Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Namen Accati, Elena
× Datum 2013
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Sprachen Rätoromanisch

Gefunden 154 Dokumente.

Parameter anzeigen
La picia iarina dal bun cör

Buch

Moling, Giulia

La picia iarina dal bun cör : canche dötes les creatöres rõia adöm te n cërtl / Giulia Moling, Simon Emanuel Aichner, Maria Kammerer

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 2021

Titel / Autor: La picia iarina dal bun cör : canche dötes les creatöres rõia adöm te n cërtl / Giulia Moling, Simon Emanuel Aichner, Maria Kammerer

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 2021

Physische Beschreibung: 31 p. : ill. ; 27 cm

ISBN: 9788881711420

Datum:2021

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Nomi degli AA dalla cop
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Den Titel teilen

Abstract: Te stala se baudia les iarines ch'ara ne ti vá nia bun: ares tloc tresfora ch'ares malcontëntes, ares n'é prësc gnanca plü bones da coé fora i üs. N bel de se mët la plü picera dles iarines sõn tru, plëna de coraje, y vá a chirí valch por daidé sües compagnes

Jun a cianté!

Buch

Comploi, André

Jun a cianté! : 25 cianties tradizionales por mituns te 4 lingac = Lasset uns singen! : 25 klassische Kinderlieder in 4 Sprachen = Vieni a cantare! : 25 canzoni tradizionali per bmbini in 4 lingue = How about singing? : 25 traditional children's song in 4 languages / André Comploi ; ilustré da = illustriert von = illustrato da = illustrated by Matteo Rubatscher

2. ed

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 2018

Titel / Autor: Jun a cianté! : 25 cianties tradizionales por mituns te 4 lingac = Lasset uns singen! : 25 klassische Kinderlieder in 4 Sprachen = Vieni a cantare! : 25 canzoni tradizionali per bmbini in 4 lingue = How about singing? : 25 traditional children's song in 4 languages / André Comploi ; ilustré da = illustriert von = illustrato da = illustrated by Matteo Rubatscher

2. ed

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 2018

Physische Beschreibung: 120 p. : ill. ; 21x21 cm

ISBN: 9788881711284

Datum:2018

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Lasset uns singen!
  • Vieni a cantare!
  • How about singing?
Notiz:
  • Con app
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Den Titel teilen
Jun a cianté!

Buch

Comploi, André

Jun a cianté! : 25 cianties tradizionales por mituns te 4 lingac / André Comploi ; Ill. von Matteo Rubatscher

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 2018

Titel / Autor: Jun a cianté! : 25 cianties tradizionales por mituns te 4 lingac / André Comploi ; Ill. von Matteo Rubatscher

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 2018

Physische Beschreibung: 120 S. : zahlr. Ill., Noten ; 21 cm

ISBN: 9788881711284

Datum:2018

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
Stories di fredesc Grimm

Buch

Grimm, Jakob

Stories di fredesc Grimm / Autëurs: Jakob y Wilhelm Grimm ; traduziun di tesc´: Brigitte Perathoner

Urtijëi : Union di Ladins de Gherdëina, c2018

Titel / Autor: Stories di fredesc Grimm / Autëurs: Jakob y Wilhelm Grimm ; traduziun di tesc´: Brigitte Perathoner

Veröffentlichung: Urtijëi : Union di Ladins de Gherdëina, c2018

Physische Beschreibung: 92 p. : ill. ; 23x23 cm. +2 dischi sonori CD

Datum:2018

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Nome dell’A. dal verso del front
Den Titel teilen
Les aventöres de Pinocchio

Buch

Collodi, Carlo

Les aventöres de Pinocchio : cuntia de n buratin : tradiziun tl ladin dla Val Badia / C. Collodi ; dessëgns de Sara Welponer

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, c2017

Titel / Autor: Les aventöres de Pinocchio : cuntia de n buratin : tradiziun tl ladin dla Val Badia / C. Collodi ; dessëgns de Sara Welponer

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, c2017

Physische Beschreibung: 180 p. : ill. color. ; 30 cm

ISBN: 9788881711246

Datum:2017

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen
La bareta de la Fufeta

Buch

La bareta de la Fufeta : filastrocca tradizionale nella variante di Lozzo di Cadore / illustrazioni di Mara Zampol De Luca

[S.l. : s.n.], 2017

Titel / Autor: La bareta de la Fufeta : filastrocca tradizionale nella variante di Lozzo di Cadore / illustrazioni di Mara Zampol De Luca

Veröffentlichung: [S.l. : s.n.], 2017

Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 30 cm

Datum:2017

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
La bareta de la Fufeta
Notiz:
  • Testo in corsivo
  • Sul front.: Col patrocinio dell'istituto ladin de la Dolomites e dell'Union ladina del Cadore de Medo
Den Titel teilen
Le mie prime parole

Buch

Moling, Sara

Le mie prime parole : 60 disegni con 1000 parole de 4 parlade da vardà.. / Sara Moling ; [disegni] Gabi Mutschlechner ; Union

Cortina d'Ampezzo : Union Ladina del Cadore de Medo : Istituto Ladin de la Dolomites, 2016

Titel / Autor: Le mie prime parole : 60 disegni con 1000 parole de 4 parlade da vardà.. / Sara Moling ; [disegni] Gabi Mutschlechner ; Union

Veröffentlichung: Cortina d'Ampezzo : Union Ladina del Cadore de Medo : Istituto Ladin de la Dolomites, 2016

Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 31x31 cm

ISBN: 9788895644073

Datum:2016

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen
Conta n ota

Buch

Conta n ota : fiabe di ogni tempo e di ogni paese tradotte in ladino d'Auronzo / Autori vari ; a cura di Cinzia Vecellio Mattia

Cortina d'Ampezzo : Union Ladina del Cadore de Medo : Istituto Ladin de la Dolomites, 2016

Titel / Autor: Conta n ota : fiabe di ogni tempo e di ogni paese tradotte in ladino d'Auronzo / Autori vari ; a cura di Cinzia Vecellio Mattia

Veröffentlichung: Cortina d'Ampezzo : Union Ladina del Cadore de Medo : Istituto Ladin de la Dolomites, 2016

Physische Beschreibung: 24, 24 p. : ill. b/n ; 20 cm

Datum:2016

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Conta n ota
Notiz:
  • Su entrambi i v. di cop. attestazioni "disegno del tosate del ra scola di Vilapizola, de Elisa Stabiner"; "disegno del tosate del ra scola de Reane, de Elisa Stabiner"
  • Pubbl. bifronte
Den Titel teilen
I musiconć de Brema

Buch

Costabiei, Silvia

I musiconć de Brema : storia di Fredesc Grimm en rima / Silvia Costabiei, Carlo Esposito

San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 2014

Titel / Autor: I musiconć de Brema : storia di Fredesc Grimm en rima / Silvia Costabiei, Carlo Esposito

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 2014

Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 20x25 cm

ISBN: 9788881711086

Datum:2014

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo in rima, stampatello maiuscolo
Den Titel teilen
Florian y l pitl igl

Buch

Moroder, Irene

Florian y l pitl igl / di Irene Moroder

San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 2012

Titel / Autor: Florian y l pitl igl / di Irene Moroder

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 2012

Physische Beschreibung: 23 p. : ill. color. ; 21x23 cm

ISBN: 9788881710973

Datum:2012

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Florian y le pice igl
Notiz:
  • Testo in ladino, tedesco e italiano
Den Titel teilen
Merle un Menòkk

Buch

Nicolussi Golo, Andrea

Merle un Menòkk / Andrea Nicolussi Golo, Walter Girolamo Codato

Bruni di Vallarsa : Arte e crescita, 2011

Fiabe cimbre

Titel / Autor: Merle un Menòkk / Andrea Nicolussi Golo, Walter Girolamo Codato

Veröffentlichung: Bruni di Vallarsa : Arte e crescita, 2011

Physische Beschreibung: 26, [2] p. : ill. ; 24 cm

Reihen: Fiabe cimbre

Datum:2011

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Marino e Menocchio
Notiz:
  • In testa alla cop. e nell'occhietto: Kulturinstitut Lusérn Istituto Cimbro Fonte
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen
Tüsele Marüsele

Buch

Tüsele Marüsele / illustrazioni di Walter Girolamo Codato

2. ed. aggiornata

Vallarsa : Arte e crescita, 2009

Alte stordje vo Lusern = Antiche fiabe cimbre

Titel / Autor: Tüsele Marüsele / illustrazioni di Walter Girolamo Codato

2. ed. aggiornata

Veröffentlichung: Vallarsa : Arte e crescita, 2009

Physische Beschreibung: 26 p. : in gran parte ill. ; 29 cm

Reihen: Alte stordje vo Lusern = Antiche fiabe cimbre

Datum:2009

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Tüsele Marüsele
Notiz:
  • Tratto da: I racconti di Luserna
  • Nome dell'illustratore dalla p. contro il front.
  • Sul dorso : Fiabe cimbre
  • In testa alla cop.: Centro Documentazione Luserna = Dokumentationszentrum Lusérn, Istituto Cimbro = Kulturinstitut Lusérn
Den Titel teilen
"Stories"

Buch

"Stories" : 7 cuntedes te 4 rujenedes = 7 Geschichten in 4 Sprachen = 7 racconti in 4 lingue = 7 tales in 4 languages / cunzet y proiet =Idee und Konzept = ideazione del progetto = idea and concept: Veronica Irsara & Istitut pedagogich ladin

Bolzano : Istitut Pedagogich Ladin, c2007

Titel / Autor: "Stories" : 7 cuntedes te 4 rujenedes = 7 Geschichten in 4 Sprachen = 7 racconti in 4 lingue = 7 tales in 4 languages / cunzet y proiet =Idee und Konzept = ideazione del progetto = idea and concept: Veronica Irsara & Istitut pedagogich ladin

Veröffentlichung: Bolzano : Istitut Pedagogich Ladin, c2007

Physische Beschreibung: 95 p. : ill. ; 22x29 cm. +1 disco ottico elettronico (CD-ROM), 1 fasc. (67 p.)

ISBN: 9788888715476

Datum:2007

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
"Stories"
Titelvarianten:
  • Stories
  • Stories
  • Stories
  • Stories
Notiz:
  • Nome dei cur. dal verso del front
Den Titel teilen
"Stories"

Buch

"Stories" : 7 cunties te 4 lingac / cunzet y proiet =Idee und Konzept = ideazione del progetto = idea and concept: Veronica Irsara & Istitut pedagogich ladin

Balsan : Istitut Pedagogich Ladin, c2007

Titel / Autor: "Stories" : 7 cunties te 4 lingac / cunzet y proiet =Idee und Konzept = ideazione del progetto = idea and concept: Veronica Irsara & Istitut pedagogich ladin

Veröffentlichung: Balsan : Istitut Pedagogich Ladin, c2007

Physische Beschreibung: 95 p. : ill. ; 22x29 cm. +1 disco ottico elettronico (CD-ROM), 1 fasc. (66 p.)

ISBN: 9788888715490

Datum:2007

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
"Stories"
Titelvarianten:
  • Stories
  • Stories
  • Stories
Notiz:
  • Versione in lingua ladina della Val Gardena
  • Nome dei cur. dal verso del front
Den Titel teilen
N di fora di autriPimpa

DVD

N di fora di autriPimpa [Videoregistrazione] / soget, personajes, scenjatura y regia: Francesco Tullio- Altan

Italia : Rai Fiction : Quipos : Open Lab, c2007

Titel / Autor: N di fora di autriPimpa [Videoregistrazione] / soget, personajes, scenjatura y regia: Francesco Tullio- Altan

Veröffentlichung: Italia : Rai Fiction : Quipos : Open Lab, c2007

Physische Beschreibung: 1 DVD (26') : color. (PAL), son. ; 12 cm

ISBN: 889564400X

Datum:2007

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
N di fora di autriPimpa
Notizen des Inhaltes:
  • Contiene anche: An ausondern to -- A tage az be biane andre
Notiz:
  • Sul contenitore: Minoranze linguistiche
  • Per tutti
  • DVD area 2
Den Titel teilen
"Stories"

Buch

"Stories" : 7 cunties te 4 lingac = 7 Geschichten in 4 Sprachen = 7 racconti in 4 lingue = 7 tales in 4 langages

Balsan : Istitut pedagogich ladin, c2007

Titel / Autor: "Stories" : 7 cunties te 4 lingac = 7 Geschichten in 4 Sprachen = 7 racconti in 4 lingue = 7 tales in 4 langages

Veröffentlichung: Balsan : Istitut pedagogich ladin, c2007

Physische Beschreibung: 95 p. : ill. ; 22x29 cm. +1 CD-ROM1 fasc. (67 p.) : ill. ; 27 cm

ISBN: 9788888715490

Datum:2007

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
"Stories"
Titelvarianten:
  • Stories
Notiz:
  • Tit. del fasc.: Propostes de laur = Arbeitsanregungen = Proposte di lavoro = Suggested exercises
  • Contiene, in trad. ladina, tedesca, italiana ed inglese, rifacimenti di: Il lupo e l'agnello / Esopo ; Il contadino astrologo / I. Calvino ; Simeliberg / J. e W. Grimm ; Barbolo e Fraccola / V. Irsara ; Was die Leute meinen / M. Rettich ; Un grattacielo in mare / G. Rodari ; La creazione dei deserti
Den Titel teilen
'S Loch von Gèlt

Buch

'S Loch von Gèlt / illustrazioni di Walter Girolamo Codato

Vallarsa : Arte e crescita, 2006

Antiche fiabe cimbre

Titel / Autor: 'S Loch von Gèlt / illustrazioni di Walter Girolamo Codato

Veröffentlichung: Vallarsa : Arte e crescita, 2006

Physische Beschreibung: 26 p. : in gran parte ill. ; 29 cm

Reihen: Antiche fiabe cimbre

Datum:2006

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
'S Loch von Gèlt
Titelvarianten:
  • Das Geldloch
  • La caverna del denaro
Notiz:
  • Tratto da: I racconti di Luserna
  • Nome dell'illustratore dalla p. contro il front.
  • Sul dorso : Fiabe cimbre
  • In testa alla cop.: Centro Documentazione Luserna = Dokumentationszentrum Lusérn, Kulturinstitut Lusérn = Istituto Cimbro
Den Titel teilen
La Gana de Corn

Buch

Oberbacher Zardini, Ida

La Gana de Corn / storia de Ida Oberbacher Zardini ; cuntada do da Tone Gasser ; dessëgns de Manuela Dasser

Badia : Uniun ladins Val Badia, c2006

Titel / Autor: La Gana de Corn / storia de Ida Oberbacher Zardini ; cuntada do da Tone Gasser ; dessëgns de Manuela Dasser

Veröffentlichung: Badia : Uniun ladins Val Badia, c2006

Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 31 cm

ISBN: 8888682252

Datum:2006

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notizen des Inhaltes:
  • Contiene anche, degli stessi A.: Tomesc a patrun
Den Titel teilen
Tarina Tarocia

Buch

Gasser, Tone

Tarina Tarocia / storia de Tone Gasser (aldida da süa uma) ; dessëgns de Siglinde Clara

Badia : Uniun ladins Val Badia, c2006

Titel / Autor: Tarina Tarocia / storia de Tone Gasser (aldida da süa uma) ; dessëgns de Siglinde Clara

Veröffentlichung: Badia : Uniun ladins Val Badia, c2006

Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 31 cm

ISBN: 8888682260

Datum:2006

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notizen des Inhaltes:
  • Contiene anche, degli stessi A.: Iaco che jô a fà le lou -- I corfs de Plaies
Den Titel teilen
Le müsc Sabrina

Buch

Mühlmann, Barbara

Le müsc Sabrina / storia y dessëgns de Barbara Mühlmann

Badia : Uniun ladins Val Badia, c2006

Titel / Autor: Le müsc Sabrina / storia y dessëgns de Barbara Mühlmann

Veröffentlichung: Badia : Uniun ladins Val Badia, c2006

Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 22x31 cm

ISBN: 8888682279

Datum:2006

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen