Stadtbibliothek C. Battisti - Stadtteilbibliothek Europa - Stadtteilbibliothek Firmian - Stadtteilbibliothek Gries - Stadtteilbibliothek Neustift - Stadtteilbibliothek Oberau - Stadtteilbibliothek Ortler

Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Datum 2023
× Sprachen Englisch
× Sprachen Italienisch

Gefunden 69101 Dokumente.

Parameter anzeigen
Gregs Tagebuch 13

Buch

Kinney, Jeff

Gregs Tagebuch 13 : Eiskalt erwischt! / Jeff Kinney ; aus dem Englischen von Dietmar Schmidt

Frankfurt am Main : Baumhaus, 2018

Titel / Autor: Gregs Tagebuch 13 : Eiskalt erwischt! / Jeff Kinney ; aus dem Englischen von Dietmar Schmidt

Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Baumhaus, 2018

Physische Beschreibung: 217 p. : ill. b/n ; 21 cm

ISBN: 9783833936593

Datum:2018

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Eiskalt erwischt!
  • Diary of a wimpy kid : the meltdown -
Notiz:
  • Testo in parte a fumetti
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen

Abstract: Es ist Winter, und weil die ganze Stadt eingeschneit ist, hat Greg schulfrei. Eigentlich könnte er jetzt gemütlich im Warmen sitzen und Videospiele spielen. Doch seine Mom schickt ihn raus an die frische Luft und damit hinein ins Chaos. Die Nachbarschaft versinkt im Schnee und hat sich über Nacht in ein riesengroßes Schneeballschlachtfeld verwandelt..

Die Suche

Buch

Link, Charlotte

Die Suche : Kriminalroman / Charlotte Link

München : Blanvalet, 2018

Titel / Autor: Die Suche : Kriminalroman / Charlotte Link

Veröffentlichung: München : Blanvalet, 2018

Physische Beschreibung: 653 p. ; 22 cm

ISBN: 9783764504427

Datum:2018

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen

Abstract: In den Hochmooren Nordenglands wird die Leiche der ein Jahr zuvor verschwundenen 14-jährigen Saskia Morris gefunden. Kurze Zeit später wird ein weiteres junges Mädchen vermisst, die ebenfalls 14-jährige Amelie Goldsby. Die Polizei in Scarborough ist alarmiert. Treibt ein Serientäter sein Unwesen? In den Medien ist schnell vom Hochmoor-Killer die Rede, was den Druck auf Detective Chief Inspector Caleb Hale erhöht. Auch Detective Sergeant Kate Linville von Scotland Yard ist in der Gegend, um ihr ehemaliges Elternhaus zu verkaufen. Durch Zufall macht sie die Bekanntschaft von Amelies völlig verzweifelter Familie, wird zur unfreiwilligen Ermittlerin in einem Drama, das weder Anfang noch Ende zu haben scheint. Und dann fehlt plötzlich erneut von einem Mädchen jede Spur.

1808-2008

Buch

Andergassen, Gotthard

1808-2008 : 200 Jahre Bozner Waltherplatz in Bilder / Gotthard Andergassen, Ettore Frangipane ; mit Leihgaben von = con prestiti di Arnaldo Loner, Gerhard Thaler, Gaetano Sessa und anderen = e altri

Bozen : Raetia, 2008

Titel / Autor: 1808-2008 : 200 Jahre Bozner Waltherplatz in Bilder / Gotthard Andergassen, Ettore Frangipane ; mit Leihgaben von = con prestiti di Arnaldo Loner, Gerhard Thaler, Gaetano Sessa und anderen = e altri

Veröffentlichung: Bozen : Raetia, 2008

Physische Beschreibung: 173 p. : in gran parte ill. ; 29 cm

ISBN: 9788872833308

Datum:2008

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • 200 anni Piazza Walther a Bolzano in immagini
  • 200 anni Piazza Walther a Bolzano in immagini
  • 200 Jahre Bozner Waltherplatz in Bilder
  • Milleottocentootto-duemilaotto
Den Titel teilen
Die Zeit dazwischen

Buch

Die Zeit dazwischen : Südtirol 1918-1922 = Il tempo sospeso : vom Ende des Ersten Weltkrieges bis zum faschistischen Regime = Il tempo sospeso : l'Alto Adige tra la fine della Grande Guerra e l'ascesa del fascismo (1918-1922) / Ulrike Kindl, Hannes Obermair

Merano : Alpha beta, 2020

Territorio/Gesellschaft

Titel / Autor: Die Zeit dazwischen : Südtirol 1918-1922 = Il tempo sospeso : vom Ende des Ersten Weltkrieges bis zum faschistischen Regime = Il tempo sospeso : l'Alto Adige tra la fine della Grande Guerra e l'ascesa del fascismo (1918-1922) / Ulrike Kindl, Hannes Obermair

Veröffentlichung: Merano : Alpha beta, 2020

Physische Beschreibung: 490 p. ; 21 cm

Reihen: Territorio/Gesellschaft

ISBN: 9788872233658

Datum:2020

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Die Zeit dazwischen
Titelvarianten:
  • Il tempo sospeso
Notiz:
  • Testi in italiano e tedesco
  • Scritti di vari
Den Titel teilen
Die Farben der Schönheit

Buch

Bomann, Corina

Die Farben der Schönheit : Roman.. 1. Sophias Hoffnung / Corina Bomann

Berlin : Ullstein, 2020

Ullstein

Teil von: Sophias Hoffnung

Titel / Autor: Die Farben der Schönheit : Roman.. 1. Sophias Hoffnung / Corina Bomann

Veröffentlichung: Berlin : Ullstein, 2020

Physische Beschreibung: 541 p. ; 21 cm

Reihen: Ullstein

ISBN: 9783864931161

Datum:2020

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Verknüpfte Titel: Sophias Hoffnung
Notiz:
  • Sophias Hoffnung -
Den Titel teilen

Abstract: Berlin, 1926. Aufgewühlt verlässt Sophia ihr Elternhaus. Ihr Vater will sie nie wiedersehen, ihre Mutter ist in Tränen aufgelöst. Erst als sie vor ihrem Geliebten steht, begreift Sophia, dass sie das gemeinsame Kind alleine aufziehen muss. Noch dazu als Unverheiratete. Verzweifelt reist sie zu einer Freundin nach Paris, wo sich ihr eine unerhörte Möglichkeit bietet. Die große Helena Rubinstein ist von Sophias Ausstrahlung und von einer ihrer selbstgemachten Cremes begeistert. Und sie bietet ihr an, in ihrem Schönheits-Imperium zu arbeiten. Sophia reist nach New York, voller Hoffnung auf ein neues Glück.

Offline ist es nass, wenn's regnet

Buch

Kirby, Jessi

Offline ist es nass, wenn's regnet / Jessi Kirby ; aus dem Amerikanischen übersetzt von Anne Brauner

Bindlach : Loewe, 2019

Titel / Autor: Offline ist es nass, wenn's regnet / Jessi Kirby ; aus dem Amerikanischen übersetzt von Anne Brauner

Veröffentlichung: Bindlach : Loewe, 2019

Physische Beschreibung: 331 p. ; 21 cm

ISBN: 9783743203778

Datum:2019

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • The other side of lost -
Den Titel teilen

Abstract: Stell dir vor, du öffnest an deinem 18. Geburtstag die Haustür und dort liegt ein Geschenk: ein riesiger Wanderrucksack, ein Paar Wanderschuhe und ein Trailtagebuch für den Yosemite Nationalpark. Würdest du loslaufen? Mari entscheidet sich genau dafür, obwohl sie noch nie mehr als zehn Schritte zu Fuß getan hat..

Sadie

Buch

Summers, Courtney

Sadie : stirbt sie, wird niemand die Wahrheit erfahren / Courtney Summers ; aus dem Englischen von Friederike Levin

Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, 2019

Titel / Autor: Sadie : stirbt sie, wird niemand die Wahrheit erfahren / Courtney Summers ; aus dem Englischen von Friederike Levin

Veröffentlichung: Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, 2019

Physische Beschreibung: 358 p. ; 21 cm

ISBN: 9783407812407

Datum:2019

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Sadie -
Den Titel teilen

Abstract: Ihre kleine Schwester Mattie ist das einzige, was für Sadie wirklich zählt. Ihr möchte sie die Geborgenheit geben, die ihr selbst immer gefehlt hat. Als Mattie tot aufgefunden wird, bricht Sadie der Boden unter den Füßen weg. Nach ergebnislosen Polizeiermittlungen macht sie sich selbst auf die Suche nach Matties Mörder. Koste es, was es wolle. Journalist West McCray widmet Sadies Verschwinden einen True-Crime-Podcast, der zu einer fieberhaften Spurensuche wird. Kannte Sadie den Mörder? McCray muss herausfinden, was passiert ist, und hofft, dass er nicht zu spät kommt.

Feuerwanzen lügen nicht

Buch

Höfler, Stefanie

Feuerwanzen lügen nicht : Roman / Stefanie Höfler

Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, 2022

Titel / Autor: Feuerwanzen lügen nicht : Roman / Stefanie Höfler

Veröffentlichung: Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, 2022

Physische Beschreibung: 232 p. ; 21 cm

ISBN: 9783407756831

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen

Abstract: Mischa findet die Sprüche seines besten Freundes Nits super. Der bewundert den rundum talentierten Mischa, weil er tausend Tatsachen über Tiere weiß. Nits hätte Mischa bedingungslos alles geglaubt, bis er über immer mehr Lügen stolpert und erfährt, dass hinter alldem ganz andere Wahrheiten stecken – fatale Familiengeheimnisse, von denen nicht mal Mischas kleine Schwester Amy etwas ahnt. Aber, wie kann es sein, dass er all das nicht gesehen hat!?

Gregs Tagebuch 14

Buch

Kinney, Jeff

Gregs Tagebuch 14 : Voll daneben! / Jeff Kinney ; aus dem Englischen von Dietmar Schmidt

Köln : Baumhaus, 2019

Titel / Autor: Gregs Tagebuch 14 : Voll daneben! / Jeff Kinney ; aus dem Englischen von Dietmar Schmidt

Veröffentlichung: Köln : Baumhaus, 2019

Physische Beschreibung: 217 p. : ill. b/n ; 21 cm

ISBN: 9783833906077

Datum:2019

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Voll daneben!
  • Wrecking ball -
Notiz:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen

Abstract: Heißa, Mama! Greg ist zurück. Und mit ihm eine ganze Reihe neuer Probleme und Fettnäpfchen. Der Schnee ist geschmolzen und die riesige Schneeballschlacht in Gregs Nachbarschaft längst Geschichte. Das heißt aber nicht, dass es nun ruhiger wird .. Denn Greg wäre nicht Greg, wenn nicht schon an der nächsten Ecke ein neues Abenteuer auf ihn warten würde. Und mit ihm jede Menge Chaos und Peinlichkeiten

Roboter

Buch

Buller, Laura

Roboter : wie funktionieren die Maschinen der Zukunft? / Text Laura Buller, Clive Gifford, Andrea Mills ; Fotos Ruth Jenkinson

München : Dorling Kindersley, 2019

Titel / Autor: Roboter : wie funktionieren die Maschinen der Zukunft? / Text Laura Buller, Clive Gifford, Andrea Mills ; Fotos Ruth Jenkinson

Veröffentlichung: München : Dorling Kindersley, 2019

Physische Beschreibung: 160 p. : ill. ; 29 cm

ISBN: 9783831036738

Datum:2019

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Robot -
Notiz:
  • Nomi degli AA dal v. del front
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen
Der Fremde

Buch

Camus, Albert

Der Fremde : Roman / Albert Camus ; in neuer Übersetzung von Uli Aumüller

Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuch, 2017

rororo

Titel / Autor: Der Fremde : Roman / Albert Camus ; in neuer Übersetzung von Uli Aumüller

Veröffentlichung: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuch, 2017

Physische Beschreibung: 158, [1] p. ; 19 cm

Reihen: rororo

ISBN: 9783499221897

Datum:2017

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • L'étranger -
Den Titel teilen

Abstract: Im Buch geht es um das Absurde der menschlichen Existenz. Protagonist und Ich-Erzähler ist der Büroangestellte Meursault. Im Algerien der 1930er Jahre tötet er einen Menschen, von dem er sich bedroht sieht. Vor Gericht macht man aus dem Totschlag Mord und verurteilt Meursault zum Tode.

Das Erbe

Buch

Gruber, Lilli

Das Erbe : die Geschichte meiner Südtiroler Familie / Lilli Gruber ; aus dem Italienischen von Franziska Kristen

München : Droemer, 2013

Titel / Autor: Das Erbe : die Geschichte meiner Südtiroler Familie / Lilli Gruber ; aus dem Italienischen von Franziska Kristen

Veröffentlichung: München : Droemer, 2013

Physische Beschreibung: 332, [1] p., [4] c. di tav. : fotogr. ; 23 cm

ISBN: 9783426276211

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Eredità -
Den Titel teilen
Schnee

Buch

Yrsa Sigurdardóttir

Schnee : Thriller / Yrsa Sigurdardóttir ; aus dem Isländischen von Tina Flecken

München : btb, 2022

Titel / Autor: Schnee : Thriller / Yrsa Sigurdardóttir ; aus dem Isländischen von Tina Flecken

Veröffentlichung: München : btb, 2022

Physische Beschreibung: 345, [1] p. ; 21 cm

ISBN: 9783442759521

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Bráðin -
Den Titel teilen

Abstract: Was zwang die Freunde, sich mitten im harten Winter im isländischen Hochland zu bewegen, in Dunkelheit und Schneestürmen? Und warum verließen sie das kleine Obdach, das sie hatten, kaum bekleidet und den harten Bedingungen vollkommen ausgeliefert? Ein Rettungsteam wird in die abgeschiedene Gegend geschickt, um nach den Vermissten zu suchen. Währenddessen gehen an der einsam gelegenen Radarstation in Stokksnes seltsame Dinge vor sich.

Der 3. Mai 1945 in Bozen

Buch

Romeo, Carlo

Der 3. Mai 1945 in Bozen : zwischen Geschichte und Erinnerung / Carlo Romeo und Mario Rizza

Bolzano : Archivio storico della Città di Bolzano, 2022

Quaderni di storia cittadina ; 8

Titel / Autor: Der 3. Mai 1945 in Bozen : zwischen Geschichte und Erinnerung / Carlo Romeo und Mario Rizza

Veröffentlichung: Bolzano : Archivio storico della Città di Bolzano, 2022

Physische Beschreibung: 255 p. : ill. ; 24 cm. +1 c. topogr. ripieg.

Reihen: Quaderni di storia cittadina ; 8

ISBN: 9788890706028

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Tit. della c. allegata: Bozen, Orte der ereignisse vom 3. Mai 1945
  • Pubbl. contemporaneamente in italiano (tit.: Bolzano tre maggio 1945 : una storia cittadina)
Den Titel teilen
Das Spiel ist eröffnet

Buch

Lu, Marie

Das Spiel ist eröffnet / Marie Lu ; aus dem Amerikanischen überssetzt von Jessika Komina und Sandra Knuffinke

Bindlach : Loewe, 2018

Warcross ; 1

Titel / Autor: Das Spiel ist eröffnet / Marie Lu ; aus dem Amerikanischen überssetzt von Jessika Komina und Sandra Knuffinke

Veröffentlichung: Bindlach : Loewe, 2018

Physische Beschreibung: 414, [1] p. ; 22 cm

Reihen: Warcross ; 1

ISBN: 9783785587720

Datum:2018

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Warcross -
Den Titel teilen

Abstract: Die Welt ist verrückt nach Warcross, dem gigantischsten Videospiel aller Zeiten! Erfinder Hideo Tanaka wird wie ein Gott verehrt, eSport-Turniere füllen ganze Stadien und die Meisterschaft ist das größte Event der Welt. Kopfgeldjägerin Emika Chen erhält zu Beginn der Warcross-WM ein verlockendes Jobangebot von Hideo Tanaka: Undercover soll sie an dem Wettkampf teilnehmen und einen Hacker aufspüren, der Warcross sabotiert. Eine waghalsige Jagd beginnt, bei der Emika nicht nur ihr Leben aufs Spiel setzt, sondern auch ihr Herz …

Gregs Tagebuch 11

Buch

Kinney, Jeff

Gregs Tagebuch 11 : alles Käse! / Jeff Kinney ; aus dem Englischen von Dietmar Schmidt

Frankfurt am Main : Baumhaus, 2016

Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 11

Titel / Autor: Gregs Tagebuch 11 : alles Käse! / Jeff Kinney ; aus dem Englischen von Dietmar Schmidt

Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Baumhaus, 2016

Physische Beschreibung: 217 p. : ill. b/n ; 21 cm

Reihen: Gregs Tagebuch / Jeff Kinney ; 11

ISBN: 9783833936524

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Diary of a wimpy kid : double down -
Notiz:
  • Testo in parte a fumetto
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen

Abstract: Greg steht mächtig unter Druck. Seine Mom möchte unbedingt, dass er sich ein Hobby sucht, um "seinen Horizont zu erweitern". Aber das Einzige, was Greg wirklich gut kann, ist Videospiele spielen. So ein Käse! Doch als Greg im Keller eine alte Videokamera findet, hat er die Idee: Zusammen mit seinem besten Freund Rupert will er einen Horrorfilm drehen und allen beweisen, was für ein großes Talent in ihm steckt. Sein Ziel: eines Tages reich und berühmt zu werden. Aber ob der Plan wirklich aufgeht.. (bol.de)

Jungs sind Idioten. Mädchen auch.

Buch

Struck, Yvonne

Jungs sind Idioten. Mädchen auch. / Yvonne Struck ; mit Illustrationen von Carolin Dendorfer

2. Aufl

Köln : Boje, 2019

Titel / Autor: Jungs sind Idioten. Mädchen auch. / Yvonne Struck ; mit Illustrationen von Carolin Dendorfer

2. Aufl

Veröffentlichung: Köln : Boje, 2019

Physische Beschreibung: 192 p. : ill. ; 22 cm

ISBN: 9783414825353

Datum:2019

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen

Abstract: Junge + Mädchen = Liebeschaos! Lara findet Finn echt süß. Und Finn steht total auf Lara. Liebe auf den ersten Blick eben. Aber auch das Happy End? Von wegen! Denn da gibt es ja auch noch Laras kichernde Freundinnen mit ihren Liebestipps, die blöden Sprüche von Finns Freunden, zwei neugierige Mütter und einen eifersüchtigen Vater. Und wer hätte gedacht, dass Gurken, Aftershave und ein Bikini so peinlich sein können? Hilfe!!!

Wer braucht ein Herz, wenn es gebrochen werden kann

Buch

Wheatle, Alex

Wer braucht ein Herz, wenn es gebrochen werden kann : Roman / Alex Wheatle ; aus dem Englischen von Conny Lösch

München : Kunstmann, 2019

Titel / Autor: Wer braucht ein Herz, wenn es gebrochen werden kann : Roman / Alex Wheatle ; aus dem Englischen von Conny Lösch

Veröffentlichung: München : Kunstmann, 2019

Physische Beschreibung: 262, [1] p. ; 22 cm

ISBN: 9783956142864

Datum:2019

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Straight Outta Crongton -
Den Titel teilen

Abstract: Mo Baker ist fünfzehn und ziemlich wütend. Ständig streitet sie sich mit ihrer Mutter, die sich nur um ihre eigenen Probleme kümmert und jetzt auch noch diesen neuen Freund hat, den Mo einfach nur daneben findet. Lloyd ist für sie nur ein weiterer Kerl, der Frauen schlägt und ihr Geld verprasst. Der einzige Lichtblick in ihrem Leben ist Sam, ihr Kindheitsfreund, dem sie sich so nah fühlt wie keinem anderen Menschen auf der Welt und mit dem sie in den Sommerferien endlich was hatte ..

Krummer Hund

Buch

Pickel, Juliane

Krummer Hund : Roman / Juliane Pickel

Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, 2021

Titel / Autor: Krummer Hund : Roman / Juliane Pickel

Veröffentlichung: Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, 2021

Physische Beschreibung: 258, [1] p. ; 21 cm

ISBN: 9783407758750

Datum:2021

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Notiz:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen

Abstract: Der 15-jährige Daniel ist vor allem eins: wütend. Sein Vater ist weg, seine Mutter schleppt einen Liebhaber nach dem anderen an. Als Resultat erleidet Daniel unkontrollierbare Wutausbrüche. Nun hat sie wieder einen Freund, den Doc. Der Mann, der seinen Hund eingeschläfert hat. Aber den er trotzdem liebgewinnt. Doch dann geschieht ein tödlicher Unfall. Bei der Suche nach dem Schuldigen verändert sich für Daniel alles, auch das Verhältnis zu seinem besten Freund Edgar und zu der sadistischen Klassenschönheit Alina. Kann Daniel seinen Erinnerungen an diese Nacht glauben? Oder spiegeln sie nur wider, was er gerne hätte?

Long way down

Buch

Reynolds, Jason

Long way down / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Petra Bös

2. Aufl

München : dtv, 2019

dtv. Reihe Hanser

Titel / Autor: Long way down / Jason Reynolds ; aus dem Englischen von Petra Bös

2. Aufl

Veröffentlichung: München : dtv, 2019

Physische Beschreibung: 314 p. ; 21 cm

Reihen: dtv. Reihe Hanser

ISBN: 9783423650311

Datum:2019

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Long way down -
Den Titel teilen

Abstract: Will ist entschlossen, den Mörder seines Bruders zu erschießen. Er steigt in den Fahrstuhl, die Waffe im Hosenbund. Er ahnt noch nicht, dass die Fahrt ins Erdgeschoss sein Leben verändern wird. Er denkt an Menschen aus seiner Vergangenheit, und was er mit ihnen erlebt hat. Es sind Erinnerungen und Geschichten voller Gewalt, Hass, Ohnmacht und Rache. All diese Menschen sind tot. Und Will muss sich fragen, was das für sein Leben bedeutet. Als er im Erdgeschoss ankommt, ist er sich nicht mehr sicher, ob er seinen Bruder tatsächlich rächen wird, weil es »die Regeln« so wollen. Oder kann er den Teufelskreis der Gewalt durchbrechen?