Stadtbibliothek C. Battisti - Stadtteilbibliothek Europa - Stadtteilbibliothek Firmian - Stadtteilbibliothek Gries - Stadtteilbibliothek Neustift - Stadtteilbibliothek Oberau - Stadtteilbibliothek Ortler

Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Sprachen Albanisch
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Sprachen Deutsch

Gefunden 65751 Dokumente.

Parameter anzeigen
25 letzte Sommer

Buch

Schäfer, Stephan

25 letzte Sommer / Stephan Schäfer

Berlin : park x ullstein, 2024

Titel / Autor: 25 letzte Sommer / Stephan Schäfer

Veröffentlichung: Berlin : park x ullstein, 2024

Physische Beschreibung: 169, [1] p. ; 20 cm

ISBN: 9783988160096

Datum:2024

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Fünfundzwanzig letzte Sommer
Den Titel teilen

Abstract: Am Küchentisch eines alten Bauernhauses treffen zwei Menschen aufeinander, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Der Erzähler dieser Geschichte führt ein gehetztes Leben, das er als endlose To-do-Liste empfindet; Karl hingegen sortiert Tag für Tag Kartoffeln - und denkt nach. Als Karl seinen Gast mit der Tatsache konfrontiert, dass ihm noch ungefähr 25 Sommer bleiben, beginnen beide ein Gespräch über die großen Fragen des Lebens.

So weit der Fluss uns trägt

Buch

Read, Shelley

So weit der Fluss uns trägt : Roman / Shelley Read ; aus dem amerikanischen Englisch von Wibke Kuhn

München : Bertelsmann, 2023

Titel / Autor: So weit der Fluss uns trägt : Roman / Shelley Read ; aus dem amerikanischen Englisch von Wibke Kuhn

Veröffentlichung: München : Bertelsmann, 2023

Physische Beschreibung: 366 p. ; 22 cm

ISBN: 9783570105139

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Go as a river -
Den Titel teilen

Abstract: Am Fuße der Berge Colorados strömt der Gunnison River an einer alten Pfirsichfarm vorbei. Hier lebt in den 1940ern die 17-jährige Victoria mit ihrem Vater und ihrem Bruder in rauer Abgeschiedenheit. Doch der Tag, an dem sie dem freiheitsliebenden Wil begegnet, verändert alles. Bald ist Victoria gezwungen, das Leben, das sie kennt, aufzugeben und in die Wildnis zu fliehen. Dort muss sie ums Überleben kämpfen – um ihr eigenes und um das ihres ungeborenen Kindes. Als sie endlich die Kraft findet, neu anzufangen, droht der Fluss, alles zu zerstören, was ihrer Familie seit Generationen ein Zuhause war. Ein lebenskluger Roman über unsere Verbindung zur Natur, über Familie und die Stärke einer Frau, die Unglaubliches erlebt und doch niemals den Mut verliert.

Das Erbe

Buch

Gruber, Lilli

Das Erbe : die Geschichte meiner Südtiroler Familie / Lilli Gruber ; aus dem Italienischen von Franziska Kristen

München : Droemer, 2013

Titel / Autor: Das Erbe : die Geschichte meiner Südtiroler Familie / Lilli Gruber ; aus dem Italienischen von Franziska Kristen

Veröffentlichung: München : Droemer, 2013

Physische Beschreibung: 332, [1] p., [4] c. di tav. : fotogr. ; 23 cm

ISBN: 9783426276211

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Eredità -
Den Titel teilen
Gregs Tagebuch 11

Buch

Kinney, Jeff

Gregs Tagebuch 11 : alles Käse! / Jeff Kinney ; aus dem Englischen von Dietmar Schmidt

Frankfurt am Main : Baumhaus, 2016

Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 11

Titel / Autor: Gregs Tagebuch 11 : alles Käse! / Jeff Kinney ; aus dem Englischen von Dietmar Schmidt

Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Baumhaus, 2016

Physische Beschreibung: 217 p. : ill. b/n ; 21 cm

Reihen: Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 11

ISBN: 9783833936524

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Diary of a wimpy kid : double down -
Notiz:
  • Testo in parte a fumetto
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen

Abstract: Greg steht mächtig unter Druck. Seine Mom möchte unbedingt, dass er sich ein Hobby sucht, um "seinen Horizont zu erweitern". Aber das Einzige, was Greg wirklich gut kann, ist Videospiele spielen. So ein Käse! Doch als Greg im Keller eine alte Videokamera findet, hat er die Idee: Zusammen mit seinem besten Freund Rupert will er einen Horrorfilm drehen und allen beweisen, was für ein großes Talent in ihm steckt. Sein Ziel: eines Tages reich und berühmt zu werden. Aber ob der Plan wirklich aufgeht.. (bol.de)

Feuerwanzen lügen nicht

Buch

Höfler, Stefanie

Feuerwanzen lügen nicht : Roman / Stefanie Höfler

Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, 2022

Titel / Autor: Feuerwanzen lügen nicht : Roman / Stefanie Höfler

Veröffentlichung: Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, 2022

Physische Beschreibung: 232 p. ; 21 cm

ISBN: 9783407756831

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen

Abstract: Mischa findet die Sprüche seines besten Freundes Nits super. Der bewundert den rundum talentierten Mischa, weil er tausend Tatsachen über Tiere weiß. Nits hätte Mischa bedingungslos alles geglaubt, bis er über immer mehr Lügen stolpert und erfährt, dass hinter alldem ganz andere Wahrheiten stecken – fatale Familiengeheimnisse, von denen nicht mal Mischas kleine Schwester Amy etwas ahnt. Aber, wie kann es sein, dass er all das nicht gesehen hat!?

Wer braucht ein Herz, wenn es gebrochen werden kann

Buch

Wheatle, Alex

Wer braucht ein Herz, wenn es gebrochen werden kann : Roman / Alex Wheatle ; aus dem Englischen von Conny Lösch

München : Kunstmann, 2019

Titel / Autor: Wer braucht ein Herz, wenn es gebrochen werden kann : Roman / Alex Wheatle ; aus dem Englischen von Conny Lösch

Veröffentlichung: München : Kunstmann, 2019

Physische Beschreibung: 262, [1] p. ; 22 cm

ISBN: 9783956142864

Datum:2019

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Straight Outta Crongton -
Den Titel teilen

Abstract: Mo Baker ist fünfzehn und ziemlich wütend. Ständig streitet sie sich mit ihrer Mutter, die sich nur um ihre eigenen Probleme kümmert und jetzt auch noch diesen neuen Freund hat, den Mo einfach nur daneben findet. Lloyd ist für sie nur ein weiterer Kerl, der Frauen schlägt und ihr Geld verprasst. Der einzige Lichtblick in ihrem Leben ist Sam, ihr Kindheitsfreund, dem sie sich so nah fühlt wie keinem anderen Menschen auf der Welt und mit dem sie in den Sommerferien endlich was hatte ..

Eine Frage der Chemie

Buch

Garmus, Bonnie

Eine Frage der Chemie : Roman / Bonnie Garmus ; Übersetzung aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann

München : Piper, 2022

Titel / Autor: Eine Frage der Chemie : Roman / Bonnie Garmus ; Übersetzung aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann

Veröffentlichung: München : Piper, 2022

Physische Beschreibung: 461 p. ; 22 cm

ISBN: 9783492071093

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Lessons in chemistry -
Den Titel teilen

Abstract: Elizabeth Zott ist eine Frau mit dem unverkennbaren Auftreten eines Menschen, der nicht durchschnittlich ist und es nie sein wird. Doch es ist 1961, und die Frauen tragen Hemdblusenkleider und treten Gartenvereinen bei. Niemand traut ihnen zu, Chemikerin zu werden. Außer Calvin Evans, dem einsamen, brillanten Nobelpreiskandidaten, der sich ausgerechnet in Elizabeths Verstand verliebt. Aber auch 1961 geht das Leben eigene Wege. Und so findet sich eine alleinerziehende Elizabeth Zott bald in der TV-Show "Essen um sechs" wieder. Doch für sie ist Kochen Chemie. Und Chemie bedeutet Veränderung der Zustände ..

Seawalkers.

Buch

Brandis, Katja

Seawalkers.. 1. Gefährliche Gestalten / Katja Brandis ; Zeichnungen von Claudia Carls

3. Aufl

Würzburg : Arena, 2019

Teil von: Gefährliche Gestalten

Titel / Autor: Seawalkers.. 1. Gefährliche Gestalten / Katja Brandis ; Zeichnungen von Claudia Carls

3. Aufl

Veröffentlichung: Würzburg : Arena, 2019

Physische Beschreibung: 289, [1] p. : ill. b/n ; 22 cm

ISBN: 9783401606125

Datum:2019

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Verknüpfte Titel: Gefährliche Gestalten
Notiz:
  • Gefährliche Gestalten -
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen

Abstract: Für Tiago ist es ein Schock, als er herausfindet, dass er ein Gestaltwandler ist. Und was für einer: in seiner zweiten Gestalt als Tigerhai wird er sogar von seinen Mitschülern gefürchtet. Einzig das fröhliche Delfinmädchen Shari hat keine Angst vor ihm. Doch ihre Freundschaft wird bereits beim ersten großen Abenteuer, das sie an der Blue Reef High erwartet, auf die Probe gestellt.

Paradise Garden

Buch

Fischer, Elena

Paradise Garden : Roman / Elena Fischer

Zürich : Diogenes, 2023

Titel / Autor: Paradise Garden : Roman / Elena Fischer

Veröffentlichung: Zürich : Diogenes, 2023

Physische Beschreibung: 345, [1] p. ; 19 cm

ISBN: 9783257072501

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Swaziland

Den Titel teilen

Abstract: Die 14-jährige Billie verbringt die meiste Zeit in ihrer Hochhaussiedlung. Am Monatsende reicht das Geld nur für Nudeln mit Ketchup, doch ihre Mutter Marika bringt mit Fantasie und einem großen Herzen Billies Welt zum Leuchten. Dann reist unerwünscht die Großmutter aus Ungarn an, und Billie verliert viel mehr als nur den bunten Alltag mit ihrer Mutter. Als sie Marika keine Fragen mehr stellen kann, fährt Billie im alten Nissan allein los - sie muss den ihr unbekannten Vater finden und herausbekommen, warum sie so oft vom Meer träumt, obwohl sie noch nie da war.

Ein Hund kam in die Küche

Buch

Mall, Sepp

Ein Hund kam in die Küche : Roman / Sepp Mall

Graz [u. a.] : Leykam, 2023

Leykam: Belletristik

Titel / Autor: Ein Hund kam in die Küche : Roman / Sepp Mall

Veröffentlichung: Graz [u. a.] : Leykam, 2023

Physische Beschreibung: 191 p. ; 22 cm

Reihen: Leykam: Belletristik

ISBN: 9783701182862

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Australia

Den Titel teilen

Abstract: Eine Familie aus Südtirol entscheidet sich 1942 im Zuge der »Option» für die Auswanderung ins Deutsche Reich. Der 11-jährige Ludi erzählt von den letzten Tagen im Dorf und der ersten Station im Deutschen Reich: Innsbruck. Auf Anweisung der Ärzte muss sein behinderter Bruder Hanno in eine Anstalt bei Hall gebracht werden. Die restliche Familie zieht weiter nach Oberösterreich. Der Vater wird in die Wehrmacht eingezogen und auch Hanno kehrt nicht mehr zurück. Ein Brief aus einer "Heil- und Pflegeanstalt" des Reiches ist alles, was der Familie von ihm bleibt.

Bozen/Bolzano 1850-1950

Buch

Obermair, Hannes

Bozen/Bolzano 1850-1950 / Hannes Obermair

Erfurt : Sutton, 2009

Die Reihe Archivbilder

Titel / Autor: Bozen/Bolzano 1850-1950 / Hannes Obermair

Veröffentlichung: Erfurt : Sutton, 2009

Physische Beschreibung: 95 p. : in gran parte fot. ; 24 cm

Reihen: Die Reihe Archivbilder

ISBN: 9783866804890

Datum:2009

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Bozen/Bolzano milleottocentocinquanta-millenovecentocinquanta
Notiz:
  • Testo in tedesco e in italiano
Den Titel teilen
Das Fundament der Ewigkeit

Buch

Follett, Ken

Das Fundament der Ewigkeit : historischer Roman / Ken Follett ; Übersetzung aus dem Englischen von Dietmar Schmidt und Rainer Schumacher

Köln : Lübbe, c2017

Titel / Autor: Das Fundament der Ewigkeit : historischer Roman / Ken Follett ; Übersetzung aus dem Englischen von Dietmar Schmidt und Rainer Schumacher

Veröffentlichung: Köln : Lübbe, c2017

Physische Beschreibung: 1161, [1] p. : ill. ; 22 cm

ISBN: 9783785726006

Datum:2017

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • A column of fire -
Den Titel teilen

Abstract: 1558. Noch immer wacht die altehrwürdige Kathedrale von Kingsbridge über die Stadt. Doch die ist im Widerstreit zwischen Katholiken und Protestanten zutiefst gespalten. Freundschaft, Loyalität, Liebe .. nichts scheint mehr von Bedeutung zu sein. Die wahren Feinde sind dabei nicht die rivalisierenden Konfessionen. Der eigentliche Kampf wird zwischen denen ausgefochten, die an Toleranz und Verständigung glauben, und den Tyrannen, die ihre Ideen den anderen aufzwingen wollen - koste es, was es wolle. (thalia.de)

Der Similaunmann

Buch

Taraboi, Emilia

Der Similaunmann : die Rekonstruktion der Geschichte eines fünftausend Jahre alten Mannes = L'uomo del Similaun : la storia di un uomo di cinquemila anni fa / Emilia Taraboi

Bolzano : Athesia, 1998

Titel / Autor: Der Similaunmann : die Rekonstruktion der Geschichte eines fünftausend Jahre alten Mannes = L'uomo del Similaun : la storia di un uomo di cinquemila anni fa / Emilia Taraboi

Veröffentlichung: Bolzano : Athesia, 1998

Physische Beschreibung: 99 p. : ill. ; 21 cm

ISBN: 8870149269

Datum:1998

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • L'uomo del Similaun
Notiz:
  • Contiene anche il testo in italiano p.: [56]-97
  • Testo in tedesco e italiano
  • Dati dalla cop
Den Titel teilen
Die Bildermacherin

Buch

Omasreiter, Christiane

Die Bildermacherin / Christiane Omasreiter, Kathrin Scheck

Bozen : Athesia, 2018

Titel / Autor: Die Bildermacherin / Christiane Omasreiter, Kathrin Scheck

Veröffentlichung: Bozen : Athesia, 2018

Physische Beschreibung: 304 p. ; 19 cm

ISBN: 9788868393496

Datum:2018

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen

Abstract: Was zuerst wie ein schrecklicher Jagdunfall aussieht, stellt sich als kaltblütiger Mord heraus. Was haben die Pfundrer Jäger und ein talbekannter Wilderer zu verbergen? Auf der Suche nach dem Motiv dringt die junge Fotografin auch immer tiefer in die bewegte Vergangenheit ihrer Großmutter ein und erfährt Unerwartetes aus deren Jugend während der Südtiroler Bombenjahre.

Vom Ende der Einsamkeit

Buch

Wells, Benedict

Vom Ende der Einsamkeit : Roman / Benedict Wells

Zürich : Diogenes, c2016

Titel / Autor: Vom Ende der Einsamkeit : Roman / Benedict Wells

Veröffentlichung: Zürich : Diogenes, c2016

Physische Beschreibung: 354 p. ; 19 cm

ISBN: 9783257069587

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Swaziland

Den Titel teilen
Regenbogentage

Buch

Dåsnes, Nora

Regenbogentage / Nora Dåsnes ; aus dem Norwegischen von Katharina Erben

2. Aufl

Leipzig : Klett Kinderbuch, 2022

Titel / Autor: Regenbogentage / Nora Dåsnes ; aus dem Norwegischen von Katharina Erben

2. Aufl

Veröffentlichung: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2022

Physische Beschreibung: 150, [8] p. : ill. ; 25 cm

ISBN: 9783954702534

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Ti kniver i hjertet -
Notiz:
  • Testo a fumetti
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen

Abstract: Tuva hat große Pläne für die Siebte: Ganz viel Tagebuch schreiben, mit Bao und Linnéa die beste Base im ganzen Wald bauen, einen Übernachtungsgeburtstag feiern, und – vielleicht – sich verlieben. Aber nach den Sommerferien ist alles anders. Plötzlich muss man sich entscheiden: Gehört man zu den Mädchendiesichverlieben, die Latte Macchiato trinken und shoppen gehen, oder zu den MädchendiesichNICHTverlieben, die Schlabber-T-Shirts tragen und allen Mädchenkram peinlich finden? Linnéa steht auf der einen, Bao auf der anderen Seite und Tuva irgendwo dazwischen. Und dann verliebt sie sich tatsächlich – in Mariam, die Neue aus der Parallelklasse.

Hanna

Buch

Varner, Kristin

Hanna : Wackelpudding-Beine, Freundinnentage und das Glück der Erde / Kristin Varner ; aus dem Amerikanischen von Nadine Mannchen

Berlin : Ueberreuter, 2022

Titel / Autor: Hanna : Wackelpudding-Beine, Freundinnentage und das Glück der Erde / Kristin Varner ; aus dem Amerikanischen von Nadine Mannchen

Veröffentlichung: Berlin : Ueberreuter, 2022

Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : ill. ; 22 cm

ISBN: 9783764152383

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Horse trouble -
Notiz:
  • Testo a fumetti
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen

Abstract: Pferde, Freunde und die Sache mit dem Erwachsenwerden - ein Jahr mit Hanna Zwölfsein ist nicht einfach. Plötzlich gehört Hannas beste Freundin zu den beliebten Mädchen (Hanna eher nicht), ihre Mutter gibt gutgemeinte Tipps zu vorteilhafterer Kleidung und auf die Periode hätte Hanna auch verzichten können. Gut, dass sie sich bei den Pferden ablenken kann: Ihre Reitlehrerin möchte, dass Hanna sich für eine schwierige Springturnier-Prüfung anmeldet. Mit zittrigen Beinen, tollen Freundinnen und einer großen Portion Pferdeglück navigiert Hanna ihren Alltag zwischen Schule, Familie und Reiterhof.

Mätsch!

Buch

Parkos, Max

Mätsch! : wie man steinreich und superbeliebt wird / geschrieben und illustriert von Max Parkos

Münster : Coppenrath, 2022

Titel / Autor: Mätsch! : wie man steinreich und superbeliebt wird / geschrieben und illustriert von Max Parkos

Veröffentlichung: Münster : Coppenrath, 2022

Physische Beschreibung: 236 S. : in gran parte ill. b/n ; 22 cm

ISBN: 9783649641230

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Notiz:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen

Abstract: Phil hat nur ein Ziel: mit dem Kartenspiel MÄTSCH will er in diesem Jahr der Held an seiner Schule werden. Das ist eigentlich ganz einfach! Er muss nur: - die stärksten Spielkarten von allen zeichnen - fürs große MÄTSCH-Turnier 30 Punkte sammeln (13 hat er schon!) - sich nicht vom Rektor erwischen lassen (MÄTSCH ist nämlich nur ein bisschen verboten) - seine Freunde nicht enttäuschen - Klassen-Fiesling Sait besiegen (*schluck*) Und schon hat Phil das Turnier inklusive fettem Preisgeld gewonnen. Also, was soll da noch schiefgehen?

Ausgemustert

Buch

Fröhlich Susanne

Ausgemustert : Roman / Susanne Fröhlich

München : Knaur, 2020

Titel / Autor: Ausgemustert : Roman / Susanne Fröhlich

Veröffentlichung: München : Knaur, 2020

Physische Beschreibung: 328, [1] p. ; 21 cm

ISBN: 9783426227077

Datum:2020

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen

Abstract: Was tut frau, wenn sie nach zwanzig Jahren als hingebungsvolle Ehefrau und Mutter Knall auf Fall gegen ein jüngeres Modell ausgetauscht wird? Zunächst mal die pubertierenden Kinder alleine aus Schwierigkeiten raushalten, denn dafür hat der frisch verliebte Ex-Gatte ja nun keine Zeit mehr. Und hätten Sie gewusst, dass Sie als Single-Frau - ob selbst verschuldet oder nicht - für Nachbarinnen und Bekannte zum Staatsfeind Nummer 1 mutieren, der um jeden Preis von braven Ehe-Männern ferngehalten werden muss?

Mattanza

Buch

Fabiano, Germana

Mattanza : Roman / Germana Fabiano ; aus dem Italienischen von Barbara Neeb und Katharina Schmidt

Hamburg : Mare, 2023

Titel / Autor: Mattanza : Roman / Germana Fabiano ; aus dem Italienischen von Barbara Neeb und Katharina Schmidt

Veröffentlichung: Hamburg : Mare, 2023

Physische Beschreibung: 183, [4] p. : ill. ; 21 cm

ISBN: 9783866486706

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • L'ultimo raìs -
Den Titel teilen

Abstract: Seit jeher bestimmen das Meer, der Wind und vor allem der Thunfisch das Leben auf der kleinen süditalienischen Insel Katria. Angeführt vom Raìs, gibt die Mattanza, der Höhepunkt des traditionellen Thunfischfangs, den Rhythmus der Insulaner vor. Doch nachdem der Enkel und letzte legitime Erbe des Raìs gegen alle Erwartungen als Mädchen geboren wird, muss Nora beweisen, dass sie auch als Frau die Traditionen ihrer Gemeinde wahren und ihrem Großvater nachfolgen kann..