Includi: tutti i seguenti filtri
× Data 2006

Trovati 3078 documenti.

Mostra parametri
Ho fatto un brutto sogno

Libro

Berenstain, Stan

Ho fatto un brutto sogno / Stan & Jan Berenstain

Casale Monferrato : Piemme junior, 2006

Il battellino a vapore. La famiglia Orsetti ; 38

Titolo e contributi: Ho fatto un brutto sogno / Stan & Jan Berenstain

Pubblicazione: Casale Monferrato : Piemme junior, 2006

Descrizione fisica: 32 p. : in gran parte ill. color. ; 21x21 cm

Serie: Il battellino a vapore. La famiglia Orsetti ; 38

ISBN: 8838438943

Data:2006

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • The Berenstain bear's and the Bad Dream -
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
Le vacanze, che avventura!

Libro

Berenstain, Stan

Le vacanze, che avventura! / Stan & Jan Berenstain

Casale Monferrato : Piemme, 2006

Il battellino a vapore. La famiglia Orsetti ; 39

Titolo e contributi: Le vacanze, che avventura! / Stan & Jan Berenstain

Pubblicazione: Casale Monferrato : Piemme, 2006

Descrizione fisica: 31, [1] p. : in gran parte ill. color. ; 21x21 cm

Serie: Il battellino a vapore. La famiglia Orsetti ; 39

ISBN: 8838438951

Data:2006

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • The Berenstain bears and too much vacation -
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
Come Caterina salvò Babbo Natale

Libro

Mariniello, Cecco

Come Caterina salvò Babbo Natale / Cecco Mariniello

Novara : Interlinea, c2006

Le rane piccole [Interlinea]. Storie di Natale, N. S ; 7

Titolo e contributi: Come Caterina salvò Babbo Natale / Cecco Mariniello

Pubblicazione: Novara : Interlinea, c2006

Descrizione fisica: 28 p. : ill. color. ; 16 cm

Serie: Le rane piccole [Interlinea]. Storie di Natale, N. S ; 7

ISBN: 8882122921

Data:2006

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Through Georgia's eyes

Libro

Rodrìguez, Rachel

Through Georgia's eyes / Rachel Rodrìguez ; illustrated by Julie Paschkis

New York : Henry Holt and Company, 2006

Titolo e contributi: Through Georgia's eyes / Rachel Rodrìguez ; illustrated by Julie Paschkis

Pubblicazione: New York : Henry Holt and Company, 2006

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 26 cm

ISBN: 9780805077407

Data:2006

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Condividi il titolo

Abstract: Georgia O'Keeffe saw the world differently from most people. As a child she roamed the prairie with a sketch pad in her hand, struggling to capture on paper what she saw all around her. At art school she learned to speak in paint on canvas. But Georgia felt confined by city life. She longed for vast expanses of space, and she found it in the red hills and silent deserts of New Mexico. (amazon.com)

The big turnip

Libro

Williams, Lisa

The big turnip / retold by Monica Highes ; illustrated by Lisa Williams

London : Collins, c2006

Collins big cat. Lilac

Titolo e contributi: The big turnip / retold by Monica Highes ; illustrated by Lisa Williams

Pubblicazione: London : Collins, c2006

Descrizione fisica: 15 p. : in gran parte ill. color. ; 21 cm

Serie: Collins big cat. Lilac

ISBN: 9780007186440

Data:2006

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Nota:
  • Silent book (senza testo)
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo

Abstract: An old man tugs on a giant turnip, but cannot move it at all. With help from the old lady, the boy and girl, and a whole host of other characters, will he able to pull it out of the ground? The structure of this wordless text shows how a story is built up through a series of events (amazon.co.uk)

La profezia di Arcadueò

Libro

Flauto, Carola

La profezia di Arcadueò / Carola Flauto ; prefazione di Giuliano Cannata ; illustrazioni a cura di Giammaria Troiano, Enzo Troiano

Napoli : Albatros, stampa 2006

Il colore dei diritti

Titolo e contributi: La profezia di Arcadueò / Carola Flauto ; prefazione di Giuliano Cannata ; illustrazioni a cura di Giammaria Troiano, Enzo Troiano

Pubblicazione: Napoli : Albatros, stampa 2006

Descrizione fisica: 190 p. : ill. ; 26 cm

Serie: Il colore dei diritti

ISBN: 8889265000

Data:2006

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
I racconti di Terramare

Videoregistrazioni: DVD

I racconti di Terramare [Videoregistrazione] / regia: Goro Miyazaki ; soggetto: Ursula K. Le Guin, Hayao Miyazaki ; sceneggiatura: Goro Miyazaki, Keiko Niwa

Giappone : Studio Ghibli, 2006 ; Italia : Luckyred Homevideo, c2007

Titolo e contributi: I racconti di Terramare [Videoregistrazione] / regia: Goro Miyazaki ; soggetto: Ursula K. Le Guin, Hayao Miyazaki ; sceneggiatura: Goro Miyazaki, Keiko Niwa

Pubblicazione: Giappone : Studio Ghibli, 2006 ; Italia : Luckyred Homevideo, c2007

Descrizione fisica: 2 DVD (115') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Data:2006

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Gedo senki
Nota:
  • Descrizione basata sul sito cinematografo.it
  • Tit. di testa e di coda in giapponese
  • Lingue: italiano, giapponese
  • Con contenuti extra
  • Sottotitoli: italiano, italiano per non udenti
  • Per tutti
  • DVD area 2
Condividi il titolo

Abstract: Un giorno improvvisamente, tutti i dragoni che fanno la guardia all'estremo confine ovest di Earthsea, arrivano nell'Arcipelago, abitato fino allora solo dagli uomini. A causa dello strano fenomeno, le mandrie si ammalano, la magia sembra perdere i suoi poteri e il mondo il suo equilibrio. Spaventati, gli uomini si rivolgono a Ged, un giovane pastore che è diventato un potente e rispettato Arcimago ed è famoso in ogni luogo come domatore di draghi. Ged parte alla ricerca della misteriosa e terribile forza oscura che sta minacciando gli equilibri di Earthsea. Durante il suo viaggio, Ged incontra il principe Arren, che ha lasciato Enland, il suo paese natale, e ora vaga senza una meta, inseguito da un'ombra malvagia. I due raggiungono la città di Hort, dove gli uomini vengono catturati e venduti come schiavi, si consuma ogni tipo di droga e si vendono esclusivamente oggetti contraffatti. Hort sembra a prima vista una città piena di vita, ma nasconde un segreto. I suoi abitanti sono privi dei lineamenti e non è mai possibile intuire le loro intenzioni. Camminando per la città, i due vedono una giovane ragazza che sta per essere catturata dal mercante di schiavi.. (Cinematografo)

The tomorrow series.

Libro

Marsden, John

The tomorrow series.. Tomorrow, when the war began / John Marsden

New York [etc.] : Scholastic, 2006

Fa parte di: Tomorrow, when the war began

Titolo e contributi: The tomorrow series.. Tomorrow, when the war began / John Marsden

Pubblicazione: New York [etc.] : Scholastic, 2006

Descrizione fisica: [6], 277 p. ; 21 cm

ISBN: 9780439829106

Data:2006

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Nota:
  • Tomorrow, when the war began -
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: When Ellie and her friends go camping, they have no idea they're leaving their old lives behind forever. Despite a less-than-tragic food shortage and a secret crush or two, everything goes as planned. But a week later, they return home to find their houses empty and their pets starving. Something has gone wrong--horribly wrong. Before long, they realize the country has been invaded, and the entire town has been captured--including their families and all their friends. Ellie and the other survivors face an impossible decision: They can flee for the mountains or surrender. Or they can fight. (amazon.com)

Bugs Bunny

Videoregistrazioni: DVD

Bugs Bunny [Videoregistrazione] : volume 3

Italia : Warner Home Video, 2006

Looney Tunes

Titolo e contributi: Bugs Bunny [Videoregistrazione] : volume 3

Pubblicazione: Italia : Warner Home Video, 2006

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (102') : color., son. ; 12 cm

Serie: Looney Tunes

Data:2006

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Best of Bugs
Nota:
  • Lingue: italiano, inglese, polacco, rumeno
  • Sottotitoli: italiano, inglese, polacco, rumeno; italiano per non udenti, italiano, inglese
  • La data di pubbl. si ricava dal sito www.ibs.it/dvd
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato a doppio strato ; formato video: 4:3, 1:33:1, adatto a ogni tipo di televisore ; formato audio: Dolby Digital 1.0 mono
Condividi il titolo

Abstract: È sveglio, divertente e trova sempre il modo di vincere. È Bugs Bunny, e con questa meravigliosa collezione di 14 delle avventure più folli del coniglio birbante, anche voi vincerete.. (dal contenitore)

Paolino

Libro

Weninger, Brigitte

Paolino : parola di coniglietto! / una storia scritta da Brigitte Weninger ; illustrata da Eve Tharlet e tradotta da Luigina Battistutta

Pordenone : Nord-Sud, c2006

Titolo e contributi: Paolino : parola di coniglietto! / una storia scritta da Brigitte Weninger ; illustrata da Eve Tharlet e tradotta da Luigina Battistutta

Pubblicazione: Pordenone : Nord-Sud, c2006

Descrizione fisica: [28] p. : ill. ; 30 cm

ISBN: 9788865265901

Data:2006

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Lupo e la rapina al tesoro del Papa

Libro

Astorri, Antonella

Lupo e la rapina al tesoro del Papa / Antonella Astorri

Firenze : Le Monnier, 2006

Salani narrativa. Alla scoperta del passato

Titolo e contributi: Lupo e la rapina al tesoro del Papa / Antonella Astorri

Pubblicazione: Firenze : Le Monnier, 2006

Descrizione fisica: 222 p. ; 19 cm

Serie: Salani narrativa. Alla scoperta del passato

ISBN: 8800203671

Data:2006

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Con apparato didattico
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Lupo, cavaliere mancato, è ormai un ricco mercante, ma le storie che ricorda e racconta sono storie di avventure vissute tra mille emozioni.. (Dalla 4. di cop.)

Il vero nome di Lupo Solitario

Libro

Vivarelli, Anna

Il vero nome di Lupo Solitario / Anna Vivarelli ; illustrazioni di Lorena Canottiere

Casale Monferrato : Piemme junior, 2006

Il battello a vapore. Serie arancio ; 86

Titolo e contributi: Il vero nome di Lupo Solitario / Anna Vivarelli ; illustrazioni di Lorena Canottiere

Pubblicazione: Casale Monferrato : Piemme junior, 2006

Descrizione fisica: 120 [1] p. : ill. b/n ; 19 cm

Serie: Il battello a vapore. Serie arancio ; 86

ISBN: 9788838436901

Data:2006

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Natur erforschen und schützen

Libro

Mertiny, Andrea

Natur erforschen und schützen / von Andrea Mertiny ; Illustrationen von Reiner Zieger

Nürnberg : Tessloff, c2006

Was ist was [Tessloff] ; 68

Titolo e contributi: Natur erforschen und schützen / von Andrea Mertiny ; Illustrationen von Reiner Zieger

Pubblicazione: Nürnberg : Tessloff, c2006

Descrizione fisica: 48 p. : ill. ; 28 cm

Serie: Was ist was [Tessloff] ; 68

ISBN: 3788604085

Data:2006

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Deniz, die Lokomotive

Libro

Masannek, Joachim

Deniz, die Lokomotive / Joachim Masannek ; Ill. von Jan Birck

Frankfurt am Main : Baumhaus-Verl, 2006

Die Wilden Fußballkerle [Baumhaus] ; 5

Titolo e contributi: Deniz, die Lokomotive / Joachim Masannek ; Ill. von Jan Birck

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Baumhaus-Verl, 2006

Descrizione fisica: 122 S. : Ill. ; 22 cm

Serie: Die Wilden Fußballkerle [Baumhaus] ; 5

ISBN: 3833930055

Data:2006

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Der türkische Deniz spielt mit seiner Mannschaft in der Meisterschaft gegen die Wilden Fußballkerle und verliert. Er ist von den Wilden Kerlen so begeistert, dass er sich quer durch München auf die Suche macht, um bei ihnen zur Probe zu trainieren. Er spielt wirklich klasse, doch Fabi und Leon lehnen ihn ab: Deniz ist immer noch ein Konkurrent für sie, der nicht in ihre Mannschaft gehört. Aber Willi und die anderen Wilden Kerle bestehen darauf, dass Deniz aufgenommen wird. Dafür nehmen sie sogar in Kauf, dass Leon und Fabi die Mannschaft verlassen. Doch so wenig die Wilden Kerle ohne ihre Anführer noch richtig wild sind, so wenig sind Leon und Fabi ohne ihr Team. Also stellen sich die beiden Deniz und seinem Fußballtalent und kapieren endlich: Eine wirklich gute Mannschaft kann durch einen Neuzugang nur noch stärker werden!

Felix, der Wirbelwind

Libro

Masannek, Joachim

Felix, der Wirbelwind / Joachim Masannek ; Ill. von Jan Birck

Frankfurt am Main : Baumhaus-Verl, 2006

Die Wilden Fußballkerle [Baumhaus] ; 2

Titolo e contributi: Felix, der Wirbelwind / Joachim Masannek ; Ill. von Jan Birck

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Baumhaus-Verl, 2006

Descrizione fisica: 144 S. : Ill. ; 22 cm

Serie: Die Wilden Fußballkerle [Baumhaus] ; 2

ISBN: 9783833930027

Data:2006

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Felix bekommt einen neuen Mitschüler: Rocce, Sohn eines waschechten brasilianischen Bayern-Fußballprofis. Anfangs lehnt Felix den arrogant wirkenden Neuzugang, der von den anderen Spielern mit offenen Armen empfangen wird, ab. Rocce aber will unbedingt bei den Wilden Fußballkerlen mitspielen. Doch plötzlich kommt er nicht mehr zum Training, weil sein Vater ihm verbietet, Mitglied einer Straßenkicker-Mannschaft zu sein. Sein Sohn Rocce hat bei den Bayern zu spielen! Die wilden Fußballer sind sauer, doch Felix bringt es auf den Punkt: Rocces Vater hat Recht, sie sind keine richtige Mannschaft. Flugs geben die Wilden Fußballkerle sich eine Vereinssatzung, organisieren Trikots, trainieren wie wild - und fordern die Bayern zum Spiel heraus! Doch sie müssen noch einiges auf die Beine stellen, bevor die Profis sie ernst nehmen.

Raban, der Held

Libro

Masannek, Joachim

Raban, der Held / Joachim Masannek ; Ill. von Jan Birck

Frankfurt am Main : Baumhaus-Verl, 2006

Die Wilden Fußballkerle [Baumhaus] ; 6

Titolo e contributi: Raban, der Held / Joachim Masannek ; Ill. von Jan Birck

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Baumhaus-Verl, 2006

Descrizione fisica: 123 S. : Ill. ; 22 cm

Serie: Die Wilden Fußballkerle [Baumhaus] ; 6

ISBN: 9783833930065

Data:2006

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Raban fühlt sich neuerdings wie das fünfte Rad am Wagen. Er glaubt, dass die anderen Wilden Fußballkerle ihn nicht mehr dabei haben wollen, weil er nicht besonders gut Fußball spielen kann. Willi rät ihm, das Fußball-Orakel, das sich dieses Jahr an Silvester wieder zeigen wird, zu befragen. In der Silvesternacht schleicht sich Raban ins Stadion. Zu seiner Verwunderung tauchen nacheinander auch die anderen Wilden Kerle dort auf. Die Stunden verstreichen, ohne dass etwas passiert. Doch plötzlich flammt wie von Geisterhand das Flutlicht auf und es erscheinen die größten Fußballspieler, die es je gab. Schließlich liefern sich die Fußball-Legenden mit den Wilden Kerlen ein Spiel. Am Ende warten die Jungen aufgeregt auf den weisen Orakelspruch, der über die Zukunft ihrer Mannschaft entscheiden soll: Wem von ihnen werden die großen Stars die wichtige Wahrheit verkünden - und wie wird sie lauten?

Leon, der Slalomdribbler

Libro

Masannek, Joachim

Leon, der Slalomdribbler / Joachim Masannek ; Ill. von Jan Birck

Orig.-Ausg.

Frankfurt am Main : Baumhaus-Verl, 2006

Die Wilden Fußballkerle [Baumhaus] ; 1

Titolo e contributi: Leon, der Slalomdribbler / Joachim Masannek ; Ill. von Jan Birck

Orig.-Ausg.

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Baumhaus-Verl, 2006

Descrizione fisica: 147 S. : Ill. ; 22 cm

Serie: Die Wilden Fußballkerle [Baumhaus] ; 1

ISBN: 9783833930010

Data:2006

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Sieben Freunde, für die Leben und Fußball ein und dasselbe bedeutet, warten in den Osterferien sehnsüchtig auf Frühlingswetter, das endlich die Fußballsaison einläutet. Kaum ist der Schnee geschmolzen, besetzt jedoch der Dicke Michi mit seinen "Unbesiegbaren Siegern" ihren kleinen Bolzplatz. Das wollen die wilden Kicker nicht einsehen: Trotzig fordern sie die Gegner zum Spiel um den Platz heraus. Aber wie sollen sie gegen diese übermächtigen, älteren Jungs bloß gewinnen? Leon schafft es, alle zu motivieren - und sie finden Willi, einen Ex-Fußballprofi, der Die Wilden Fußballkerle, wie sie sich nun nennen, ab sofort coacht: Leon, der Slalomdribbler, Marlon, die Nummer 10, Fabi, der schnellste Rechtsaußen der Welt, Maskottchen Yannick, Markus "Tippkick" Maximilian, Juli "Huckleberry" Fort Knox und Felix, der Wirbelwind, trainieren wie die Weltmeister, um den alles entscheidenden Sieg zu holen.

Fabi, der schnellste Rechtsaußen der Welt

Libro

Masannek, Joachim

Fabi, der schnellste Rechtsaußen der Welt / Joachim Masannek ; Ill. von Jan Birck

Frankfurt am Main : Baumhaus-Verl, 2006

Die Wilden Fußballkerle [Baumhaus] ; 8

Titolo e contributi: Fabi, der schnellste Rechtsaußen der Welt / Joachim Masannek ; Ill. von Jan Birck

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Baumhaus-Verl, 2006

Descrizione fisica: 134 S. : Ill. ; 22 cm

Serie: Die Wilden Fußballkerle [Baumhaus] ; 8

ISBN: 9783833930089

Data:2006

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Wow! Auf der Hallen-Stadtmeisterschaft wird Fabi von einem Talentscout entdeckt und vom FC Bayern angeworben! Fabi nimmt dieses Angebot natürlich sofort an, denn die neuen Mannschaftskameraden und der neue Verein scheinen so viel cooler zu sein. Dass die anderen Wilden Fußballkerle ihn als Verräter beschimpfen, nervt ihn nur noch. Doch seine Freunde Raban und Leon fehlen ihm trotzdem sehr. Und die Wilden Kerle brauchen ihn total, denn ohne ihn können sie die Meisterschaft nie im Leben gewinnen. Richtig kitzlig wird es schließlich, als sie im Endspiel gerade gegen die Bayern, Fabis neuen Verein, antreten müssen .. Wie wird Fabi, der schnellste Rechtsaußen der Welt, sich entscheiden? Einzigartige Chance für Fabi den schnellsten Rechtsaußen der Welt!

Jojo, der mit der Sonne tanzt

Libro

Masannek, Joachim

Jojo, der mit der Sonne tanzt / Joachim Masannek ; Ill. von Jan Birck

Frankfurt am Main : Baumhaus-Verl, 2006

Die Wilden Fußballkerle [Baumhaus] ; 11

Titolo e contributi: Jojo, der mit der Sonne tanzt / Joachim Masannek ; Ill. von Jan Birck

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Baumhaus-Verl, 2006

Descrizione fisica: 169 S. : Ill. ; 22 cm

Serie: Die Wilden Fußballkerle [Baumhaus] ; 11

ISBN: 9783833930119

Data:2006

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Die Wilden Fußballkerle stehen eine Woche vor der Qualifikation zur Kinderfußball-Weltmeisterschaft und zwei Wochen vor dem alles entscheidenden Spiel gegen den TSV Turnerkreis um die Meisterschaft der E-Jugendmannschaften. Da wird Jojo plötzlich adoptiert. In seiner neuen Familie erlebt er jeden Tag wie Weihnachten und Geburtstag zugleich und vergisst darüber sogar die Wilden Kerle! Als er erkennt, wie wichtig seine Mannschaft für ihn ist, scheint es für eine Rückkehr zu spät. Jojos neue Eltern wollen, dass er seine alte Welt und die Wilden Fußballkerle so schnell wie möglich vergisst. Das Paradies am Starnberger See wird für Jojo zum goldenen Käfig. Doch seine Freunde hecken einen Befreiungsplan aus und verlegen Halloween kurzerhand ins Frühjahr: Der Starnberger See kocht, die Villa steht Kopf und am Ende muss Jojo sich entscheiden, wohin er wirklich gehört.

Marlon, die Nummer 10

Libro

Masannek, Joachim

Marlon, die Nummer 10 / Joachim Masannek ; Ill. von Jan Birck

Frankfurt am Main : Baumhaus-Verl, 2006

Die Wilden Fußballkerle [Baumhaus] ; 10

Titolo e contributi: Marlon, die Nummer 10 / Joachim Masannek ; Ill. von Jan Birck

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Baumhaus-Verl, 2006

Descrizione fisica: 154 S. : Ill. ; 22 cm

Serie: Die Wilden Fußballkerle [Baumhaus] ; 10

ISBN: 9783833930102

Data:2006

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Die Meisterschaft hat begonnen und Willi überrascht die Wilden Fußballkerle mit der tollen Nachricht, dass sie sich für die Kinder-Weltmeisterschaft qualifizieren können. Da passiert ein schlimmer Unfall: Marlon, die Nummer 10, bricht sich das Bein, und sein bester Freund, Rocce, der Zauberer, ist daran schuld. Marlon ist nach seiner "Auszeit" komplett außer Form und glaubt, er habe das Fußballspielen total verlernt. Deshalb zieht er sich zurück und will von Fußball, den Wilden Kerlen und selbst von Rocce nichts mehr wissen. Doch gerade der braucht seine Hilfe: Rocces Vater Giacomo Ribaldo, der brasilianische Fußballprofi, war verletzt und ist jetzt derart außer Form, dass ihn der FC Bayern verkaufen will. Dann müsste Rocce mitgehen - und ohne Marlon und ihn können die Fußballkerle die Meisterschaft vergessen. Ihre einzige Chance ist, dass Rocces Vater gemeinsam mit Marlon trainiert und ihm zeigt, dass man nie aufgeben darf!