Stadtbibliothek C. Battisti - Stadtteilbibliothek Europa - Stadtteilbibliothek Firmian - Stadtteilbibliothek Gries - Stadtteilbibliothek Neustift - Stadtteilbibliothek Oberau - Stadtteilbibliothek Ortler
Gefunden 21 Dokumente.
L'uccellino rosso / Astrid Lindgren ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Anna Pirolli
Milano : Iperborea, 2019
I miniborei ; 13
Titel / Autor: L'uccellino rosso / Astrid Lindgren ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Anna Pirolli
Veröffentlichung: Milano : Iperborea, 2019
Physische Beschreibung: 127 p. : ill. ; 20 cm
Reihen: I miniborei ; 13
ISBN: 9788870915693
Datum:2019
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Due fratellini orfani e costretti a lavorare duramente nella stalla inseguono un giorno un uccellino rosso arrivando alle porte di «Pratofiorito», un luogo incantato pieno di bambini che giocano felici e con una mamma che prepara per tutti cibi deliziosi. La piccola Malin vive in un brutto ospizio per poveri, ma sa che se riuscirà a piantare un tiglio suonatore e ad avere un usignolo canterino tutto intorno a lei diventerà bello come nelle favole. Dopo aver recitato un'antica filastrocca, Stina Maria finisce prigioniera dei «sottoterrestri», il popolo magico di cui il nonno le ha tanto raccontato e che abita nelle viscere della terra.
Il bambino detective / Ulf Stark ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Markus Majaluoma
Milano : Iperborea, 2019
I miniborei [Iperborea] ; 12
Titel / Autor: Il bambino detective / Ulf Stark ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Markus Majaluoma
Veröffentlichung: Milano : Iperborea, 2019
Physische Beschreibung: 58 p. : ill. ; 20 cm
Reihen: I miniborei [Iperborea] ; 12
ISBN: 9788870917079
Datum:2019
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Stureby, il sobborgo a sud di Stoccolma in cui vive il piccolo Ulf, pare di colpo brulicare di detective: il fratello maggiore Jan e la sua combriccola di amici, lente d'ingrandimento alla mano, sono impegnati a seguire tracce e smascherare delinquenti. Ulf (o Uffe, come lo chiama il fratello), considerato piccolo, frignone e per di più «citrullo», è categoricamente escluso dal gioco. E allora dovrà farsi furbo e guadagnarsi fama e approvazione mettendosi in proprio. L'idea è di inscenare il furto della sua bici nuova di zecca per poi stupire tutti con le sue intelligentissime trovate degne di Sherlock Holmes. Ci riuscirà?
Il bambino dei baci / Ulf Stark ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Markus Majaluoma
Milano : Iperborea, 2018
I miniborei ; 6
Titel / Autor: Il bambino dei baci / Ulf Stark ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Markus Majaluoma
Veröffentlichung: Milano : Iperborea, 2018
Physische Beschreibung: 57 p. : ill. color. ; 20 cm
Reihen: I miniborei ; 6
ISBN: 9788870912388
Datum:2018
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Il piccolo Ulf non ha ancora mai baciato una ragazza: come sarà? Inutile chiederlo a suo fratello maggiore, che lo prende sempre in giro. Ulf vorrebbe tanto baciare Katarina, «la bambina più bella dell'universo», ma senza neanche un briciolo di pratica può solo fare una figuraccia. La cosa migliore è esercitarsi con qualcuna che non gli piace, e così Ulf chiede aiuto a Berit, che tutti chiamano Armata Rossa, perché ha i capelli rossi e un sacco di lentiggini e mette al tappeto quelli che la prendono in giro.
Milano : Iperborea, stampa 2017
I miniborei [Iperborea] ; 2
Titel / Autor: Greta grintosa / Astrid Lindgren ; a cura di Laura Cangemi ; illustrazioni di Ingrid Vang Nyman e Eva Billow
Veröffentlichung: Milano : Iperborea, stampa 2017
Physische Beschreibung: 188 p. : ill. b/n ; 21 cm
Reihen: I miniborei [Iperborea] ; 2
ISBN: 9788870912302
Datum:2017
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Greta Grintosa, che con la sua travolgente energia organizza da sola la festa di Natale per la nonna malata; Bertil che scopre che sotto il suo letto, nella vecchia tana di un topolino, vive un bambino alto un pollice che ha bisogno del suo aiuto; Göran che si è fatto male a una gamba ed è costretto a letto, ma ogni sera vive mille avventure volando sopra la città con il signor De Gigliis; la principessina Lise-Lotta che possiede un mondo di giocattoli bellissimi, ma desidera solo fuggire dal castello e poter conoscere altri bambini.. (ibs.it)
Milano : Iperborea, 2017
I miniborei ; 3
Titel / Autor: Il meraviglioso viaggio di Nils Holgersson / Selma Lagerlöf ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Bertil Lybeck
Veröffentlichung: Milano : Iperborea, 2017
Physische Beschreibung: 667, [2] p. : ill. b/n ; 21 cm
Reihen: I miniborei ; 3
ISBN: 9788870912326
Datum:2017
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Nils è un ragazzo di quattordici anni che vive in Svezia, insofferente alla disciplina e indifferente agli affetti. La severità del padre non lo scuote e nemmeno le lacrime della madre, turbata dalla cattiveria del figlio. Il passatempo preferito di Nils, a parte disobbedire, consiste nel maltrattare chi gli è vicino e bersaglio dei suoi scherzi spesso crudeli sono gli animali della fattoria in cui vive, i genitori e i vicini. Una domenica che i suoi si assentano per la messa, Nils scopre in casa un coboldo, un piccolo folletto dotato di grandi poteri. Decide subito di catturarlo e tormentarlo ed è all’apice del divertimento quando l’esserino sfugge e lo punisce in modo terribile. Il ragazzo rimpicciolisce alle dimensioni del folletto ..
Tuono / Ulf Stark ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Markus-Gunnar Pettersson
Milano : Iperborea, 2019
I miniborei [Iperborea] ; 10
Titel / Autor: Tuono / Ulf Stark ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Markus-Gunnar Pettersson
Veröffentlichung: Milano : Iperborea, 2019
Physische Beschreibung: 119, [2] p. : ill. ; 20 cm
Reihen: I miniborei [Iperborea] ; 10
ISBN: 9788870915662
Datum:2019
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Che fortuna per il piccolo Ulf abitare a pochi passi dalla casa di un gigante! A chi non viene voglia, ogni tanto, di provare il brivido del pericolo? E Tunesson, detto Tuono, sembra proprio fatto apposta per spaventarti: enorme, sempre arrabbiato, con la sua camicia a fiori color sangue sul punto di scoppiare sopra la grossa pancia, chissà se piena di salsicce o di gatti o di bambini. E forse ha perfino il dono della telepatia, se si vuole credere a Bernt. Il papà dice sempre che Bernt è un contafrottole. Sarà, ma è un amico prezioso che sa sempre tutto, e Ulf vuole credergli. Purtroppo, però, capita perfino alle amicizie più salde di attraversare qualche difficoltà, e arriva il momento in cui Ulf, per una sciocca leggerezza, sembra aver perduto quella di Bernt ..
Emil / Astrid Lindgren ; illustrazioni di Björn Berg ; traduzione di Laura Cangemi
Milano : Salani, 2020
Gl'istrici [Salani]
Titel / Autor: Emil / Astrid Lindgren ; illustrazioni di Björn Berg ; traduzione di Laura Cangemi
Veröffentlichung: Milano : Salani, 2020
Physische Beschreibung: 72 p. : ill. b/n ; 20 cm
Reihen: Gl'istrici [Salani]
ISBN: 9788831003797
Datum:2020
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Si pensa che soprattutto in una casa moderna, con prese elettriche, gas, balconi altissimi un bambino possa mettersi in pericolo: Emil vive in una tranquilla casa di campagna, ma riesce a ficcare la testa in una zuppiera e a rimanervi incastrato, a issare la sorellina Ida in cima all'asta di una bandiera, e a fare una tale baldoria alla fiera del paese che i contadini decideranno di organizzare una colletta per spedirlo in America e liberare così la sua povera famiglia.
Milano : Piemme, 2011
I classici del battello a vapore [Piemme] ; 2
Titel / Autor: Piccole donne / Louisa May Alcott ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Donata Pizzato ; [introduzione di Teresa Buongiorno]
Veröffentlichung: Milano : Piemme, 2011
Physische Beschreibung: 515 p. : ill. b/n ; 19 cm
Reihen: I classici del battello a vapore [Piemme] ; 2
ISBN: 9788856617337
Datum:2011
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Tutto cominciò con un invito a una festa.. Meg, Jo, Beth e Amy vivono tra le pagine di questa storia il periodo più importante della propria vita, tra litigi e riappacificazioni, sogni, paure, speranze e nuove amicizie. Un'avventura lunga un anno, sulla strada che le porterà a crescere e diventare.. Piccole donne. (leggere.it)
Il bambino portentoso / Ulf Stark ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Markus Majaluoma
Milano : Iperborea, 2022
I miniborei [Iperborea] ; 28
Titel / Autor: Il bambino portentoso / Ulf Stark ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Markus Majaluoma
Veröffentlichung: Milano : Iperborea, 2022
Physische Beschreibung: 56 p. : ill. ; 21 cm
Reihen: I miniborei [Iperborea] ; 28
ISBN: 9788870919035
Datum:2022
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Il piccolo Ulf si perde sempre. Per questo suo padre gli ha proibito di andare a vedere la Grande gara in bicicletta che attraversa la città. Ma una volta rimasto solo a casa, Ulf sfoglia i fumetti dei supereroi e si accorge di avere anche lui una tuta stretta come la loro: il suo pigiama rosso! Basta indossarlo e infilare il caschetto da hockey, ed ecco Super Ulf, il bambino portentoso, capace di sfrecciare in cielo in sella alla sua bici e di vincere ogni sfida. In poche pedalate Super Ulf varca il cancello e si ritrova proprio tra i ciclisti in corsa, allontanandosi sempre più da casa. Riusciranno i suoi superpoteri a evitargli di perdersi come sempre?
Milano : Iperborea, 2018
I miniborei [Iperborea] ; 4
Titel / Autor: Katitzi / Katarina Taikon ; traduzione di Laura Cangemi e Samanta K. Milton Knowles ; illustrazioni di Joanna Hellgren
Veröffentlichung: Milano : Iperborea, 2018
Physische Beschreibung: 253 p. : ill. b/n ; 20 cm
Reihen: I miniborei [Iperborea] ; 4
ISBN: 9788870912333
Datum:2018
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Allegra, avventurosa e piena di curiosità per il mondo, Katitzi è una bambina rom di otto anni. Con il suo spirito libero, è l'eroina dell'istituto in cui vive, sempre pronta a sfidare la severa direttrice. Tutto cambia il giorno in cui, all'improvviso, arriva suo padre a prenderla. Katitzi scopre di avere una grande famiglia, che abita in un carrozzone, indossa vestiti da fiaba, suona il violino e la batteria e gestisce un vero luna park! Comincia così la sua nuova vita ricca di meravigliose sorprese, ma anche di tante difficoltà per lei difficili da capire..
Milano : Salani, 2018
Teil von: Tutti noi bambini di Bullerby
Teil von: Altre storie su noi bambini di Bullerby
Teil von: A Bullerby ci si diverte e basta
Titel / Autor: Il libro di Bullerby / Astrid Lindgren ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Ingrid Vang Nyman
Veröffentlichung: Milano : Salani, 2018
Physische Beschreibung: 345, [4] p. : ill. b/n ; 22 cm
ISBN: 9788893811491
Datum:2018
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Bullerby è un paese piccolo, anzi, piccolissimo. Ci sono solo tre cascine, e in queste tre cascine abitano sei bambini, insieme alle loro mamme, ai loro papà e a tanti animali. Non c'è nient'altro a Bullerby, tanto che per andare a scuola Lisa, Lasse, Bosse, Olle, Britta e Anna devono fare ogni giorno una strada lunghissima per arrivare a Storby, che è un paese po' più grande, dove c'è la scuola e un negozio dove comprare le cose che non crescono nei loro campi. A Bullerby però non ci si annoia mai..
La grande fuga / Ulf Stark ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Kitty Crowther
Milano : Iperborea, 2020
I miniborei [Iperborea] ; 16
Titel / Autor: La grande fuga / Ulf Stark ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Kitty Crowther
Veröffentlichung: Milano : Iperborea, 2020
Physische Beschreibung: 154 p. : ill. ; 20 cm
Reihen: I miniborei [Iperborea] ; 16
ISBN: 9788870917147
Datum:2020
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: In ospedale, nonno Gottfrid è come un leone in gabbia e non fa che sbraitare contro le infermiere, creando il vuoto attorno a sé. Perfino il figlio, invece di andare a trovarlo, preferisce stare a casa a fare i cruciverba. Ma al piccolo Ulf il nonno è sempre piaciuto, imprecazioni e caratteraccio compresi, e mal sopporta che il papà non lo accompagni da lui. Così si inventa una bugia e si organizza in proprio, tanto la strada per l'ospedale ormai l'ha imparata.
Milano : Mondadori, 2015
Contemporanea [Mondadori]
Titel / Autor: Lotta combinaguai / Astrid Lindgren ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Beatrice Alemagna
Veröffentlichung: Milano : Mondadori, 2015
Physische Beschreibung: 122 p. : ill. color. ; 27 cm
Reihen: Contemporanea [Mondadori]
ISBN: 9788804657750
Datum:2015
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Lotta ha quattro anni (e qualcosa). Ha un fratello, Jonas, e una sorella, Mia-Maria. E due genitori molto pazienti. Poi ha Orso, il maiale di pezza da cui non si separa mai, e una vicina di casa gentilissima, la signora Berg. E non basta, perché la piccola Lotta ha anche un mucchio di idee balzane. (ibs.it)
Sai fischiare, Johanna? / Ulf Stark ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Olof Landström
Milano : Iperborea, stampa 2017
I miniborei [Iperborea] ; 1
Titel / Autor: Sai fischiare, Johanna? / Ulf Stark ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Olof Landström
Veröffentlichung: Milano : Iperborea, stampa 2017
Physische Beschreibung: 60 p. : ill. b/n ; 20 cm
Reihen: I miniborei [Iperborea] ; 1
ISBN: 9788870912319
Datum:2017
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Ulf e Berra hanno sette anni e sono amici per la pelle. Ma Ulf ha un nonno che gli fa sempre fare un sacco di cose divertenti e gli dà perfino una paghetta. Come si fa ad avere un nonno? Anche Berra vorrebbe tanto averne uno. Non c'è problema, gli dice Ulf, lui sa dove può trovarlo, e lo accompagna in un posto pieno di vecchietti, una casa di riposo. Qui Berra incontra subito il signor Nils, che se ne sta tutto solo nella sua stanza ed è felicissimo di poter adottare un nipotino.. (leggere.it)
Milano : Mondadori, 2018
Contemporanea [Mondadori]
Titel / Autor: Lotta Combinaguai sa fare tutto / Astrid Lindgren ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Beatrice Alemagna
Veröffentlichung: Milano : Mondadori, 2018
Physische Beschreibung: 88 p. : ill. color. ; 27 cm
Reihen: Contemporanea [Mondadori]
ISBN: 9788804686705
Datum:2018
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Lotta ha (quasi) cinque anni, ormai. È grande e sa fare tutto (più o meno). Sa vestirsi da sola, sa andare a comprare le caramelle, è sempre pronta ad aiutare nei piccoli lavori di casa la signora Berg, l'anziana e pazientissima vicina di casa. Lotta sa sciare e fare lo slalom come suo fratello Jonas (anche se con due sacchetti in mano non è tanto semplice..) e sa andare in bicicletta (anche se una bicicletta non ce l'ha ancora).
Milano : Iperborea, 2022
I miniborei ; 24
Titel / Autor: Le scarpe magiche del mio amico Percy / Ulf Stark ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Giorgia Grasso
Veröffentlichung: Milano : Iperborea, 2022
Physische Beschreibung: 158 p. : ill. b/n ; 20 cm
Reihen: I miniborei ; 24
ISBN: 9788870919776
Datum:2022
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Ulf ha un nuovo compagno di classe, Percy, ed è subito chiaro a tutti che sarà lui il duro della scuola: ha i capelli a spazzola, sputa, dice parolacce, sa fare a pugni, volteggiare sulla trave e perfino baciare, ed è così sicuro di sé da mostrare a tutti quanto ama ricamare. Le sue scarpe da ginnastica sono un portento, perché con quelle ai piedi gli riesce qualsiasi cosa. Tutto il contrario di Ulf..
Casale Monferrato : Piemme junior, 1999
Il battello a vapore [Piemme junior]. Serie azzurra ; 41
Titel / Autor: Il club dei cuori solitari / Ulf Stark ; illustrazioni di Serena Riglietti ; traduzione di Laura Cangemi
Veröffentlichung: Casale Monferrato : Piemme junior, 1999
Physische Beschreibung: 121 p. : ill. b/n ; 19 cm
Reihen: Il battello a vapore [Piemme junior]. Serie azzurra ; 41
ISBN: 8838435413
Datum:1999
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Quattro bambini decidono di fare qualcosa per rendere felici le persone sole e cominciano organizzando una gita, dalla quale nasce addirittura un amore con relativo fidanzamento. (Liber)
Milano : Mondadori, 2019
Oscar junior [Mondadori]
Titel / Autor: Lotta Combinaguai sa fare tutto / Astrid Lindgren ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Beatrice Alemagna
Veröffentlichung: Milano : Mondadori, 2019
Physische Beschreibung: 79 p. : ill. ; 19 cm
Reihen: Oscar junior [Mondadori]
ISBN: 9788804709909
Datum:2019
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Lotta ha (quasi) cinque anni, ormai. È grande e sa fare tutto (più o meno). Sa vestirsi da sola, sa andare a comprare le caramelle, è sempre pronta ad aiutare nei piccoli lavori di casa la signora Berg, l'anziana e pazientissima vicina di casa. Lotta sa sciare e fare lo slalom come suo fratello Jonas (anche se con due sacchetti in mano non è tanto semplice..) e sa andare in bicicletta (anche se una bicicletta non ce l'ha ancora).
Il bambino mannaro / Ulf Stark ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Markus Majaluoma
Milano : Iperborea, 2019
I miniborei [Iperborea] ; 9
Titel / Autor: Il bambino mannaro / Ulf Stark ; traduzione di Laura Cangemi ; illustrazioni di Markus Majaluoma
Veröffentlichung: Milano : Iperborea, 2019
Physische Beschreibung: 55 p. : ill. ; 20 cm
Reihen: I miniborei [Iperborea] ; 9
ISBN: 9788870915655
Datum:2019
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: «Che cos'è un lupo mannaro?» chiede un giorno il piccolo Ulf, quando sente il fratello maggiore pronunciare quella parola con i suoi amici. Janne non perde occasione per spaventarlo: i lupi mannari morsicano! E chi viene morsicato diventa uno di loro. Di giorno sono persone normalissime, ma nelle notti di luna piena si trasformano in grossi lupi e vanno in giro a morsicare a più non posso. Proprio quella notte c'è la luna piena e qualcosa di peloso morde il braccio di Ulf. Un lupo mannaro! Adesso anche lui lo è diventato! Cosa farà? E se gli venisse voglia di mangiare la sua famiglia? Ma se uno diventa un lupo mannaro, dev'esserlo per forza per sempre?
Cervinara : Primavera, 2020
I gabbiani [Primavera] ; 1
Titel / Autor: I figli di Medea / di Per Lysander e Suzanne Osten ; liberamente tratto da Medea di Euripide ; traduzione dallo svedese di Laura Cangemi ; le parti tratte da Medea di Euripide sono state tradotte da Federico Diamanti
Veröffentlichung: Cervinara : Primavera, 2020
Physische Beschreibung: 67 p. ; 20 cm
Reihen: I gabbiani [Primavera] ; 1
ISBN: 9788885592193
Datum:2020
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Mea e Gias, di sette e cinque anni, vorrebbero fuggire da casa. I loro genitori, Medea e Giasone, sono tutti presi dai propri conflitti, dal proprio dolore, e non si accorgono di quanto anche i figli stiano soffrendo. Giasone ha un nuovo amore e Medea, sola in un paese straniero, senza amici e senza lavoro, si sente disperata e depressa. Ma che cosa vuol dire separarsi?
