Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Datum 2016

Gefunden 229 Dokumente.

Parameter anzeigen
Einmal bis ans Ende der Welt

CD

Wessel, Günther

Einmal bis ans Ende der Welt [Audioregistrazione] : legendäre Entdecker / Günther Wessel

Würzburg : Arena, 2016

Audiolino

Titel / Autor: Einmal bis ans Ende der Welt [Audioregistrazione] : legendäre Entdecker / Günther Wessel

Veröffentlichung: Würzburg : Arena, 2016

Physische Beschreibung: 4 compact disc ; 12 cm

Reihen: Audiolino

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Notiz:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen
Spanisch

CD

Spanisch [Audioregistrazione] : Aussprachetrainer

Bielefeld : Reise-Know How, 2016

Kauderwelsch Aussprachetrainer

Titel / Autor: Spanisch [Audioregistrazione] : Aussprachetrainer

Veröffentlichung: Bielefeld : Reise-Know How, 2016

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD) ; 12 cm. +1 c. ripieg

Reihen: Kauderwelsch Aussprachetrainer

ISBN: 9783958523715

Datum:2016

Sprache: Spanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Spanisch
Notiz:
  • Dati anche dal contenitore
Den Titel teilen
Pinocchio

CD

Collodi, Carlo

Pinocchio [Audioregistrazione] / Carlo Collodi ; nacherzählt von Kristina Franke ; gelesen von Ulrich Noethen

München : Audio Media, 2016

Zauberhafte Hörbuch-Klassiker

Titel / Autor: Pinocchio [Audioregistrazione] / Carlo Collodi ; nacherzählt von Kristina Franke ; gelesen von Ulrich Noethen

Veröffentlichung: München : Audio Media, 2016

Physische Beschreibung: 1 compact disc ( 40 min.) ; 12 cm

Reihen: Zauberhafte Hörbuch-Klassiker

ISBN: 9783956391262

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Notiz:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen

Abstract: Aus einem Stück Holz schafft der Holzschnitzer Geppetto eine Marionette: Pinocchio. Doch kaum hat er seine Arbeit beendet, stellt Pinocchio nur noch Unfug an. Sein größter Wunsch ist es, ein richtiger Junge aus Fleisch und Blut zu werden. Doch bis es soweit kommt, muss er noch vieles lernen und erlebt aufregende Abenteuer.

Tafiti und der Honigfrechdachs

CD

Boehme, Julia

Tafiti und der Honigfrechdachs [Audioregistrazione] / Julia Boehme ; [gelesen von Philipp Schepmann]

München : Der Hörverlag, 2016

Titel / Autor: Tafiti und der Honigfrechdachs [Audioregistrazione] / Julia Boehme ; [gelesen von Philipp Schepmann]

Veröffentlichung: München : Der Hörverlag, 2016

Physische Beschreibung: 1 compact disc (36 min.) ; 12 cm

ISBN: 9783844518894

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Notiz:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen

Abstract: So ein Affenmist, das Honigglas von Erdmännchen Tafiti und seiner Familie ist schon wieder leer! Aber Tafiti ist sich sicher, dass er bei den Bienen neuen Honig finden kann. Leichter gesagt als getan: Die Bienen verteidigen ihn mit spitzen Stacheln und Tafitis Helfer, der Honigdachs, steckt in einem hohlen Baumstamm fest. Doch dann zeigt sich, dass auch ganz kleine Tiere ganz große Freunde sein können!

Una cosa divertente che non farò mai più

CD

Wallace, David Foster

Una cosa divertente che non farò mai più [Audioregistrazione] / David Foster Wallace ; letto da Giuseppe Battiston

Roma : Emons, 2016

Emons audiolibri. Pop

Titel / Autor: Una cosa divertente che non farò mai più [Audioregistrazione] / David Foster Wallace ; letto da Giuseppe Battiston

Veröffentlichung: Roma : Emons, 2016

Physische Beschreibung: 1 compact disc MP3 (253 min.) ; 12 cm

Reihen: Emons audiolibri. Pop

ISBN: 978 8898425297

Datum:2016

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • A supposedly fun thing i'll never do again -
Den Titel teilen
Io sono Malala

CD

Yousafzai, Malala

Io sono Malala [Audioregistrazione] : la mia battaglia per la libertà e l'istruzione delle donne / Malala Yousafzai con Christina Lamb ; letto da Alice Protto

Milano : Salani, 2016

Titel / Autor: Io sono Malala [Audioregistrazione] : la mia battaglia per la libertà e l'istruzione delle donne / Malala Yousafzai con Christina Lamb ; letto da Alice Protto

Veröffentlichung: Milano : Salani, 2016

Physische Beschreibung: 2 dischi sonori (CD), (631 min.), Mp3 ; 12 cm

ISBN: 9788831008457

Datum:2016

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • I am Malala -
Notiz:
  • Compl. del tit. dal contenitore
Den Titel teilen
Alles vermurkst!

CD

Alles vermurkst! [Tonträger] : und weitere Geschichten vom kleinen Raben Socke / Neele Moost ; Annet Rudolph ; Oliver Rohrbeck ..

Hamburg : Hörbuch Hamburg, 2016

Silberfisch

Titel / Autor: Alles vermurkst! [Tonträger] : und weitere Geschichten vom kleinen Raben Socke / Neele Moost ; Annet Rudolph ; Oliver Rohrbeck ..

Veröffentlichung: Hamburg : Hörbuch Hamburg, 2016

Physische Beschreibung: 1 Audio-Disc (CD), (49 Min.) : stereo ; 12 cm. +1 Booklet

Reihen: Silberfisch

ISBN: 9783867427838

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Alles vermurkst!
Notiz:
  • Elektronische Ressource
Den Titel teilen

Abstract: lle sollen mithelfen. Kein Problem für den kleinen Raben Socke, oder? Doch ganz so leicht ist es nicht: Erst lässt er sich ablenken, dann verstrickt er sich mit Frau Dachs in eine Diskussion über richtiges Helfen, stört mit seinem Helfen die anderen und am Ende ist alles vermurkst. Aber Socke gibt nicht auf. Kurzerhand macht er seinen eigenen Helferladen auf und zeigt allen, wie es geht! Rabenstark! Weitere Geschichten auf dieser CD: In "Alles geheim!" entdeckt der kleine Rabe Socke eine ganz geheime Kiste vom Schaf. Kaum ist das Schaf weg, nimmt er sich die Kiste vor. Ob Socke das große Geheimnis lüften kann? In "Alles saust um die Wette!" ist der kleine Rabe unentbehrlich, denn er ist der flitzeschnelle Sportreporter, und genauso aufgeregt wie die Rennfahrer Stulle und Eddi-Bär.

Das Buch vom Süden

CD

Heller, André

Das Buch vom Süden [Audioregistrazione] / André Heller ; gelesen von André Heller

Köln : Lübbe Audio, 2016

Titel / Autor: Das Buch vom Süden [Audioregistrazione] / André Heller ; gelesen von André Heller

Veröffentlichung: Köln : Lübbe Audio, 2016

Physische Beschreibung: 2 compact disc MP3 (588 min.) ; 12 cm, in contenitore 15x14x1 cm. +1 opusc.

ISBN: 9783785753156

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Notiz:
  • Tit. dal contenitore
Den Titel teilen
Mary Poppins

CD

Travers, Pamela Lyndon

Mary Poppins [Audioregistrazione] / P. L. Travers ; letto da Paola Cortellesi ; regia: Flavia Gentili

Roma : Emons Italia ; Milano : Feltrinelli, 2016

Emons audiolibri. Ragazzi

Titel / Autor: Mary Poppins [Audioregistrazione] / P. L. Travers ; letto da Paola Cortellesi ; regia: Flavia Gentili

Veröffentlichung: Roma : Emons Italia ; Milano : Feltrinelli, 2016

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD), Mp3 (264') : stereo ; 12 cm

Reihen: Emons audiolibri. Ragazzi

ISBN: 9788869861086

Datum:2016

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Mary Poppins -
Notiz:
  • Prodotto utilizzabile anche da non vedenti e ipovedenti
  • Dati anche dal contenitore
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen

Abstract: Quando Mary Poppins, sospinta dal Vento dell'Est, si posa davanti al numero 17 del Viale dei Ciliegi, tutto cambia nella vita della famiglia Banks. La più stravagante tra tutte le bambinaie, con i suoi guanti bianchi e la borsa magica che contiene persino un letto da campo, scivola leggera sulla ringhiera ed è pronta a incantare i bambini in avventure sorprendenti..

Pino Insegno legge Jo Nesbø Sole di mezzanotte

CD

Nesbø, Jo

Pino Insegno legge Jo Nesbø Sole di mezzanotte [Audioregistrazione]

Roma : Emons, 2016

Emons audiolibri. Bestseller

Titel / Autor: Pino Insegno legge Jo Nesbø Sole di mezzanotte [Audioregistrazione]

Veröffentlichung: Roma : Emons, 2016

Physische Beschreibung: 1 compact disc MP3 (310 min.) ; 12 cm

Reihen: Emons audiolibri. Bestseller

ISBN: 978 8869861123

Datum:2016

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Sole di mezzanotte
  • Mere blod -
Den Titel teilen

Abstract: Per sfuggire al Pescatore, il più spietato signore della droga norvegese, Jon ha percorso 1.800 chilometri, fino a raggiungere un paesino remoto dove il sole non tramonta mai. Qui ha cambiato nome e ha trovato un capanno di caccia dove nascondersi e forse una donna da amare. Nell'implacabile luce estiva scoprirà se la redenzione è possibile, o se la speranza è solo un'invenzione del diavolo.

Karlchen für jeden Tag

CD

Berner, Rotraut Susanne

Karlchen für jeden Tag [Audioregistrazione] : zum Singen und Machen, zum Feiern und Lachen / Rotraut Susanne Berner ; gelesen von Juliane Köhler

München : Der Hörverlag, 2016

Titel / Autor: Karlchen für jeden Tag [Audioregistrazione] : zum Singen und Machen, zum Feiern und Lachen / Rotraut Susanne Berner ; gelesen von Juliane Köhler

Veröffentlichung: München : Der Hörverlag, 2016

Physische Beschreibung: 2 compact disc (138 min.) ; 12 cm, in contenitore, 13x14x2 cm. +1 fasc. (11 p.)

ISBN: 9783844520781

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Notizen des Inhaltes:
  • Contiene: Frühling, Sommer. - 1 compact disc (64 min.) -- Herbst, Winter. - 1 compact disc (74 min.)
Notiz:
  • Dati dal contenitore
  • Il fasc. contiene il testo
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Den Titel teilen

Abstract: Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter – für jede Jahreszeit gibt es neue Geschichten von Familie Nickel sowie passende Gedichte und Lieder: Karlchen pflanzt mit seiner Oma Möhrchen, malt Ostereier an, lernt die Monatsnamen, feiert Geburtstag und vieles mehr.

A gentleman in Moscow

CD

Towles, Amor

A gentleman in Moscow [Audioregistrazione] / Amor Towles ; read by Nicholas Guy Smith

New York : Penguin Random House, 2016

Titel / Autor: A gentleman in Moscow [Audioregistrazione] / Amor Towles ; read by Nicholas Guy Smith

Veröffentlichung: New York : Penguin Random House, 2016

Physische Beschreibung: 14 dischi sonori (CD) ; 12 cm

ISBN: 9780735288522

Datum:2016

Sprache: Englisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: xx

Notiz:
  • Dati anche dal contenitore
  • In custodia
Den Titel teilen

Abstract: On 21 June 1922, Count Alexander Rostov - recipient of the Order of Saint Andrew, member of the Jockey Club, Master of the Hunt - is escorted out of the Kremlin, across Red Square and through the elegant revolving doors of the Hotel Metropol. Deemed an unrepentant aristocrat by a Bolshevik tribunal, the Count has been sentenced to house arrest indefinitely. But instead of his usual suite, he must now live in an attic room while Russia undergoes decades of tumultuous upheaval. Can a life without luxury be the richest of all?

Ich mach dich gesund, sagte der Bär

CD

Janosch

Ich mach dich gesund, sagte der Bär [Tonträger] / Janosch ; Sprecher:Jürgen Kluckert ..

Düsseldorf : Boxine, 2016

Titel / Autor: Ich mach dich gesund, sagte der Bär [Tonträger] / Janosch ; Sprecher:Jürgen Kluckert ..

Veröffentlichung: Düsseldorf : Boxine, 2016

Physische Beschreibung: 1 Tonie-Figur (52') : stereo ; 7 cm. +1 Booklet

ISBN: 4251192101259

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Notiz:
  • Elektronische Ressource
Den Titel teilen

Abstract: Tonie : … „Ich bin ja so krank“, rief der kleine Tiger, „ich kann mich fast nicht mehr bewegen.“ „Halb so schlimm“, sagte der kleine Bär, „ich mach Dich gesund. Wo tut es Dir ungefähr weh?“ „Hier“, sagte der kleine Tiger und zeigte zuerst auf die Pfote. „Und vorne und hinten und rechts und links und oben und unten …“

Der kleine Drache Kokosnuss

CD

Baltscheit, Martin

Der kleine Drache Kokosnuss [Tonträger] / Ingo Siegner ; Erzähler: Martin Baltscheit ..

Düsseldorf : Boxine, 2016

Der kleine Drache Kokosnuss / Ingo Siegner

Titel / Autor: Der kleine Drache Kokosnuss [Tonträger] / Ingo Siegner ; Erzähler: Martin Baltscheit ..

Veröffentlichung: Düsseldorf : Boxine, 2016

Physische Beschreibung: 1 Tonie-Figur (56') : stereo ; 8 cm. +1 Booklet

Reihen: Der kleine Drache Kokosnuss / Ingo Siegner

ISBN: 4251192101266

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Notiz:
  • Elektronische Ressource
Den Titel teilen

Abstract: Tonie : Die drei besten Freunde, der kleine Feuerdrache Kokosnuss, Fressdrache Oskar und Stachelschwein Matilda, sind Außenseiter auf der Dracheninsel und haben es nicht immer leicht. Doch gemeinsam bestehen sie jedes Abenteuer und führen die unterschiedlichen Drachenarten zusammen.

Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare

CD

Sepúlveda, Luis

Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare [Audioregistrazione] / Luis Sepúlveda ; [letto da Gerry Scotti]

Milano : Salani, 2016

Audiolibri Salani

Titel / Autor: Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare [Audioregistrazione] / Luis Sepúlveda ; [letto da Gerry Scotti]

Veröffentlichung: Milano : Salani, 2016

Physische Beschreibung: 1 compact disc MP3 (109 min.) ; 12 cm. +1 opusc. ([4] c.)

Reihen: Audiolibri Salani

ISBN: 9788831009102

Datum:2016

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar -
Notiz:
  • Nome del lettore dalla custodia
  • Sul cofanetto braille sovrapposto al testo
  • In contenitore
  • Dati anche dal contenitore
  • Categoria libri accessibili
Den Titel teilen

Abstract: Dall'incontro fortuito di un gatto con un pulcino certo non ci si aspetterebbe l'inizio di una storia di amore, ma Zorba, felino del porto di Amburgo grassoccio e pigro, è deciso a mantenere la parola data alla mamma-gabbiano che prima di morire gli ha affidato l'uovo da cui nascerà la piccola Fortunata. Il lavoro sarà arduo: oltre a dover trasformare una morbida coda in un confortevole rifugio, bisognerà insegnare alla gabbanella ciò che il suo istinto le suggerisce, volare. E per farlo ci vorrà una grande idea e le incredibili qualità dei gatti del porto.

Alessandro Benvenuti legge La briscola in cinque [di Marco Malvaldi]

CD

Malvaldi, Marco

Alessandro Benvenuti legge La briscola in cinque [di Marco Malvaldi] [Audioregistrazione]

2. ed

Roma : Emons, 2016

Emons audiolibri. Gold

Titel / Autor: Alessandro Benvenuti legge La briscola in cinque [di Marco Malvaldi] [Audioregistrazione]

2. ed

Veröffentlichung: Roma : Emons, 2016

Physische Beschreibung: 1 compact disc MP3 (206 min.) ; 12 cm

Reihen: Emons audiolibri. Gold

ISBN: 9788898425723

Datum:2016

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • La briscola in cinque
Notiz:
  • Nome dell'A. dal contenitore
Den Titel teilen

Abstract: Tra partite a carte, battibecchi e gelati proibiti dal medico, i mitici vecchietti del BarLume si raccontano vita morte e miracoli di Pineta, paesino immaginario della costa livornese. Quando un cadavere viene ritrovato nel cassonetto dell'immondizia, saranno i quattro pensionati con il nipote barista a indossare i panni dei detective e a risolvere il caso.

Zauberhut und Bienenstich

CD

Städing, Sabine

Zauberhut und Bienenstich [Audioregistrazione] / Sabine Städing ; Nana Spier liest

Köln : Lübbe Audio, 2016

Petronella Apfelmus [Lübbe Audio]

Titel / Autor: Zauberhut und Bienenstich [Audioregistrazione] / Sabine Städing ; Nana Spier liest

Veröffentlichung: Köln : Lübbe Audio, 2016

Physische Beschreibung: 2 dischi sonori (CD), (142') : stereo ; 12 cm. +1 c. ripieg

Reihen: Petronella Apfelmus [Lübbe Audio]

ISBN: 9783785753705

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Notiz:
  • Dati anche dal contenitore
Den Titel teilen

Abstract: Der Herbst kommt und Petronella hat mit der Apfelernte alle Hände voll zu tun. Da bringen die Zwillinge Lea und Luis eine schreckliche Nachricht: Der fiese Bäckermeister Kümmerling will das Müllerhaus kaufen. Der Garten soll weg und an seine Stelle soll ein Parkplatz gebaut werden. Das kann doch nicht wahr sein! Doch Kümmerling hat die Rechnung ohne die Kinder und die kleine Hexe gemacht: Während die Apfelmännchen allerhand Fallen bauen, um den Garten zu beschützen, hecken Petronella, Luis und Lea einen tollen Plan aus, um Kümmerling ein für alle Mal das Handwerk zu legen. Zum Glück kann die kleine Hexe auch mit ein bisschen Magie aushelfen.

Die kleine Schusselhexe

CD

Stohner, Anu

Die kleine Schusselhexe [Audioregistrazione] : drei Geschichten / Anu Stohner

Dortmund : Aktive Musik : Igel Records, 2016

Titel / Autor: Die kleine Schusselhexe [Audioregistrazione] : drei Geschichten / Anu Stohner

Veröffentlichung: Dortmund : Aktive Musik : Igel Records, 2016

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm

ISBN: 9783731311317

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Notizen des Inhaltes:
  • Contiene anche: Die kleine Schusselhexe hat Geburtstag -- Die kleine Schusselhexe und der Drache
Notiz:
  • Dati anche dal contenitore
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Den Titel teilen

Abstract: So schusselig wie liebenswert! Die kleine Schusselhexe ist eigentlich eine ganz normale Hexe. Nur ein bisschen kleiner als die anderen. Und ein bisschen schusseliger. Wenn ihr bei den Hexensprüchen ein Wort nicht mehr einfällt, sagt sie eben ein anderes. Deshalb hat sie einen krummen Besen und statt eines schwarzen Raben einen blauen Hasen.

Meine geniale Freundin

CD

Meine geniale Freundin [Tonträger] / Elena Ferrante ; Gelesen von Eva Mattes

München : Der HörVerl, 2016

Neapolitanische Saga ; 1

Titel / Autor: Meine geniale Freundin [Tonträger] / Elena Ferrante ; Gelesen von Eva Mattes

Veröffentlichung: München : Der HörVerl, 2016

Physische Beschreibung: 1 mp3-Disc (CD), (703 Min.) : stereo ; 12 cm

Reihen: Neapolitanische Saga ; 1

ISBN: 9783844523522

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Meine geniale Freundin
Titelvarianten:
  • L' amica geniale -
Notiz:
  • Elektronische Ressource
Den Titel teilen

Abstract: Eine Freundschaft als Spiegel einer Stadt, einer Nation, einer ganzen Generation Im Alter von 66 Jahren erfüllt sich Lila einen Traum: Sie verschwindet von einem Tag auf den anderen. Zurück bleibt ihre beste Freundin Elena und schreibt ihre gemeinsame Geschichte nieder: In den 1950er Jahren wachsen sie am Rande Neapels auf. Elena erzählt vom Alltag der kleinen Leute, vom Zugschaffner Donato, der Gedichte schreibt, vom tyrannischen Don Achille, von den Solara-Brüdern, die sonntags mit ihrem Auto den Corso abfahren. Von Mädchenträumen und erster Liebe. Doch auch wenn ihre Lebenswege nicht parallel verlaufen, da Elena das Gymnasium besuchen darf, als Lila schon auf ihre Hochzeit zusteuert, bleibt eines unverbrüchlich: ihre Freundschaft. Theater- und Filmschauspielerin Eva Mattes leiht Elena ihre Stimme.

Die Geschichte eines neuen Namens

CD

Die Geschichte eines neuen Namens [Tonträger] / Elena Ferrante ; Gelesen von Eva Mattes

München : Der HörVerl, 2016

Neapolitanische Saga ; 2

Titel / Autor: Die Geschichte eines neuen Namens [Tonträger] / Elena Ferrante ; Gelesen von Eva Mattes

Veröffentlichung: München : Der HörVerl, 2016

Physische Beschreibung: 2 mp3-Discs (CD), (1091 Min.) : stereo ; 12 cm

Reihen: Neapolitanische Saga ; 2

ISBN: 9783844524710

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Die Geschichte eines neuen Namens
Titelvarianten:
  • Storia del nuovo cognome -
Notiz:
  • Elektronische Ressource
Den Titel teilen

Abstract: Schon jetzt ein Weltbestseller Mit 16 haben Lila und Elena, Freundinnen seit Kindertagen, ihr armseliges neapoletanisches Stadtviertel mit seinen einengenden Konventionen gründlich satt. Lila versucht, durch eine vorteilhafte Ehe ihre Chancen zu verbessern, fühlt sich aber schon bald eingesperrt und verbittert. Elena hingegen lässt den Ort ihrer Kindheit hinter sich und geht zum Studium nach Pisa. Die 1970er Jahre bringen Veränderungen für beide: die Erfahrung der Mutterschaft, Auseinandersetzungen im Berufsleben und nicht zuletzt große gesellschaftliche Umwälzungen. Indem ihre Wege sich trennen, werden nicht nur die beiden Mädchen, sondern wird auch ihre Freundschaft zueinander erwachsen.