Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Data 2017
× Lingue Italiano
Includi: tutti i seguenti filtri
× Nomi Goscinny, René

Trovati 138 documenti.

Mostra parametri
Die weiße Iris

Libro

Die weiße Iris / Text von Fabbcaro ; Zeichn. von Didier Conrad. [Übers. aus dem Franz.: Klaus Jöken]

Berlin : Egmont, 2023

Asterix ; 40 - Egmont-Comic-Collection

Titolo e contributi: Die weiße Iris / Text von Fabbcaro ; Zeichn. von Didier Conrad. [Übers. aus dem Franz.: Klaus Jöken]

Pubblicazione: Berlin : Egmont, 2023

Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. ; 30 cm

Serie: Asterix ; 40 - Egmont-Comic-Collection

ISBN: 9783770424405

Data:2023

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Die weiße Iris
Varianti del titolo:
  • L' iris blanc -
Condividi il titolo

Abstract: Majestix, der Häuptling der Gallier, fällt in eine tiefe Krise. Eigentlich sollte er mit tapferen Kriegern wie Asterix und Obelix an seiner Seite ein leichtes Spiel haben. Von wegen! Der große Anführer bekommt immer wieder Gegenwind und muss sich gegen die Konkurrenz durchsetzen. Dabei fällt er immer wieder unsanft von seinem Schild auf den Boden der Tatsache …

Idefix und die Unbeugsamen.

Libro

Lachenaud, Marine

Idefix und die Unbeugsamen.. Der Wecker von Lutetia / Adaption von Marine Lachenaud ; René Goscinny und Albert Uderzo

Berlin : Egmont Bäng! Books, 2023

Titolo e contributi: Idefix und die Unbeugsamen.. Der Wecker von Lutetia / Adaption von Marine Lachenaud ; René Goscinny und Albert Uderzo

Pubblicazione: Berlin : Egmont Bäng! Books, 2023

Descrizione fisica: 92, [1] p. : ill. ; 22 cm

ISBN: 9783770407316

Data:2023

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Idéfix et les irréductibles : le réveil de Lutèce -
Nota:
  • Nome degli A. dalla p. contro il front.
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Irgendwas stimmt heute Morgen nicht … Alle Bewohner von Lutetia haben verschlafen. Denn der Hahn Sinfonix hat sein berühmtes Kikeriki nicht gekräht. Haben ihn etwa die Römer entführt? Idefix und seine Freunde müssen ihn unbedingt finden, damit er nicht als Brathähnchen endet!

Asterix & Obelix im Reich der Mitte

Libro

Barféty, Elizabeth

Asterix & Obelix im Reich der Mitte : das Buch zum Film / Adaption: Élizabeth Barféty ; von René Goscinny und Albert Uderzo

Berlin : Egmont Bäng! Books, 2023

Titolo e contributi: Asterix & Obelix im Reich der Mitte : das Buch zum Film / Adaption: Élizabeth Barféty ; von René Goscinny und Albert Uderzo

Pubblicazione: Berlin : Egmont Bäng! Books, 2023

Descrizione fisica: 121 p. : ill. ; 22 cm

ISBN: 9783770407286

Data:2023

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Astérix et Obélix : l'émpire du milieu -
Nota:
  • Nome degli A. dal colophon. - Compl. del tit. dalla cop
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Das gallische Dorf bekommt hohen Besuch: Wun Da, die Tochter der Kaiserin von China, benötigt schlagkräftige Unterstützung! Ihre Mutter wurde vom grausamen Deng Zin Qin gefangen genommen. Ehrensache, dass Asterix und Obelix der Prinzessin zu Hilfe eilen. Doch auch ihr Erzfeind Julius Cäsar entschließt sich, ins weit entfernte Reich der Mitte zu reisen …

Asterix bei den Pikten

Libro

Ferri, Jean-Yves

Asterix bei den Pikten / Text von Jean-Yves Ferri ; Zeichnungen von Didier Conrad

Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2022

Asterix

Titolo e contributi: Asterix bei den Pikten / Text von Jean-Yves Ferri ; Zeichnungen von Didier Conrad

Pubblicazione: Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2022

Descrizione fisica: 48 p. : in gran parte ill. ; 30 cm

Serie: Asterix

ISBN: 9783770436354

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Astérix chez les Pictes -
Nota:
  • Testo a fumetti
  • In testa alla cop.: Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix
Condividi il titolo
Asterix und der Greif

Libro

Asterix und der Greif / Text von Jean-Yves Ferri ; Zeichn. von Didier Conrad. [Übers. aus dem Franz.: Klaus Jöken]

2. Aufl.

Berlin : Egmont, 2021

Asterix - Egmont-Comic-Collection

Titolo e contributi: Asterix und der Greif / Text von Jean-Yves Ferri ; Zeichn. von Didier Conrad. [Übers. aus dem Franz.: Klaus Jöken]

2. Aufl.

Pubblicazione: Berlin : Egmont, 2021

Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. ; 30 cm

Serie: Asterix - Egmont-Comic-Collection

ISBN: 9783770424399

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Asterix und der Greif
Varianti del titolo:
  • Astérix et le griffon -
Condividi il titolo

Abstract: Mit seiner fünften Gemeinschaftsarbeit setzt das Autorenduo Ferri/ Conrad das Werk von René Goscinny und Albert Uderzo fort, die das Asterix-Universum vor über 60 Jahren erschufen. Dieser 39. Band der Reihe – die mit ca. 385 Millionen verkauften Alben zu den erfolgreichsten bellestristischen Serien weltweit zählt – verspricht wieder ein spannendes Abenteuer zu werden! Wie es die Tradition verlangt, gehen unsere Freunde im neuen Album erneut auf Reisen. Während Asterix und Obelix eine Partie Gallier-Schach spielen, schreckt der Druide Miraculix, der wohl gerade eingenickt war, plötzlich hoch und verkündet, dass ein alter Freund dringend seine Hilfe benötigt. Doch wer ist dieser Freund und weshalb benötigt er Hilfe? Und wohin führt uns die Reise in diesem neuen Album? Das ist alles noch streng geheim und wird spätestens am 21.10.2021 aufgelöst.

Asterix und der Greif

Libro

Ferri, Jean-Yves

Asterix und der Greif / Text von Jean-Yves Ferri ; Zeichnungen von Didier Conrad ; Kolorierung: Thierry Mébarki

Berlin : Egmont, 2021

Asterix / René Goscinny ; Albert Uderzo ; 39

Titolo e contributi: Asterix und der Greif / Text von Jean-Yves Ferri ; Zeichnungen von Didier Conrad ; Kolorierung: Thierry Mébarki

Pubblicazione: Berlin : Egmont, 2021

Descrizione fisica: 48 p. : in gran parte ill. color. ; 30 cm

Serie: Asterix / René Goscinny ; Albert Uderzo ; 39

ISBN: 9783770424399

Data:2021

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Astérix et le griffon -
Nota:
  • Precede il tit.: Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Diesmal verschlägt es die Gallier ins Barbaricum, weit im wilden Osten. Nach einem verheißungsvollen Traum macht sich Miraculix mit Asterix, Obelix und Idefix auf die Reise ins Land der Sarmaten. Dort wohnt der Schamane Terrine mitsamt seinem Stamm und hat die Hilfe seines alten Freundes bitter nötig! Denn die Römer sind auf dem Vormarsch, um für Cäsar den sagenumwobenen Greif zu fangen, der in dieser Region hausen soll. Zu allem Übel ist in der eisigen Kälte der Taiga auch noch Miraculix‘ Zaubertrank gefroren und dadurch unbrauchbar geworden…

Le grand livre du Petit Nicolas

Libro

Goscinny, René

Le grand livre du Petit Nicolas / textes de Goscinny ; dessins de Sempé

Paris : Gallimard jeunesse, 2020

Titolo e contributi: Le grand livre du Petit Nicolas / textes de Goscinny ; dessins de Sempé

Pubblicazione: Paris : Gallimard jeunesse, 2020

Descrizione fisica: 67 p. : in gran parte ill. color. ; 29 cm

ISBN: 9782075134491

Data:2020

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Nota:
  • Con inserti e parti mobili
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Le meilleur des aventures du petit Nicolas dans un album drôlement animé. Soulevez les volets et ouvrez les rabats pour découvrir toutes les facettes de la vie mouvementée du Petit Nicolas ! Avec la chouette participation de tous les copains : Alceste, Geoffroy, Eudes, Agnan, Rufus, Clotaire, Maixent, Joachim..

Le petit Nicolas

Libro

Sempé, Jean-Jacques

Le petit Nicolas : la bande dessinée originale / Sempé et Goscinny

Paris : IMAV, 2019

Folio junior

Titolo e contributi: Le petit Nicolas : la bande dessinée originale / Sempé et Goscinny

Pubblicazione: Paris : IMAV, 2019

Descrizione fisica: 82, [2] p. : in gran parte ill. color.

Serie: Folio junior

ISBN: 9782075126885

Data:2019

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Nota:
  • Testo a fumetto
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Une bonne blague, une superbe gaffe ou une sacrée bêtise ? Assurément, elles sont signées le Petit Nicolas. Alors que Papa paye les pots cassés, Maman répète qu'il faut être bien sage, le voisin Monsieur Blédurt en voit de toutes les couleurs, et Alceste.. est dans le coup bien sûr!

Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks

Videoregistrazioni: DVD

Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks [Videoregistrazione] / ein Film von Louis Clichy und Alexandre Astier ; nach dem Werk von René Goscinny und Albert Uderzo

Deutschland : Universum Film, 2019

Titolo e contributi: Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks [Videoregistrazione] / ein Film von Louis Clichy und Alexandre Astier ; nach dem Werk von René Goscinny und Albert Uderzo

Pubblicazione: Deutschland : Universum Film, 2019

Descrizione fisica: 1 DVD (82 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Astérix: Le secret de la potion magique
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: tedesco, francese
  • Sottotitoli: tedesco
  • Freigegeben ohne Altersbeschränkung
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 2.40:1, 16:9, anamorfico; diversi formati audio
Condividi il titolo

Abstract: Gallien, 50 Jahre vor Christi Geburt: Druide Miraculix sorgt sich um die Zukunft des von Römern umringten Dorfes und schickt Asterix und Obelix auf die Suche nach einem würdigen Lehrling, dem er das Geheimnis des legendären Zaubertranks anvertrauen kann. Auch der hinterhältige Dämonix versucht, in den Besitz der Formel zu kommen und geht dafür sogar einen Pakt mit den Römern ein. Die beschließen, das Dorf anzugreifen, als nur die Frauen dort sind

Das Geheimnis des Zaubertranks

Libro

Das Geheimnis des Zaubertranks / Text von Olivier Gay ; Zeichn. von Fabrice Tarrin. [Übers. aus dem Franz.: Klaus Jöken]

Berlin : Egmont, 2019

Asterix - Egmont-Comic-Collection

Titolo e contributi: Das Geheimnis des Zaubertranks / Text von Olivier Gay ; Zeichn. von Fabrice Tarrin. [Übers. aus dem Franz.: Klaus Jöken]

Pubblicazione: Berlin : Egmont, 2019

Descrizione fisica: [52] S. : überw. Ill. ; 30 cm

Serie: Asterix - Egmont-Comic-Collection

ISBN: 9783770440498

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Das Geheimnis des Zaubertranks
Varianti del titolo:
  • Le secret de la potion magique -
Condividi il titolo

Abstract: Nachdem er beim Mistelpflücken gestürzt ist, beschließt der Druide Miraculix, für die Zukunft des Dorfes vorzusorgen. Zusammen mit Asterix und Obelix reist er quer durch Gallien auf der Suche nach einem jungen, talentierten Druiden, dem er das Geheimnis des Zaubertranks weitergeben kann .. Aber Vorsicht! Nicht nur die treuen Bewunderer des Druiden träumen davon, dieses Geheimnis zu kennen. Es ruft auch Neider auf den Plan, darunter einen ganz besonders fiesen: Dämonix! Seit sie zusammen in der Druidenschule waren, sind Miraculix und er Erzrivalen. Und jetzt wittert der grässliche Dämonix endlich eine Gelegenheit, sich zu rächen

Asterix erobert Rom

Libro

Asterix erobert Rom : [das Album zum Film] ; Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text nach dem Szenario von René Goscinny ; Zeichn. von Albert Uderzo

3. Aufl.

Berlin : Egmont, 2016

Asterix - Comic collection

Titolo e contributi: Asterix erobert Rom : [das Album zum Film] ; Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text nach dem Szenario von René Goscinny ; Zeichn. von Albert Uderzo

3. Aufl.

Pubblicazione: Berlin : Egmont, 2016

Descrizione fisica: [88] S. : überw. Ill. ; 30 cm

Serie: Asterix - Comic collection

ISBN: 9783770439416

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Asterix erobert Rom
Varianti del titolo:
  • Les 12 travaux d'Astérix -
Condividi il titolo

Abstract: "Asterix erobert Rom" ist der einzige Asterix-Film, der nicht auf einem Comicalbum basiert, sondern eine eigenständige Geschichte erzählt. Er ist der mit Abstand beliebteste Asterix-Film, dessen Story sich nahtlos in den Kanon der Asterix-Alben einreiht. Der "Passierschein A38 aus dem Haus der Verrückten" ging sogar in den deutschen Sprachgebrauch ein und wird häufig zitiert, wenn von übertriebener Bürokratie die Rede ist. Seit 1976 in Deutschland unveröffentlicht, ist dieses illustrierte Buch das lange verschollene Puzzlestück, welches das Asterix-Universum endlich komplettiert.

Asterix im Land der Götter

Videoregistrazioni: DVD

Asterix im Land der Götter [Videoregistrazione] / ein Film von Luis Clichy und Alexandre Astier ; nach dem Werk von René Goscinny und Albert Uderzo

München : Universum Film, c2015

Titolo e contributi: Asterix im Land der Götter [Videoregistrazione] / ein Film von Luis Clichy und Alexandre Astier ; nach dem Werk von René Goscinny und Albert Uderzo

Pubblicazione: München : Universum Film, c2015

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (130') : color., son. ; 12 cm

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Asterix im Land der Götter
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: tedesco, francese
  • Sottotitoli: tedesco, tedesco per non udenti
  • Con contenuti extra
  • Per tutti
  • Codice area: 2; sistema video: PAL 1,85:1 (16:9) ; formato audio: DD 5.1
Condividi il titolo

Abstract: Wir schreiben das Jahr 50 vor Christus: Ganz Gallien ist von den Römern besetzt. Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf wird nicht müde, Widerstand zu leisten. Julius Cäsar kocht vor Wut, aber er hat einen Plan: Römische Lebensart soll den Willen der unnachgiebigen Gallier brechen. Der Kaiser lässt neben dem Dorf eine Luxuswohnanlage für reiche, vergnügungsfreudige Römer bauen: Das Land der Götter. Können unsere gallischen Freunde dem römischen Wohlstand und der Verlockung widerstehen? Wird das wehrhafte Dorf etwa fortan nur noch Erholungsort für Römer? Asterix und Obelix beschließen, alles zu tun, um Cäsars durchtriebene Pläne zu durchkreuzen!

Der kleine Nick macht Ferien

Videoregistrazioni: DVD

Der kleine Nick macht Ferien [Bildtonträger] / Regie & Drehbuch: Laurent Tirard ; Produzenten: Olivier Delbosc ..

München : Universum Film, 2015

Titolo e contributi: Der kleine Nick macht Ferien [Bildtonträger] / Regie & Drehbuch: Laurent Tirard ; Produzenten: Olivier Delbosc ..

Pubblicazione: München : Universum Film, 2015

Descrizione fisica: 1 DVD (93') : Farbe, Tonfilm ; 12 cm

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Les vacances du petit Nicolas
Nota:
  • Sprachen: Deutsch, Französisch
  • Untertitel: Deutsch
  • Enthält Bonusmaterial
  • Freigegeben ohne Altersbeschränkung
  • DVD Ländercode 2 ; PAL ; Bildsystem und -format: 1.85:1, (16:9 anamorph); Tonformat: Dolby Digital 5.1
Condividi il titolo

Abstract: Endlich Ferien! Der kleine Nick, seine Eltern und die Oma fahren ans Meer. Am Strand findet Nick sofort neue Freunde: Ben, der gar nicht Urlaub macht, sondern dort lebt und Früchtchen, der den ganzen Tag über isst - sogar Fisch! Rohen Fisch! Jojo hat einen seltsamen Akzent, denn er ist Engländer. Paulchen beschwert sich ständig, und Como nervt, weil er immer Recht haben will. Außerdem lernt Nick Isabelle kennen, ein kleines Mädchen, das ihm bewundernd überall hin folgt. Die Erwachsenen finden es süß, aber Nick bekommt es mit der Angst zu tun. Zum Glück stehen ihm seine Freunde zur Seite und mischen die Szene gehörig auf (amazon.de)

Asterix als Gladiator

Libro

Asterix als Gladiator : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von Renè Goschinny. Zeichn. von Albert Uderzo. ; [Übers. aus dem Franz.: Gudrun Penndorf]

Nachdr.

Köln : Ehapa-Verl, 2015

Asterix ; 3

Titolo e contributi: Asterix als Gladiator : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von Renè Goschinny. Zeichn. von Albert Uderzo. ; [Übers. aus dem Franz.: Gudrun Penndorf]

Nachdr.

Pubblicazione: Köln : Ehapa-Verl, 2015

Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. ; 34 cm

Serie: Asterix ; 3

ISBN: 9783770436033

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Asterix als Gladiator
Varianti del titolo:
  • Astérix gladiateur -
Condividi il titolo

Abstract: Alavacomgetepus, römischer Präfekt in Gallien, hat die originelle Idee, Cäsar einen dieser unbesiegbaren Gallier zum Geschenk zu machen. Den Römern gelingt es tatsächlich, Troubadix zu entführen.Allerdings treibt der Barde mit den bescheidenen Sangeskünsten selbst das römische Publikum im Zirkus in die Flucht. Rettung tut Not und Asterix und Obelix machen sich auf den Weg nach Rom.

Le petit Nicolas voyage

Libro

Sempé, Jean Jacques

Le petit Nicolas voyage / Sempé-Goscinny

Paris : Gallimard : Imav, stampa 2014

Folio [Gallimard] ; 5116

Titolo e contributi: Le petit Nicolas voyage / Sempé-Goscinny

Pubblicazione: Paris : Gallimard : Imav, stampa 2014

Descrizione fisica: 132, [2] p. : ill. b/n ; 18 cm

Serie: Folio [Gallimard] ; 5116

ISBN: 9782070437818

Data:2014

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
Die Postkutsche

Libro

Die Postkutsche / Text: Goscinny ; Zeichn.: Morris. [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]

Nachdr.

Berlin [u. a.] : Egmont, 2014

Lucky Luke ; 15

Titolo e contributi: Die Postkutsche / Text: Goscinny ; Zeichn.: Morris. [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]

Nachdr.

Pubblicazione: Berlin [u. a.] : Egmont, 2014

Descrizione fisica: 46 S. ; 30 cm

Serie: Lucky Luke ; 15

ISBN: 9783770401260

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Die Postkutsche
Varianti del titolo:
  • La diligence -
Condividi il titolo
Willsch wettn?

Libro

Goscinny, René

Willsch wettn? / Satzlen fon René Goscinny ; Bildlen fon Albert Uderzo

Köln : Egmont, 2014

Ehapa comic collection - Asterix af Sidtiroulerisch ; 4

Titolo e contributi: Willsch wettn? / Satzlen fon René Goscinny ; Bildlen fon Albert Uderzo

Pubblicazione: Köln : Egmont, 2014

Descrizione fisica: 48, [1] p. : in gran parte ill. ; 29 cm

Serie: Ehapa comic collection - Asterix af Sidtiroulerisch ; 4

ISBN: 9783770437818

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Les lauriers de César -
Nota:
  • In testa al front.: Dr Goscinny und Dr Uderzo hobm a brutale Fraid, enk olle in viertn Asterix af Sidtiroulerisch iberraichn zu kennen
  • Testo a fumetti
Condividi il titolo
Willsch wettn?

Libro

Willsch wettn? / Satzlen René Goscinny. Bildlen Albert Uderzo ; [Aus dem Franz. ins Hochdt. übers. von: Gudrun Penndorf. Ins Südtirolerische übertr. von Günther Heidegger]

Köln : Egmont-Ehapa-Verl., 2014

Asterix Mundart ; 69 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 4

Titolo e contributi: Willsch wettn? / Satzlen René Goscinny. Bildlen Albert Uderzo ; [Aus dem Franz. ins Hochdt. übers. von: Gudrun Penndorf. Ins Südtirolerische übertr. von Günther Heidegger]

Pubblicazione: Köln : Egmont-Ehapa-Verl., 2014

Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. ; 30 cm

Serie: Asterix Mundart ; 69 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 4

ISBN: 9783770437818

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Willsch wettn?
Varianti del titolo:
  • Die Lorbeeren des Cäsar -
  • Les lauriers de César -
Condividi il titolo

Abstract: Dr Asterix ploudert wiedr Sidtiroulerisch! Demol hot dr Heidegger Günther es Biachl "Die Lorbeeren des Cäsar" ibersetzt. Ba ihm hoaßts holt nor "Willsch wettn?" und sell deretwegn, weil dr Schefix mit sain Schwoger wettet, dass er instond isch, es Stirnbandl fan Cäsar ze staxn. Daigslen miaßn des nor souwiasou wiedr dr Asterix und sain foaßter Kolleg. Wia holt olm. Obr sou werd des a demol a brutale Hetz - fir die Sidtirouler sou und ondersch, obr a fir olle ondern, de des kloane Landl soufl meign. Wöllts wettn?

Asterix plaudert aus der Schule

Libro

Goscinny, René

Asterix plaudert aus der Schule / Text: René Goscinny und Albert Uderzo ; Zeichnungen: Albert Uderzo ; Redaktionelle Konzeption: BB2C ; Entwurf und Kolorierung: Studio "Et Cetera"

Neukolorierte Ausg.

Berlin [etc.] : Egmont, 2013

Asterix ; 32

Titolo e contributi: Asterix plaudert aus der Schule / Text: René Goscinny und Albert Uderzo ; Zeichnungen: Albert Uderzo ; Redaktionelle Konzeption: BB2C ; Entwurf und Kolorierung: Studio "Et Cetera"

Neukolorierte Ausg.

Pubblicazione: Berlin [etc.] : Egmont, 2013

Descrizione fisica: 64 p. : ill. ; 29 cm

Serie: Asterix ; 32

ISBN: 9783770436323

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Astérix et la rentrée gauloise -
Nota:
  • In testa al front.: Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix
  • Testo a fumetti
Condividi il titolo
Nicolas Ṣṣghir beddarija

Libro

Goscinny, René

Nicolas Ṣṣghir beddarija : lughat Franṣa / Rini Gusini, Jan-Jak Sampi ; sous la direction de Dominique Caubet ; pour la traduction en arabe maghrébin, Jihane Madouni-Lapeyre (algérien), Amine Hamma (marocain), Abdelwahid Fayala (tunisien)

Paris : IMAV, 2013

Collection Langues de France [IMAV]

Titolo e contributi: Nicolas Ṣṣghir beddarija : lughat Franṣa / Rini Gusini, Jan-Jak Sampi ; sous la direction de Dominique Caubet ; pour la traduction en arabe maghrébin, Jihane Madouni-Lapeyre (algérien), Amine Hamma (marocain), Abdelwahid Fayala (tunisien)

Pubblicazione: Paris : IMAV, 2013

Descrizione fisica: 105, 85 p. : ill. ; 19 cm

Serie: Collection Langues de France [IMAV]

ISBN: 9782915732474

Data:2013

Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Varianti del titolo:
  • Le petit Nicolas en arabe maghrébin
  • Le petit Nicolas -
Nota:
  • Altro frontespizio e testo in arabo
  • In cop.: Le petit Nicolas en arabe maghrébin
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo