Buch
Crane, Stephen
Il segno rosso del coraggio / Stephen Crane ; traduzione e cura di Michele Mari ; con un ritratto dell'autore di Joseph Conrad
Torino : Einaudi, 2021
Gli struzzi. Nuova serie ; 2
Titel / Autor: Il segno rosso del coraggio / Stephen Crane ; traduzione e cura di Michele Mari ; con un ritratto dell'autore di Joseph Conrad
Veröffentlichung: Torino : Einaudi, 2021
Physische Beschreibung:
XXXI, 242 p. ; 20 cm
Reihen: Gli struzzi. Nuova serie ; 2
ISBN: 9788806250553
Datum:2021
Sprache:
Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land:
Italy
Titelvarianten:
- The red badge of courage -
Den Titel teilen
Abstract:
«A volte guardava i feriti con invidia, pensando che chi aveva il corpo lacerato fosse particolarmente felice. Avrebbe voluto anche lui avere una ferita, il segno rosso del coraggio». Un ragazzo andato volontario fra i nordisti nella guerra civile americana diventa uomo affrontando terribili prove. Quando l'esercito si muove è solo «un vasto spettacolo blu», che si confonde con il fumo delle armi e gli alberi della boscaglia. Quando la battaglia infuria è solo un rombo, un ruggito ininterrotto di cannoni, urla e fucileria, un «animale scarlatto», «un dio gonfio di sangue». E i soldati, che vengono mossi da ordini per loro incomprensibili, non hanno quasi nome. Sono «il giovane», il «ladrone», quello «chiassoso», il «soldato alto», sono nessuno e tutti, uniti da quella fratellanza che trova solo chi si incontra in una situazione di pericolo estremo. Combattono, fuggono, hanno paura, molta paura, uccidono, vengono uccisi e cadono, rimanendo spesso sul terreno come macabre rappresentazioni della morte, in posizioni innaturali o grottesche, sempre impietose. In mezzo a tutto ciò, il «giovane» deve fare i conti con la paura e con la vigliaccheria che colgono tutti, in momenti simili.