Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Datum 2018
× Material Gedruckte Texte/Buch
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Sprachen Französisch

Gefunden 34 Dokumente.

Parameter anzeigen
Phantom boy

DVD

Phantom boy [Videoregistrazione] / un film di Jean-Loup Felicioli & Alain Gagnol ; sceneggiatura Alain Gagnol ; musica Serge Besset ; fotografia Izu Troin

Italia : Cecchi Gori Entertainment, c2017

Titel / Autor: Phantom boy [Videoregistrazione] / un film di Jean-Loup Felicioli & Alain Gagnol ; sceneggiatura Alain Gagnol ; musica Serge Besset ; fotografia Izu Troin

Veröffentlichung: Italia : Cecchi Gori Entertainment, c2017

Physische Beschreibung: 1 DVD (81 min.) : son., color. ; 12 cm

Datum:2017

Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Phantom Boy
Notiz:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: francese, italiano
  • Sottotitoli: italiano
  • Sottotitoli per non udenti: italiano
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 16/9, 1.85:1 ; Dolby Digital 5.1, 2.0
Den Titel teilen

Abstract: New York, un misterioso malvivente sfigurato spara e ferisce gravemente Alex, l'ispettore di polizia che era sulle sue tracce. Immobilizzato in ospedale, Alex incontra Leo, un ragazzo di undici anni che ha la capacità di uscire dal suo corpo. Come un fantasma, invisibile a tutti, il ragazzo vola e passa attraverso i muri. Quando il gangster sfigurato minaccia la città con un virus informatico, grazie ai poteri straordinari del bambino, Alex riprende la sua inchiesta. Ad aiutarli sarà Mary una volenterosa e testarda giornalista.

Le Petit Prince

DVD

Le Petit Prince [Videoregistrazione] / un film de Mark Osborne ; d'apres Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupery ; scénario original: Irena Brignull et Bob Persichetti ; produit par Aton Soumache, Dimitri Rassam, Alexis Vonarb

France : Paramount Pictures, 2015

Titel / Autor: Le Petit Prince [Videoregistrazione] / un film de Mark Osborne ; d'apres Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupery ; scénario original: Irena Brignull et Bob Persichetti ; produit par Aton Soumache, Dimitri Rassam, Alexis Vonarb

Veröffentlichung: France : Paramount Pictures, 2015

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (102') : color., son. ; 12 cm

Datum:2015

Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: France

Werk:
Le Petit Prince
Notiz:
  • Lingue: inglese, francese
  • Sottotitoli: inglese, francese
  • Con contenuti extra
  • La data di pubbl.l si ricava dal sito www.amazon.fr
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 2.35:1, letterbox; formato audio: Dolby Digital Surround
Den Titel teilen

Abstract: C'est l'histoire d'une histoire. C'est l'histoire d'une petite fille, intrépide et curieuse, qui vit dans un monde d'adultes. C'est l'histoire d'un aviateur, excentrique et facétieux, qui n'a jamais vraiment grandi. C'est l'histoire du Petit Prince qui va les réunir dans une aventure extraordinaire. (amazon.fr)

La délicatesse

CD

Foenkinos, David

La délicatesse [Audioregistrazione] / David Foenkinos ; lu par Malik Zidi ; musique originale: Tibo Javoy

Paris : Gallimard Jeunesse, 2013

Ecoutez lire

Titel / Autor: La délicatesse [Audioregistrazione] / David Foenkinos ; lu par Malik Zidi ; musique originale: Tibo Javoy

Veröffentlichung: Paris : Gallimard Jeunesse, 2013

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD), Mp3 : stereo ; 12 cm. +1 opusc. (1 c. ripieg.)

Reihen: Ecoutez lire

Datum:2013

Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: France

Notiz:
  • Descrizione basata anche sul contenitore
Den Titel teilen
Minuscule

DVD

Minuscule [Videoregistrazione] : la vita segreta degli insetti : seconda stagione / produit par Philippe Delarue ; créé par Hélène Giraud et Thomas Szabó ; écrit et réalisé par Hélène Giraud et Thomas Szabó

Roma : PFA Films, c2012

Titel / Autor: Minuscule [Videoregistrazione] : la vita segreta degli insetti : seconda stagione / produit par Philippe Delarue ; créé par Hélène Giraud et Thomas Szabó ; écrit et réalisé par Hélène Giraud et Thomas Szabó

Veröffentlichung: Roma : PFA Films, c2012

Physische Beschreibung: 4 dischi ottici elettronici (DVD), (99') : color., son. ; 12 cm

Datum:2012

Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Minuscule
Notiz:
  • In cofanetto
  • 2. compl. del tit. sul contenitore: Seconda serie
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 16/9 ; formato audio: stereo
Den Titel teilen

Abstract: Immaginate la fusione di un documentario sulla natura con un cartone animato. Minuscule si lancia in questa impresa per calarvi nell'erba ad osservare la vita quotidiana degli insetti. Un gioiello di animazione divertente e poetico, che mescola animazione 3D e paesaggi reali.. (leggere.it)

Miss Europa

DVD

Miss Europa [Videoregistrazione] / regia di Augusto Genina ; sceneggiatura di René Clair, Georg W. Pabst ; un film di Augusto Genina

Cologno Monzese ; Bologna : Ermitage Cinema, p2012

Le origini del cinema. (1930)

Titel / Autor: Miss Europa [Videoregistrazione] / regia di Augusto Genina ; sceneggiatura di René Clair, Georg W. Pabst ; un film di Augusto Genina

Veröffentlichung: Cologno Monzese ; Bologna : Ermitage Cinema, p2012

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (108') : b/n, mu. [fino metà film muto, poi parlato in tedesco, inglese, francese, italiano] ; 12 cm

Reihen: Le origini del cinema. (1930)

Datum:2012

Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Prix de beauté
Notiz:
  • Con contenuti extra
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: non indicato ; formato audio: non indicato
Den Titel teilen
Blanche Niege et les sept nains

CD

Aznar, Marie Jo

Blanche Niege et les sept nains [Audioregistrazione] / histoire racontée par Louis Martin ; adaptation phonographique de Marie Jo Aznar

Paris : Hachette jeunesse : Disney/Pixar, c2011

Livre CD

Titel / Autor: Blanche Niege et les sept nains [Audioregistrazione] / histoire racontée par Louis Martin ; adaptation phonographique de Marie Jo Aznar

Veröffentlichung: Paris : Hachette jeunesse : Disney/Pixar, c2011

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 v. (42, [2] p.), unito al contenitore

Reihen: Livre CD

ISBN: 9782014629552

Datum:2011

Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: France

Notiz:
  • Descrizione basata anche sull'alleg
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Den Titel teilen
Peter Pan

CD

Sadock, Béatrice

Peter Pan [Audioregistrazione] / histoire racontée par Yves Pignot ; adaptation phonographique de Béatrice Sadock

Paris : Hachette jeunesse : Disney/Pixar, c2011

Livre CD

Titel / Autor: Peter Pan [Audioregistrazione] / histoire racontée par Yves Pignot ; adaptation phonographique de Béatrice Sadock

Veröffentlichung: Paris : Hachette jeunesse : Disney/Pixar, c2011

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 v. (42, [1] p.), unito al contenitore

Reihen: Livre CD

ISBN: 9782014629569

Datum:2011

Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: France

Notiz:
  • Descrizione basata anche sull'alleg
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Den Titel teilen
Aladdin

CD

Aznar, Marie Jo

Aladdin [Audioregistrazione] / histoire racontée par Louis Martin ; adaptation phonographique de Marie Jo Aznar

Paris : Hachette jeunesse : Disney/Pixar, c2011

Livre CD

Titel / Autor: Aladdin [Audioregistrazione] / histoire racontée par Louis Martin ; adaptation phonographique de Marie Jo Aznar

Veröffentlichung: Paris : Hachette jeunesse : Disney/Pixar, c2011

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 v. ([22] c.), unito al contenitore

Reihen: Livre CD

ISBN: 9782014637076

Datum:2011

Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: France

Notiz:
  • Descrizione basata anche sull'alleg
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Den Titel teilen
Le Petit Prince

CD

Saint-Exupéry, Antoine <de ; 1900-1944>

Le Petit Prince [Audioregistrazione] / Antoine de Saint-Exupéry ; lu par Bernard Giraudeau ; musique originale: Isabelle Aboulker

Paris : Gallimard Jeunesse, 2010

Ecoutez lire

Titel / Autor: Le Petit Prince [Audioregistrazione] / Antoine de Saint-Exupéry ; lu par Bernard Giraudeau ; musique originale: Isabelle Aboulker

Veröffentlichung: Paris : Gallimard Jeunesse, 2010

Physische Beschreibung: 2 dischi sonori (CD), (130') : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([2] c.)

Reihen: Ecoutez lire

Datum:2010

Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: France

Notiz:
  • Descrizione basata anche sul contenitore
Den Titel teilen
Französisch entdecken

CD

Französisch entdecken [Audioregistrazione] : der spannende Sprachkurs für Kinder

München : Digital publishing, c2010

Audio Junior

Titel / Autor: Französisch entdecken [Audioregistrazione] : der spannende Sprachkurs für Kinder

Veröffentlichung: München : Digital publishing, c2010

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([2] c.)

Reihen: Audio Junior

ISBN: 9783869760292

Datum:2010

Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Französisch entdecken
Notiz:
  • In contenitore (19x14x2 cm)
Den Titel teilen
La planète du temps

DVD

La planète du temps [Videoregistrazione] / d'après le chef-d'oeuvre d'Antoine de Saint-Exupéry

Ed. prestige

France : LPPTV : Method Animation : LP Animation : Sony Pictures Home Entertainment, c2010

Le Petit Prince ; 1 - Folio cadet

Titel / Autor: La planète du temps [Videoregistrazione] / d'après le chef-d'oeuvre d'Antoine de Saint-Exupéry

Ed. prestige

Veröffentlichung: France : LPPTV : Method Animation : LP Animation : Sony Pictures Home Entertainment, c2010

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (45') : color., son. ; 12 cm. +1 v. (94, [1] p.)

Reihen: Le Petit Prince ; 1 - Folio cadet

ISBN: 9782070696024 (dell'alleg)

Datum:2010

Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: France

Werk:
La planète du temps
Titelvarianten:
  • La planète du temps
Notiz:
  • Lingue: francese
  • Il nome della 2. serie si ricava dal v. alleg
  • Adaptation (del v. alleg.): Fabrice Colin
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 1.77, 16/9, compatibile 4/3 ; formato audio: Dolby Digital 5.1
Den Titel teilen

Abstract: Une nature figée, des habitants pétrifiés, des horloges bloquées, c’est le triste décor de la planète du Temps que découvrent le Petit Prince et son renard. Par la suite le Petit Prince rencontre Caracatus un habitant de la planète du Temps qui cherche lui aussi à trouver une solution au problème de sa planète. Il ne faudra pas longtemps au Petit Prince, pour deviner que le serpent et ses idées noires sont responsables de tous ces maux. La planète du Temps est déréglée, le Petit Prince doit trouver le Maître du temps, mais ce dernier semble avoir cédé aux conseils empoisonnés du serpent… (lepetitprince.com)

Le monde de Nemo

CD

Aznar, Marie Jo

Le monde de Nemo [Audioregistrazione] / avec la voix de Franck Dubosc ; histoire racontée par Philippe Guénon ; adaptation phonographique de Marie Jo Aznar

Paris : Hachette jeunesse : Disney/Pixar, c2010

Livre CD

Titel / Autor: Le monde de Nemo [Audioregistrazione] / avec la voix de Franck Dubosc ; histoire racontée par Philippe Guénon ; adaptation phonographique de Marie Jo Aznar

Veröffentlichung: Paris : Hachette jeunesse : Disney/Pixar, c2010

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 v. (42, [3] p.), unito al contenitore

Reihen: Livre CD

ISBN: 9782014635904

Datum:2010

Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: France

Notiz:
  • Descrizione basata anche sull'alleg
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Den Titel teilen
Titeuf avec les filles

DVD

Titeuf avec les filles [Videoregistrazione]

France : EuropaCorp Diffusion, c2009

Titel / Autor: Titeuf avec les filles [Videoregistrazione]

Veröffentlichung: France : EuropaCorp Diffusion, c2009

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (65') : color., son. ; 12 cm

Datum:2009

Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: France

Werk:
Titeuf avec les filles
Notiz:
  • Lingue: francese
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 1.33:1, 4/3 ; formato audio: Dolby Digital 2.0
Den Titel teilen

Abstract: Tchô! Monde cruel, me revoilà! C'est moi la mégastar de la cour de récré (même que Nadia est - presque - folle de moi!). Retrouve-moi avec ma super bande de copains dans 8 épisodes de folie! (achetezfacile.com)

Französisch für die Ferien

CD

Französisch für die Ferien [Audioregistrazione] : eine spannende Sprachreise für Kinder

München : Digital publishing, c2009

Audio Junior

Titel / Autor: Französisch für die Ferien [Audioregistrazione] : eine spannende Sprachreise für Kinder

Veröffentlichung: München : Digital publishing, c2009

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([2] c.)

Reihen: Audio Junior

ISBN: 9783897479494

Datum:2009

Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Französisch für die Ferien
Notiz:
  • In contenitore (19x14x2 cm)
Den Titel teilen
Terre des hommes

CD

Saint-Exupéry, Antoine <de ; 1900-1944>

Terre des hommes [Audioregistrazione] / Antoine de Saint-Exupéry ; lu par Marie Christine Barrault ; musique originale: Michel Delage ; réalisation: Éric Pierrot

Paris : Gallimard Jeunesse, 2008

Ecoutez lire

Titel / Autor: Terre des hommes [Audioregistrazione] / Antoine de Saint-Exupéry ; lu par Marie Christine Barrault ; musique originale: Michel Delage ; réalisation: Éric Pierrot

Veröffentlichung: Paris : Gallimard Jeunesse, 2008

Physische Beschreibung: 5 dischi sonori (CD), Mp3 : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([4] c.)

Reihen: Ecoutez lire

Datum:2008

Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: France

Notiz:
  • Descrizione basata anche sul contenitore
Den Titel teilen

Abstract: Dans cette œuvre autobiographique, Saint-Exupéry évoque une série d’événements de sa vie — essentiellement de l'époque à laquelle il travaillait pour l'Aéropostale. L'élément central de son récit est son accident avec son navigateur André Prévot dans le Sahara libyen en 1935, où les deux hommes faillirent mourir de soif. Avant de commencer son récit, l'auteur salue Henri Guillaumet, son collègue de l'Aéropostale, « Henri Guillaumet mon camarade je te dédie ce livre ». (fr.wikipedia.org)

Hop

Medienkombination

Hop [Bildtonträger] / Regie: Dominique Standaert

Berlin : Absolut Medien, 2008

Berlinale Edition. Filme aus dem Kinder- und Jugendprogramm

Titel / Autor: Hop [Bildtonträger] / Regie: Dominique Standaert

Veröffentlichung: Berlin : Absolut Medien, 2008

Physische Beschreibung: 1 DVD (104') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm. +1 Booklet mit Texten der jungen Journalisten

Reihen: Berlinale Edition. Filme aus dem Kinder- und Jugendprogramm

Datum:2008

Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Hop
Notiz:
  • Sprache: französisch, niederländisch
  • Untertitel: deutsch
  • Freigegeben ab 6 Jahren
  • Ländercode: 2; Videosystem und -format: PAL Farbe 16:9; Tonformat: stero, Dolby Digital 2.0
Den Titel teilen

Abstract: Justin lebt mit seinem Vater illegal in Belgien. Der Hop, erklärt der 13-jährige Flüchtlingsjunge seinen Mitschülern, sei ein raffinierter Pygmäen-Trick, mit dem ein Kleiner die ganz Großen bezwingen kann. Als Justins Vater in Folge eines dummen Nachbarschaftsstreits von der Polizei entdeckt und über Nacht nach Burundi abgeschoben wird, kann Justin fliehen. Damit sein Vater zurückkehren kann, will Justin einen Hop anwenden und droht einen Anschlag auf einen riesigen Staudamm an.. (bol.de)

Chansons avec verbes

CD

Chansons avec verbes [Audioregistrazione] : französische Verben richtig konjugieren

München : Möllers & Bellinghausen : Terzio, c2007

Wissen für Kinder ; 409

Titel / Autor: Chansons avec verbes [Audioregistrazione] : französische Verben richtig konjugieren

Veröffentlichung: München : Möllers & Bellinghausen : Terzio, c2007

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. (11 p.)

Reihen: Wissen für Kinder ; 409

ISBN: 9783898354097

Datum:2007

Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: France

Werk:
Chansons avec verbes
Titelvarianten:
  • Music for learners
Den Titel teilen
Azur et Asmar

DVD

Azur et Asmar [Videoregistrazione] / une co-production entre la France, la Belgique, l'Espagne et l'Italie, Nord-Ouest Production, Mac Guff Ligne, Studio 0, France 3 Cinéma, Rhone-Alpes Cinéma, Artemis Productions, Zahorimedia, Intuitions Films, Lucky Red ; produit par Christophe Rossignon ; un film de Michel Ocelot: histoire, dialogues, scénarimage, modéles principaux, graphisme, réalisation

Francia : Diphana, c2007

Titel / Autor: Azur et Asmar [Videoregistrazione] / une co-production entre la France, la Belgique, l'Espagne et l'Italie, Nord-Ouest Production, Mac Guff Ligne, Studio 0, France 3 Cinéma, Rhone-Alpes Cinéma, Artemis Productions, Zahorimedia, Intuitions Films, Lucky Red ; produit par Christophe Rossignon ; un film de Michel Ocelot: histoire, dialogues, scénarimage, modéles principaux, graphisme, réalisation

Veröffentlichung: Francia : Diphana, c2007

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (101') : color., son. ; 12 cm. +1 DVD-Rom

Datum:2007

Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: France

Werk:
Azur et Asmar
Notiz:
  • Lingue:francese
  • Sottotitoli: francese, francese per non udenti
  • Con contenuti extra
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 1.85:1, 16/9 compatibile 4/3; formato audio: Dolby 5.1
Den Titel teilen

Abstract: Molto tempo fa in un paese lontano, due neonati vengono allattati dalla stessa donna: Azur e Asmar. Il primo, biondo e con gli occhi azzurri, è il figlio del signore del luogo, il secondo invece, bruno con gli occhi scuri, è il figlio della nutrice. Allevati come fratelli, vengono separati brutalmente mentre sono ancora piccoli. Azur, segnato dalle favole che gli ha raccontato la sua nutrice, continua a credere fermamente nella leggenda della fata dei Djinns e decide di andarla a cercare anche al di là del mare.. (cinematografo.it)

Schusselengel Amélie

CD

Schusselengel Amélie [Audioregistrazione]

Stadel : Cleverkids, c2006

Titel / Autor: Schusselengel Amélie [Audioregistrazione]

Veröffentlichung: Stadel : Cleverkids, c2006

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 c. ripieg

ISBN: 9783952309957

Datum:2006

Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Swaziland

Werk:
Schusselengel Amélie
Notiz:
  • Dati anche dal contenitore
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen

Abstract: Schusselengelchen Amélie würde so gerne ein Schutzengel werden. Ob Sophie, die ihr vielleicht kennt aus "Schwupptipuh", ihr dabei helfen kann? Ein vorweihnachtliches Hörspiel für Kinder, die gerne Französisch lernen möchten und für solche, die Französisch nicht ausstehen können erst recht. Könnte sein, dass Amélie sie umstimmt..! (hoerbie.de)

Asterix et les vikings

DVD

Asterix et les vikings [Videoregistrazione] / une production M6 Studio, Mandarin SAS, 2d3D Animations ; d'apres æuvre de René Goscinny et Albert Uderzo ; droits d'adaptation les editions Albert René ; scénario et dialogues Jean-Luc Goossens ; produit par Natalie Altmann, Thomas Valentin ; réalisé par Stefan Fjeldmark et Jesper Moller

Francia : M6 Studio : Mandarin SAS : 2d3D Animations, 2006 ; Francia : Warner Home Video France : M6 Video, c2006

Titel / Autor: Asterix et les vikings [Videoregistrazione] / une production M6 Studio, Mandarin SAS, 2d3D Animations ; d'apres æuvre de René Goscinny et Albert Uderzo ; droits d'adaptation les editions Albert René ; scénario et dialogues Jean-Luc Goossens ; produit par Natalie Altmann, Thomas Valentin ; réalisé par Stefan Fjeldmark et Jesper Moller

Veröffentlichung: Francia : M6 Studio : Mandarin SAS : 2d3D Animations, 2006 ; Francia : Warner Home Video France : M6 Video, c2006

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD) (75') : color., son. ; 12 cm. +1 v. (19 cm)

Datum:2006

Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: France

Werk:
Asterix et les vikings
Notiz:
  • Lingue: francese, inglese
  • Sottotitoli: francese, inglese per non udenti
  • Con contenuti extra
  • In custodia
  • Tit. dell'alleg.: Le Code Goudurix
  • Per tutti
  • DVD area 2
Den Titel teilen

Abstract: Nel piccolo villaggio della Gallia arriva da Lutezia il giovane Goudurix, nipote del capovillaggio, che viene affidato alle cure di Asterix ed Obelix, incaricati di fornirgli gli insegnamenti necessari a farlo diventare un uomo saggio e valoroso. Dietro l'aspetto da adolescente arrogante e sbruffone, Goudurix nasconde un animo pauroso e l'addestramento che riceve si rivela traumatico per lui. Nel frattempo, i Vichinghi giungono in Gallia alla ricerca di un 'Campione della paura' che, secondo quanto predetto da un mago, insegnerà al popolo venuto dal Nord l'arte di volare. E chi meglio di Goudirix, vigliacco e fifone, potrebbe essere il prescelto? I Vichinghi infatti lo rapiscono e lo portano via con loro. Asterix e Obelix partono così per il Grande Nord alla ricerca del loro protetto che, a sua volta, grazie alla conoscenza di Abba, una giovane vichinga, imparerà quanto coraggio può infondere l'amore (Cinematografo)