Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Datum 2021
× Datum 2016
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Sprachen Albanisch

Gefunden 32 Dokumente.

Parameter anzeigen
Kandrrat

Buch

Sanders, Allan

Kandrrat / ilustrimet Allan Sanders ; shkruar nga Ruth Martin

Tirana : Aeditions, 2019

Zbuluesit e vegjel

Titel / Autor: Kandrrat / ilustrimet Allan Sanders ; shkruar nga Ruth Martin

Veröffentlichung: Tirana : Aeditions, 2019

Physische Beschreibung: [7] c. : in gran parte ill. color. ; 21x23 cm

Reihen: Zbuluesit e vegjel

ISBN: 9789928240811

Datum:2019

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: aa

Notiz:
  • Progetto di lettura "Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso" promosso dall’Associazione italiana biblioteche, 2021
  • Titolo e testo in albanese
  • V. cartonato
  • Età: dai 0 ai 5 anni
  • Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso
Den Titel teilen

Abstract: Libro cartonato illustrato sugli insetti ricco di informazioni e curiosità. Sotto l’immagine sollevando la finestrella si trovano ulteriori dettagli che, sebbene in modo semplice e essenziale, ne arricchiscono i contenuti

Tre ujqit e vegjël

Buch

Trivizas, Evghenios

Tre ujqit e vegjël / Evjenios Trivizas ; ilustrimet nga Helen Oxenbury ; përktheu: Romeo Çollaku

Tiranë : Pegi, 2019

Titel / Autor: Tre ujqit e vegjël / Evjenios Trivizas ; ilustrimet nga Helen Oxenbury ; përktheu: Romeo Çollaku

Veröffentlichung: Tiranë : Pegi, 2019

Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 28 cm

ISBN: 9789928233363

Datum:2019

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: aa

Titelvarianten:
  • Ta tría mikrá lykákia -
Notiz:
  • Titolo e testo in albanese
  • Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Den Titel teilen

Abstract: Rivisitazione della fiaba dei tre porcellini, ma questa volta a ruoli ribaltati. Ci sono tre piccoli e teneri lupi che cercano di difendersi dal grande maiale cattivo, che puntualmente distrugge le loro case. Alla fine stanchi di cercare soluzioni sempre più difensive, scelgono di costruire una casa profumata fatta di tanti fiori diversi e così conquisteranno anche il grande maiale cattivo

Shtëpi, e ëmbla shtëpi!

Buch

Gazzola, Ronny

Shtëpi, e ëmbla shtëpi! / illustroi: Ronny Gazzola ; përktheu: Korab Hoxha

Tirana : Aeditions ; Milano : White Star kids, 2019

Libri im i parë me mozaikë

Titel / Autor: Shtëpi, e ëmbla shtëpi! / illustroi: Ronny Gazzola ; përktheu: Korab Hoxha

Veröffentlichung: Tirana : Aeditions ; Milano : White Star kids, 2019

Physische Beschreibung: [7] c. : in gran parte ill. color. ; 16x16 cm

Reihen: Libri im i parë me mozaikë

ISBN: 9789928287243

Datum:2019

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: aa

Notiz:
  • V. cartonato con tessere puzzle
  • Testo in albanese
  • Età: dai 0 ai 5 anni
  • Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso
Den Titel teilen

Abstract: L'uccellino, l'ape, lo scoiattolo, il cane, il ragno, tutti hanno la loro casa. Chi abiterà la gustosa mela rossa?

I dashur Zoo

Buch

Campbell, Rod

I dashur Zoo : një libër me xhepa, që presin të hapen nga ju.. / Rod Campbell

Tiranë : Botart, 2017

Titel / Autor: I dashur Zoo : një libër me xhepa, që presin të hapen nga ju.. / Rod Campbell

Veröffentlichung: Tiranë : Botart, 2017

Physische Beschreibung: [9] c. : in gran parte ill. color. ; 16x16 cm

ISBN: 9789928219480

Datum:2017

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Dear zoo -
Notiz:
  • V. cartonato con finestrelle apribili
  • Testo in albanese
  • Età: dai 0 ai 5 anni
  • Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso
Den Titel teilen

Abstract: Il desiderio di un animale da compagnia viene soddisfatto solo dopo ripetuti tentativi: ogni animale consegnato dallo zoo non va bene, perché la giraffa è troppo alta, la scimmia troppo dispettosa, l’elefante troppo grande, il leone troppo feroce…

Vezë Jeshile dhe Sallam

Buch

Seuss <Dr.>

Vezë Jeshile dhe Sallam / Dr. Seuss ; përktheu: Sokol Mici

Tiranë : Botart, 2015

Libra per Fillestare

Titel / Autor: Vezë Jeshile dhe Sallam / Dr. Seuss ; përktheu: Sokol Mici

Veröffentlichung: Tiranë : Botart, 2015

Physische Beschreibung: 63, [1] p. : in gran parte ill. color. ; 28 cm

Reihen: Libra per Fillestare

ISBN: 9789928116741

Datum:2015

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: aa

Notiz:
  • Titolo e testo in albanese
  • Età: dai 0 ai 5 anni
  • Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso
Den Titel teilen

Abstract: Una delle opere più conosciute del Dr. Seuss, sia per la vivacità delle immagini, sia per la simpatia del testo, che verte attorno a un vassoio contenente un insolito cibo colorato..

Një ari jeton në bibliotekë!

Buch

Hartner, Sonja

Një ari jeton në bibliotekë! / një histori e Sonja Hartner ; illustruar nga Marion Schmiedhofer

Bruneck = Brunico : Stadbibliothek Bruneck = Biblioteca civica di Brunico, 2010

Titel / Autor: Një ari jeton në bibliotekë! / një histori e Sonja Hartner ; illustruar nga Marion Schmiedhofer

Veröffentlichung: Bruneck = Brunico : Stadbibliothek Bruneck = Biblioteca civica di Brunico, 2010

Physische Beschreibung: 1 v. : ill. ; 30 cm

Datum:2010

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Ein Bär wohnt in der Bibliothek! -
Den Titel teilen
Abbiccì albanese in tante lingue

Buch

Abbiccì albanese in tante lingue : alfabeti, parole e filastrocche illustrate in albanese, italiano, francese, inglese / filastrocche [di] Nicola Scaldaferri, Sonila Kaceli ; alfabeti [di] Brunilda Dhuli, Dorothy Zinn ; illustrazioni [di] Vittoria Facchini .. [et al.]

Matera : Tolbà, stampa 2009

La biblioteca di Tolbà

Titel / Autor: Abbiccì albanese in tante lingue : alfabeti, parole e filastrocche illustrate in albanese, italiano, francese, inglese / filastrocche [di] Nicola Scaldaferri, Sonila Kaceli ; alfabeti [di] Brunilda Dhuli, Dorothy Zinn ; illustrazioni [di] Vittoria Facchini .. [et al.]

Veröffentlichung: Matera : Tolbà, stampa 2009

Physische Beschreibung: 1 v. : ill. ; 30 cm

Reihen: La biblioteca di Tolbà

Datum:2009

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Abbiccì albanese in tante lingue
Notiz:
  • Testo in albanese, italiano, francese e inglese
Den Titel teilen
Die Bremer Stadtmusikanten in 20 Sprachen

Buch

Die Bremer Stadtmusikanten in 20 Sprachen : ein Beitrag zum interkulturellen Unterricht / Esther Krebs Koffi, Therese Halfhide (Hrsg)

2. aktual. Aufl

Zürich : Verlag Pestalozzianum, 2005

Titel / Autor: Die Bremer Stadtmusikanten in 20 Sprachen : ein Beitrag zum interkulturellen Unterricht / Esther Krebs Koffi, Therese Halfhide (Hrsg)

2. aktual. Aufl

Veröffentlichung: Zürich : Verlag Pestalozzianum, 2005

Physische Beschreibung: 1 cartella ([21] c.) : ill. ; 31 cm

ISBN: 3037550473

Datum:2005

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Swaziland

Werk:
Die Bremer Stadtmusikanten in 20 Sprachen
Notiz:
  • Testo plurilingue in albanese, arabo, tedesco, inglese, francese, greco, ebraico, italiano, croato, curdo, portoghese, retoromanico, romancio, russo, serbo, sloveno, suaheli, tamil e turco
  • Dati dalla cartella
Den Titel teilen

Abstract: Das Grimmsche Märchen «Die Bremer Stadtmusikanten» liegt in dieser Mappe in 22 verschiedenen Sprachen vor. Die Übersetzungen bieten eine Fülle von Arbeitsmöglichkeiten in einer Klasse von Kindern mit unterschiedlichen Erstsprachen. Die Übersetzungen sind mit Zeichnungen von Kindern einer 2. Klasse illustriert. Eine Einleitung und Anregungen für den Unterricht ergänzen die Sammlung.

Miqte e Veshkaush Llapushit

Buch

Grillo, Odhise K.

Miqte e Veshkaush Llapushit : perralla / Odhise K. Grillo

2. ed

Tirane : Toena, 2004

Titel / Autor: Miqte e Veshkaush Llapushit : perralla / Odhise K. Grillo

2. ed

Veröffentlichung: Tirane : Toena, 2004

Physische Beschreibung: 154 p. : ill. ; 20 cm

ISBN: 9992718013

Datum:2004

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Tit. in italiano: Gli amici di Veshkaush Llapushit : favole
Den Titel teilen
Rrudhëza

Buch

Rrudhëza

Tirane : Bargjini, 2003?

Titel / Autor: Rrudhëza

Veröffentlichung: Tirane : Bargjini, 2003?

Physische Beschreibung: 12 p. : in gran parte ill. ; 24 cm

Datum:2003

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Rrudhëza
Den Titel teilen
Pas abetares

Buch

Prifti, Naum

Pas abetares : përralla, legjenda, trezime, përshtatje / Naum Prifti

Tirane : Baca, 2003

Titel / Autor: Pas abetares : përralla, legjenda, trezime, përshtatje / Naum Prifti

Veröffentlichung: Tirane : Baca, 2003

Physische Beschreibung: 88 p. : ill. ; 21 cm

Datum:2003

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
Bajram Curri div dragoi i dragobise

Buch

Grillo, Odhise K.

Bajram Curri div dragoi i dragobise / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2002

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 25

Titel / Autor: Bajram Curri div dragoi i dragobise / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Veröffentlichung: Tirane : Botimet Toena, 2002

Physische Beschreibung: 16 p. : ill. ; 20 cm

Reihen: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 25

ISBN: 9992715340

Datum:2002

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: aa

Den Titel teilen
Laskarina Bubulina

Buch

Grillo, Odhise K.

Laskarina Bubulina / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2002

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 25

Titel / Autor: Laskarina Bubulina / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Veröffentlichung: Tirane : Botimet Toena, 2002

Physische Beschreibung: 16 p. : ill. ; 20 cm

Reihen: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 25

ISBN: 9992715359

Datum:2002

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: aa

Den Titel teilen
Po heq vallen Osman Taka

Buch

Grillo, Odhise K.

Po heq vallen Osman Taka / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2001

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 21

Titel / Autor: Po heq vallen Osman Taka / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Veröffentlichung: Tirane : Botimet Toena, 2001

Physische Beschreibung: 16 p. : ill. ; 20 cm

Reihen: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 21

ISBN: 9992714026

Datum:2001

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: aa

Den Titel teilen
Skenderbeu

Buch

Toci, Fatmir

Skenderbeu / Fatmir Toci ; ilustrimet Vehap Kokalari

Tirane : Toena, c2001

Titel / Autor: Skenderbeu / Fatmir Toci ; ilustrimet Vehap Kokalari

Veröffentlichung: Tirane : Toena, c2001

Physische Beschreibung: 56 p. : ill. ; 20 cm

ISBN: 9992714654

Datum:2001

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
Bilbilenjte trembedhjete vane ne litare vete!

Buch

Grillo, Odhise K.

Bilbilenjte trembedhjete vane ne litare vete! / Odhise K. Grillo ; ilustrimet Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2000

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 14

Titel / Autor: Bilbilenjte trembedhjete vane ne litare vete! / Odhise K. Grillo ; ilustrimet Vehap Kokalari

Veröffentlichung: Tirane : Botimet Toena, 2000

Physische Beschreibung: 16 p. : ill. ; 20 cm

Reihen: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 14

ISBN: 9992712988

Datum:2000

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: aa

Notiz:
  • Tit. in italiano: Gli usignoli tredici in tutto
Den Titel teilen
Zanat e malit dhe fuqia e Mujit

Buch

Grillo, Odhise K.

Zanat e malit dhe fuqia e Mujit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2000

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 12

Titel / Autor: Zanat e malit dhe fuqia e Mujit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Veröffentlichung: Tirane : Botimet Toena, 2000

Physische Beschreibung: 16 p. : ill. ; 20 cm

Reihen: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 12

ISBN: 9992712562

Datum:2000

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: aa

Notiz:
  • Tit. in italiano: Le fate della montagna e la potenza di Mujit
Den Titel teilen
Pirroja i Epirit

Buch

Grillo, Odhise K.

Pirroja i Epirit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2000

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 18

Titel / Autor: Pirroja i Epirit / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Veröffentlichung: Tirane : Botimet Toena, 2000

Physische Beschreibung: 16 p. : ill. ; 20 cm

Reihen: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 18

ISBN: 9992713089

Datum:2000

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: aa

Notiz:
  • Tit. in italiano: Piro di Epirio
Den Titel teilen
Nora e Kelmendit rend neper shekuj..

Buch

Grillo, Odhise K.

Nora e Kelmendit rend neper shekuj.. / Odhise K. Grillo ; ilustrimet Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2000

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 16

Titel / Autor: Nora e Kelmendit rend neper shekuj.. / Odhise K. Grillo ; ilustrimet Vehap Kokalari

Veröffentlichung: Tirane : Botimet Toena, 2000

Physische Beschreibung: 16 p. : ill. ; 20 cm

Reihen: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 16

ISBN: 9992713070

Datum:2000

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: aa

Notiz:
  • Tit. in italiano: Nora di Kelmendo..
Den Titel teilen
Legjenda e nje shkembi

Buch

Grillo, Odhise K.

Legjenda e nje shkembi / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Tirane : Botimet Toena, 2000

Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 13

Titel / Autor: Legjenda e nje shkembi / Odhise K. Grillo ; ilustrimet nga Vehap Kokalari

Veröffentlichung: Tirane : Botimet Toena, 2000

Physische Beschreibung: 16 p. : ill. ; 20 cm

Reihen: Legjenda shqiptare : libra te ilustruar per femije ; 13

ISBN: 9992712570

Datum:2000

Sprache: Albanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: aa

Notiz:
  • Tit. in italiano: La leggenda di una roccia
Den Titel teilen