Literatur-und-Kunst-Verl., 2007
Titolo e contributi: Der Impressionismus : Künstler, Werke, Fakten, Sammler, Skandale / Gabriele Crepaldi
Pubblicazione: Köln : DuMont-Literatur-und-Kunst-Verl., 2007
Descrizione fisica: 425 S. : überw. Ill.
ISBN: 9783832190187
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Das lügenhafte Leben der Erwachsenen : Roman / Elena Ferrante ; Aus dem Ital. von Karin Krieger
1. Aufl.
Berlin : Suhrkamp, 2020
Titolo e contributi: Das lügenhafte Leben der Erwachsenen : Roman / Elena Ferrante ; Aus dem Ital. von Karin Krieger
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2020
Descrizione fisica: 414 S. ; 22 cm
ISBN: 9783518429525
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Neapel in den Neunzigern. Giovanna ist dreizehn Jahre alt, die Vorzeigetochter kultivierter Mittelschichtseltern, eine strebsame Schülerin. Doch plötzlich verändert sich alles, ihr Körper, ihre Stimmung, die Noten brechen ein, und immer öfter gerät sie mit ihren Eltern aneinander. Zufällig kommt Giovanna der Vorgeschichte ihres Vaters auf die Spur, der aus einem ganz anderen Neapel stammt, einem leidenschaftlichen, vulgären Neapel. Dort treibt sie sich herum, aber die Geheimnisse, auf die sie da stößt, verstören sie. Und als sie bei einem Abendessen bemerkt, wie ein Freund der Familie unterm Esstisch zärtlich die Füße ihrer Mutter streift, verliert sie vollends die Fassung. Denn wem kann sie überhaupt noch trauen? Und was soll ihr Halt geben? Oder ist sie selber bereits unrettbar verwoben in dieses lügenhafte Leben der Erwachsenen?
Totgeschwiegene Leben : literarische Porträts / Rut Bernardi
1. Aufl.
Bozen : Edition Raetia, 2021
Titolo e contributi: Totgeschwiegene Leben : literarische Porträts / Rut Bernardi
1. Aufl.
Pubblicazione: Bozen : Edition Raetia, 2021
Descrizione fisica: 235 S. ; 21 cm
ISBN: 9788872837672
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Fünf Lebensbilder vergessener Persönlichkeiten von 1750 bis heute: Eine junge Frau tritt ins Kloster ein und wagt so einen Schritt in die Freiheit. Ein Organist, Komponist und Schriftsteller findet erst in der Fremde Anerkennung. Eine Mutter verlässt nach dem Ersten Weltkrieg ihren Mann und ihre acht Kinder und macht sich mit einem österreichischen Offizier davon. Eine Schuldirektorin gerät in politische und ideologische Wirren und fällt in Ungnade. Ein uneheliches Kind wird abgeschoben und entkommt der NS-Euthanasie.
Zürich : Diogenes, 2002
detebe ; 23339
Titolo e contributi: Feine Freunde : Commissario Brunettis neunter Fall : Roman / Donna Leon ; Aus dem Amerikan. von Monika Elwenspoek
Pubblicazione: Zürich : Diogenes, 2002
Descrizione fisica: 332 S. ; 18 cm
Serie: detebe ; 23339
ISBN: 9783257233391
Data:2002
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Eine Ermittlung gegen Brunetti? Unmöglich. Zwar geht es nur um seine Eigentumswohnung und die Baubewilligung, doch Brunetti muß das Schlimmste befürchten. Als der zuständige Beamte wenig später von einem Baugerüst stürzt, weiß Brunetti mit Sicherheit, daß es in diesem Fall keineswegs nur um seine eigene Wohnung geht. Seine Ermittlungen führen Brunetti in die venezianische Drogenszene, zu Wucher und Korruption. Nur "Feine Freunde" können da noch helfen.
Lena : eine Südtiroler Bergbäuerin / Roswitha Gruber
Rosenheim : Rosenheimer, 2012
Titolo e contributi: Lena : eine Südtiroler Bergbäuerin / Roswitha Gruber
Pubblicazione: Rosenheim : Rosenheimer, 2012
Descrizione fisica: 271 S. ; 20 cm
ISBN: 9783475541254
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
19. komplett überarb. und aktualisierte Aufl.
Erlangen : M. Müller, 2020
Titolo e contributi: Toskana / Michael Müller
19. komplett überarb. und aktualisierte Aufl.
Pubblicazione: Erlangen : M. Müller, 2020
Descrizione fisica: 810 S. : Ill., Kt. ; 19 cm. +1 Karte
ISBN: 9783956547584
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zweifellos gehört die Toskana zu den bedeutendsten Kulturlandschaften Europas. Neben umfangreichen Beschreibungen der Kulturmetropolen Florenz, Siena und Pisa finden auch einsamer gelegene Ziele wie die Abtei der Camoldolenser-Mönche im oberen Tibertal und die Etruskergräber bei Sovana Berücksichtigung. Und wer Badeferien an den Küsten der Toscana plant, erhält unzählige Tipps und Anregungen, in einem Sonderteil auch zur Mittelmeerinsel Elba.
Malnata : Roman / Beatrice Salvioni ; Aus dem Ital. von Anja Nattefort
1. Aufl.
München : Penguin Verlag, 2024
Titolo e contributi: Malnata : Roman / Beatrice Salvioni ; Aus dem Ital. von Anja Nattefort
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Penguin Verlag, 2024
Descrizione fisica: 269 S. ; 22 cm
ISBN: 9783328602712
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Unter der sengenden Sonne der Lombardei im Jahr 1935 begegnet Francesca zum ersten Mal Maddalena, die von allen im Ort nur "Malnata" genannt wird: "Die Unheilbringende". Francesca - zu Konformität und Gehorsam erzogen - ist sofort fasziniert von dem barfüßigen Mädchen, dessen Hände immer schmutzig sind, die Augen voller Trotz. Entgegen allen Warnungen freundet sich Francesca mit Maddalena an und lernt mit der Zeit, den Lügen der Erwachsenen zu misstrauen. Doch in einer Gesellschaft, die keinen Platz hat für weibliches Freiheitsdenken, ist jedes falsche Wort und jede unfolgsame Tat eine Gefahr ..
München : Pendo, 2018
Titolo e contributi: Das Atelier in Paris : Roman / Guillaume Muss ; Aus dem Franz. von Eliane Hagedorn und Bettina Runge (Kollektiv Druck-Reif)
Pubblicazione: München : Pendo, 2018
Descrizione fisica: 461 S. ; 22 cm
ISBN: 9783866124462
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein abgelegenes kleines Atelier am Ende einer Allee, mitten in Paris: Hier hat sich die Londoner Polizistin Madeline eingemietet, um eine Weile abzuschalten. Doch plötzlich sieht sie sich Gaspard gegenüber, einem mürrischen amerikanischen Schriftsteller. Offenbar gab es einen Irrtum, denn auch er hat das Atelier gemietet, um in Ruhe schreiben zu können. Der Ärger legt sich, als die beiden erkennen, an welch besonderen Ort sie geraten sind. Das Atelier gehörte einst einem gefeierten Maler, von dem aber nur noch drei Gemälde existieren sollen - alle drei verschollen und unermesslich wertvoll. Als sie sich gemeinsam auf die Suche nach den Bildern begeben, wird ihnen schnell klar, dass den Maler ein grausames Geheimnis umgibt .. Für Madeline und Gaspard beginnt eine spannende Jagd, die sie von Paris nach New York führt und sie nicht nur mit ungeahnten menschlichen Abgründen, sondern auch mit ihren eigenen Dämonen konfrontiert.
Berlin : Suhrkamp, 2017
Titolo e contributi: Die Geschichte eines neuen Namens : Jugendjahre ; Band 2 der Neapolitanischen Saga ; Roman / Elena Ferrante ; Aus dem Ital. von Karin Krieger
Pubblicazione: Berlin : Suhrkamp, 2017
Descrizione fisica: 623 S. ; 22 cm
ISBN: 9783518425749
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Lila und Elena sind sechzehn Jahre alt, und sie sind verzweifelt. Lila hat noch am Tage ihrer Hochzeit erfahren, dass ihr Mann sie hintergeht - er macht Geschäfte mit den allseits verhassten Solara-Brüdern, den lokalen Camorristi. Für Lila, arm geboren und durch die Ehe schlagartig zu Geld und Ansehen gekommen, brechen leidvolle Zeiten an. Elena hingegen verliebt sich Hals über Kopf in einen jungen Studenten, doch der scheint nur mit ihren Gefühlen zu spielen. Sie ist eine regelrechte Vorzeigeschülerin geworden, muss aber feststellen, dass das, was sie sich mühsam erarbeitet hat, in ihrer neapolitanischen Welt kaum etwas gilt. Trotz all dieser Widrigkeiten beharren Lila und Elena immer weiter darauf, ihr Leben selbst zu bestimmen, auch wenn der Preis, den sie dafür zahlen müssen, bisweilen brutal ist. Woran die beiden jungen Frauen sich festhalten, ist ihre Freundschaft. Aber können sie einander wirklich vertrauen? Band 2 von "Meine geniale Freundin".
Echt jetzt?! / Kim Fupz Aakeson ; Ill. Rasmus Bregnhøi. Aus dem Dän. von Franziska Gehm
1. Aufl.
Leipzig : Klett Kinderbuch, 2023
Hugo & Hassan ; 3
Titolo e contributi: Echt jetzt?! / Kim Fupz Aakeson ; Ill. Rasmus Bregnhøi. Aus dem Dän. von Franziska Gehm
1. Aufl.
Pubblicazione: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2023
Descrizione fisica: 118 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Hugo & Hassan ; 3
ISBN: 9783954702800
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Achtung, Hormone! Hugo und Hassan zoffen sich um Mädchen, die eh nichts von ihnen wollen, suchen akribisch nach ersten Barthaaren und trauen sich bei ihrer ersten Schulparty nicht aus dem Klo. Echt jetzt?! witzig, wild und ganz dicht dran am echten Leben
Fö : Zernezer Feuer ; eine Familiensaga / Selma Mahlknecht
1. Aufl.
Bozen : Edition Raetia, 2023
Titolo e contributi: Fö : Zernezer Feuer ; eine Familiensaga / Selma Mahlknecht
1. Aufl.
Pubblicazione: Bozen : Edition Raetia, 2023
Descrizione fisica: 123 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9788872838716
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Die Nona kann den Gestank noch riechen. Die verkohlten Balken, Kissen, Tische, der kleine Hausrat eines bescheidenen Lebens, aufgezehrt von den Flammen. Fö, das Feuer, hat ein ganzes Dorf zerstört. Die Tochter weiß nichts davon. Aber eine Furcht vor dem Feuer ist ihr geblieben. Über fünf Generationen erzählt Selma Mahlknecht die Geschichte einer Familie, startend mit dem großen Brand 1872 bis hin zur Entwicklung von Zernez als Tourismusort.
Bozen : Athesia, 2020
Merabilia ; 2
Titolo e contributi: Meran : Straßennamen und ihre Geschichte = Merano : storie di strade / Pietro Umberto Fogale, Johannes Ortner
Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2020
Descrizione fisica: 312 p. : ill. ; 24 cm
Serie: Merabilia ; 2
ISBN: 9788868394929
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Das Summen unter der Haut : Roman / Stephan Lohse
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Berlin : Insel Verlag, 2023
Titolo e contributi: Das Summen unter der Haut : Roman / Stephan Lohse
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Insel Verlag, 2023
Descrizione fisica: 176 S. ; 21 cm
ISBN: 9783458643890
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Hamburg, 1977. Julle ist vierzehn Jahre alt. Kurz vor den Sommerferien bekommt er einen neuen Mitschüler, Axel. Sofort ist Julle verliebt. Dass er schwul ist, weiß keiner. Bis auf seine Schwester und seine Mutter vielleicht, Mütter sollen so etwas ahnen. Julle zählt die Stunden, die er Axel kennt, und freundet sich mit ihm an. Zusammen gehen sie ins Freibad, füttern Axels Kaninchen und entdecken eine versteckte, halb abgebrannte Hütte im Wald. Als sie deren Geheimnis beinahe gelüftet haben, ist Axel plötzlich verschwunden - und Julle ahnt, dass nach diesem Sommer nichts mehr so sein wird wie davor.
Carolas Chance : Roman / Marie Adams
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
München : Blanvalet, 2022
Das Haus der Hebammen / Marie Adams ; 2
Titolo e contributi: Carolas Chance : Roman / Marie Adams
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: München : Blanvalet, 2022
Descrizione fisica: 397 S. ; 19 cm
Serie: Das Haus der Hebammen / Marie Adams ; 2
ISBN: 9783734110382
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Köln. Das Geburtshaus in der Cranachstraße 21 ist längst kein Geheimtipp mehr und inzwischen als "Haus der guten Hoffnung" bekannt. Die drei Gründerinnen, die Hebammen Carola, Susanne und Ella, sind beste Freundinnen und ein eingespieltes Team. Fürsorglich und kompetent kümmern sie sich um große und kleine Patienten und Patientinnen. Carolas Kinder sind mittlerweile aus dem Gröbsten raus, und ihr Mann Andreas feiert Erfolge als Drehbuchautor. Alles könnte perfekt sein, doch Carola fühlt sich mehr und mehr entfremdet von ihrem Partner, der sich beschert, sie arbeite zu viel. Als sie ihre alte Jugendliebe Karsten wiedertrifft, fragt sie sich, wie ihr Leben wohl mit ihm verlaufen wäre ..
Wolkenkuckucksland : Roman / Anthony Doerr ; Aus dem Engl. von Werner Löcher-Lawrence
München : C. H. Beck, 2021
Titolo e contributi: Wolkenkuckucksland : Roman / Anthony Doerr ; Aus dem Engl. von Werner Löcher-Lawrence
Pubblicazione: München : C. H. Beck, 2021
Descrizione fisica: 532 S. ; 22 cm
ISBN: 9783406774317
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Anna und Omeir während der Belagerung und Eroberung von Konstantinopel 1453, Seymour, der aus fehlgeleitetem Idealismus einen Anschlag auf eine Bibliothek im heutigen Idaho verübt, und Konstance im Raumschiff "Argos" in der Zukunft, auf dem Weg zu einem Exoplaneten. Was sie alle auf geheimnisvolle und geradezu atemberaubende Weise über Zeiten und Räume miteinander verbindet, ist die Geschichte eines antiken, nur in Fragmenten erhaltenen Romans, der von Aethon erzählt, der sich in einen Vogel verwandeln möchte, um in das ersehnte, utopische Wolkenkuckucksland zu gelangen.
Kodex des öffentlichen Vergaberechts in Italien und in Südtirol
1. Aufl., zweisprachige Ausg.
Bozen : Athesia, 2021
Titolo e contributi: Kodex des öffentlichen Vergaberechts in Italien und in Südtirol
1. Aufl., zweisprachige Ausg.
Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2021
Descrizione fisica: 1478 S. ; 19 cm
ISBN: 9788868394905
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Der Kodex des Rechts der öffentlichen Auftragsvergabe vereint in einem einzigen Band das in Südtirol anzuwendende Staats- und Landesrecht, wobei der deutsche Text jeweils gegenübergestellt wird. Die Übersetzung erfolgte durch Experten und wurde von Fachleuten aus Wissenschaft und Wirtschaft redigiert. Alle Artikel werden durch praktische Verweise unterstützt, welche folgendes beinhalten - ministerielle und behördliche Umsetzungsakte - die Anwendungsrichtlinien der Landesregierung - Querverbindungen zu Rechtsquellen der Europäischen Union, des Staates und des Landes. Der Kodex soll für Beamte, Richter, Freiberufler und Unternehmen ein komplettes Nachschlagewerk sein, das eine schnelle und leichte Suche ermöglicht und ein nützliches Instrument für den täglichen Gebrauch in diesem Bereich darstellt. Il Codice del diritto dei contratti pubblici raccoglie in un unico volume bilinque la disciplina statale e provinciale applicabile in Alto Adige, riportata con testo a fronte in lingua tedesca. La traduzione è curata da esperti, revisionata da referenti accademici, istituzionali e del mondo delle imprese. Tutti gli articoli sono corredati da indicazioni operative che indicano: - gli strumenti attuativi di fonte ministeriale e amministrativa, - le linee guida della Giunta provinciale, - le correlazioni tra norme europee, statali e provinciali. Il Codice è pensato per offrire ai funzionari, ai magistrati, ai professionisti e agli operatori del settore uno strumento completo, di rapida e agevole consultazione, utile per orientarsi nell’applicazione quotidiana delle regole del settore.
