Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo

Includi: tutti i seguenti filtri
× Nomi Zuppet, Roberta
× Lingue Italiano
× Materiale A stampa / Libro

Trovati 62 documenti.

Mostra parametri
Il cinema delle meraviglie

Libro

Jary, Micaela

Il cinema delle meraviglie / Micaela Jary ; traduzione di Roberta Zuppet

Firenze [etc.] : Giunti, 2021

A [Giunti]

Titolo e contributi: Il cinema delle meraviglie / Micaela Jary ; traduzione di Roberta Zuppet

Pubblicazione: Firenze [etc.] : Giunti, 2021

Descrizione fisica: 347 p. ; 22 cm

Serie: A [Giunti]

ISBN: 9788809901155

Data:2021

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Daskino am Jungfernstieg -
Condividi il titolo

Abstract: Novembre 1946. Nella Berlino occupata dalle potenze vincitrici, la giovane Lili cerca di rimettere insieme i pezzi della sua vita, dopo che la guerra le ha portato via il padre e il marito. È difficile riconoscere in quella città in macerie il luogo dove ha realizzato il sogno più grande: lavorare nel cinema, una passione ereditata dal padre che possedeva una sala un tempo molto in voga ad Amburgo. Lili è sempre stata affascinata dall'arte di mettere insieme quei fotogrammi che danno vita alla magia di un film. Così si è trasferita a Berlino per provare a farsi strada in un ambiente tradizionalmente maschile, riuscendo a diventare montatrice di pellicole. Ma adesso ogni sogno sembra svanito, e Lili cerca disperatamente di ottenere un lasciapassare per tornare ad Amburgo, dove la madre è gravemente malata. Le verrà in soccorso un ambizioso ufficiale inglese della sezione cinema, John Fontaine, che in cambio le strappa una promessa: Lili dovrà aiutarlo a recuperare alcune pellicole smarrite sotto la pioggia di bombe, su cui la ragazza sembra avere degli indizi.

Il ricettario di guerra di miss Graham

Libro

Rees, Celia

Il ricettario di guerra di miss Graham / Celia Rees ; traduzione di Roberta Zuppet

Firenze [etc.] : Giunti, 2020

A [Giunti]

Titolo e contributi: Il ricettario di guerra di miss Graham / Celia Rees ; traduzione di Roberta Zuppet

Pubblicazione: Firenze [etc.] : Giunti, 2020

Descrizione fisica: 550 p. ; 22 cm

Serie: A [Giunti]

ISBN: 9788809882171

Data:2020

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Miss Graham's cold war cookbook -
Condividi il titolo

Abstract: Giovane, single, laureata in lingua tedesca, estremamente riservata e affidabile, Edith Graham ha il profilo perfetto per diventare una spia. Specialmente perché la sua famiglia conosce il conte Kurt von Stavenow, uno dei più famosi criminali nazisti della Seconda guerra mondiale, ricercato dai servizi di intelligence di mezzo mondo per i suoi crudeli esperimenti di eugenetica. Stanca del suo lavoro come insegnante e di vivere con la madre, Edith fa domanda per entrare nella Commissione di Controllo, che si occupa di ricostruzione e crimini di guerra, e si ritrova nella fredda Germania con il compito ufficiale di rimettere in piedi il sistema educativo tedesco e quello segreto di trovare Kurt e sua moglie Elisabeth.

Non all'amore nè alla notte

Libro

Boyne, John <1971- >

Non all'amore nè alla notte / John Boyne ; traduzione di Roberta Zuppet

Milano : Rizzoli, 2011

Rizzoli best

Titolo e contributi: Non all'amore nè alla notte / John Boyne ; traduzione di Roberta Zuppet

Pubblicazione: Milano : Rizzoli, 2011

Descrizione fisica: 320 p. ; 23 cm

Serie: Rizzoli best

ISBN: 9788817052696

Data:2011

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • The Absolutist -
Condividi il titolo

Abstract: Inghilterra, 1919. Tristan Sadler ha solo ventun anni, ma è già un veterano. Un tremito incontrollabile alla mano destra e un senso di colpa così devastante da sconfinare nell'odio di sé, sono questi i segni che l'esperienza atroce e insensata della Grande Guerra gli ha lasciato addosso e nel cuore. E anche se ha provato a rifarsi una vita inseguendo il sogno di diventare scrittore, il ricordo di un gesto inconfessabile non gli dà pace. Proprio per lenire le ferite di un passato che non vuole passare, Tristan decide di incontrare la sorella di Will, un commilitone giustiziato durante la guerra perché, obiettore di coscienza "assolutista", aveva gettato le armi e rifiutato di combattere contro altri esseri umani: c'è un plico di lettere che Tristan vuole riconsegnare alla famiglia del compagno morto.. (ibs.it)

It ends with us

Libro

Hoover, Colleen

It ends with us : siamo noi a dire basta / Colleen Hoover ; traduzione di Roberta Zuppet

Milano : Sperling & Kupfer, 2022

Pandora

Titolo e contributi: It ends with us : siamo noi a dire basta / Colleen Hoover ; traduzione di Roberta Zuppet

Pubblicazione: Milano : Sperling & Kupfer, 2022

Descrizione fisica: 327 p. ; 23 cm

Serie: Pandora

ISBN: 9788820072940

Data:2022

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • It ends with us -
Condividi il titolo

Abstract: È una sera come tante nella città di Boston e su un tetto, dodici piani sopra la strada, Lily Bloom sta fissando il cielo limpido e sconfinato. Per lei quella non è una sera come tante. Poche ore prima, ha partecipato al funerale del padre, un uomo che non ha mai rispettato, che le ha strappato l'infanzia e Atlas, il suo primo amore. Mentre cerca di dimenticare quella giornata tremenda, viene distratta dall'arrivo di Ryle Kincaid, un affascinante neurochirurgo totalmente concentrato sulla carriera e sull'evitare qualunque relazione. Eppure, nei mesi successivi, Ryle sembra non riuscire a stare lontano da Lily e alla fine cede ai sentimenti e all'attrazione che prova per lei. Dopo una vita non sempre facile, la ragazza ha tutto quello che desidera: il negozio di fiori che ha sempre sognato di aprire e un fidanzato che la ama..

L'uomo che portava a spasso i libri

Libro

Henn, Carsten

L'uomo che portava a spasso i libri / Carsten Henn ; traduzione di Roberta Zuppet

Firenze [etc.] : Giunti, 2023

A [Giunti]

Titolo e contributi: L'uomo che portava a spasso i libri / Carsten Henn ; traduzione di Roberta Zuppet

Pubblicazione: Firenze [etc.] : Giunti, 2023

Descrizione fisica: 254 p. ; 19 cm

Serie: A [Giunti]

ISBN: 9788809951587

Data:2023

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Der Buchspazierer -
Condividi il titolo

Abstract: Nonostante i suoi settantuno anni, ogni giorno il libraio Carl Kollhoff parte per il suo “giro”; infatti è addetto alla consegna a domicilio dei libri ordinati dai suoi clienti più speciali. Lettori voraci che sono diventati suoi amici e che lui chiama come i personaggi dei grandi classici della letteratura: da Mr Darcy, un vecchio cliente che vive da solo in una grande villa, al dottor Faust, che legge solo saggi storici, passando per Jane Eyre, la signora Calzelunghe, Ercole e molti altri. Ma una sera, durante il suo percorso attraverso il centro della città, sbuca al suo fianco una bambina dai ricci scuri, col viso pieno di lentiggini. Ha nove anni e dice di chiamarsi Schascha, indossa un cappotto giallo e occhiali da aviatore su un casco di cuoio.

Non c'è niente che non va, almeno credo

Libro

Dawson, Maddie

Non c'è niente che non va, almeno credo / Maddie Dawson ; traduzione di Roberta Zuppet

Firenze : Giunti, 2014

A [Giunti]

Titolo e contributi: Non c'è niente che non va, almeno credo / Maddie Dawson ; traduzione di Roberta Zuppet

Pubblicazione: Firenze : Giunti, 2014

Descrizione fisica: 379 p. ; 23 cm

Serie: A [Giunti]

ISBN: 9788809792043

Data:2014

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • The opposite of maybe -
Condividi il titolo

Abstract: sabato mattina e Rosie e Jonathan sono a letto in un momento di intimità, quando il telefono inizia a squillare senza tregua. Sul display compare un numero sconosciuto. Ancora non sanno che quella telefonata di per sé insignificante manderà all'aria tutta la loro vita. Più che quarantenni, Rosie e Jonathan sono gli unici fra i loro amici a non aver messo su famiglia e a vivere da eterni fidanzati in un quadrilocale che sembra arredato da due studenti. Impossibile immaginare che a pochi giorni da quel sabato Jonathan si inginocchierà davanti a Rosie chiedendole di sposarlo e seguirlo in California! La prima a storcere il naso di fronte all'improvvisa proposta è l'energica nonna Soapie: sognatrice, anticonformista, irriverente, Soapie ha sempre spronato Rosie a osare nella vita, a coltivare le sue passioni e seguire i suoi desideri. Per questo non capisce cosa spinga la nipote sull'altra sponda dell'oceano, dietro a un ragazzotto con la passione per le tazzine di porcellana. Ma il destino è sempre pronto a stuzzicarci e quando Rosie sarà messa di fronte a un'altra scelta cruciale, dovrà per forza decidere quale partita giocare. Perché la grande regola della vita è che non è mai troppo tardi per correggere il tiro e la felicità è sempre più vicina di quanto immaginiamo. Basta ricordarselo. ..(ibs.it)

A una fermata dal destino

Libro

Krause, Robert <regista>

A una fermata dal destino : romanzo / Robert Krause ; traduzione di Roberta Zuppet

Milano : Nord, 2024

Narrativa Nord ; 893

Titolo e contributi: A una fermata dal destino : romanzo / Robert Krause ; traduzione di Roberta Zuppet

Pubblicazione: Milano : Nord, 2024

Descrizione fisica: 306 p. ; 23 cm

Serie: Narrativa Nord ; 893

ISBN: 9788842935438

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • 3 1/2 Stunden -
Condividi il titolo

Abstract: 13 agosto 1961. Devi prendere la decisione più importante della tua vita. E hai solo tre ore di tempo.. Il primo sole del mattino illumina la stazione di Monaco di Baviera. Il treno per Berlino è in partenza e i ritardatari si affrettano lungo la banchina. Sembra un giorno come tanti, eppure c'è qualcosa di diverso nell'aria, una voce che circola con insistenza e che passa di bocca in bocca, finché, dopo la partenza, un annuncio alla radio non la rende dolorosamente vera: oggi, 13 agosto 1961, il confine tra le due Germanie verrà chiuso. Quello sarà l'ultimo treno autorizzato a varcarlo. Il Muro è realtà. Non si potrà più fare visita ad amici e parenti, sfumeranno occasioni di lavoro preziose, verrà interrotto ogni contatto. Piano piano, tra i passeggeri si fa largo la consapevolezza di avere solo tre ore di tempo per decidere se restare sul treno oppure scendere a una delle prossime fermate e rimanere nell'Ovest..

La perfezione del male

Libro

Morrell, David <1943- >

La perfezione del male / David Morrell ; traduzione di Roberta Zuppet

Milano : Nord, 2013

Narrativa [Nord] ; 556

Titolo e contributi: La perfezione del male / David Morrell ; traduzione di Roberta Zuppet

Pubblicazione: Milano : Nord, 2013

Descrizione fisica: 382 p. ; 22 cm

Serie: Narrativa [Nord] ; 556

ISBN: 9788842921738

Data:2013

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Murder a fine art -
Condividi il titolo

Abstract: Londra, 1811. Nel giro di alcuni giorni, due famiglie vengono trucidate nelle loro case. La popolazione è terrorizzata e chiede a gran voce alla polizia di chiudere il caso. Sebbene le prove siano controverse e indiziarie, viene arrestato un certo John Williams, che s'impicca in prigione prima del processo. Nessuno saprà mai se fosse davvero lui il colpevole.. Londra, 1854. Thomas De Quincey è tornato in città.. (ibs.it)

Cuore di ghiaccio

Libro

Webb, Wendy

Cuore di ghiaccio / Wendy Webb ; traduzione di Roberta Zuppet

Milano : Libreria Pienogiorno, 2024

Titolo e contributi: Cuore di ghiaccio / Wendy Webb ; traduzione di Roberta Zuppet

Pubblicazione: Milano : Libreria Pienogiorno, 2024

Descrizione fisica: 319 p. ; 21 cm

ISBN: 9791281368248

Data:2024

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Daughters of the lake -
Condividi il titolo

Abstract: Non erano che bambini quando Addie prese Jess per mano e le loro dita si allacciarono per la prima volta. «Ti stavo aspettando», disse lei. «Lo so», rispose Jess. «Anch’io ti stavo aspettando.» È la delusione per una relazione finita a riportare Kate nel luogo dove è cresciuta, sulle sponde dell’immenso Lago Superiore. Come tutti gli abitanti del posto, lei sa che quel lago non è solo acqua, ma un’entità viva, che dispensa favori a suo piacimento, e che può decidere, quando ritiene sia giunto il momento, di rendere giustizia a torti rimasti per troppo tempo sepolti. Un giorno, sulla riva viene ritrovato il corpo senza vita di una donna uccisa. L’aspetto è straordinariamente intatto, nonostante gli indumenti che indossa appartengano a un’altra epoca. Nessuno ha mai visto quella donna. Nessuno eccetto Kate: lei l’ha già incontrata. Nei suoi sogni..

Ti prego perdonami

Libro

Hill, Melissa

Ti prego perdonami / Melissa Hill ; traduzione di Roberta Zuppet

Milano : Rizzoli, 2015

Rizzoli best

Titolo e contributi: Ti prego perdonami / Melissa Hill ; traduzione di Roberta Zuppet

Pubblicazione: Milano : Rizzoli, 2015

Descrizione fisica: 364 p. ; 22 cm

Serie: Rizzoli best

ISBN: 9788817081320

Data:2015

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Please forgive me -
Condividi il titolo

Abstract: Chi non ha mai sognato di saltare sul primo aereo e lasciarsi tutto alle spalle? Leonie, capelli rossi e cuore irlandese, l'ha appena fatto. Se ne è andata da Dublino mandando a monte il matrimonio, ed è volata nell'incantevole e libera San Francisco.. (leggere.it)

Il mondo d'acqua

Libro

Schätzing, Frank

Il mondo d'acqua : alla scoperta della vita attraverso il mare / Frank Schätzing ; traduzione di Roberta Zuppet

Milano : TEA, 2014

I grandi [TEA]

Titolo e contributi: Il mondo d'acqua : alla scoperta della vita attraverso il mare / Frank Schätzing ; traduzione di Roberta Zuppet

Pubblicazione: Milano : TEA, 2014

Descrizione fisica: 552 p. ; 22 cm

Serie: I grandi [TEA]

ISBN: 9788850236152

Data:2014

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Nachrichten aus einem unbekannten Universum : eine Zeitreise durch die Meere -
Condividi il titolo

Abstract: Frank Schätzing accompagna il lettore in un viaggio sopra e sotto i mari per scoprire la relazione che lega gli esseri umani allo straordinario "mondo d'acqua" che occupa i sette decimi del nostro pianeta. Una strana relazione, fatta di odio e amore, di romanticismo e d'ignoranza, di curiosità e di mistero. Come funziona questo enorme "sistema" da cui tutti proveniamo e di cui sappiamo ancora pochissimo? Com'è stato possibile che abbia dato origine alla vita? Perché l'evoluzione ha imboccato la strada che ha portato all'uomo e non quella che ci avrebbe reso simili a un materassino gonfiabile pieno d'acqua?.. (ibs.it)

Gli spettri del Congo

Libro

Hochschild, Adam

Gli spettri del Congo : la storia di un genocidio dimenticato / Adam Hochschild ; traduzione di Roberta Zuppet

Milano : Garzanti, 2022

Saggi [Garzanti]

Titolo e contributi: Gli spettri del Congo : la storia di un genocidio dimenticato / Adam Hochschild ; traduzione di Roberta Zuppet

Pubblicazione: Milano : Garzanti, 2022

Descrizione fisica: 468 p., [8] c. di tav. ; 23 cm

Serie: Saggi [Garzanti]

ISBN: 9788811004738

Data:2022

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • King Lopold's ghost -
Condividi il titolo
Benzina nel sangue

Libro

Weber, Wilhelm Friedrich

Benzina nel sangue : Michael Schumacher, il cavallo vincente / Willi Weber ; traduzione di Roberta Zuppet

Milano : Rizzoli, 2022

Titolo e contributi: Benzina nel sangue : Michael Schumacher, il cavallo vincente / Willi Weber ; traduzione di Roberta Zuppet

Pubblicazione: Milano : Rizzoli, 2022

Descrizione fisica: 347 p., [8] c. di tav. : ill. ; 23 cm

ISBN: 9788817163927

Data:2022

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Benzin im Blut -
Condividi il titolo
Emilio Comici

Libro

Smart, David

Emilio Comici : l'angelo delle Dolomiti / David Smart ; traduzione di Roberta Zuppet

Milano : Solferino, 2022

Tracce [Solferino]

Titolo e contributi: Emilio Comici : l'angelo delle Dolomiti / David Smart ; traduzione di Roberta Zuppet

Pubblicazione: Milano : Solferino, 2022

Descrizione fisica: 262 p., [16] c. di tav. ; 23 cm

Serie: Tracce [Solferino]

ISBN: 9788828209133

Data:2022

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Emilio Comici: angel of the Dolomites -
Condividi il titolo
Il libro dei libri perduti

Libro

Kelly, Stuart

Il libro dei libri perduti : storia dei capolavori della letteratuta che non leggerete mai / Stuart Kelly ; traduzione di Roberta Zuppet

Milano : Rizzoli, 2006

Titolo e contributi: Il libro dei libri perduti : storia dei capolavori della letteratuta che non leggerete mai / Stuart Kelly ; traduzione di Roberta Zuppet

Pubblicazione: Milano : Rizzoli, 2006

Descrizione fisica: 396, [1] p. ; 19 cm

ISBN: 8817011800

Data:2006

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • The book of lost book -
Condividi il titolo
La scienza delle coppie che durano

Libro

Bartens, Werner

La scienza delle coppie che durano : resistere alla prova degli anni / Werner Bartens ; traduzione di Robeta Zuppet

Milano : Feltrinelli, 2017

Universale economica Feltrinelli ; 8977

Titolo e contributi: La scienza delle coppie che durano : resistere alla prova degli anni / Werner Bartens ; traduzione di Robeta Zuppet

Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2017

Descrizione fisica: 189 p. ; 21 cm

Serie: Universale economica Feltrinelli ; 8977

ISBN: 9788807889776

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Was Paare zusammenhält -
Condividi il titolo
Il ragazzo del Bounty

Libro

Boyne, John <1971- >

Il ragazzo del Bounty / John Boyne ; traduzione di Roberta Zuppet

Milano : Rizzoli, 2009

Rizzoli best

Titolo e contributi: Il ragazzo del Bounty / John Boyne ; traduzione di Roberta Zuppet

Pubblicazione: Milano : Rizzoli, 2009

Descrizione fisica: 500, [1] p. ; 22 cm

Serie: Rizzoli best

ISBN: 9788817024778

Data:2009

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Mutiny on the Bounty -
Condividi il titolo

Abstract: Portsmouth, 1787. È la vigilia di Natale, e il ladruncolo John Jacob Turnstile, quattordici anni, è stato preso di nuovo con le mani nel sacco. Questa volta, può scegliere la sua condanna: un anno di galera o due come sguattero a bordo di una nave. Il ragazzo non ha dubbi: sceglie il mare. Il Bounty è un maestoso vascello della flotta inglese, e John, incantato dalla vastità dell'oceano, accoglie con tutta la meraviglia di cui è capace la nuovissima vita che gli si apre di fronte. Senza immaginare che sta andando incontro a uno dei viaggi per mare più travagliati di tutti i tempi, diventando testimone della più celebre rivolta della storia della marina britannica..

La memoria del peccato

Libro

Cordy, Michael

La memoria del peccato / Michael Cordy ; traduzione di Roberta Zuppet

Milano : Nord, 2012

Narrativa [Nord]

Titolo e contributi: La memoria del peccato / Michael Cordy ; traduzione di Roberta Zuppet

Pubblicazione: Milano : Nord, 2012

Descrizione fisica: 386 p. ; 22 cm

Serie: Narrativa [Nord]

ISBN: 9788842918950

Data:2012

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • The Colour of Death -
Condividi il titolo
Non ce la faccio più

Libro

Fengler, Jörg

Non ce la faccio più : guida rapida per non esaurirsi / Jörg Fengler ; traduzione di Roberta Zuppet

Milano : Feltrinelli, 2015

Urra [Feltrinelli]

Titolo e contributi: Non ce la faccio più : guida rapida per non esaurirsi / Jörg Fengler ; traduzione di Roberta Zuppet

Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2015

Descrizione fisica: 119 p. ; 21 cm

Serie: Urra [Feltrinelli]

ISBN: 9788807090615

Data:2015

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Das kleine Buch gegen Burnout -
Condividi il titolo

Abstract: Il burnout può diventare patologico, se non si interviene in tempo. E i primi a doverlo fare siete proprio voi! Non è facile, certo, anche perché chi si trova in questa situazione è simile a un individuo affetto da una forma di dipendenza, che si rende conto del suo problema solo dopo averlo negato per lungo tempo. Jörg Fengler, spiega quali sono i fattori che scatenano il burnout, tra i quali, sorprendentemente, il carico lavorativo non è il più rilevante, e propone venticinque trucchi antistress da adottare ovunque, a costo zero (o quasi) e con il minimo sforzo.. (ibs.it)

Il signore delle vigne

Libro

Gordon, Noah

Il signore delle vigne / Noah Gordon ; traduzione di Roberta Zuppet

Milano : Rizzoli, 2008

Rizzoli best

Titolo e contributi: Il signore delle vigne / Noah Gordon ; traduzione di Roberta Zuppet

Pubblicazione: Milano : Rizzoli, 2008

Descrizione fisica: 371 p. ; 23 cm

Serie: Rizzoli best

ISBN: 9788817023283

Data:2008

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • The bodega -
Condividi il titolo

Abstract: Linguadoca, 1874. Il giovane Josep Alvarez lavora da quattro anni nell'azienda agricola di monsieur Mendès, quando riceve la notizia della morte del padre. Ritorna così nel suo villaggio in Catalogna, per scoprire che il fratello vuole disfarsi della vigna paterna e che Maria del Mar, la donna che amava, si è sposata e ha avuto un figlio. Josep ha un'ambizione: produrre un vino degno di quelli francesi; e mentre cerca, tra mille difficoltà, di realizzare il suo sogno, il passato da cui Josep era fuggito quattro anni prima - un passato di disordini, lotte di successione, assassini politici - si ripresenta per riscuotere il suo tributo.