Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Namen Jalilah
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Namen Brahms, Johannes
× Sprachen Italienisch

Gefunden 42 Dokumente.

Parameter anzeigen
Rapsodia per contralto op. 53 ; Sinfonia n. 2 in re maggiore op. 73

CD

Brahms, Johannes

Rapsodia per contralto op. 53 ; Sinfonia n. 2 in re maggiore op. 73 [Audioregistrazione] / Brahms ; Claudio Abbado direttore ; Berliner Philharmoniker

Milano : RCS Mediagroup, c2014

Teil von: Claudio Abbado e i Berliner Philharmoniker7

Titel / Autor: Rapsodia per contralto op. 53 ; Sinfonia n. 2 in re maggiore op. 73 [Audioregistrazione] / Brahms ; Claudio Abbado direttore ; Berliner Philharmoniker

Veröffentlichung: Milano : RCS Mediagroup, c2014

Physische Beschreibung: 1 compact disc (58 min., 57 sec.) ; 12 cm. +1 fasc. (14 p.)

Datum:2014

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • 998047162008896 - Claudio Abbado e i Berliner Philharmoniker - 7 -
  • Registrazione: Berlino, 1988
  • Suppl. a: Il corriere della sera
  • Sinfonia n. 2 in re maggiore op. 73 -
Den Titel teilen
Variazioni su un tema di Joseph Haydn op. 56a ; Nanie op. 82 ; Sinfonia n. 4 in mi minore op. 98

CD

Brahms, Johannes

Variazioni su un tema di Joseph Haydn op. 56a ; Nanie op. 82 ; Sinfonia n. 4 in mi minore op. 98 [Audioregistrazione] / Brahms ; Claudio Abbado direttore ; Berliner Philharmoniker

Milano : RCS Mediagroup, c2014

Teil von: Claudio Abbado e i Berliner Philharmoniker10

Titel / Autor: Variazioni su un tema di Joseph Haydn op. 56a ; Nanie op. 82 ; Sinfonia n. 4 in mi minore op. 98 [Audioregistrazione] / Brahms ; Claudio Abbado direttore ; Berliner Philharmoniker

Veröffentlichung: Milano : RCS Mediagroup, c2014

Physische Beschreibung: 1 compact disc (ca. 74 min., 19 sec.) ; 12 cm. +1 fasc. (14 p.)

Datum:2014

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • 998047162008896 - Claudio Abbado e i Berliner Philharmoniker - 10 -
  • Registrazione: Berlino, 1990-1991
  • Suppl. a: Il corriere della sera
  • Nanie op. 82 -
  • Sinfonia n. 4 in mi minore op. 98 -
Den Titel teilen
Sinfonia n. 3 in fa maggiore op. 90 ; Ouverture tragica op. 81 ; Schicksalslied op. 54 (Canto del destino)

CD

Brahms, Johannes

Sinfonia n. 3 in fa maggiore op. 90 ; Ouverture tragica op. 81 ; Schicksalslied op. 54 (Canto del destino) [Audioregistrazione] / Brahms ; Claudio Abbado direttore ; Berliner Philharmoniker

Milano : RCS Mediagroup, c2014

Teil von: Claudio Abbado e i Berliner Philharmoniker13

Titel / Autor: Sinfonia n. 3 in fa maggiore op. 90 ; Ouverture tragica op. 81 ; Schicksalslied op. 54 (Canto del destino) [Audioregistrazione] / Brahms ; Claudio Abbado direttore ; Berliner Philharmoniker

Veröffentlichung: Milano : RCS Mediagroup, c2014

Physische Beschreibung: 1 compact disc (ca. 67 min., 15 sec.) ; 12 cm. +1 fasc. (14 p.)

Datum:2014

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • 998047162008896 - Claudio Abbado e i Berliner Philharmoniker - 13 -
  • Registrazione dal vivo: Berlino, 1989
  • Suppl. a: Il corriere della sera
  • Ouverture tragica op. 81 -
  • Schicksalslied op. 54 (Canto del destino) -
Den Titel teilen
Ouverture per una festa accademica op. 80 ; Gesang der Parzen op. 89 ; Sinfonia n. 1 in do minore op. 68

CD

Brahms, Johannes

Ouverture per una festa accademica op. 80 ; Gesang der Parzen op. 89 ; Sinfonia n. 1 in do minore op. 68 [Audioregistrazione] / Brahms ; Claudio Abbado direttore ; Berliner Philharmoniker

Milano : RCS Mediagroup, c2014

Teil von: Claudio Abbado e i Berliner Philharmoniker2

Titel / Autor: Ouverture per una festa accademica op. 80 ; Gesang der Parzen op. 89 ; Sinfonia n. 1 in do minore op. 68 [Audioregistrazione] / Brahms ; Claudio Abbado direttore ; Berliner Philharmoniker

Veröffentlichung: Milano : RCS Mediagroup, c2014

Physische Beschreibung: 1 compact disc (ca. 68 min., 28 sec.) ; 12 cm. +1 fasc. (12 p.)

Datum:2014

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • 998047162008896 - Claudio Abbado e i Berliner Philharmoniker - 2 -
  • Registrazione: Berlino, 1987, 1990
  • Suppl. a: Il corriere della sera
  • Gesang der Parzen op. 89 -
  • Sinfonia n. 1 in do minore op. 68 -
Den Titel teilen
Intermezzi

CD

Gould, Glenn

Intermezzi [Audioregistrazione] / Brahms ; [eseguiti da] Glenn Gould

Roma : Gruppo editoriale L'Espresso, stampa 2013

La musica di Repubblica-L'Espresso

Teil von: Glenn Gould4

Titel / Autor: Intermezzi [Audioregistrazione] / Brahms ; [eseguiti da] Glenn Gould

Veröffentlichung: Roma : Gruppo editoriale L'Espresso, stampa 2013

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm

Reihen: La musica di Repubblica-L'Espresso

Datum:2013

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Verknüpfte Titel: Glenn Gould4
Notizen des Inhaltes:
  • Contiene: N. 1 in mi bemolle maggiore, Op. 117: andante moderato -- N. 2 in si bemolle minore, Op. 117: andante non troppo e con molta espressione -- N. 3 in do diesis minore, Op. 117: andante con trio -- N. 6 in mi bemolle minore, Op. 118: andante, largo e mesto -- N. 4 in mi maggiore, Op. 116: adagio -- N. 7 in la minore, Op. 76: moderato semplice -- N. 6 in la maggiore, Op. 76: andante con moto -- N. 1 in si minore, Op. 119: adagio -- N. 1 in si minore, Op. 118: allegro non assai, ma molto appassionato -- N. 2 in la maggiore, Op. 118: andante teneramente
Notiz:
  • 998068096308896 - Glenn Gould - 4 -
  • Registrato presso il Columbia 30th Street Studio, New York nel 1960
  • Dati anche dal contenitore
Den Titel teilen
Davide Cabassi

CD

Brahms, Johannes

Davide Cabassi [Audioregistrazione] / [musiche di] Brahms ; Davide Cabassi, pianoforte

Milano : Michelangeli, c2011

Suonare festival

Titel / Autor: Davide Cabassi [Audioregistrazione] / [musiche di] Brahms ; Davide Cabassi, pianoforte

Veröffentlichung: Milano : Michelangeli, c2011

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD), (64'27'') : DDD, stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([2] c.)

Reihen: Suonare festival

Datum:2011

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notizen des Inhaltes:
  • Contiene: Variazioni e fuga su un tema di Händel op. 24 -- Intermezzi op. 117 -- Klavierstücke op. 119
Notiz:
  • Registrato nel 2009
  • Dati anche dal contenitore
Den Titel teilen
Quartetti per pianoforte e archi op. 26 e op. 60

CD

Brahms, Johannes

Quartetti per pianoforte e archi op. 26 e op. 60 [Audioregistrazione] / Brahms ; [musica eseguita da] Trio Johannes ; Simonide Braconi e Antonello Farulli, viola

Milano : Paragon : Amadeus, 2011

Amadeus ; 260-2

Titel / Autor: Quartetti per pianoforte e archi op. 26 e op. 60 [Audioregistrazione] / Brahms ; [musica eseguita da] Trio Johannes ; Simonide Braconi e Antonello Farulli, viola

Veröffentlichung: Milano : Paragon : Amadeus, 2011

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD), (79'32'') : stereo ; 12 cm. +1 fasc. (10 p.)

Reihen: Amadeus ; 260-2

Datum:2011

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Descrizione basata anche sul contenitore
Den Titel teilen
Francesco e Vincenzo De Stefano

CD

Liszt, Franz

Francesco e Vincenzo De Stefano [Audioregistrazione] / [musiche di] Liszt, Brahms, Saint-Saëns ; Francesco e Vincenzo De Stefano, due pianoforti

Italia : Michelangeli, 2010

Suonare festival

Titel / Autor: Francesco e Vincenzo De Stefano [Audioregistrazione] / [musiche di] Liszt, Brahms, Saint-Saëns ; Francesco e Vincenzo De Stefano, due pianoforti

Veröffentlichung: Italia : Michelangeli, 2010

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD), (74'33'') : DDD, stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([2] c.)

Reihen: Suonare festival

Datum:2010

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notizen des Inhaltes:
  • Contiene: Réminescences de Don Juan per 2 pianoforti / Franz Liszt -- Parafrasi sul Rigoletto di Verdi per 2 pianoforti / Franz Liszt -- Sonata in Fa maggiore per due pianoforti op. 34b / Johannes Brahms -- Danza macabra op. 40 per 2 pianoforti / Camille Saint-Saëns
Notiz:
  • Registrato in studio nel 2009
  • Dati anche dal contenitore
Den Titel teilen
Johannes Brahms

CD

Brahms, Johannes

Johannes Brahms [Audioregistrazione] / [direttore d'orchestra] Claudio Abbado

Roma : Gruppo editoriale L'Espresso, 2010

La musica di Repubblica-L'Espresso

Titel / Autor: Johannes Brahms [Audioregistrazione] / [direttore d'orchestra] Claudio Abbado

Veröffentlichung: Roma : Gruppo editoriale L'Espresso, 2010

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 fasc. (14 p.)

Reihen: La musica di Repubblica-L'Espresso

Datum:2010

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notizen des Inhaltes:
  • Contiene: Danze ungheresi WoO 1 (1869 e 1880) / Wiener Philarmoniker; Ouverture Tragica in re minore op. 81 (1880) / Berliner Philarmoniker
Notiz:
  • In contenitore
Den Titel teilen

Abstract: Una serie esclusiva di capolavori selezionati da Claudio Abbado. Repubblica e L'espresso presentano una collana di dodici uscite con le direzioni di uno dei più grandi nomi della musica classica

Lorin Maazel

CD

Brahms, Johannes

Lorin Maazel [Audioregistrazione] / [musiche di] Brahms, Ciaikovski ; [eseguite da] Berliner Philharmoniker ; Lorin Maazel, direttore

Italia : Michelangeli, 2010

Suonare festival

Titel / Autor: Lorin Maazel [Audioregistrazione] / [musiche di] Brahms, Ciaikovski ; [eseguite da] Berliner Philharmoniker ; Lorin Maazel, direttore

Veröffentlichung: Italia : Michelangeli, 2010

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD), (56'41'') : ADD, stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([2] c.)

Reihen: Suonare festival

Datum:2010

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notizen des Inhaltes:
  • Contiene: Sinfonia n. 3 in Fa maggiore op. 90 -- Romeo e Giulietta, Ouverture-Fantasia
Notiz:
  • Registrato nel 1957, 1959
  • Dati anche dal contenitore
Den Titel teilen
Alberto Casadei, Federico Colli

CD

Beethoven, Ludwig <van>

Alberto Casadei, Federico Colli [Audioregistrazione] / [musiche di] Beethoven, Brahms, Debussy ; Alberto Casadei, violoncello ; Federico Colli, pianoforte

Italia : Michelangeli, 2010

Suonare festival

Titel / Autor: Alberto Casadei, Federico Colli [Audioregistrazione] / [musiche di] Beethoven, Brahms, Debussy ; Alberto Casadei, violoncello ; Federico Colli, pianoforte

Veröffentlichung: Italia : Michelangeli, 2010

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD), (58') : ADD, stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([2] c.)

Reihen: Suonare festival

Datum:2010

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Casadei Colli
Notizen des Inhaltes:
  • Contiene: Sonata in Do maggiore per violoncello e pianoforte n. 1 Op. 102 / Ludwidg van Beethoven -- Sonata in Fa maggiore per violoncello e pianoforte n. 2 Op. 99 / Johannes Brahms -- Sonata in Re minore / Claude Debussy
Notiz:
  • Registrato in studio nel 2009
  • Dati anche dal contenitore
  • Tit. sul contenitore: Casadei Colli
Den Titel teilen
Sonate per violino e pianoforte

CD

Strauss, Richard

Sonate per violino e pianoforte [Audioregistrazione] / R. Strauss, J. Brahms ; Edoardo Zosi, violino ; Bruno Canino, pianoforte

Italia : Paragon, 2009

Amadeus ; AMX 008-2

Titel / Autor: Sonate per violino e pianoforte [Audioregistrazione] / R. Strauss, J. Brahms ; Edoardo Zosi, violino ; Bruno Canino, pianoforte

Veröffentlichung: Italia : Paragon, 2009

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. (11 p.)

Reihen: Amadeus ; AMX 008-2

Datum:2009

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notizen des Inhaltes:
  • Contiene: Sonata per violino e pianoforte in mi bemolle maggiore op.18 / Richard Strauss. Sonata per violino e pianoforte in re minore n.3 op.108 / Johannes Brahms
Notiz:
  • Registrazione inedita
  • Descrizione basata anche sul contenitore
  • Supporto integrativo a: Amadeus n.235 (giu. 2009)
Den Titel teilen
Johannes Brahms

CD

Brahms, Johannes

Johannes Brahms [Audioregistrazione]

Hamburg : Deutsche Grammophon : Polydor International, 2009?

Deutsche Grammophon - Classikon [Deutsche Grammophon] ; 15-19

Teil von: La nuova enciclopedia della musica classica dal Medioevo ad oggiCD 15-19

Titel / Autor: Johannes Brahms [Audioregistrazione]

Veröffentlichung: Hamburg : Deutsche Grammophon : Polydor International, 2009?

Physische Beschreibung: 5 dischi sonori (CD) : stereo ; 12 cm. +5 fasc

Reihen: Deutsche Grammophon - Classikon [Deutsche Grammophon] ; 15-19

Datum:2009

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Notiz:
  • 998052377608896 - La nuova enciclopedia della musica classica dal Medioevo ad oggi - CD 15-19 -
  • In cofanetto
Den Titel teilen
Quintetti per clarinetto e archi

CD

Mozart, Wolfgang Amadeus

Quintetti per clarinetto e archi [Audioregistrazione] / Mozart, Brahms ; Alessandro Carbonare, clarinetto ; Gabriele Pieranunzi e Myriam Dal Don, violini ; Francesco Fiore, viola ; Aldo Persichilli, violoncello

Milano : Paragon ; Milano : Amadeus Deap, 2007

Amadeus ; 006

Titel / Autor: Quintetti per clarinetto e archi [Audioregistrazione] / Mozart, Brahms ; Alessandro Carbonare, clarinetto ; Gabriele Pieranunzi e Myriam Dal Don, violini ; Francesco Fiore, viola ; Aldo Persichilli, violoncello

Veröffentlichung: Milano : Paragon ; Milano : Amadeus Deap, 2007

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD), (65'59'') : DDD ; 12 cm. +1 fasc. (11 p.)

Reihen: Amadeus ; 006

Datum:2007

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notizen des Inhaltes:
  • Contiene: Quintetto in la maggiore per clarinetto e archi K 581 / Wolfgang Amadeus Mozart -- Quintetto in si minore per clarinetto e e archi op. 115 / Johannes Brahms
Notiz:
  • Descrizione basata anche sul contenitore
Den Titel teilen
Sonate per pianoforte e clarinetto op. 120 n.1 e n.2

CD

Brahms, Johannes

Sonate per pianoforte e clarinetto op. 120 n.1 e n.2 [Audioregistrazione] / Johannes Brahms ; clarinetto Fabrizio Meloni, pianoforte Nazareno Carusi

Milano : Amadeus Deap, 2006

Amadeus

Titel / Autor: Sonate per pianoforte e clarinetto op. 120 n.1 e n.2 [Audioregistrazione] / Johannes Brahms ; clarinetto Fabrizio Meloni, pianoforte Nazareno Carusi

Veröffentlichung: Milano : Amadeus Deap, 2006

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 c. ripieg

Reihen: Amadeus

Datum:2006

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Dati anche dal contenitore
Den Titel teilen
Symphony No. 2 ; Hungarian dances

CD

Brahms, Johannes

Symphony No. 2 ; Hungarian dances [Audioregistrazione] / Brahms ; London Philharmonic Orchestra ; Marin Alsop

Hong Kong : Naxos Rights International, 2005

Titel / Autor: Symphony No. 2 ; Hungarian dances [Audioregistrazione] / Brahms ; London Philharmonic Orchestra ; Marin Alsop

Veröffentlichung: Hong Kong : Naxos Rights International, 2005

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 c. ripieg

Datum:2005

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Cocos Islands

Titelvarianten:
  • Symphony n. 2 in D major op. 73
Notizen des Inhaltes:
  • Sinfonia n. 2 in re maggiore op. 73 -- Danza ungherese n. 1 -- Danza ungherese n. 3 -- Danza ungherese n. 10 -- Danza ungherese n. 17 -- Danza ungherese n. 18 -- Danza ungherese n. 19 -- Danza ungherese n. 20 -- Danza ungherese n. 21
Notiz:
  • Le danze 1, 3 e 10 sono orchestrate da Brahms, le altre da Dvorák
  • Descr. basata anche sul contenitore
Den Titel teilen
Brahms

CD

Brahms, Johannes

Brahms [Audioregistrazione] : Dvorak, Janacek

Italia : Universal Music Italia : Gruppo editoriale L'Espresso, 2005

La grande storia della musica classica ; 12

Titel / Autor: Brahms [Audioregistrazione] : Dvorak, Janacek

Veröffentlichung: Italia : Universal Music Italia : Gruppo editoriale L'Espresso, 2005

Physische Beschreibung: 2 dischi sonori (CD) : stereo ; 12 cm. +1 fasc. (23 p.) unito al contenitore

Reihen: La grande storia della musica classica ; 12

Datum:2005

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • In custodia (26 cm)
Den Titel teilen
Quintetti op. 34 e op. 111

CD

Brahms, Johannes

Quintetti op. 34 e op. 111 [Audioregistrazione] / Brahms ; [musica eseguita da] I Solisti del Festival Brahms

Milano : Paragon ; Amadeus , 2004

Amadeus ; 171-2

Titel / Autor: Quintetti op. 34 e op. 111 [Audioregistrazione] / Brahms ; [musica eseguita da] I Solisti del Festival Brahms

Veröffentlichung: Milano : Paragon ; Amadeus , 2004

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD), (74'05'') : Stereo ; 12 cm. +1 fasc. (18 p.)

Reihen: Amadeus ; 171-2

Datum:2004

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Descrizione basata anche sul contenitore
Den Titel teilen
Brahms

CD

Brahms, Johannes

Brahms [Audioregistrazione] : passione romantica

[S.l.] ; Delta Music, 2003

I grandi compositori [Delta music]. Tardo romanticismo ; 7

Titel / Autor: Brahms [Audioregistrazione] : passione romantica

Veröffentlichung: [S.l.] ; Delta Music, 2003

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. (12 p.)

Reihen: I grandi compositori [Delta music]. Tardo romanticismo ; 7

Datum:2003

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Passione romantica
Notizen des Inhaltes:
  • Contiene: Danza ungherese n. 6 -- Sinfonia n. 3 in fa maggiore, op. 90: secondo movimento -- Concerto per piano n. 2 in si bemolle maggiore, op. 83: quarto movimento -- Doppio concerto in la minore, op. 102: secondo movimento -- Valzer n. 15, op. 39 -- Sinfonia n. 4 in mi minore, op. 98: terzo movimento -- Ninna nanna, op. 49 -- Concerto per violino in re maggiore, op. 77: terzo movimento -- Sinfonia n. 1 in do minore, op. 68: quarto movimento
Notiz:
  • Descrizione basata anche sul contenitore
Den Titel teilen
Brahms

CD

Brahms, Johannes

Brahms [Audioregistrazione] : una tradizione innovatrice

[S.l.] ; Delta Music, 2003

I grandi compositori [Delta music]. Tardo romanticismo ; 8

Titel / Autor: Brahms [Audioregistrazione] : una tradizione innovatrice

Veröffentlichung: [S.l.] ; Delta Music, 2003

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. (12 p.)

Reihen: I grandi compositori [Delta music]. Tardo romanticismo ; 8

Datum:2003

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Una tradizione innovatrice
Notizen des Inhaltes:
  • Contiene: Ouverture accademica, op. 80 -- Standchen, op. 106 n. 1 -- Concerto per pianoforte n. 1, op. 15: terzo movimento, Rondò, Allegro ma non troppo -- Concerto per violino, op. 77: secondo movimento, Adagio -- Danze ungheresi n. 5 -- Danze ungheresi n. 19 -- Danze ungheresi n. 21 -- Intermezzo, op. 76, n. 7 -- Variazioni su un tema di Haydn, op. 56A: Sant'Antonio; Tema e variazioni 1-4 -- Requiem tedesco, op. 45 -- Sinfonia n. 2, op. 73: Terzo movimento -- Sinfonia n. 2, op. 73: Quarto movimento
Notiz:
  • Descrizione basata anche sul contenitore
Den Titel teilen