Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Namen Gasser, Evi
× Altersempfehlung Kleinkind
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Material CD-ROM & DVD-ROM

Gefunden 87 Dokumente.

Parameter anzeigen
Kit Europa=noi

eBook / digitaler Text

Presidenza del Consiglio dei ministri, Dipartimento per le politiche europee

Kit Europa=noi [Risorsa elettronica]

Desenzano del Garda : Civicamente, 2012

Titel / Autor: Kit Europa=noi [Risorsa elettronica]

Veröffentlichung: Desenzano del Garda : Civicamente, 2012

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (CD-ROM) : son., color. ; 12 cm

Datum:2012

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Multimediale interattivo ad accesso locale
  • Requisiti minimi di sistema: Processore Pentium 3, 1 GHz; 128 MB RAM; Windows 2000, XP, Vista; risoluzione 800x600; casse acustiche
Den Titel teilen
I boschi italiani

eBook / digitaler Text

I boschi italiani [Risorsa elettronica] : passeggiata interattiva / Genova Museo Civico di Storia Naturale "G. Doria"

Firenze : Giunti, 1995

Titel / Autor: I boschi italiani [Risorsa elettronica] : passeggiata interattiva / Genova Museo Civico di Storia Naturale "G. Doria"

Veröffentlichung: Firenze : Giunti, 1995

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (CD-ROM)

ISBN: 8809110129

Datum:1995

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
I boschi italiani
Den Titel teilen
L'Ottocento

eBook / digitaler Text

L'Ottocento [Risorsa elettronica] / Cinzia Caiazzo ; Maria Perosino ; Walter Sardonini. a cura di Daniele Madio, Filippo Melli e Andrea Bosco. contributo di Marco Rana

Titel / Autor: L'Ottocento [Risorsa elettronica] / Cinzia Caiazzo ; Maria Perosino ; Walter Sardonini. a cura di Daniele Madio, Filippo Melli e Andrea Bosco. contributo di Marco Rana

Physische Beschreibung: 1 CD-ROM

Datum:2uuu

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
L'Ottocento
Verknüpfte Titel: La grande storia dell'arte9
Notiz:
  • 998072476008896 - La grande storia dell'arte - Risorsa elettronica - 9 -
Den Titel teilen
Lettura morfo-lessicale

eBook / digitaler Text

Riccardi Ripamonti, Itala

Lettura morfo-lessicale [Risorsa elettronica] : dal riconoscimento visivo di sillabe complesse alla lettura veloce di parole / Itala Riccardi Ripamonti, Crip

Gardolo : Erickson software, 2004

Titel / Autor: Lettura morfo-lessicale [Risorsa elettronica] : dal riconoscimento visivo di sillabe complesse alla lettura veloce di parole / Itala Riccardi Ripamonti, Crip

Veröffentlichung: Gardolo : Erickson software, 2004

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (CD-ROM) : son., color. ; 12 cm. +1 opusc. (23 p.)

ISBN: 8879466305

Datum:2004

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Multimediale interattivo ad accesso locale
  • Requisiti minimi di sistema: (per Windows 95, 98, NT) processore Pentium 200 MHz o superiore, 64 MB RAM; (per Windows ME, 2000, XP) processore Pentium II 450 MHz o superiore, 128 MB RAM; 40 MB RAM liberi su disco fisso; scheda video 800x600
Den Titel teilen
Storia facile 1

eBook / digitaler Text

Scataglini, Carlo

Storia facile 1 [Risorsa elettronica] : un percorso nel tempo dalla Preistoria alle grandi scoperte geografiche / C. Scataglini e A. Giustini

Trento : Erickson software, 2004

Titel / Autor: Storia facile 1 [Risorsa elettronica] : un percorso nel tempo dalla Preistoria alle grandi scoperte geografiche / C. Scataglini e A. Giustini

Veröffentlichung: Trento : Erickson software, 2004

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (CD-ROM) : son., color. ; 12 cm. +1 fasc. (31 p.)

ISBN: 9788879466233

Datum:2004

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Multimediale interattivo ad accesso locale
  • Requisiti minimi di sistema: Processore 800 MHz o superiore, 128 MB RAM (per Windows XP), processore 1 GHz o superiore, 1 GB RAM (per Windows Vista), 40 MB RAM liberi su disco fisso; scheda video con risoluzione grafica 800x600 a 65000 colori
Den Titel teilen
Simple English

eBook / digitaler Text

Scala, Elisabetta

Simple English [Risorsa elettronica] : attività per l'apprendimento dell'inglese di base / Elisabetta Scala

Gardolo : Erickson, c2006

Erickson software

Teil von: Simple english : corso di inglese essenzialeCD-ROM 1

Titel / Autor: Simple English [Risorsa elettronica] : attività per l'apprendimento dell'inglese di base / Elisabetta Scala

Veröffentlichung: Gardolo : Erickson, c2006

Physische Beschreibung: 1 CD-ROM : son., color. ; 12 cm. +1 opusc. (22 p. : ill.)

Reihen: Erickson software

ISBN: 9788879469272

Datum:2006

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • 998067920608896 - Simple english : corso di inglese essenziale - CD-ROM 1 -
  • Tit. dalla schermata del tit
  • Requisiti minimi di sistema: processore Pentium II, 450 MHz o superiore; 64 MB RAM (per Windows 98), 40 MB RAM liberi su disco fisso; processore Pentium III o superiore, 128 MB RAM (per Windows ME, 2000, XP), 40 MB RAM liberi su disco fisso; scheda video 800x600 a 65000 colori (16 bit)
Den Titel teilen
Produzione del testo scritto 1

eBook / digitaler Text

Ferraboschi, Luciana

Produzione del testo scritto 1 [Risorsa elettronica] : dal riconoscimento di parole alla costruzione di frasi / Luciana Ferraboschi e Nadia Meini

Italia : Erickson, 2005

Erickson software

Titel / Autor: Produzione del testo scritto 1 [Risorsa elettronica] : dal riconoscimento di parole alla costruzione di frasi / Luciana Ferraboschi e Nadia Meini

Veröffentlichung: Italia : Erickson, 2005

Physische Beschreibung: 1 CD-ROM : son., color. ; 12 cm. +1 opusc. (27 p.)

Reihen: Erickson software

ISBN: 8879467816

Datum:2005

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Tit. dall'etichetta
  • Requisiti minimi di sistema: (Per Windows 98) processore Pentium II, 450 MHz o superiore; 64 MB RAM; (Per Windows ME, 2000, XP) processore Pentium III, 450 MHz o superiore; 128 MB RAM; 40 MB RAM liberi su disco fisso; scheda video 800x600 a 65000 colori (16 bit)
Den Titel teilen
Geografia facile 1

eBook / digitaler Text

Scataglini, Carlo

Geografia facile 1 [Risorsa elettronica] : aspetti di geografia generale, l'Italia e le Regioni / Carlo Scataglini

Gardolo : Erickson, c2006

Erickson software

Teil von: Geografia facileCD-ROM 1

Titel / Autor: Geografia facile 1 [Risorsa elettronica] : aspetti di geografia generale, l'Italia e le Regioni / Carlo Scataglini

Veröffentlichung: Gardolo : Erickson, c2006

Physische Beschreibung: 1 CD-ROM : son., color. ; 12 cm. +1 opusc. (23 p. : ill.)

Reihen: Erickson software

ISBN: 9788861370067

Datum:2006

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Verknüpfte Titel: Geografia facileCD-ROM 1
Notiz:
  • 998040115008896 - Geografia facile - CD-ROM 1 -
  • Tit. dalla schermata del tit
  • Requisiti minimi di sistema: processore Pentium II, 450 MHz o superiore; 64 MB RAM (per Windows 98), 50 MB RAM liberi su disco fisso (+ 2 MB RAM per ogni immagine inserita); processore Pentium III o superiore, 128 MB RAM (per Windows ME, 2000, XP), 50 MB RAM liberi su disco fisso (+ 2 MB RAM per ogni immagine inserita); scheda video 800x600 a 65000 colori (16 bit)
Den Titel teilen
Calcolare a mente

eBook / digitaler Text

Bortolato, Camillo

Calcolare a mente [Risorsa elettronica] : comprensione e calcolo con il metodo analogico-intuitivo / Camillo Bortolato

Trento : Erickson software, p2004

Titel / Autor: Calcolare a mente [Risorsa elettronica] : comprensione e calcolo con il metodo analogico-intuitivo / Camillo Bortolato

Veröffentlichung: Trento : Erickson software, p2004

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (CD-ROM) : son., color. ; 12 cm

ISBN: 8879465953

Datum:2004

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Multimediale interattivo ad accesso locale
  • Requisiti minimi di sistema: processore Pentium II 450 MHz o sup.; 64 MB di RAM (per Win 95, 98, NT); processore Pentium III o sup.; 128 MB di RAM (per Windows Me, 2000, XP); 40 MB liberi su disco fisso; Windows 95, 98, NT, Me, 2000, XP; scheda video 800x600 a 65000 colori (16 bit)
Den Titel teilen
Storia facile 1

eBook / digitaler Text

Scataglini, Carlo

Storia facile 1 [Risorsa elettronica] : un percorso nel tempo dalla Preistoria alle grandi scoperte geografiche / Carlo Scataglini e Annalisa Giustini

Gardolo : Erickson, 2004

Erickson software

Teil von: Storia facileCD-ROM 1

Titel / Autor: Storia facile 1 [Risorsa elettronica] : un percorso nel tempo dalla Preistoria alle grandi scoperte geografiche / Carlo Scataglini e Annalisa Giustini

Veröffentlichung: Gardolo : Erickson, 2004

Physische Beschreibung: 1 CD-ROM : son., color. ; 12 cm

Reihen: Erickson software

ISBN: 8879467875

Datum:2004

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Verknüpfte Titel: Storia facileCD-ROM 1
Notiz:
  • 998051865008896 - Storia facile - CD-ROM 1 -
  • Tit. dalla schermata del tit
  • Requisiti di sistema: processore Pentium II, 450 MHz o superiore; 64 MB RAM (per Windows 95, 98, NT), processore Pentium III o superiore, 128 MB RAM (per Windows ME, 2000, XP), 40 MB RAM liberi su hard disk (+ 2 MB RAM per ogni immagine inserita); scheda video 800x600 a 65000 colori (16 bit, ottimizzato per 16 milioni di colori)
Den Titel teilen
Storia facile 2

eBook / digitaler Text

Scataglini, Carlo

Storia facile 2 [Risorsa elettronica] : un percorso nel tempo dal 1500 ai giorni nostri / Carlo Scataglini e Annalisa Giustini

Gardolo : Erickson, 2005

Erickson software

Teil von: Storia facileCD-ROM 2

Titel / Autor: Storia facile 2 [Risorsa elettronica] : un percorso nel tempo dal 1500 ai giorni nostri / Carlo Scataglini e Annalisa Giustini

Veröffentlichung: Gardolo : Erickson, 2005

Physische Beschreibung: 1 CD-ROM : son. color. ; 12 cm

Reihen: Erickson software

ISBN: 8879467875

Datum:2005

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Verknüpfte Titel: Storia facileCD-ROM 2
Notiz:
  • 998051865008896 - Storia facile - CD-ROM 2 -
  • Tit. dalla schermata del tit
  • Requisiti di sistema: processore Pentium II, 450 MHz o superiore; 64 MB RAM (per Windows 95, 98, NT), processore Pentium III o superiore, 128 MB RAM (per Windows ME, 2000, XP), 40 MB RAM liberi su hard disk (+ 2 MB RAM per ogni immagine inserita); scheda video 800x600 a 65000 colori (16 bit, ottimizzato per 16 milioni di colori)
Den Titel teilen
Produzione del testo scritto 2

eBook / digitaler Text

Ferraboschi, Luciana

Produzione del testo scritto 2 [Risorsa elettronica] : dalla composizioine della frase alla stesura di testi / Luciana Ferraboschi e Nadia Meini

Gardolo : Erickson, 2006

Erickson software

Teil von: Produzione del testo scritto

Titel / Autor: Produzione del testo scritto 2 [Risorsa elettronica] : dalla composizioine della frase alla stesura di testi / Luciana Ferraboschi e Nadia Meini

Veröffentlichung: Gardolo : Erickson, 2006

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (CD-ROM) : son. color. ; 12 cm

Reihen: Erickson software

ISBN: 887946860X

Datum:2006

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Verknüpfte Titel: Produzione del testo scritto
Notiz:
  • 998072473208896 - Produzione del testo scritto -
  • Tit. dalla schermata del tit
  • Requisiti di sistema: processore Pentium II, 450 MHz o superiore; 64 MB RAM (per Windows 95, 98, NT), processore Pentium III o superiore, 128 MB RAM (per Windows ME, 2000, XP), 40 MB RAM liberi su hard disk (+ 2 MB RAM per ogni immagine inserita); scheda video 800x600 a 65000 colori (16 bit, ottimizzato per 16 milioni di colori)
Den Titel teilen
Le carte parlanti

eBook / digitaler Text

Santoro, Antonella

Le carte parlanti [Risorsa elettronica] : discriminazione e memoria uditiva / Antonella Santoro e Roberto De Lorenzo

Gardolo : Erickson, c1999

Titel / Autor: Le carte parlanti [Risorsa elettronica] : discriminazione e memoria uditiva / Antonella Santoro e Roberto De Lorenzo

Veröffentlichung: Gardolo : Erickson, c1999

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (CD-ROM) : son., color. ; 12 cm

ISBN: 8879463039

Datum:1999

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Tit. dall'etichetta
  • Requisiti minimi di sistema: processore Pentium 75 MHz o superiore; 16 MB RAM; 22 MB liberi su disco fisso; Windows 95/98; scheda grafica 640x480 a 65000 colori; scheda audio; lettore CD-ROM 12x
Den Titel teilen

Abstract: Programma didattico interattivo dedicato a bambini della prima e seconda infanzia per lo sviluppo delle capacità di attenzione, analisi, memoria e integrazione visiva e uditiva, nonchè di associazione parola-immagine, secondo una variante del gioco "Memory"

Il fiume controcorrente

eBook / digitaler Text

Il fiume controcorrente [Risorsa elettronica] : effetti delle variazioni climatiche sui corsi d'acqua e ripristino della continuità biologica dei fiumi / realizzazione a cura del WWf Italia ; con la collaborazione di Cras

Trento : Autorità di bacino dell'Adige, 2001?

Titel / Autor: Il fiume controcorrente [Risorsa elettronica] : effetti delle variazioni climatiche sui corsi d'acqua e ripristino della continuità biologica dei fiumi / realizzazione a cura del WWf Italia ; con la collaborazione di Cras

Veröffentlichung: Trento : Autorità di bacino dell'Adige, 2001?

Physische Beschreibung: 1 CD-ROM : son., color. ; 12 cm

Datum:2001

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Il fiume controcorrente
Notiz:
  • Contiene i materiali di una mostra tenuta a Trento
  • Tit. dall'etichetta
  • Requisiti di sistema: Processore Pentium 200 MHz; 8 MB RAM; 7 MB RAM liberi su hard disk; Windows 95 o superiore; scheda video SVGA 1 MB SDRAM o superiore; monitor 15'' 1024x768; caratteri piccoli; mouse microsoft o compatibile; unità CD-ROM
Den Titel teilen
Benvenuto in classe! 2

eBook / digitaler Text

Gatti, Annamaria

Benvenuto in classe! 2 [Risorsa elettronica] : percorso per l'apprendimento intensivo della L2 : arricchimento lessicale e fondamenti di ortografia e grammatica / Annamaria Gatti

Titel / Autor: Benvenuto in classe! 2 [Risorsa elettronica] : percorso per l'apprendimento intensivo della L2 : arricchimento lessicale e fondamenti di ortografia e grammatica / Annamaria Gatti

Veröffentlichung: Gardolo : Erickson, 2008

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (CD-ROM) : son., color. ; 12 cm. +1 fasc. (22 p.)

Reihen: Erickson software

ISBN: 9788861371804

Datum:2008

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • 998041271608896 - Benvenuto in classe! 2 : percorso per l'apprendimento intensivo della L2 : arricchimento lessicale e fondamenti di ortografia e grammatica / Annamaria Gatti - (CD-ROM) -
  • Tit. dall'etichetta
  • Requisiti minimi di sistema per Windows: (per Windows 2000, XP) Processore 800 MHz o superiore, 128 MB RAM; (per Windows Vista) Processore 1 GHz o superiore, 1 GB di RAM;250 MB RAM liberi su disco fisso; risoluzione grafica 1024x768 a 65000 colori (16 bit)
Den Titel teilen
La salute vien ..clicc@ndo?

eBook / digitaler Text

La salute vien ..clicc@ndo? [Risorsa elettronica] : guida multimediale

Roma : Cittadinanzattiva, 2008?

Titel / Autor: La salute vien ..clicc@ndo? [Risorsa elettronica] : guida multimediale

Veröffentlichung: Roma : Cittadinanzattiva, 2008?

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (CD-ROM) : color. ; 12 cm

Datum:2008

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
La salute vien ..clicc@ndo?
Titelvarianten:
  • La salute vien ..cliccando?
Notiz:
  • Multimediale interattivo ad accesso locale
  • Requisiti minimi di sistema non specificati
Den Titel teilen
L'Egitto e la Valle dei Re

eBook / digitaler Text

L'Egitto e la Valle dei Re [Risorsa elettronica]

Roma : Tecnedit Multimedia, c2001

Titel / Autor: L'Egitto e la Valle dei Re [Risorsa elettronica]

Veröffentlichung: Roma : Tecnedit Multimedia, c2001

Physische Beschreibung: 1 CD-ROM : son., color. ; 12 cm. +1 opusc. ([2] c.)

Datum:2001

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
L'Egitto e la Valle dei Re
Titelvarianten:
  • L'Egitto e la sua storia
Notiz:
  • Multimediale interattivo ad accesso locale
  • Tit. dall'etichetta
  • Tit. sul contenitore e sul dorso: L'Egitto e la sua storia
  • Requisiti di sistema: Windows 95, 98
Den Titel teilen
Lorit und der letzte Ritter

eBook / digitaler Text

Lorit und der letzte Ritter [Risorsa elettronica] : Maximilian L. = Lorit e l'ultimo cavaliere : ich kenn mich aus zuhaus, mit der Schlernhexe Lorit Tirol entdecken = Lorit e l'ultimo cavaliere : Maximilian L. = Lorit y l'ultimo ciavalier : io conosco il Tirolo! Insieme alla strega Lorit scoprirete le bellezze della nostra regione = Lorit y l'ultimo ciavalier : Maximilian L. : da me a cësa, mparé a cunëscer l Tirol tresla stria Lorit

Bolzano : Athesia, 2007

Titel / Autor: Lorit und der letzte Ritter [Risorsa elettronica] : Maximilian L. = Lorit e l'ultimo cavaliere : ich kenn mich aus zuhaus, mit der Schlernhexe Lorit Tirol entdecken = Lorit e l'ultimo cavaliere : Maximilian L. = Lorit y l'ultimo ciavalier : io conosco il Tirolo! Insieme alla strega Lorit scoprirete le bellezze della nostra regione = Lorit y l'ultimo ciavalier : Maximilian L. : da me a cësa, mparé a cunëscer l Tirol tresla stria Lorit

Veröffentlichung: Bolzano : Athesia, 2007

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (CD-ROM) : son., color. ; 12 cm

Datum:2007

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Lorit und der letzte Ritter
Titelvarianten:
  • Lorit e l'ultimo cavaliere
  • Lorit y l'ultimo ciavalier
Notiz:
  • Sul contenitore: Landesagentur für Umwelt = Agenzia provinciale per lambiente, Abteilung Gesundheitswesen = Ripartizione Sanità, Tiroler Versicherung, Abteilung Natur und Landschaft = Ripartizione natura e paesaggio, Hypo Tirol Bank
  • Requisiti minimi di sistema: Internet Explorer 5.0 e successivi, Javascript attivato, Flash attivato; scheda video con risoluzione grafica 1024x768 a 256 colori e più ; Soundlblaster (per la musica in sottofondo)
Den Titel teilen
Biblio.net

eBook / digitaler Text

Biblio.net [Risorsa elettronica] : guida alle biblioteche on-line / ideazione, progetto, coordinamento: Paolo Gasperi ; coordinamento redazione: Silvano Marchi ; redazione: Iulinda Beqiraj..[et al.]

Bolzano : Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Cultura italiana ; Rovereto : Multimedia Flug, 2001

Titel / Autor: Biblio.net [Risorsa elettronica] : guida alle biblioteche on-line / ideazione, progetto, coordinamento: Paolo Gasperi ; coordinamento redazione: Silvano Marchi ; redazione: Iulinda Beqiraj..[et al.]

Veröffentlichung: Bolzano : Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Cultura italiana ; Rovereto : Multimedia Flug, 2001

Physische Beschreibung: 1 CD-ROM : color., sonor. ; 12 cm

Datum:2001

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Biblio.net
Notiz:
  • Il compl. del tit. si ricava dal contenitore
  • Il tit. principale si ricava dalla schermata del tit
  • Requisiti di sistema: PC con processore Pentium; 32 MB RAM; Windows 95 o superiore; scheda grafica 800x600 65.000 colori; drive CD-ROM 8x (consigliato 8x); scheda audio
Den Titel teilen
Leonardo da Vinci

eBook / digitaler Text

Leonardo da Vinci [Risorsa elettronica] : genio curioso / materiali didattici elaborati a cura dell'Istituto Pedagogico in Lingua Italiana della Provincia di Bolzano

Garbagnate Milanese : Anthelios, 2005?

Titel / Autor: Leonardo da Vinci [Risorsa elettronica] : genio curioso / materiali didattici elaborati a cura dell'Istituto Pedagogico in Lingua Italiana della Provincia di Bolzano

Veröffentlichung: Garbagnate Milanese : Anthelios, 2005?

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (CD-ROM) : son., color. ; 12 cm

Datum:2005

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Leonardo da Vinci
Notiz:
  • Sull'etichetta: In occasione della Mostra dedicata al Codice Atlantico di Leonardo da VInci
  • Tit. dal contenitore
  • Requisiti minimi di sistema non specificati
Den Titel teilen