Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Bolzano <Provincia autonoma>
× Data 2013
Includi: tutti i seguenti filtri
× Nomi Bordiglioni, Stefano

Trovati 64 documenti.

Mostra parametri
Leggo una storia da ridere in..5 minuti!

Libro

Leggo una storia da ridere in..5 minuti! / [Stefano Bordiglioni, Giuditta Campello] ; illustrazione della prima di copertina: Francesco Zito

San Dorligo della Valle : Emme, 2022

Tre passi [EL]

Titolo e contributi: Leggo una storia da ridere in..5 minuti! / [Stefano Bordiglioni, Giuditta Campello] ; illustrazione della prima di copertina: Francesco Zito

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : Emme, 2022

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 24 cm

Serie: Tre passi [EL]

ISBN: 9788829602452

Data:2022

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Leggo una storia da ridere in..5 minuti!
Varianti del titolo:
  • Leggo una storia da ridere in..cinque minuti!
Note di contenuto:
  • Contiene: Il treno degli animali / testo di Stefano Bordiglioni -- I mostri mangia pizza / testo di Giuditta Campello -- Martina il ciclone / testo di Stefano Bordiglioni -- Due re attaccabrighe / testo di Giuditta Campello -- Il cappello del gigante / testo di Stefano Bordiglioni
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Un libro illustrato per bambini dai 5 anni, perfetto per le prime letture grazie ai testi in stampatello maiuscolo. Storie che parlano di animali, amicizia, crescita, fantasia, risate. Una splendida raccolta di brevi storie proporzionate alla capacità di lettura raggiunta dai bambini all'inizio della scuola primaria. Tante storie divertenti da leggere tutte d'un fiato. Storie con personaggi buffi e situazioni comiche per accontentare chi cerca un sorriso o una risata.. Un libro in grado di soddisfare i gusti di bambini e bambine capaci di leggere una vera storia in.. cinque minuti!

Fuga dallo zoo

Libro

Bordiglioni, Stefano

Fuga dallo zoo / testo di Stefano Bordiglioni ; [illustrazioni di Fabiano Fiorin]

San Dorligo della Valle : EL, stampa 2017

Tre passi [EL] ; 68

Titolo e contributi: Fuga dallo zoo / testo di Stefano Bordiglioni ; [illustrazioni di Fabiano Fiorin]

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, stampa 2017

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 18 cm

Serie: Tre passi [EL] ; 68

ISBN: 9788867146949

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Con giochi didattici
  • In cop.: Una storia in 5 minuti!
  • In calce al front.: Emme edizioni
  • Testo in stampatello maiuscolo
  • Nome dell'illustratratore dalla p. contro il front.
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: L'astuta volpe si serve della piccolissima pulce per mettere in atto il proprio piano d'evasione, ma il risultato andrà ben oltre le sue aspettative.. (Liber)

I cinquedini e l'acqua che salta

Libro

Bordiglioni, Stefano

I cinquedini e l'acqua che salta / Stefano Bordiglioni, Federico Bertolucci

San Dorligo della Valle : EL, stampa 2010

Dinodino [EL] ; 7

Titolo e contributi: I cinquedini e l'acqua che salta / Stefano Bordiglioni, Federico Bertolucci

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, stampa 2010

Descrizione fisica: 54 p. : ill. color. ; 20 cm

Serie: Dinodino [EL] ; 7

ISBN: 9788860795199

Data:2010

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Una nuova, divertentissima avventura dei dinosauri Cinquedini. Dinodino con la sua banda sta esplorando come sempre il mondo alla ricerca di cose che non hanno ancora un nome. Questa volta, i dinosauri amici capitano in una zona dove, a intervalli regolari, forti getti d'acqua erompono dal terreno. All'inizio il fenomeno li spaventa, ma ben presto Dinodino capisce come funziona e lo trovano utilissimo: per giocare, ma anche per uscire dai guai quando si avvicina un pericoloso tirannosauro.. (leggere.it)

L'anello magico

Libro

Bordiglioni, Stefano

L'anello magico : da tradizione popolare / raccontata da Stefano Bordiglioni ; illustrata da Angelo Feltrin

San Dorligo della Valle : EL, 2015

Una fiaba in tasca ; 100

Titolo e contributi: L'anello magico : da tradizione popolare / raccontata da Stefano Bordiglioni ; illustrata da Angelo Feltrin

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, 2015

Descrizione fisica: [14] c. : in gran parte ill. color. ; 18 cm

Serie: Una fiaba in tasca ; 100

ISBN: 9788847732131

Data:2015

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testo in corsivo
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo

Abstract: Un boscaiolo che ha ricevuto in dono un anello magico ne parla incautamente con un oste, che durante la notte glielo sottrae e lo sostituisce.

Il mio regno per le patatine!

Libro

Bordiglioni, Stefano

Il mio regno per le patatine! / testo di Stefano Bordiglioni ; [illustrazioni di Raffaella Bolaffio]

San Dorligo della Valle : Emme, 2018

Tre passi [EL] ; 82

Titolo e contributi: Il mio regno per le patatine! / testo di Stefano Bordiglioni ; [illustrazioni di Raffaella Bolaffio]

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : Emme, 2018

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 18 cm

Serie: Tre passi [EL] ; 82

ISBN: 9788867148028

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • In cop.: Una storia in 5 minuti! Da ridere
  • Con giochi didattici
  • Testo in stampatello maiuscolo
  • Nome dell'illustratore dalla p. contro il front.
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Una storia in 5 minuti per chi legge lo stampatello maiuscolo e un testo breve..

Un attimo prima di dormire

Libro

Bordiglioni, Stefano

Un attimo prima di dormire / Stefano Bordiglioni ; illustrazioni di Barbara Nascimbeni

San Dorligo della Valle : Einaudi ragazzi, stampa 2017

Storie e rime ; 646

Titolo e contributi: Un attimo prima di dormire / Stefano Bordiglioni ; illustrazioni di Barbara Nascimbeni

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : Einaudi ragazzi, stampa 2017

Descrizione fisica: 149 p. : ill. color. ; 19 cm

Serie: Storie e rime ; 646

ISBN: 9788866563815

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Per il compleanno Stefano riceve dalla zia un insolito dono: un piccolo sacco vuoto, capace però di contenere i personaggi e gli oggetti delle storie che il ragazzino ama di più! Questa e altre 28 storie fantastiche. (Liber)

Il cavallino a dondolo

Libro

Bordiglioni, Stefano

Il cavallino a dondolo / testo di Stefano Bordiglioni ; [illustrazioni di Gabriele Tafuni]

San Dorligo della Valle : EL, stampa 2016

Tre passi [EL] ; 56

Titolo e contributi: Il cavallino a dondolo / testo di Stefano Bordiglioni ; [illustrazioni di Gabriele Tafuni]

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, stampa 2016

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 18 cm

Serie: Tre passi [EL] ; 56

ISBN: 9788867145690

Data:2016

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • In appendice: Tre passi tra i giochi..
  • Con giochi didattici
  • In cop.: Una storia in 5 minuti! Magia
  • Testo in stampatello maiuscolo
  • Nome dell'illustratrice dalla p. contro il front.
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Il signor Franco, che ha ritrovato in soffitta il suo vecchio cavallino a dondolo, torna per un attimo bambino, cavalca il piccolo Fulmine e immagina di fuggire dagli indiani nella prateria!

Ottozampe

Libro

Bordiglioni, Stefano

Ottozampe / testo di Stefano Bordiglioni ; [illustrazioni di Raffaella Bolaffio]

San Dorligo della Valle : EL, stampa 2016

Tre passi [EL] ; 58

Titolo e contributi: Ottozampe / testo di Stefano Bordiglioni ; [illustrazioni di Raffaella Bolaffio]

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, stampa 2016

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 18 cm

Serie: Tre passi [EL] ; 58

ISBN: 9788867145713

Data:2016

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Con giochi didattici
  • In calce al front.: Emme edizioni
  • In cop.: Una storia in 5 minuti! Magia
  • Testo in stampatello maiuscolo
  • Nome dell'illustratrice dalla p. contro il front.
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Un ragno che ama moltissimo predare incontra un proprio simile ma di specie diversa e ben più grande, che a sua volta lo preda!

Il mostro della nebbia

Libro

Bordiglioni, Stefano

Il mostro della nebbia / testo di Stefano Bordiglioni ; [illustrazioni di Fabiano Fiorin]

San Dorligo della Valle : EL, stampa 2016

Tre passi [EL] ; 55

Titolo e contributi: Il mostro della nebbia / testo di Stefano Bordiglioni ; [illustrazioni di Fabiano Fiorin]

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, stampa 2016

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 18 cm

Serie: Tre passi [EL] ; 55

ISBN: 9788867145683

Data:2016

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Con giochi didattici
  • In cop.: Una storia in 5 minuti! Da brivido
  • Testo in stampatello maiuscolo
  • Nome dell'illustratrice dalla p. contro il front.
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Tanti anni fa, quando la nebbia calava sulla città di Foggia, gli abitanti si barricavano in casa per paura di un mostro che gridava senza farsi vedere, fin quando non scoprirono che in realtà si trattava di un uccellino..

Il nido nelle scarpe

Libro

Bordiglioni, Stefano

Il nido nelle scarpe / testo di Stefano Bordiglioni ; [illustrazioni di Mirella Mariani]

San Dorligo della Valle : EL, stampa 2016

Tre passi [EL] ; 57

Titolo e contributi: Il nido nelle scarpe / testo di Stefano Bordiglioni ; [illustrazioni di Mirella Mariani]

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, stampa 2016

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 18 cm

Serie: Tre passi [EL] ; 57

ISBN: 9788867145706

Data:2016

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • In appendice: Tre passi tra i giochi..
  • Con giochi didattici
  • In cop.: Una storia in 5 minuti! Magia
  • Testo in stampatello maiuscolo
  • Nome dell'illustratrice dalla p. contro il front
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
Leggo una storia in.. 5 minuti

Libro

Leggo una storia in.. 5 minuti

San Dorligo della Valle : Emme, 2018

Titolo e contributi: Leggo una storia in.. 5 minuti

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : Emme, 2018

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 20 cm

ISBN: 9788867147533

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Leggo una storia in.. 5 minuti
Varianti del titolo:
  • Leggo una storia in.. cinque minuti
Note di contenuto:
  • Contiene: L'ippopotamo impara a nuotare / Stefano Bordiglioni -- I bottoni del principe / Stefano Bordiglioni -- Rex tirannosauro / Stefano Bordiglioni -- La scuola dei vampiri / Febe Sillani -- Una sposa per il cavaliere / Stefano Bordiglioni -- Arturo e il drago / Stefano Bordiglioni -- Il cavallino a dondolo / Stefano Bordiglioni -- T-Rex va a scuola / Stefano Bordiglioni -- Il nido nelle scarpe / Stefano Bordiglioni
Nota:
  • Testo in stampatello maiuscolo
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Il tirannosauro Rex terrorizza tutti i dinosauri che abitano nella sua valle, finché non incontra qualcuno ancor più prepotente di lui: questa e altre otto storie. Storie che parlano di animali, famiglia, amicizia, crescita, magia. "Leggo una storia in.. 5 minuti!" è una raccolta di brevi storie proporzionate alla capacità di lettura raggiunta dai bambini all'inizio della scuola primaria..

Leggo una storia in .. 5 minuti!

Libro

Leggo una storia in .. 5 minuti!

San Dorligo della Valle : Emme, 2018

Titolo e contributi: Leggo una storia in .. 5 minuti!

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : Emme, 2018

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 20 cm

ISBN: 9788867148233

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Leggo una storia in .. 5 minuti!
Varianti del titolo:
  • Leggo una storia in .. cinque minuti
Note di contenuto:
  • Contiene: Il vento e il sole/ Esopo -- Il mago dei colori / Stefano Bordiglioni -- Il mostro nella nebbia / Stefano Bordiglioni -- Ottozampe / Stefano Bordiglioni -- A caccia con gli orchi / Febe Sillani -- Fuga dallo zoo / Stefano Bordiglioni -- L'autobus Tuttifrutti / Stefano Bordiglioni -- La principessa sul cocomero / Stefano Bordiglioni -- Chi ha rubato il mio formaggio? / Stefano Bordiglioni
Nota:
  • Testo in stampatello maiuscolo
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Il vento e il sole, in contesa per stabilire chi sia il più forte fra loro, si sfidano a togliere il mantello a un viandante di passaggio: è la prima di nove storie.

I fantasmi del castello

Libro

Bordiglioni, Stefano

I fantasmi del castello / Stefano Bordiglioni ; illustrazioni di Gianandrea Garola

San Dorligo della Valle : EL, c1997

Le letture [EL] ; 113

Titolo e contributi: I fantasmi del castello / Stefano Bordiglioni ; illustrazioni di Gianandrea Garola

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, c1997

Descrizione fisica: 133 p. : ill. ; 18 cm

Serie: Le letture [EL] ; 113

ISBN: 8847701066

Data:1997

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Leggo una storia di animali in.. 5 minuti!

Libro

Leggo una storia di animali in.. 5 minuti!

San Dorligo della Valle : Emme, 2022

Titolo e contributi: Leggo una storia di animali in.. 5 minuti!

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : Emme, 2022

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 20 cm

ISBN: 9788829602445

Data:2022

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Leggo una storia di animali in.. 5 minuti!
Note di contenuto:
  • È scappato il leone /Giuditta Campello -- Marmellata per il mostro / Giuditta Campello -- Silvia che balla /Stefano Bordiglioni -- Sveglia, ape pigrona! / Giuditta Campello -- Il più piccolo, il più furbo! /Giuditta Campello
Nota:
  • Testo in stampatello maiuscolo
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Una splendida raccolta di cinque brevi storie proporzionate alla capacità di lettura raggiunta dai bambini all’inizio della scuola primaria. Storie per accontentare gli appassionati di animali di tutti i tipi, piccoli, grandi o perfino immaginari…

Rex tirannosauro

Libro

Rex tirannosauro / testo di Stefano Bordiglioni

San Dorligo della Valle : EL, stampa 2015

Tre passi [EL] ; 43

Titolo e contributi: Rex tirannosauro / testo di Stefano Bordiglioni

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, stampa 2015

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 18 cm

Serie: Tre passi [EL] ; 43

ISBN: 9788867144198

Data:2015

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Rex tirannosauro
Nota:
  • In cop.: Una storia in 5 minuti! Dinomania
  • Con giochi didattici
  • Testo in stampatello maiuscolo
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Il tirannosauro Rex, enorme e vorace, terrorizza tutti i dinosauri che abitano nella sua valle, finché non incontra qualcuno ancora più prepotente di lui. Una storia in 5 minuti per chi legge lo stampatello maiuscolo e un testo breve.

Teseo e il mostro del labirinto

Libro

Bordiglioni, Stefano

Teseo e il mostro del labirinto / Stefano Bordiglioni, Rita Aglietti ; illustrazioni di Matteo Alemanno

Trieste : Einaudi ragazzi, stampa 2003

Einaudi ragazzi. Storie e rime ; 183

Titolo e contributi: Teseo e il mostro del labirinto / Stefano Bordiglioni, Rita Aglietti ; illustrazioni di Matteo Alemanno

Pubblicazione: Trieste : Einaudi ragazzi, stampa 2003

Descrizione fisica: 179 p. : ill. color. ; 19 cm

Serie: Einaudi ragazzi. Storie e rime ; 183

ISBN: 8879264273

Data:2003

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Gli antichi Greci si tramandavano i miti oralmente, oppure raffigurandoli su vasi o come testi di commedie e di tragedie. Spesso in questi passaggi il mito si arricchiva di fatti, di personaggi e di particolari nuovi. Gli autori si accostano qui al mito di Teseo con lo stesso spirito: la storia dell'eroe che uccide il Minotauro procede per spunti tratti dalle diverse versioni e per invenzioni originali, affidando questa versione alla voce del vecchio Crippo che, quando era giovane, aveva fatto parte del gruppo dei quattordici ragazzi destinati al mostro. (ibs.it)

Un gatto tira l'altro

Libro

Bobe, Francoise

Un gatto tira l'altro / Francoise Bobe ; traduzione e adattamento di Stefano Bordiglioni ; illustrazioni di Dankerleroux

Trieste : Einaudi ragazzi, 2006

Einaudi ragazzi. Storie e rime ; 267

Titolo e contributi: Un gatto tira l'altro / Francoise Bobe ; traduzione e adattamento di Stefano Bordiglioni ; illustrazioni di Dankerleroux

Pubblicazione: Trieste : Einaudi ragazzi, 2006

Descrizione fisica: 52, [3] p. : ill. ; 19 cm

Serie: Einaudi ragazzi. Storie e rime ; 267

ISBN: 8879265490

Data:2006

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Comptines des chats -
Nota:
  • Testo in rima
Condividi il titolo

Abstract: Gatti innamorati e poetici, spelacchiati e cacciatori, pigri e golosi in 22 poesie a loro dedicate. (Liber)

Il piccolo elefante

Libro

Bordiglioni, Stefano

Il piccolo elefante / da Rudyard Kipling ; ..raccontata da Stefano Bordiglioni ; illustrata da Francesca Assirelli

San Dorligo della Valle : EL, stampa 2016

Una fiaba in tasca [EL] ; 113

Titolo e contributi: Il piccolo elefante / da Rudyard Kipling ; ..raccontata da Stefano Bordiglioni ; illustrata da Francesca Assirelli

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, stampa 2016

Descrizione fisica: [27] p. : ill. color. ; 18 cm

Serie: Una fiaba in tasca [EL] ; 113

ISBN: 9788847733244

Data:2016

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testo in corsivo
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Nei tempi antichi l'elefante non aveva la proboscide, ma un naso grosso come una scarpa. Quando un coccodrillo trasforma in proboscide il tozzo naso di un cucciolo d'elefante, questi ne scopre i numerosi vantaggi: può tirarsi acqua addosso, afferrare oggetti, sculacciare gli altri.

I mattoncini di Gianni

Libro

Bordiglioni, Stefano

I mattoncini di Gianni / testo di Stefano Bordiglioni ; [illustrazioni di Raffaella Bolaffio]

San Dorligo della Valle : EL, stampa 2016

Tre passi [EL] ; 54

Titolo e contributi: I mattoncini di Gianni / testo di Stefano Bordiglioni ; [illustrazioni di Raffaella Bolaffio]

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, stampa 2016

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 18 cm

Serie: Tre passi [EL] ; 54

ISBN: 9788867145010

Data:2016

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • In cop.: Una storia in 15 minuti!
  • In calce al front.: Emme edizioni
  • Con giochi didattici
  • Nome dell'illustratrice dalla p. contro il front
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: I genitori regalano a Gianni una betoniera-giocattolo, che il bambino cerca malamente di far interagire con i mattoncini delle sue costruzioni: cosa ne verrà fuori? (Liber)

La principessa Carlotta e il regalo di compleanno

Libro

Bordiglioni, Stefano

La principessa Carlotta e il regalo di compleanno / Stefano Bordiglioni ; illustrazioni di Carlotta Castelnovi

San Dorligo della Valle : Emme, stampa 2014

Prime letture [EL] ; 95

Titolo e contributi: La principessa Carlotta e il regalo di compleanno / Stefano Bordiglioni ; illustrazioni di Carlotta Castelnovi

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : Emme, stampa 2014

Descrizione fisica: 42, [1] p. : ill. color. ; 18 cm

Serie: Prime letture [EL] ; 95

ISBN: 9788867142378

Data:2014

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Il postino, la fornaia, il fabbro, la sarta.. Gli abitanti del paese della principessa Carlotta sono scomparsi: al loro posto ci sono lupi cattivi, pifferai magici, matrigne e sorellastre. Che cosa sta succedendo? (dalla 4. di cop.)