Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Schlagwort Psicologia infantile
× Namen Caprini, Manola
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Datum 2015

Gefunden 313 Dokumente.

Parameter anzeigen
Hank Zipzer e il peperoncino killer

Buch

Winkler, Henry

Hank Zipzer e il peperoncino killer / Henry Winkler, Lin Oliver ; illustrazioni di Giulia Orecchia ; traduzione di Sante Bandirali

Crema : Uovonero, 2015

Abbecedanze [Uovonero] ; 7 - Hank Zipzer: il superdisastro [Uovonero] ; 6

Titel / Autor: Hank Zipzer e il peperoncino killer / Henry Winkler, Lin Oliver ; illustrazioni di Giulia Orecchia ; traduzione di Sante Bandirali

Veröffentlichung: Crema : Uovonero, 2015

Physische Beschreibung: 206 p. : ill. b/n ; 21 cm

Reihen: Abbecedanze [Uovonero] ; 7 - Hank Zipzer: il superdisastro [Uovonero] ; 6

ISBN: 9788896918333

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Hank Zipzer 6 : holy enchilada! -
Notiz:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
  • Categoria libri accessibili
Den Titel teilen

Abstract: C'è grande agitazione alla scuola di Hank! La Giornata Multiculturale è alle porte e la sua famiglia è stata scelta per ospitare Yoshi, il figlio del signor Morimoto, preside della scuola giapponese con cui la Scuola Primaria 87 è gemellata. Fra la diffidenza della signorina Adolf e l'ostilità di Nick McKelty, Hank vuole dimostrare di essere un bravo padrone di casa, rendendo il più possibile divertente il soggiorno del suo nuovo amico. Insieme agli inseparabili Frankie e Ashley, decidono così di preparare delle enchiladas messicane per il Pranzo Multiculturale del giorno dopo..

Sorridi!

Buch

Wechterowicz, Przemyslaw

Sorridi! / di Przemyslaw Wechterowicz ; illustrazioni di Emilia Dziubak ; traduzione di Aneta Kobylańska

Roma : Sinnos, stampa 2015

I tradotti [Sinnos]

Titel / Autor: Sorridi! / di Przemyslaw Wechterowicz ; illustrazioni di Emilia Dziubak ; traduzione di Aneta Kobylańska

Veröffentlichung: Roma : Sinnos, stampa 2015

Physische Beschreibung: 34, [3] p. : ill. color. ; 22x22 cm

Reihen: I tradotti [Sinnos]

ISBN: 9788876093043

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Usmiech dla zabki -
Notiz:
  • Libri ad alta leggibilità con Font Leggimi e Leggimiprima
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Den Titel teilen

Abstract: La piccola ranocchietta si sente triste, tristissima. E niente e nessuno riesce a farla sorridere.. Ma un sorriso arriva sempre da dove meno te lo aspetti! (ibs.it)

Il topo che non c'era

Buch

Zoboli, Giovanna

Il topo che non c'era / Giovanna Zoboli, Lisa D'Andrea

Milano : Topipittori, 2015

Titel / Autor: Il topo che non c'era / Giovanna Zoboli, Lisa D'Andrea

Veröffentlichung: Milano : Topipittori, 2015

Physische Beschreibung: [18] c. : in gran parte ill. color. ; 32 cm

ISBN: 9788898523313

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo in stampatello maiuscolo e corsivo
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Den Titel teilen

Abstract: “C’era una volta un gatto. Era un bel gatto tigrato, con la testa piena di topi. Ci pensava tutto il giorno ai topi.” Questa è la storia un’ossessione, l’ossessione di un felino per i suoi amici/nemici roditori. 1, 16, 27, 33, 88, 144 topi sfilano di continuo nei suoi pensieri, topi nudi e crudi, sbiaditi, impegnati a giocare a carte, a ballare la polka, a bordo di autobus a tre piani o in giacca a quadretti. Insomma tutto il campionario delle possibilità..

Il mondo fino a 7

Buch

Goldberg Sloan, Holly

Il mondo fino a 7 / Holly Goldberg Sloan ; traduzione di Loredana Baldinucci

Milano : Mondadori, 2015

Contemporanea [Mondadori]

Titel / Autor: Il mondo fino a 7 / Holly Goldberg Sloan ; traduzione di Loredana Baldinucci

Veröffentlichung: Milano : Mondadori, 2015

Physische Beschreibung: 361, [1] p. ; 23 cm

Reihen: Contemporanea [Mondadori]

ISBN: 9788804647447

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Il mondo fino a sette
  • Counting by sevens
  • Counting by 7s -
Notiz:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen

Abstract: Il mondo fino a 7: 1. Willow. Ha 12 anni e si sente diversa: orfana per due volte, ha un'intelligenza sopra la media e tante ossessioni. È così speciale, senza saperlo, che riesce a cambiare la vita di tutte le persone che incontra. 2. I suoi hobby. Ha una passione sfrenata per il numero 7, le malattie adora i manuali di medicina - e i giardini. Coltivare i girasoli, per esempio, la rimette in pace col mondo. 3. L'amicizia. Non è sempre facile, per Willow. Fino a quando non incontra Mai, ragazzina ostinata e pragmatica, che sa vedere Willow per quella che è.. (ibs.it)

Fino alla fine del mondo

Buch

Wallach, Tommy

Fino alla fine del mondo / Tommy Wallach ; traduzione di Luca Fusari

Milano : Piemme, c2015

Titel / Autor: Fino alla fine del mondo / Tommy Wallach ; traduzione di Luca Fusari

Veröffentlichung: Milano : Piemme, c2015

Physische Beschreibung: 388 p. ; 22 cm

ISBN: 9788856646160

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • We all looked up -
Den Titel teilen

Abstract: L'asteroide Ardor ha il 66 per cento di probabilità di colpire la Terra, distruggendola. Potrebbe accadere entro due mesi. Potrebbe accadere sul serio. Due mesi è un tempo irrisorio oppre eterno. Dipende. Può essere impiegato per disperarsi oppure per commettere ogni sorta di nefandezza, oppure per ridefinire ciò che siamo, liberandoci dalle etichette che abbiamo lasciato che ci appiccicassero addosso. A Seattle quattro ragazzi stanno aspettando la fine del mondo. C'è lo sportivo, la puttana, lo sfigato, la studentessa brillante. Hanno due probabilità su tre che quei mesi siano l'ultima occasione per fare qualcosa che abbia un senso. Non per essere degli eroi e nemmeno per dimostrare niente a nessuno, ma solo per diventare se stessi, trasformando le proprie vite in qualcosa che abbia avuto senso vivere. (ibs.it)

Asterix e il regno degli dei

DVD

Asterix e il regno degli dei [Videoregistrazione] / a film by Louis Clichy & Alexandre Astier ; based upon the original work of René Goscinny and Albert Uderzo ; screenplay, adaptation & dialogue by Alexandre Astier ; produced by Philippe Bony and Thomas Valentin

Osmannoro : Koch Media, c2015

Titel / Autor: Asterix e il regno degli dei [Videoregistrazione] / a film by Louis Clichy & Alexandre Astier ; based upon the original work of René Goscinny and Albert Uderzo ; screenplay, adaptation & dialogue by Alexandre Astier ; produced by Philippe Bony and Thomas Valentin

Veröffentlichung: Osmannoro : Koch Media, c2015

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (82') : color., son. ; 12 cm

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Astérix: le Domaine des dieux
Notiz:
  • Lingue: italiano, francese con sottotitoli
  • Sottotitoli: italiano
  • Con contenuti extra
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 1.85:1, Aspect Ratio (Approx), widescreen version 16:9 ; formato audio: Dolby Digital 5.1 DTS, 5.1
Den Titel teilen

Abstract: Un nuovo pericolo incombe sui Galli: Cesare ha deciso di costruire proprio fuori dal loro villaggio una zona residenziale per nobili romani chiamata "Il regno degli Dei". La realizzazione del progetto priverà così i Galli della loro principale risorsa, il bosco, e allo stesso tempo sarà per i Romani un tentativo per indebolire e civilizzare quel popolo che non si stanca di resistergli.. (cinematografo.it)

Il vero campo dei miracoli

Buch

Bordiglioni, Stefano

Il vero campo dei miracoli / testo di Stefano Bordiglioni

San Dorligo della Valle : Emme, 2015

Tre passi [EL] ; 40

Titel / Autor: Il vero campo dei miracoli / testo di Stefano Bordiglioni

Veröffentlichung: San Dorligo della Valle : Emme, 2015

Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 18 cm

Reihen: Tre passi [EL] ; 40

ISBN: 9788867143634

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • In appendice: Tre passi tra i giochi..
  • Con giochi didattici
  • In cop.: Una storia in 10 minuti! Da ridere
  • Testo in corsivo
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen
Tutti in festa con pi greco

Buch

Cerasoli, Anna Maria

Tutti in festa con pi greco / Anna Cerasoli ; illustrazioni di Federico Mariani

Firenze [etc.] : Editoriale scienza, 2015

Non solo numeri [Editoriale scienza]

Titel / Autor: Tutti in festa con pi greco / Anna Cerasoli ; illustrazioni di Federico Mariani

Veröffentlichung: Firenze [etc.] : Editoriale scienza, 2015

Physische Beschreibung: 90, [1] p. : ill. color. ; 23 cm

Reihen: Non solo numeri [Editoriale scienza]

ISBN: 978889393105.2 (rist. 2021)

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Nome della collana da catalogo editoriale
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen
Piuma bianca

Buch

Zweig, Pablo

Piuma bianca / Pablo Zweig

Roma : Sinnos, stampa 2015

Leggimi! [Sinnos]. Prima ; 26

Titel / Autor: Piuma bianca / Pablo Zweig

Veröffentlichung: Roma : Sinnos, stampa 2015

Physische Beschreibung: 31 p. : ill. color. ; 19 cm

Reihen: Leggimi! [Sinnos]. Prima ; 26

ISBN: 9788876092923

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Pluma blanca vuelve a casa -
Notiz:
  • Libro ad alta leggibilità, con Font Leggimi e Leggimiprima
  • Testo in stampatello maiuscolo
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen

Abstract: Libri per tutti, divertenti e facili da leggere. Piuma bianca lavora in un circo. Con il suo numero di acrobazie, ha girato i cinque continenti, visitando tantissime città e paesi. Ma cosa succede quando il circo si ferma nel villaggio dei suoi antenati? (leggere.it)

Il nemico

Buch

Calì, Davide

Il nemico : una favola contro la guerra / Davide Calì, Serge Bloch

Milano : Terre di mezzo : Cart'armata, stampa 2015

Bambini [Terre di mezzo/Cart'armata]

Titel / Autor: Il nemico : una favola contro la guerra / Davide Calì, Serge Bloch

Veröffentlichung: Milano : Terre di mezzo : Cart'armata, stampa 2015

Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 23 cm

Reihen: Bambini [Terre di mezzo/Cart'armata]

ISBN: 9788861893467

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • L'ennemi -
Notiz:
  • Dati dalla cop
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen

Abstract: Isolato in trincea, un soldato combatte contro un nemico che non vede, ma che di certo è cattivissimo. Una notte, però, si avventura fuori dal suo buco e scopre che il terribile nemico in realtà non è poi così diverso da lui.. (leggere.it)

La ragazza scomparsa

Buch

Peacock, Shane

La ragazza scomparsa : il terzo caso del giovane Sherlock Holmes / Shane Peacock ; traduzione di Edy Tassi

Milano : Feltrinelli, 2015

Feltrinelli kids

Titel / Autor: La ragazza scomparsa : il terzo caso del giovane Sherlock Holmes / Shane Peacock ; traduzione di Edy Tassi

Veröffentlichung: Milano : Feltrinelli, 2015

Physische Beschreibung: 261 p. : 1 c. topogr. ; 23 cm

Reihen: Feltrinelli kids

ISBN: 9788807922503

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Vanishing girl -
Notiz:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen

Abstract: Quando la giovane e ricca figlia di un ministro di Sua Maestà viene improvvisamente rapita durante una parata a Hyde Park, Sherlock ancora una volta è spinto a dimostrare di essere se stesso. In una gara drammatica contro il tempo.. (leggere.it)

Mucca Moka guardia forestale

Buch

Traini, Agostino

Mucca Moka guardia forestale / Agostino Traini

San Dorligo della Valle : EL, stampa 2015

Prime pagine [EL] ; 157

Titel / Autor: Mucca Moka guardia forestale / Agostino Traini

Veröffentlichung: San Dorligo della Valle : EL, stampa 2015

Physische Beschreibung: [20] c. : in gran parte ill. color. ; 18 cm

Reihen: Prime pagine [EL] ; 157

ISBN: 9788867144266

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo in stampato maiuscolo
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen

Abstract: La mucca Moka va a fare una bella passeggiata nel parco nazionale. Da lontano arrivano degli spari: è un cacciatore, gli animali sono in pericolo! Moka avverte il guardaboschi e assieme riescono a salvare un lupacchiotto ferito. Bisogna festeggiare con una bella tazza di cioccolata calda per tutti, soprattutto per la nuova guardia forestale: la mucca Moka! (ibs.it)

I mezzi di trasporto

Buch

Martin, Ruth <1952- >

I mezzi di trasporto / Ruth Martin e Allan Sanders

Cornaredo : Il castello : IdeeAli, c2015

Piccoli esploratori [Il castello/IdeeAli]

Titel / Autor: I mezzi di trasporto / Ruth Martin e Allan Sanders

Veröffentlichung: Cornaredo : Il castello : IdeeAli, c2015

Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 23 cm

Reihen: Piccoli esploratori [Il castello/IdeeAli]

ISBN: 9788860236401

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Little explorers the move -
Notiz:
  • V. cartonato con finestrelle apribili
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Den Titel teilen

Abstract: Chiamata per tutti i piccoli esploratori! Osserviamo più da vicino il mondo dei mezzi di trasporto e scopriamo incredibili modi di viaggiare. Solleva le finestrelle per vedere chi si muove e cosa porta con sé.. (www.ilcastelloeditore.it)

Mio nonno

Buch

Sobral, Catarina

Mio nonno / Catarina Sobral

Roma : La nuova frontiera junior, c2015

Titel / Autor: Mio nonno / Catarina Sobral

Veröffentlichung: Roma : La nuova frontiera junior, c2015

Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 20x20 cm

ISBN: 9788898519156

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Breve testo in stampatello maiuscolo
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen

Abstract: Un albo raccontato dalla voce di un bambino che descrive la quotidianità e gli interessi del nonno in contrapposizione alla vita del suo vicino di casa. Un contrasto evidenziato da un sapiente uso dei colori e della grafica.. (leggere.it)

La principessa dei gatti

Buch

Costa, Nicoletta

La principessa dei gatti / Nicoletta Costa

San Dorligo della Valle : EL, c2015

Leggere è giocare ; 14

Titel / Autor: La principessa dei gatti / Nicoletta Costa

Veröffentlichung: San Dorligo della Valle : EL, c2015

Physische Beschreibung: 71, [2] p. : in gran parte ill. color. ; 24 cm

Reihen: Leggere è giocare ; 14

ISBN: 9788867144068

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • In cop.: Alta leggibilità
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen

Abstract: Vuoi imparare a leggere giocando? Questo libro allora fa per te perché qui leggere è giocare! Mantieni questo segreto con i grandi però: tanti di loro pensano che leggere sia una cosa noiosissima.. Trova una matita (la gomma non è obbligatoria, anzi è meglio farne a meno) e parti per questa avventura meravigliosa nel mondo delle lettere. Buon divertimento!! (leggere.it)

Se chiudo gli occhi non sono più qui

DVD

Se chiudo gli occhi non sono più qui [Videoregistrazione] / un film di Vittorio Moroni ; soggetto: Vittorio Moroni ; sceneggiatura: Vittorio Moroni, Marco Piccarreda

Campi Bisenzio : Cecchi Gori Entertainment, c2015

Titel / Autor: Se chiudo gli occhi non sono più qui [Videoregistrazione] / un film di Vittorio Moroni ; soggetto: Vittorio Moroni ; sceneggiatura: Vittorio Moroni, Marco Piccarreda

Veröffentlichung: Campi Bisenzio : Cecchi Gori Entertainment, c2015

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (98') : color., son. ; 12 cm

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Se chiudo gli occhi non sono più qui
Notiz:
  • Lingue: italiano
  • Sottotitoli: italiano per non udenti, inglese, francese
  • Con contenuti extra
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 16/9, 1.85:1 ; formato audio: Doly Digital 5.1
Den Titel teilen

Abstract: L'adolescente Kiko vive in Friuli con la madre filippina Marilou. Suo padre è morto, e ora la mamma ha un nuovo compagno, Ennio, che recluta e sfrutta lavoratori clandestini. Kiko, si sente diverso dai suoi coetanei; frequenta la scuola, dove talvolta le sue origini asiatiche gli procurano problemi di razzismo da parte di alcuni compagni, e per aiutare la famiglia è costretto a lavorare nei cantieri edili di Ennio. C'è solo un posto dove Kiko si sente tranquillo: Saturno, un vecchio autobus abbandonato che lui ha trasformato in un rifugio.. (ibs.it)

Meglio Nat che niente

Buch

Federle, Tim

Meglio Nat che niente / Tim Federle

Milano : Il castoro, stampa 2015

Titel / Autor: Meglio Nat che niente / Tim Federle

Veröffentlichung: Milano : Il castoro, stampa 2015

Physische Beschreibung: [4], 263 p. ; 22 cm

ISBN: 9788880339700

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Better Nate than ever -
Notiz:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen

Abstract: Quando scappa di casa nel cuore della notte, diretto a New York, il tredicenne Nat Foster sa di non avere niente da perdere. Nel piccolo paese in cui è cresciuto nessuno approva la sua passione per il canto: a scuola tutti lo prendono in giro e a casa i genitori hanno occhi soltanto per il fratello maggiore Anthony, campione nello sport.. (leggere.it)

Isola grande, isola piccola

Buch

Marciano, Francesca

Isola grande, isola piccola / Francesca Marciano ; traduzione di Tiziana Lo Porto

Milano : Bompiani, 2015

Titel / Autor: Isola grande, isola piccola / Francesca Marciano ; traduzione di Tiziana Lo Porto

Veröffentlichung: Milano : Bompiani, 2015

Physische Beschreibung: [2], 323 p. ; 21 cm

ISBN: 9788845279140

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • The other language -
Den Titel teilen

Abstract: Questi racconti straordinari narrano personaggi che si trovano nel pieno di una trasformazione, che oltrepassano confini, attratti da nuove passioni e nuovi destini. Illuminato dallo sguardo limpido di Francesca Marciano, ricco di svolte sorprendenti, di incontri fortuiti, di riflessioni originali, "Isola grande isola piccola" ci parla della gioia che c'è nella riscoperta di noi stessi e dell'ironia contenuta in ogni atto di reinvenzione.. (leggere.it)

Scuola media

Buch

Patterson, James

Scuola media : salvate Rafe! / James Patterson e Chris Tebbetts ; illustrazioni di Laura Park

Milano : Salani, stampa 2015

Titel / Autor: Scuola media : salvate Rafe! / James Patterson e Chris Tebbetts ; illustrazioni di Laura Park

Veröffentlichung: Milano : Salani, stampa 2015

Physische Beschreibung: 275, [10] p. : ill. b/n ; 21 cm

ISBN: 9788869181009

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Salvate Rafe!
  • Middle school : save Rafe! -
Notiz:
  • Testo in parte a fumetto
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen

Abstract: L'estate è finita e Rafe è tornato a casa indenne. La prospettiva di ricominciare la scuola quasi gli sorride (se non fosse per Miller il Killer, la matematica e la preside Stricker). Ma ancora non sa che per essere riammesso dovrà superare un corso di sopravvivenza per ragazzini ribelli. Una serie di prove terribili lo aspetta: montagne scoscese da scalare, turbinose rapide da attraversare, percorsi a ostacoli e istruttori degni di un campo d'addestramento dei marine.. (ibs.it)

Pesciolino cantastorie birichino

Buch

Donaldson, Julia

Pesciolino cantastorie birichino / Julia Donaldson ; illustrazioni di Axel Scheffler

San Dorligo della Valle : EL, stampa 2015

Albumini [EL]

Titel / Autor: Pesciolino cantastorie birichino / Julia Donaldson ; illustrazioni di Axel Scheffler

Veröffentlichung: San Dorligo della Valle : EL, stampa 2015

Physische Beschreibung: [16] c. : ill. color. ; 21 cm

Reihen: Albumini [EL]

ISBN: 9788867144037

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Tidder -
Notiz:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen

Abstract: Questa è la storia di Pesciolino, piccolo pesce birichino. Fantasioso sognatore, sempre in lotta con le ore. Ogni volta che tardava una storia s'inventava: "Oh povero me! Sono in ritardo, sapete perché?" (ibs.it)