Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Material Medienkombination
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Datum 2019

Gefunden 5827 Dokumente.

Parameter anzeigen
Cambiare l'acqua ai fiori

Buch

Perrin, Valérie

Cambiare l'acqua ai fiori / Valérie Perrin ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca

Roma : E/o, 2019

Dal mondo. Francia

Titel / Autor: Cambiare l'acqua ai fiori / Valérie Perrin ; traduzione dal francese di Alberto Bracci Testasecca

Veröffentlichung: Roma : E/o, 2019

Physische Beschreibung: 476, [1] p. ; 21 cm

Reihen: Dal mondo. Francia

ISBN: 9788833570990

Datum:2019

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Changer l'eau des fleurs -
Den Titel teilen

Abstract: Violette Toussaint è guardiana di un cimitero di una cittadina della Borgogna. Ricorda un po’ Renée, la protagonista dell’Eleganza del riccio, perché come lei nasconde dietro un’apparenza sciatta una grande personalità e una vita piena di misteri. Durante le visite ai loro cari, tante persone vengono a trovare nella sua casetta questa bella donna, solare, dal cuore grande, che ha sempre una parola gentile per tutti, è sempre pronta a offrire un caffè caldo o un cordiale..

La logica della lampara

Buch

Cassar Scalia, Cristina

La logica della lampara / Cristina Cassar Scalia

Torino : Einaudi, 2019

Einaudi stile libero. Big

Titel / Autor: La logica della lampara / Cristina Cassar Scalia

Veröffentlichung: Torino : Einaudi, 2019

Physische Beschreibung: 375 p. ; 22 cm

Reihen: Einaudi stile libero. Big

ISBN: 9788806241346

Datum:2019

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen

Abstract: Sono le quattro e trenta del mattino. Dalla loro barca il dottor Manfredi Monterreale e Sante Tammaro, giornalista di un quotidiano online, intravedono sulla costa un uomo che trascina a fatica una grossa valigia e la getta fra gli scogli. Poche ore dopo il vicequestore Vanina Guarrasi riceve una chiamata anonima: una voce femminile riferisce di aver assistito all'uccisione di una ragazza avvenuta quella notte in un villino sul mare. Due fatti che si scoprono legati e dànno il via a un'indagine assai piùdelicata del previsto..

La versione di Fenoglio

Buch

Carofiglio, Gianrico

La versione di Fenoglio / Gianrico Carofiglio

Torino : Einaudi, 2019

Einaudi stile libero. Big

Titel / Autor: La versione di Fenoglio / Gianrico Carofiglio

Veröffentlichung: Torino : Einaudi, 2019

Physische Beschreibung: 167, [2] p. ; 22 cm

Reihen: Einaudi stile libero. Big

ISBN: 9788806240981

Datum:2019

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen

Abstract: Pietro Fenoglio, un vecchio carabiniere che ha visto di tutto, e Giulio, un ventenne intelligentissimo, sensibile, disorientato, diventano amici nella piú inattesa delle situazioni. I loro incontri si dipanano fra confidenze personali e il racconto di una formidabile esperienza investigativa, che a poco a poco si trasforma in riflessione sul metodo della conoscenza, sui concetti sfuggenti di verità e menzogna, sull'idea stessa del potere. La versione di Fenoglio è un manuale sull'arte dell'indagine nascosto in un romanzo avvincente..

Il pettirosso e Babbo Natale

Buch

Fearnley, Jan

Il pettirosso e Babbo Natale / Jan Fearnley

Milano : Gribaudo, 2019

Titel / Autor: Il pettirosso e Babbo Natale / Jan Fearnley

Veröffentlichung: Milano : Gribaudo, 2019

Physische Beschreibung: 1 v. : ill. color ; 30 cm

ISBN: 9788858024232

Datum:2019

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Little Robin red west -
Notiz:
  • Senza paginazione
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Den Titel teilen

Abstract: Il piccolo Robin ha donato i suoi caldi vestitini a tutti gli amici. Com'è gentile! Ma cosa accadrà la vigilia di Natale, quando si ritroverà tutto solo al freddo? Un'edizione per una storia senza tempo sulla gioia del dare.

Dory Fantasmagorica trova un'amica (per davvero)

CD

Hanlon, Abby

Dory Fantasmagorica trova un'amica (per davvero) [Audioregistrazione] / Abby Hanlon ; letto da Cristiana Capotondi

Roma : Emons Italia, 2019

Emons audiolibri. Ragazzi

Titel / Autor: Dory Fantasmagorica trova un'amica (per davvero) [Audioregistrazione] / Abby Hanlon ; letto da Cristiana Capotondi

Veröffentlichung: Roma : Emons Italia, 2019

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD), MP3 (55') : stereo ; 12 cm

Reihen: Emons audiolibri. Ragazzi

ISBN: 9788869863974

Datum:2019

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Dory Fantasmagory : the real true friend -
Notiz:
  • Prodotto utilizzabile anche da non vedenti e ipovedenti
  • Dati anche dal contenitore
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen

Abstract: Dory ama stare a casa e giocare con i suoi amici immaginari. Ma la scuola ricomincia e i suoi fratelli la avvertono: è ora di trovare un amico in carne e ossa. Non sanno però che nella classe di Dory c'è una bambina che vive in un castello e ha un drago..

L'uomo delle castagne

Buch

Sveistrup, Søren

L'uomo delle castagne / Søren Sveistrup ; traduzione di Bruno Berni

Milano : Rizzoli, 2019

Titel / Autor: L'uomo delle castagne / Søren Sveistrup ; traduzione di Bruno Berni

Veröffentlichung: Milano : Rizzoli, 2019

Physische Beschreibung: 571 p. ; 22 cm

ISBN: 9788817108782

Datum:2019

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Kastanjemanden -
Den Titel teilen

Abstract: Troppe cornacchie dietro il trattore. Saltellano freneticamente intorno a qualcosa di bianco, pallido e informe. Un maiale. Gli occhi spenti, il corpo che freme e si agita, come se provasse a spaventare le cornacchie, appollaiate a mangiare da un grosso foro di arma da fuoco sulla sua nuca. Un navigato agente di polizia, a una settimana dalla pensione, si ferma davanti alla fattoria di un vecchio conoscente, nei dintorni di Copenaghen. Qualcosa non va. Un maiale morto lasciato lì. Non si fa così, in campagna. Apre la porta d'ingresso, socchiusa, con due dita, come nei film. Per vedere una cosa che non avrebbe mai voluto vedere..

21 giorni alla fine del mondo

Buch

Vecchini, Silvia

21 giorni alla fine del mondo / Silvia Vecchini, Sualzo

Milano : Il castoro, 2019

Titel / Autor: 21 giorni alla fine del mondo / Silvia Vecchini, Sualzo

Veröffentlichung: Milano : Il castoro, 2019

Physische Beschreibung: 205, [2] p. : in gran parte ill. ; 21 cm

ISBN: 9788869664366

Datum:2019

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Ventuno giorni alla fine del mondo
Notiz:
  • Testo a fumetto
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen

Abstract: Nel pieno dell'estate Lisa riceve una visita inaspettata. È Ale, l'amico inseparabile di quando era bambina. Sono passati quattro anni, ma basta poco per ritrovarsi uniti: il gioco interrotto allora – la costruzione di una zattera – è lì ad aspettarli. A poco a poco, però, Lisa si rende conto che per Ale non è più un gioco. Qualcosa è cambiato: c'è un grande segreto che mina la serenità del suo amico, qualcosa che riguarda la perdita improvvisa della mamma e la sua partenza burrascosa anni prima. Cos'è successo davvero quell'estate sul lago? Lisa ha 21 giorni per scoprirlo, 21 giorni prima che arrivi Ferragosto e Ale se ne vada di nuovo via per sempre.

L'isola dell'abbandono

Buch

Gamberale, Chiara

L'isola dell'abbandono / Chiara Gamberale

Milano : Feltrinelli, 2019

Narratori Feltrinelli

Titel / Autor: L'isola dell'abbandono / Chiara Gamberale

Veröffentlichung: Milano : Feltrinelli, 2019

Physische Beschreibung: 216, [1] p. : [1] ill. ; 23 cm

Reihen: Narratori Feltrinelli

ISBN: 9788807894473

Datum:2019

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen

Abstract: Pare che l’espressione “piantare in asso” si debba a Teseo che, una volta uscito dal labirinto grazie all’aiuto di Arianna, anziché riportarla con sé da Creta ad Atene, la lascia sull’isola di Naxos. In Naxos: in asso, appunto. Proprio sull’isola di Naxos, l’inquieta e misteriosa protagonista di questo romanzo sente all’improvviso l’urgenza di tornare. È lì che, dieci anni prima, in quella che doveva essere una vacanza, è stata brutalmente abbandonata da Stefano..

Le sette sorelle.

Buch

Riley, Lucinda

Le sette sorelle.. volume 5. La ragazza della luna / Lucinda Riley ; traduzione di Roberta Zuppet

Firenze [etc.] : Giunti, 2019

A [Giunti]

Teil von: La ragazza della luna

Teil von: The moon sister

Titel / Autor: Le sette sorelle.. volume 5. La ragazza della luna / Lucinda Riley ; traduzione di Roberta Zuppet

Veröffentlichung: Firenze [etc.] : Giunti, 2019

Physische Beschreibung: 714 p. ; 22 cm

Reihen: A [Giunti]

ISBN: 9788809843493

Datum:2019

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • The seven sisters series. The moon sister -
Notiz:
  • La ragazza della luna -
  • The moon sister -
Den Titel teilen

Abstract: Sono trascorsi ormai sei mesi dalla morte di Pa' Salt, e Tiggy, la quinta delle sorelle D'Aplièse, accetta un lavoro nella riserva naturale di Kinnaird. In questo luogo selvaggio delle Highlands scozzesi, si dovrà occupare di una razza felina a rischio di estinzione. Incontrerà Chilly, un vecchio gitano che sembra conoscere molti dettagli del suo passato e di quello di sua nonna: la famosa ballerina di flamenco Lucía Amaya Albaycín.

La guerra dei Courtney

Buch

Smith, Wilbur A.

La guerra dei Courtney / Wilbur Smith ; con David Churchill ; traduzione di Sara Caraffini

Milano : HarperCollins, 2019

Titel / Autor: La guerra dei Courtney / Wilbur Smith ; con David Churchill ; traduzione di Sara Caraffini

Veröffentlichung: Milano : HarperCollins, 2019

Physische Beschreibung: 536, [1] p. ; 24 cm

ISBN: 9788869053795

Datum:2019

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Courtney's war -
Den Titel teilen

Abstract: Separati dalla guerra, a migliaia di miglia di distanza l'uno dall'altra, Saffron Courtney e Gerhard von Meerbach lottano per sopravvivere al conflitto che sta dilaniando l'Europa. Gerhard, ostile al regime nazista, è deciso a rimanere fedele ai propri ideali nonostante tutto e combatte per la madrepatria nella speranza di poterla liberare, un giorno, da Hitler. Ma quando la sua unità si ritrova coinvolta nell'inferno della battaglia di Stalingrado, si rende conto che le possibilità di uscirne vivo si affievoliscono di giorno in giorno..

I Goldbaum

Buch

Solomons, Natasha

I Goldbaum / Nathasha Solomons ; traduzione dall'inglese di Laura Prandino

8. ed

Vicenza : Pozza, 2019

I narratori delle tavole

Titel / Autor: I Goldbaum / Nathasha Solomons ; traduzione dall'inglese di Laura Prandino

8. ed

Veröffentlichung: Vicenza : Pozza, 2019

Physische Beschreibung: 478 p. ; 23 cm

Reihen: I narratori delle tavole

ISBN: 9788854517561

Datum:2019

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • The house of gold -
Den Titel teilen

Abstract: Vienna, 1911. Sulla Heugasse, costruito con la pietra bianca più bella d’Austria, sorge il palazzo dei Goldbaum, una famiglia di influenti banchieri ebrei. In città si dice che siano così ricchi e potenti che, nelle giornate uggiose, noleggino il sole perché brilli per loro. Ben poco accade, dentro e fuori la capitale, su cui non abbiano voce in capitolo, e meno ancora senza che ne siano a conoscenza. Persino nei fastosi palazzi di Casa d’Asburgo. Rinomati collezionisti di opere d’arte, mobili di squisita fattura, ville e castelli in cui esporli, gioielli, uova Fabergé, automobili, cavalli da corsa e debiti di primi ministri, i Gold.

BlacKkKlansman

DVD

BlacKkKlansman [Videoregistrazione] / a Spike Lee joint ; produced by Sean McKittrick .. [et al.] ; based on the book by Ron Stallworth ; written by Charlie Wachtel & David Rabinowitz and Kevin Willmott ; directed by Spike Lee

Roma : Universal Pictures Italia, 2019

Titel / Autor: BlacKkKlansman [Videoregistrazione] / a Spike Lee joint ; produced by Sean McKittrick .. [et al.] ; based on the book by Ron Stallworth ; written by Charlie Wachtel & David Rabinowitz and Kevin Willmott ; directed by Spike Lee

Veröffentlichung: Roma : Universal Pictures Italia, 2019

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (130') : color., son. ; 12 cm

Datum:2019

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
BlacKkKlansman
Notiz:
  • Lingue: italiano, inglese, spagnolo
  • Sottotitoli: italiano, italiano per non udenti, spagnolo, danese, finlandese, greco, hindi, islandese, norvegese, portoghese, svedese
  • Con contenuti extra
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 2.40:1, anamorphic widescreen ; formato audio: Dolby Digital 5.1
Den Titel teilen

Abstract: Questa è la la storia vera di Ron Stallworth, un detective di Colorado Springs che ebbe il coraggio di sfidare il Ku Klux Klan per impedire che il gruppo prendesse il controllo sulla città. L'agente infiltratosi nell'organizzazione, riuscì a scoprire molti segreti, pur essendo afroamericano.

Il cuore e la tenebra

Buch

Culicchia, Giuseppe

Il cuore e la tenebra : romanzo / Giuseppe Culicchia

Milano : Mondadori, 2019

Scrittori italiani e stranieri [Mondadori]

Titel / Autor: Il cuore e la tenebra : romanzo / Giuseppe Culicchia

Veröffentlichung: Milano : Mondadori, 2019

Physische Beschreibung: 218 p. : fot. ; 23 cm

Reihen: Scrittori italiani e stranieri [Mondadori]

ISBN: 9788804708032

Datum:2019

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen

Abstract: Giulio, quarant'anni superati da poco, viene raggiunto dalla notizia della morte di suo padre. Famoso direttore di orchestra, si era trasferito a Berlino anni prima, dove era stato nominato direttore della Filarmonica. Ma aveva presto perso il posto. Ossessionato dall'esecuzione della "Nona sinfonia" suonata a Berlino nel 1942 per il compleanno di Hitler, aveva costretto l'orchestra a migliaia di prove estenuanti per ripeterla identica, fino alla rivolta dei musicisti e all'accusa di nazismo che aveva troncato la sua carriera.

Die ewigen Toten

Buch

Beckett, Simon

Die ewigen Toten : Thriller / Simon Beckett ; Aus dem Engl. von Karen Witthuhn und Sabine Längsfeld

1. Aufl.

Reinbek bei Hamburg : Wunderlich, 2019

Titel / Autor: Die ewigen Toten : Thriller / Simon Beckett ; Aus dem Engl. von Karen Witthuhn und Sabine Längsfeld

1. Aufl.

Veröffentlichung: Reinbek bei Hamburg : Wunderlich, 2019

Physische Beschreibung: 477 S. ; 21 cm

ISBN: 9783805250023

Datum:2019

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • The scent of death -
Den Titel teilen

Abstract: Nur Fledermäuse verirren sich noch nach St. Jude. Das Krankenhaus im Norden Londons, seit Jahren stillgelegt, soll in Kürze abgerissen werden. Doch dann wird auf dem staubigen Dachboden eine Leiche gefunden, eingewickelt in eine Plastikhülle. Die Tote, das sieht David Hunter sofort, liegt schon seit langer Zeit hier. Durch das trockene und stickige Klima ist der Körper teilweise mumifiziert. Als beim Versuch, die Leiche zu bergen, der Boden des baufälligen Gebäudes einbricht, entdeckt der forensische Anthropologe ein fensterloses Krankenzimmer, das nicht auf den Plänen verzeichnet ist. Warum wusste niemand von der Existenz dieses Raumes? Und warum wurde der Eingang zugemauert, obwohl dort nach wie vor Krankenbetten stehen? Betten, in denen noch jemand liegt ..

Camminare cambia

Buch

Associazione Lunghi Cammini

Camminare cambia : il lungo cammino come strumento educativo per giovani in difficoltà / Associazione Lunghi Cammini

Portogruaro : Ediciclo, 2019

Titel / Autor: Camminare cambia : il lungo cammino come strumento educativo per giovani in difficoltà / Associazione Lunghi Cammini

Veröffentlichung: Portogruaro : Ediciclo, 2019

Physische Beschreibung: 170 p. : ill. ; 20 cm

ISBN: 9788865492970

Datum:2019

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
Anatre in vacanza

Buch

Campello, Giuditta

Anatre in vacanza / testo di Giuditta Campello ; [illustrazioni di Mattia Cerato]

San Dorligo della Valle : EL, 2019

Tre passi [EL] ; 87

Titel / Autor: Anatre in vacanza / testo di Giuditta Campello ; [illustrazioni di Mattia Cerato]

Veröffentlichung: San Dorligo della Valle : EL, 2019

Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 18 cm

Reihen: Tre passi [EL] ; 87

ISBN: 9788867148530

Datum:2019

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • In cop.: Una storia in 5 minuti! Da ridere
  • Con giochi didattici
  • In calce al front.: Emme edizioni
  • Testo in stampatello maiuscolo
  • Nome dell'illustratore dalla p. contro il front.
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen

Abstract: Quando l'anatra Testa Verde propone per la migrazione annuale verso il caldo un cambiamento di meta viene inizialmente accolta con scetticismo, ma alla fine lo stormo decide di darle retta.

Un mistero nero carbone

Buch

Vivarelli, Anna

Un mistero nero carbone / Anna Vivarelli

Milano : Piemme, 2019

Il battello a vapore. Giallo e nero

Titel / Autor: Un mistero nero carbone / Anna Vivarelli

Veröffentlichung: Milano : Piemme, 2019

Physische Beschreibung: 120 p. ; 21 cm

Reihen: Il battello a vapore. Giallo e nero

ISBN: 9788856668681

Datum:2019

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen

Abstract: Venezia, 1775. Un ragazzo, figlio di un maestro intagliadore, è scomparso nel nulla da diversi giorni, quando Marco si accorge di una strana figura che si aggira furtivamente sull'isola di San Pietro. Marco comincia a nutrire i primi sospetti, ma è solo un giovane garzone che conosce poco il mondo. Per ricostruire i fatti, svelare i tradimenti e le invidie che si nascondono dietro questa sparizione, ci sarà bisogno dell'acume di un investigatore inaspettato e un po' sopra le righe: il celebre avventuriero Giacomo Casanova.

Dolcissima abitudine

Buch

Schiavone, Alberto

Dolcissima abitudine / Alberto Schiavone

Parma : Guanda, 2019

Narratori della fenice

Titel / Autor: Dolcissima abitudine / Alberto Schiavone

Veröffentlichung: Parma : Guanda, 2019

Physische Beschreibung: 250 p. ; 22 cm

Reihen: Narratori della fenice

ISBN: 9788823517202

Datum:2019

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen

Abstract: Torino, 2006. Piera, sessantaquattro anni, sta partecipando al funerale del suo ultimo cliente. Per gran parte della sua vita Piera Cavallero è stata Rosa, una prostituta. Ha avuto molto. Ha avuto niente. Ha avuto soldi, tanti, un piccolo impero economico insieme a una sua emancipazione personale. E ha avuto un figlio, che però non la conosce. Ma Rosa negli anni non ha mai perso di vista questo figlio. Gli è stata accanto passo dopo passo senza farglielo sapere. Ora, giunta a fine carriera, sente che è arrivato il momento di chiudere i conti con il passato..

Serotonina

Buch

Houellebecq, Michel

Serotonina / Michel Houellebecq ; traduzione di Vincenzo Vega

Milano : La nave di Teseo, 2019

Oceani ; 48

Titel / Autor: Serotonina / Michel Houellebecq ; traduzione di Vincenzo Vega

Veröffentlichung: Milano : La nave di Teseo, 2019

Physische Beschreibung: 332 p. ; 22 cm

Reihen: Oceani ; 48

ISBN: 9788893447393

Datum:2019

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Sérotonine -
Den Titel teilen

Abstract: Florent-Claude Labrouste è un quarantaseienne funzionario del ministero dell'Agricoltura, vive una relazione oramai al tramonto con una torbida donna giapponese, più giovane di lui, con la quale condivide un appartamento in un anonimo grattacielo alla periferia di Parigi. L'incalzante depressione induce Florent-Claude all'assunzione in dosi sempre più intense di Captorix, grazie al quale affronta la vita, un amore perduto che vorrebbe ritrovare, la crisi della industria agricola francese che non resiste alla globalizzazione, la deriva della classe media.

Sette giorni perfetti

Buch

Walsh, Rosie

Sette giorni perfetti : romanzo / di Rosie Walsh ; traduzione di Alba Bariffi

Milano : Longanesi, 2019

La gaja scienza

Titel / Autor: Sette giorni perfetti : romanzo / di Rosie Walsh ; traduzione di Alba Bariffi

Veröffentlichung: Milano : Longanesi, 2019

Physische Beschreibung: 391 p. ; 23 cm

Reihen: La gaja scienza

ISBN: 9788830449992

Datum:2019

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • The man who didn't call -
Den Titel teilen

Abstract: Si incontrano per caso in un caldo pomeriggio di giugno alla fermata dell'autobus e fin dal primo momento Sarah e Eddie si piacciono da morire. A quasi quarant'anni e con un divorzio alle spalle, Sarah non si è mai sentita così viva. E le sembra che Eddie la aspettasse da sempre.