Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Namen Krumbiegel, Crock
× Datum 2012
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Sprachen Rätoromanisch

Gefunden 29 Dokumente.

Parameter anzeigen
Le vicel d'or ; La fancela dles alces ; Les trëi plömes

Buch

Grimm, Jakob

Le vicel d'or ; La fancela dles alces ; Les trëi plömes : stories / di Fredesc Grimm ; Gabriela Frontull traduziun y ilustraziun

Porsenù : Weger, 2023

Titel / Autor: Le vicel d'or ; La fancela dles alces ; Les trëi plömes : stories / di Fredesc Grimm ; Gabriela Frontull traduziun y ilustraziun

Veröffentlichung: Porsenù : Weger, 2023

Physische Beschreibung: 65 p. : ill. ; 26 cm

ISBN: 9788865633434

Datum:2023

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Il compl. del tit. precede il tit
  • La fancela dles alces -
  • Les trëi plömes -
Den Titel teilen
Ciüria Cöcena ; Le malan cun i trëi ciavëis d'or ; Rösaspina

Buch

Grimm, Jakob

Ciüria Cöcena ; Le malan cun i trëi ciavëis d'or ; Rösaspina : stories / di Fredesc Grimm ; Gabriela Frontull traduziun y ilustraziun

Porsenù : Weger, 2022

Titel / Autor: Ciüria Cöcena ; Le malan cun i trëi ciavëis d'or ; Rösaspina : stories / di Fredesc Grimm ; Gabriela Frontull traduziun y ilustraziun

Veröffentlichung: Porsenù : Weger, 2022

Physische Beschreibung: 63 p. : ill. ; 26 cm

ISBN: 9788865633106

Datum:2022

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Il compl. del tit. precede il tit
  • Le malan cun i trëi ciavëis d'or -
  • Rösaspina -
Den Titel teilen
Le re arosch ; Storia de un che jô fora por le monn a imparé da se temëi ; Da orëi bun sciöche le se

Buch

Grimm, Jakob

Le re arosch ; Storia de un che jô fora por le monn a imparé da se temëi ; Da orëi bun sciöche le se : stories / [di Fredesc Grimm] ; Gabriela Frontull traduziun y ilustraziun

Porsenù : Weger, 2021

Titel / Autor: Le re arosch ; Storia de un che jô fora por le monn a imparé da se temëi ; Da orëi bun sciöche le se : stories / [di Fredesc Grimm] ; Gabriela Frontull traduziun y ilustraziun

Veröffentlichung: Porsenù : Weger, 2021

Physische Beschreibung: 59 p. : ill. ; 26 cm

ISBN: 9788865632932

Datum:2021

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Il compl. del tit. precede il tit
  • Il nome degli A. si ricava dal sito kvk.bibliothek.kit.edu
  • Storia de un che jô fora por le monn a imparé da se temëi -
  • Da orëi bun sciöche le se -
Den Titel teilen
Hansl y Gretl ; Rumestlin ; Mëda Holle

Buch

Grimm, Jakob

Hansl y Gretl ; Rumestlin ; Mëda Holle : stories / di Fredesc Grimm ; Gabriela Frontull traduziun y ilustraziun

Porsenù : Weger, 2020

Titel / Autor: Hansl y Gretl ; Rumestlin ; Mëda Holle : stories / di Fredesc Grimm ; Gabriela Frontull traduziun y ilustraziun

Veröffentlichung: Porsenù : Weger, 2020

Physische Beschreibung: 57 p. : ill. ; 26 cm

ISBN: 9788865632543

Datum:2020

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Il compl. del tit. precede il tit
  • Rumestlin -
  • Mëda Holle -
Den Titel teilen
Jan sun l troi dla desmincënza

Buch

Verra, Roland

Jan sun l troi dla desmincënza : roman = Jan sul sentiero dell'oblio : romanzo / Roland Verra

San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, c2019

Titel / Autor: Jan sun l troi dla desmincënza : roman = Jan sul sentiero dell'oblio : romanzo / Roland Verra

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, c2019

Physische Beschreibung: 92; 90 p. : ill. color. ; 22 cm

ISBN: 9788881711338

Datum:2019

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Jan sul sentiero dell'oblio
Notiz:
  • Pubblicazione bifronte
Den Titel teilen

Abstract: Vivere al margine di un mondo di falsità e inganni. Rifuggire dalle follie di una società malata e ciononostante volerne comunque far parte.. Jan deve riconoscere come i suoi sogni svaniscano nel nulla, in un oblio senza speranza.

La aventures de Pinocchio

Buch

Collodi, Carlo

La aventures de Pinocchio : storia de n manduchel / C. Collodi ; traduzion tl ladin gherdëina ; dessënies de Sara Welponer

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurá de Rü, 2017

Titel / Autor: La aventures de Pinocchio : storia de n manduchel / C. Collodi ; traduzion tl ladin gherdëina ; dessënies de Sara Welponer

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurá de Rü, 2017

Physische Beschreibung: 180 p. : ill. ; 30 cm

ISBN: 9788881711253

Datum:2017

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Le avventure di Pinocchio -
Den Titel teilen
Suri

Buch

Crazzolara, Katrin

Suri : cater stories te cater rujenedes / illustrazioni Katrin Crazzolara, Claudia Rubatscher

Bulsan : Departimënt educazion y cultura ladina, 2016

Titel / Autor: Suri : cater stories te cater rujenedes / illustrazioni Katrin Crazzolara, Claudia Rubatscher

Veröffentlichung: Bulsan : Departimënt educazion y cultura ladina, 2016

Physische Beschreibung: 73 p. : ill. ; 24x24 cm. +1 fasc. (85 p.)

ISBN: 9788866690603 (del fasc.)

Datum:2016

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Suri
  • Suri
  • Suri
Notiz:
  • Tit. del fasc. alleg.: Guida per il personale pedagogico
  • Nome delle illustratrici dalla p. contro il front
Den Titel teilen
Stories de vita

Buch

Zagler, Luis

Stories de vita : cunties / Luis Zagler ; traduziun tl ladin Genny Ploner

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurá de Rü, 2015

Titel / Autor: Stories de vita : cunties / Luis Zagler ; traduziun tl ladin Genny Ploner

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurá de Rü, 2015

Physische Beschreibung: 135 p. : ill. ; 23 cm

ISBN: 9788881711154

Datum:2015

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo orig. a fronte
Den Titel teilen
L secret de Briga Andedios

Buch

Robbiani, Andrea

L secret de Briga Andedios / Andrea Robbiani, Marco Scandolaro

Vich : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn : Istitut cultural ladin, 2007

L dragonzel ; 4

Titel / Autor: L secret de Briga Andedios / Andrea Robbiani, Marco Scandolaro

Veröffentlichung: Vich : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn : Istitut cultural ladin, 2007

Physische Beschreibung: 109 p. : ill. b/n ; 22 cm

Reihen: L dragonzel ; 4

Datum:2007

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Culto -
Den Titel teilen
Stories

Buch

Stories : 7 cunties te 4 lingac / conzet y proiet = Idee und Konzept = ideazione del progetto = idea and concept Veronica Irsara y Istitut pedagogich ladin

Balsan : Istitut pedagogich ladin, c2007

Titel / Autor: Stories : 7 cunties te 4 lingac / conzet y proiet = Idee und Konzept = ideazione del progetto = idea and concept Veronica Irsara y Istitut pedagogich ladin

Veröffentlichung: Balsan : Istitut pedagogich ladin, c2007

Physische Beschreibung: 95 p. : ill. ; 22x29 cm. +1 disco elettronico (DVD)1 fasc. (tit.: Propostes de laûr = Arbeitsanregungen = Proposte di lavoro = Suggested exercises)

ISBN: 9788888715483 (dell'allegato)

Datum:2007

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Stories
Titelvarianten:
  • 7 Geschichten in 4 Sprachen
  • 7 racconti in 4 lingue
  • 7 tales in 4 languages
  • Arbeitsanregungen
  • Proposte di lavoro
  • Suggested exercises
Notiz:
  • Testo in ladino, italiano, tedesco e inglese
Den Titel teilen
Chi él che à tema del varvarel?

Buch

Masini, Beatrice

Chi él che à tema del varvarel? / Beatrice Masini

Vich : Union di ladins de Fascia : Istitut cultural ladin majon di Fascegn, 2006

L dragonzel [Istitut cultural ladin Majon di Faschegn] ; 3

Titel / Autor: Chi él che à tema del varvarel? / Beatrice Masini

Veröffentlichung: Vich : Union di ladins de Fascia : Istitut cultural ladin majon di Fascegn, 2006

Physische Beschreibung: 93 p. : ill. ; 22 cm

Reihen: L dragonzel [Istitut cultural ladin Majon di Faschegn] ; 3

ISBN: 9788886053464

Datum:2006

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Chi ha paura del Varvarel? -
Den Titel teilen
Misteres

Buch

Brigadoi, Sofia

Misteres / Sofia Brigadoi

Vich : Union di Ladins de Fascia : Istitut cultural ladin, 2006

L dragonzel ; 2

Titel / Autor: Misteres / Sofia Brigadoi

Veröffentlichung: Vich : Union di Ladins de Fascia : Istitut cultural ladin, 2006

Physische Beschreibung: 140 p. : ill. ; 22 cm

Reihen: L dragonzel ; 2

ISBN: 9788886053297

Datum:2006

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
Al fô n iade

CD

Al fô n iade [Audioregistrazione] / stories pur mituns cuntades da Gertrud Pitscheider ; stories: trascrites lëdiamënter dales stories di Brüder Grimm, Hans Christian Andersen y Charles Perrault da Gertrud Pitscheider ; müjiga: Benedikt Valentin ; dessegn: Harald Pizzinini ; realisaziun dl proiet: Istitut Pedagogich Ladin

S.l. : Davide Records, 2003

Titel / Autor: Al fô n iade [Audioregistrazione] / stories pur mituns cuntades da Gertrud Pitscheider ; stories: trascrites lëdiamënter dales stories di Brüder Grimm, Hans Christian Andersen y Charles Perrault da Gertrud Pitscheider ; müjiga: Benedikt Valentin ; dessegn: Harald Pizzinini ; realisaziun dl proiet: Istitut Pedagogich Ladin

Veröffentlichung: S.l. : Davide Records, 2003

Physische Beschreibung: 36'42'' : Stereo ; 1 disco sonoro (CD) ; 12 cm. +1 opusc. (11 p. : fot.)

Datum:2003

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Al fô n iade
Notiz:
  • Audioregistrazione
  • Descrizione basata anche sul contenitore
Den Titel teilen
Neus jon cun la ferata

CD

Bernardi, Ruth

Neus jon cun la ferata [Audioregistrazione] : 6 stories crimineles = Wir fahren mit der Bahn : 6 Kriminalgeschichten / autore Ruth Bernardi

Klausen : Rut Bernardi, c2002

Titel / Autor: Neus jon cun la ferata [Audioregistrazione] : 6 stories crimineles = Wir fahren mit der Bahn : 6 Kriminalgeschichten / autore Ruth Bernardi

Veröffentlichung: Klausen : Rut Bernardi, c2002

Physische Beschreibung: 2 CD 119' : son.1 fasc. ([8] p. ; 12 cm)

Datum:2002

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Wir fahren mit der Bahn
Den Titel teilen
La maschera

Buch

Rigo, Iaco

La maschera : romann / Iaco Rigo

[S.l. : s.n.], 2000

Titel / Autor: La maschera : romann / Iaco Rigo

Veröffentlichung: [S.l. : s.n.], 2000

Physische Beschreibung: 185 p. ; 17 cm

Datum:2000

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
La storia dl pros lu

Buch

Nickl, Peter

La storia dl pros lu / Peter Nickl, Jozef Wilkon ; [traduziun tl badiot: Erika Pitscheider ; traduzion tl gherdëina: Manuela Kasslatter-Runggaldier]

Gossau [etc.] : Nord-Süd, c1999

Titel / Autor: La storia dl pros lu / Peter Nickl, Jozef Wilkon ; [traduziun tl badiot: Erika Pitscheider ; traduzion tl gherdëina: Manuela Kasslatter-Runggaldier]

Veröffentlichung: Gossau [etc.] : Nord-Süd, c1999

Physische Beschreibung: 1 v. : ill. ; 23 cm. +audiocassetta

Datum:1999

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • La storia dl lëuf valënt
  • Die Geschichte vom guten Wolf -
Notiz:
  • In cofanetto con: I cin tìers da sgricé = I cin tieres d'arice / Wolf Erlbruch
  • Dati dalla cop.
  • Nomi delle traduttrici dalla II. di cop.
Den Titel teilen
L'albar dai agnui

Buch

Montello, Stefano

L'albar dai agnui / Stefano Montello, Flavio Zanier ; cun disens di Claudio Colaone .. [et al.]

Udine : Istitut di culture furlane, stampa 1993

Titel / Autor: L'albar dai agnui / Stefano Montello, Flavio Zanier ; cun disens di Claudio Colaone .. [et al.]

Veröffentlichung: Udine : Istitut di culture furlane, stampa 1993

Physische Beschreibung: 72, [1] p. : ill. ; 21 cm

Datum:1993

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
Le pice prinz

Buch

Saint-Exupéry, Antoine : de <1900-1944>

Le pice prinz / Antoine de Saint-Exupéry ; cun dessëgns dl autur

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1993

Titel / Autor: Le pice prinz / Antoine de Saint-Exupéry ; cun dessëgns dl autur

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1993

Physische Beschreibung: 95 p. : ill. ; 22 cm

Datum:1993

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Le petite prince -
Notiz:
  • Traduzione in ladino della Val Badia di Giovanni Mischí
Den Titel teilen
Bera Sepl da Jumbiërch

Buch

Rubatscher, Maria Veronica

Bera Sepl da Jumbiërch : romann / Maria Veronica Rubatscher ; ciancià da Elsa Runggaldier

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1992

Titel / Autor: Bera Sepl da Jumbiërch : romann / Maria Veronica Rubatscher ; ciancià da Elsa Runggaldier

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1992

Physische Beschreibung: 219 p. : ill. ; 20 cm

Datum:1992

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Der Lusenberger : ein Künstlerleben -
Den Titel teilen
Vì cun nos

Buch

Vì cun nos : liber da lì pur les scoles dla Val Badia / UML

S.l. : UML, Uniun maestri ladins, 1990?

Titel / Autor: Vì cun nos : liber da lì pur les scoles dla Val Badia / UML

Veröffentlichung: S.l. : UML, Uniun maestri ladins, 1990?

Physische Beschreibung: 75 p. : ill. ; 15x21 cm

Datum:1990

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Vì cun nos
Den Titel teilen