Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Sprachniveau C1
× Altersempfehlung Kinder
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Datum 2024

Gefunden 91 Dokumente.

Parameter anzeigen
Il mistero di Villa Polifemo

Buch

Aloisi, Maria Elisa

Il mistero di Villa Polifemo / Maria Elisa Aloisi

Milano : Piemme, 2024

Il battello a vapore. Giallo e nero

Titel / Autor: Il mistero di Villa Polifemo / Maria Elisa Aloisi

Veröffentlichung: Milano : Piemme, 2024

Physische Beschreibung: 185 p. ; 21 cm

Reihen: Il battello a vapore. Giallo e nero

ISBN: 9788856694277

Datum:2024

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen

Abstract: Leo e Scilla si stanno godendo le vacanze ad Acitrezza, tra bagni e giochi, finché a Scilla non viene un'idea: perché non entrare a Villa Polifemo e provare a conoscere la sua enigmatica proprietaria? Sulla contessa Petra Marquett, scrittrice di romanzi gialli, aleggia infatti una nube di mistero: in paese circolano da anni inquietanti storie circa l'improvvisa sparizione di una sua cugina. Ma si tratta solo di pettegolezzi, o davvero le mura del palazzo nascondono un segreto inconfessabile?

Il signore delle mosche

Buch

Jongh, Aimée : de

Il signore delle mosche : il graphik novel / William Golding ; adattamento e disegni di Aiméede Jongh

Milano : Mondadori, 2024

Oscar Ink

Titel / Autor: Il signore delle mosche : il graphik novel / William Golding ; adattamento e disegni di Aiméede Jongh

Veröffentlichung: Milano : Mondadori, 2024

Physische Beschreibung: 331 p., [9] c. : in gran parte ill. ; 23 cm

Reihen: Oscar Ink

ISBN: 9788804787242

Datum:2024

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Lord of the flies -
Notiz:
  • Testo a fumetti
Den Titel teilen

Abstract: Quando un aereo precipita su un'isola deserta, a sopravvivere è solo un gruppo di ragazzini. Di giorno, esplorano le stupende spiagge del luogo. Di notte, sono tormentati da incubi di una bestia primitiva e di quello che hanno perduto. Non hanno più una società cui appartenere, se ne devono creare una tutta nuova. Ma non ci vuole molto prima che i loro giochi innocenti prendano una piega sempre più oscura

Comandante

DVD

Comandante [Videoregistrazione] / regia: Edoardo De Angelis ; sceneggiatura: Edoardo De Angelis, Sandro Veronesi

Milano : Eagle Pictures, 2024

Titel / Autor: Comandante [Videoregistrazione] / regia: Edoardo De Angelis ; sceneggiatura: Edoardo De Angelis, Sandro Veronesi

Veröffentlichung: Milano : Eagle Pictures, 2024

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (117') : color., son. ; 12 cm

Datum:2024

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Comandante
Notiz:
  • Lingue: italiano, audiodescrizione
  • Sottotitoli: italiano per non udenti
  • La data di pubbl. si ricava dal sito www.amazon.it
  • Nome degli A. dal sito www.cinematografo.it
  • Non adatto ai minori di anni 6
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 2.39:1 ; formato audio: Dolby Digital 2.0, 5.1
Den Titel teilen

Abstract: All’inizio della Seconda guerra mondiale Salvatore Todaro comanda il sommergibile Cappellini della Regia Marina. Nell’ottobre del 1940, mentre naviga in Atlantico, nel buio della notte affronta un mercantile che viaggia a luci spente e lo affonda a colpi di cannone. Ed è a questo punto che il Comandante prende una decisione destinata a fare la storia: salvare i 26 naufraghi belgi condannati ad affogare in mezzo all’oceano per sbarcarli nel porto sicuro più vicino, come previsto dalla legge del mare. Per accoglierli a bordo è costretto a navigare in emersione per tre giorni, rendendosi visibile alle forze nemiche e mettendo a repentaglio la sua vita e quella dei suoi uomini.

Virdimura

Buch

Lo Iacono, Simona

Virdimura / Simona Lo Iacono

Milano : Guanda, 2024

Narratori della Fenice

Titel / Autor: Virdimura / Simona Lo Iacono

Veröffentlichung: Milano : Guanda, 2024

Physische Beschreibung: 219 p. ; 22 cm

Reihen: Narratori della Fenice

ISBN: 9788823533998

Datum:2024

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen

Abstract: Nata in un giorno di pioggia e di presagi, Virdimura porta il nome del muschio che affiora tenace dalle mura di Catania e della sua nascita non sa quasi nulla. A crescerla è suo padre, il maestro Urìa, medico ed ebreo, « il più alto dei giudei, il più forte, il più santo ». Un uomo che conosce i segreti delle spezie e i progressi delle scienze, che parla molte lingue, che sa che da tutto bisogna imparare: dalla natura, dalla strada, dalla poesia. A Virdimura insegna a guarire sia i corpi sia le anime, senza distinguere tra musulmani, cristiani o ebrei..

The watchers

Buch

Shine, A. M.

The watchers : loro ti guardano : romanzo / A. M. Shine ; traduzione dall'inglese di Vinicius Letale

Roma : Fanucci, 2024

Narrativa [Fanucci]

Titel / Autor: The watchers : loro ti guardano : romanzo / A. M. Shine ; traduzione dall'inglese di Vinicius Letale

Veröffentlichung: Roma : Fanucci, 2024

Physische Beschreibung: 249 p. ; 21 cm

Reihen: Narrativa [Fanucci]

ISBN: 9788834745984

Datum:2024

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • The watchers -
Den Titel teilen

Abstract: Tu non puoi vederli. Ma loro vedono tutto. Una foresta che non è segnata su nessuna mappa. Tutte le auto si fermano al limitare degli alberi, proprio come quella di Mina che, rimasta a piedi, è costretta a addentrarsi nell’oscurità del bosco dove una donna la esorta a correre verso un bunker di cemento. Quando la porta si chiude alle sue spalle, l’edificio viene assediato dalle urla. Mina si ritrova in una stanza con una parete di vetro e una luce elettrica che si accende al calar della notte quando misteriose creature vengono in superficie per osservare i loro prigionieri: a chiunque non raggiunga il bunker in tempo è riservato un destino orribile. Spaventata e intrappolata insieme ad altri estranei, Mina è alla disperata ricerca di risposte. Chi sono queste creature? Che cosa vogliono e perché li tengono rinchiusi in quella specie di prigione, desiderosi di osservare ogni loro movimento?

Inverno nelle terre selvagge

Buch

Paulsen, Gary

Inverno nelle terre selvagge / Gary Paulsen ; traduzione di Maurizio Bartocci

Milano : Piemme, 2024

Il battello a vapore

Titel / Autor: Inverno nelle terre selvagge / Gary Paulsen ; traduzione di Maurizio Bartocci

Veröffentlichung: Milano : Piemme, 2024

Physische Beschreibung: 166 p. ; 22 cm

Reihen: Il battello a vapore

ISBN: 9788856695489

Datum:2024

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Brian's winter -
Notiz:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen

Abstract: Brian è riuscito a tornare a casa, dopo aver imparato a sopravvivere nella foresta canadese con il solo aiuto di un'accetta e di qualche attrezzo recuperato nel kit di sopravvivenza dell'aereo. Allora perché lo ritroviamo sullo stesso lago, vicino allo stesso aereo distrutto, mentre l'inverno si avvicina? Ispirato dalle migliaia di lettere ricevute dai suoi lettori, Gary Paulsen decise di scrivere un finale alternativo alla storia di Brian ..

Wonder White Bird

Buch

Palacio, R. J.

Wonder White Bird / R. J. Palacio, Erica S. Perl ; traduzione di Marco Astolfi

Firenze [etc.] : Giunti, 2024

Titel / Autor: Wonder White Bird / R. J. Palacio, Erica S. Perl ; traduzione di Marco Astolfi

Veröffentlichung: Firenze [etc.] : Giunti, 2024

Physische Beschreibung: 232 p., [4] c. di tav. : ill. ; 22 cm

ISBN: 9788809961432

Datum:2024

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • White bird : a novel -
Notiz:
  • Adattamento della graphic novel di R. J. Palacio, pubblicata in Italia col titolo "Mai più : per non dimenticare : a wonder story"
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen

Abstract: Una giovane ebrea, un villaggio nel cuore della Francia, una vita da favola minacciata dall’ombra del nazismo, che si fa sempre più ingombrante, fino a distruggere ogni senso di normalità. Poi la fuga, la paura, la lotta per la sopravvivenza, la perdita e l’amore, il potere della gentilezza, unica luce in un mondo che si era fatto di tenebra. Sara Blum vive una vita idilliaca con i suoi genitori a Vichy, in Francia. Ma il suo mondo crolla quando l’occupazione nazista separa la famiglia e costringe la giovane ragazza ebrea a nascondersi..

Di fuoco e seta

Buch

Castagna, Manlio

Di fuoco e seta / Manlio Castagna

Milano : Mondadori, 2024

Titel / Autor: Di fuoco e seta / Manlio Castagna

Veröffentlichung: Milano : Mondadori, 2024

Physische Beschreibung: 318 p. ; 23 cm

ISBN: 9788804790112

Datum:2024

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen

Abstract: Questa è una storia che ha due inizi e un finale sorprendente. Comincia ai giorni nostri, l'estate in cui Lianna arriva a Solferino per stare un po' vicino alla madre e confidarle ciò che non le ha mai detto. La mamma di Lianna, infatti, è morta improvvisamente qualche mese prima e qualcosa di lei si sta perdendo nel cuore e nella mente della ragazza. Ma c'è un altro inizio: nell'estate del 1859, nello stesso paese, Alvise Malastalla, detto Visio, "muore e rinasce" sotto i colpi di un fucile da caccia, inseguito da un uomo a cui aveva cercato di rubare dei polli. Proprio in quella notte "magica" e spaventosa Visio trova una nuova famiglia: un amico, Sante, e un amore, Altea, e con loro si troverà ad assistere alla battaglia più rovinosa del Risorgimento, quella di Solferino. Sarà il vecchio Asé, custode del cimitero di Solferino, a raccontare a Lianna queste vicende "di fuoco e seta", di ragazzi disposti a tutto pur di stare insieme, di amore e battaglie, e a svelarle antichi, inaspettati segreti. Perché tra passato e presente i destini delle persone possono ancora intrecciarsi e le distanze tra chi si ama dissiparsi.

Io sono egoismo

Buch

Saetti, Ciro

Io sono egoismo / Ciro Saetti

Milano : Altrevoci, 2024

Altrimondi [Altrevoci]

Titel / Autor: Io sono egoismo / Ciro Saetti

Veröffentlichung: Milano : Altrevoci, 2024

Physische Beschreibung: 275 p. ; 16 cm

Reihen: Altrimondi [Altrevoci]

ISBN: 9791280100986

Datum:2024

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen

Abstract: Aaron non è un adolescente qualsiasi. Nella tranquilla Bolzano si dibatte tra i turbamenti tipici della sua età e un potere straordinario, ereditato da suo padre. Sulla schiena, infatti, ha il marchio del Concetto di Egoismo, che gli dona abilità tanto potenti quanto pericolose. Aggirandosi per i vicoli della città, scopre l'esistenza di una congrega di Scriptatum, individui che, come lui, incarnano concetti viventi. Ma quando la più giovane dei nuovi amici viene "cancellata" e rischia di essere spogliata del suo potere, Aaron sfida tutte le regole del mondo che lo ha accolto pur di salvarla. Insieme a un gruppo di coetanei, anche loro Scriptatum, organizza un'audace missione, convinto di poter restituire alla bambina la sua natura perduta. Ma l'impresa non è affatto semplice. In una corsa contro il tempo, tra libri, creature millenarie, presenze nascoste nell'ombra e il continuo conflitto tra Egoismo e Sacrificio, riuscirà, Aaron, a impedire che la bambina finisca per dimenticare la sua natura e il loro straordinario mondo? "Io sono Egoismo" è una storia di coraggio e scoperta, di destino e poteri ancestrali, di sfide e crescita, che terrà il lettore incollato fino all'ultima pagina.

A wild mind

Buch

Bariselli, Andrea

A wild mind : un viaggio nelle connessioni tra cervello e natura guidato dalle neuroscienze : per immaginare una vita più umana / Andrea Bariselli

Milano : Rizzoli, 2024

Titel / Autor: A wild mind : un viaggio nelle connessioni tra cervello e natura guidato dalle neuroscienze : per immaginare una vita più umana / Andrea Bariselli

Veröffentlichung: Milano : Rizzoli, 2024

Physische Beschreibung: 295 p. ; 23 cm

ISBN: 9788817184816

Datum:2024

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
Anatomia di una caduta

DVD

Anatomia di una caduta [Videoregistrazione] / un film di Justine Triet ; sceneggiatura: Arthur Harari ; prodotto da Marie-Ange Luciani e David Thion

Sesto Fiorentino : Cecchi Gori Entertainment, 2024

Titel / Autor: Anatomia di una caduta [Videoregistrazione] / un film di Justine Triet ; sceneggiatura: Arthur Harari ; prodotto da Marie-Ange Luciani e David Thion

Veröffentlichung: Sesto Fiorentino : Cecchi Gori Entertainment, 2024

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (145') : color., son. ; 12 cm

Datum:2024

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Anatomie d'une chute
Notiz:
  • Lingue: italiano, originale (francese, inglese)
  • Sottotitoli: italiano
  • Con contenuti extra
  • Non adatto ai minori di anni 6
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 16/9, 1.85:1 ; formato audio: Dolby Digital 5.1, 2.0
Den Titel teilen

Abstract: Sandra, una scrittrice tedesca, vive con il marito Samuel e il figlio non vedente Daniel in un remoto chalet di montagna sulle Alpi francesi. Quando Samuel muore in circostanze misteriose, le indagini non possono determinare se si tratti di un suicidio o meno. Alla fine Sandra viene arrestata per omicidio e il processo mette a nudo la relazione tumultuosa che aveva con il marito, nonché la sua personalità ambigua. Le cose si complicano quando anche il giovane figlio arriva al banco dei testimoni..

Claudia de' Medici sul trono del Tirolo

Buch

Mini-Hansen, Louse von

Claudia de' Medici sul trono del Tirolo : biografia di una grande donna / Louise von Mini-Hansen ; traduzione di Anna Linoli ; [illustrazioni : Alessio Nalesini]

( : Effekt!, 2024)

Titel / Autor: Claudia de' Medici sul trono del Tirolo : biografia di una grande donna / Louise von Mini-Hansen ; traduzione di Anna Linoli ; [illustrazioni : Alessio Nalesini]

Veröffentlichung: ( : Effekt!, 2024)

Physische Beschreibung: 237 p. : ill. b/n ; 23 cm

ISBN: 9783982078816

Datum:2024

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Nome dell'illustratore dalla p. contro il front
Den Titel teilen

Abstract: La fiorentina Claudia de' Medici è una donna affascinante, di energia e passione straordinarie. Il suo lascito come sovrana del Tirolo e pioniera dell'emancipazione femminile è rimasto nel tempo. Con riforme lungimiranti migliorò le condizioni di vita del suo popolo, malgrado l'infuriare della Guerra dei trent'anni. Non si lasciò mai piegare da niente e da nessuno.

Etica e ambiente

Buch

Jamieson, Dale

Etica e ambiente : un'introduzione / Dale Jamieson

Roma : Carocci, 2024

Studi superiori ; 1451. Filosofia

Titel / Autor: Etica e ambiente : un'introduzione / Dale Jamieson

Veröffentlichung: Roma : Carocci, 2024

Physische Beschreibung: 314 p. ; 22 cm

Reihen: Studi superiori ; 1451. Filosofia

ISBN: 9788829023943

Datum:2024

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Ethics and the environment -
Den Titel teilen
Il racconto del labirinto

Buch

Ieranò, Giorgio

Il racconto del labirinto / Giorgio Ieranò

Torino : Einaudi, 2024

Super ET. Opera viva

Titel / Autor: Il racconto del labirinto / Giorgio Ieranò

Veröffentlichung: Torino : Einaudi, 2024

Physische Beschreibung: 139 p. ; 21 cm

Reihen: Super ET. Opera viva

ISBN: 9788806265168

Datum:2024

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
Il libro rosa della filosofia

Buch

Tassinari, Simonetta

Il libro rosa della filosofia : da Aspasia a Luce Irigaray, la storia mai raccontata del pensiero al femminile / Simonetta Tassinari

Milano : Gribaudo, 2024

Titel / Autor: Il libro rosa della filosofia : da Aspasia a Luce Irigaray, la storia mai raccontata del pensiero al femminile / Simonetta Tassinari

Veröffentlichung: Milano : Gribaudo, 2024

ISBN: 9788858048443

Datum:2024

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
Uno strano rumore nel muro

Buch

Champagne, Julie

Uno strano rumore nel muro / Julie Champagne ; traduzione di Michela Cintioli ; [illustrazioni di Geneviève Bigué]

Roma : Bianconero, 2024

Fifa blu

Titel / Autor: Uno strano rumore nel muro / Julie Champagne ; traduzione di Michela Cintioli ; [illustrazioni di Geneviève Bigué]

Veröffentlichung: Roma : Bianconero, 2024

Physische Beschreibung: 79 p. : ill. b/n ; 21 cm

Reihen: Fifa blu

ISBN: 9791280011480

Datum:2024

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Un bruit dans les murs -
Notiz:
  • Volume ad alta leggibilità stampato con font biancoenero
  • Nome ill. dalla cop.
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen

Abstract: Una sera, mentre è da solo nella palestra della sua scuola, Zack sente degli strani rumori. Come se qualcuno graffiasse il muro, ma dall'interno. Potrebbero essere ragni giganti che si sono infilati in qualche fessura delle pareti? Oppure un fantasma di un operaio murato vivo durante la costruzione della scuola? E se le cose fossero ancora più spaventose?

I medici di Auschwitz

Buch

Halioua, Bruno

I medici di Auschwitz : viaggio oltre le porte dell'inferno / Bruno Halioua

Firenze [etc.] : Giunti, 2024

Storia e storie [Giunti]

Titel / Autor: I medici di Auschwitz : viaggio oltre le porte dell'inferno / Bruno Halioua

Veröffentlichung: Firenze [etc.] : Giunti, 2024

Physische Beschreibung: 351 p. ; 22 cm

Reihen: Storia e storie [Giunti]

ISBN: 9788809980945

Datum:2024

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Les médecins d'Auschwitz -
Den Titel teilen
Gli occhi di Monna Lisa

Buch

Schlesser, Thomas

Gli occhi di Monna Lisa : romanzo / di Thomas Schlesser ; traduzione di Federica Merati

Milano : Longanesi, 2024

La gaja scienza ; 1484

Titel / Autor: Gli occhi di Monna Lisa : romanzo / di Thomas Schlesser ; traduzione di Federica Merati

Veröffentlichung: Milano : Longanesi, 2024

Physische Beschreibung: 430 p., [16] c. di tav. ; 23 cm

Reihen: La gaja scienza ; 1484

ISBN: 9788830461581

Datum:2024

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Les jeux de Mona -
Den Titel teilen

Abstract: Lisa ha dieci anni e vive a Parigi con i genitori quando un giorno, all'improvviso, i suoi occhi smettono di vedere. I primi accertamenti al pronto soccorso non rilevano nulla di anomalo e dopo qualche ora di angoscia la vista sembra tornata. L'oculista è convinto che la bambina necessiti di un consulto psichiatrico, ma il nonno di Lisa, Henry, un vecchio burbero e determinato, è di tutt'altro avviso: se la bambina rischia di perdere la vista, l'unica vera urgenza è mostrarle tutto ciò che di più bello l'uomo ha creato. E così, ogni mercoledì, subito dopo la scuola, fingendo con i genitori di portarla dallo psichiatra, il nonno accompagna la nipote a visitare alcuni tra i più importanti musei del mondo: il Louvre, il Museo d'Orsay, il Beaubourg sono scrigni di meraviglie che si schiudono davanti allo sguardo di Lisa e della sua specialissima guida.

Frammenti di oscurità

Buch

Cornago, Stefano

Frammenti di oscurità / Stefano Cornago

Milano : Pelledoca, 2024

NeroInchiostro

Titel / Autor: Frammenti di oscurità / Stefano Cornago

Veröffentlichung: Milano : Pelledoca, 2024

Physische Beschreibung: 181 p. ; 21 cm

Reihen: NeroInchiostro

ISBN: 9788832790900

Datum:2024

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen

Abstract: Camilla ha quattordici anni, viene chiamata Milla e ama leggere fanfiction. Vive una vita tranquilla, finché non si imbatte in una storia postata dagli utenti su internet. Si intitola "Il racconto di Aurora" e sembra parlare di lei. A ogni capitolo l’autore espone crudelmente al mondo nuovi frammenti della sua vita privata, persino il suo incubo ricorrente: un ricordo legato alla notte della morte del padre. Milla però sa che il vero pericolo è nel mondo reale, dove lei stessa si rende conto di essere seguita da qualcuno. Qualcuno che la sta osservando. Qualcuno che sa quello che ha fatto. Perché all’interno del proprio incubo, dove ombre e spettri si inseguono silenziosi attraverso l’oscurità, la colpevole per la morte del padre potrebbe essere proprio lei

Il cuore è uno zingaro

Buch

Bianchini, Luca <1970- >

Il cuore è uno zingaro : romanzo / Luca Bianchini

Milano : Mondadori, 2024

Scrittori italiani e stranieri [Mondadori]

Titel / Autor: Il cuore è uno zingaro : romanzo / Luca Bianchini

Veröffentlichung: Milano : Mondadori, 2024

Physische Beschreibung: 225 p. ; 24 cm

Reihen: Scrittori italiani e stranieri [Mondadori]

ISBN: 9788804770992

Datum:2024

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen

Abstract: Il maresciallo Gino Clemente avrebbe immaginato tutto tranne che doversi trasferire dalla sua amata Polignano a Bressanone, in Alto Adige, a pochi chilometri dall'Austria, dove molti parlano tedesco e la gente cena alle sette di sera. Per cercare di integrarsi nella comunità altoatesina si muove in mountain bike, mentre l'inseparabile moglie Felicetta si dà al giardinaggio nella loro nuova casa, con risultati altalenanti. A rallegrare la permanenza al Nord è il ritorno inatteso di una vecchia gloria della musica pop italiana: Gabriel Manero, noto per aver scritto nel 1983 il suo unico grande successo – Todo corazón – che li aveva fatti innamorare. Il cantante, originario proprio di quella città dove non si esibisce da quarant'anni, viene invitato a inaugurare la Casa del luppolo, la birreria gestita dalla biondissima Barbara Kessler, e il suo concerto chiama a raccolta tutti gli abitanti dei dintorni. È l'occasione per un tuffo nel passato: molti fra i presenti lo conoscono dai tempi dei Righeira, e lui dopo l'esibizione decide di festeggiare questa rimpatriata nella sua eccentrica villa. Tutto sembra andare per il meglio ma, tra lo sconcerto generale, la mattina seguente Gabriel viene trovato senza vita sulle scale di casa.