Gefunden 23 Dokumente.
Osmannoro : Koch Media, c2015
Titel / Autor: Asterix e il regno degli dei [Videoregistrazione] / a film by Louis Clichy & Alexandre Astier ; based upon the original work of René Goscinny and Albert Uderzo ; screenplay, adaptation & dialogue by Alexandre Astier ; produced by Philippe Bony and Thomas Valentin
Veröffentlichung: Osmannoro : Koch Media, c2015
Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (82') : color., son. ; 12 cm
Datum:2015
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Un nuovo pericolo incombe sui Galli: Cesare ha deciso di costruire proprio fuori dal loro villaggio una zona residenziale per nobili romani chiamata "Il regno degli Dei". La realizzazione del progetto priverà così i Galli della loro principale risorsa, il bosco, e allo stesso tempo sarà per i Romani un tentativo per indebolire e civilizzare quel popolo che non si stanca di resistergli.. (cinematografo.it)
Italia : Cecchi Gori editoria elettronica home video, c2005
I grandi film
Titel / Autor: Asterix & Obelix contro Cesare [Videoregistrazione] / un film di Claude Zidi ; sceneggiatura originale di Claude Zidi ; tratto dai personaggi di Albert Uderzo e René Goscinny ; musica di Jean-Jacques Goldman e Roland Romanelli ; direttore della fotografia Tony Pierce-Roberts
Veröffentlichung: Italia : Cecchi Gori editoria elettronica home video, c2005
Physische Beschreibung: 1 DVD (105 min.) : son., color. ; 12 cm
Reihen: I grandi film
Datum:2005
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Nel 50 a.C., la Gallia viene occupata dalle truppe di Giulio Cesare. Gli unici a resistere all'invasione sono gli abitanti di un piccolo villaggio in una zona imprecisata della Bretagna: sono galli indomabili che decidono di organizzarsi per respingere del nemico. A capo dell'impresa vengono designati Asterix e Obelix. I galli sono invincibili per la forza sovrumana conferita loro da una pozione magica preparata dal loro druido Panoramix..
Germania : Extrafilm Produktion ; Francia : Gaumont Production ; Les editions Albert René : Goscinny-Uderzo ; Italia : Eagle Pictures [distributore], c2003
Titel / Autor: Asterix and the big fight [Videoregistrazione] / based on the adventures of Asterix the Gaul written by Renè Goscinny and Albert Uderzo ; screenplay: George Roubecek ; director: Philippe Grimond
Veröffentlichung: Germania : Extrafilm Produktion ; Francia : Gaumont Production ; Les editions Albert René : Goscinny-Uderzo ; Italia : Eagle Pictures [distributore], c2003
Physische Beschreibung: 1 DVD (79') : Color. (PAL), son. ; 12 cm
Datum:2003
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Un uragano ha devastato il villaggio degli immarcescibili galli. Unico rimedio sembra essere il trasloco verso zone più tranquille, dove non ci sia il rischio che il cielo crolli sopra la testa. Gli infidi romani sono in agguato e qualcuno deve fermarsi a difendere le terre di Gallia. (ibs.it)
Milano : Eagle Pictures, c2003
Titel / Autor: Asterix il gallico [Videoregistrazione] / regia di René Goscinny & Albert Uderzo ; sceneggiatura di Renè Goscinny & Albert Uderzo
Veröffentlichung: Milano : Eagle Pictures, c2003
Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (65') : color., son. ; 12 cm
Datum:2003
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: I romani hanno conquistato tutta la Gallia meno un piccolo villaggio. Qui vivono dei galli dotati di una forza sovrumana e invano contro di essi hanno combattuto le legioni di Cesare. Gli esemplari più famosi sono Asterix ed Obelix che ogni tanto seminano il terrore fra le pattuglie romane. Essi devono la loro forza ad una pozione che il mago del villaggio prepara in gran segreto.. (cinematografo.it)
Francia : M6 Studio : Mandarin SAS : 2d3D Animations, 2006 ; Francia : Warner Home Video France : M6 Video, c2006
Titel / Autor: Asterix et les vikings [Videoregistrazione] / une production M6 Studio, Mandarin SAS, 2d3D Animations ; d'apres æuvre de René Goscinny et Albert Uderzo ; droits d'adaptation les editions Albert René ; scénario et dialogues Jean-Luc Goossens ; produit par Natalie Altmann, Thomas Valentin ; réalisé par Stefan Fjeldmark et Jesper Moller
Veröffentlichung: Francia : M6 Studio : Mandarin SAS : 2d3D Animations, 2006 ; Francia : Warner Home Video France : M6 Video, c2006
Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD) (75') : color., son. ; 12 cm. +1 v. (19 cm)
Datum:2006
Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: France
Abstract: Nel piccolo villaggio della Gallia arriva da Lutezia il giovane Goudurix, nipote del capovillaggio, che viene affidato alle cure di Asterix ed Obelix, incaricati di fornirgli gli insegnamenti necessari a farlo diventare un uomo saggio e valoroso. Dietro l'aspetto da adolescente arrogante e sbruffone, Goudurix nasconde un animo pauroso e l'addestramento che riceve si rivela traumatico per lui. Nel frattempo, i Vichinghi giungono in Gallia alla ricerca di un 'Campione della paura' che, secondo quanto predetto da un mago, insegnerà al popolo venuto dal Nord l'arte di volare. E chi meglio di Goudirix, vigliacco e fifone, potrebbe essere il prescelto? I Vichinghi infatti lo rapiscono e lo portano via con loro. Asterix e Obelix partono così per il Grande Nord alla ricerca del loro protetto che, a sua volta, grazie alla conoscenza di Abba, una giovane vichinga, imparerà quanto coraggio può infondere l'amore (Cinematografo)
Berlin : Studiocanal, 2017
Asterix
Titel / Autor: Asterix erobert Rom [Bildtonträger] : digital remastered / screenplay, directed by Renè Goscinny & Albert Uderzo
Veröffentlichung: Berlin : Studiocanal, 2017
Physische Beschreibung: 1 DVD (76') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Reihen: Asterix
Datum:2017
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Noch immer leistet ein kleines gallisches Dorf den römischen Übergriffen erbitterten Widerstand. Aber Cäsar gibt nicht auf und will endlich reinen Tisch machen. Und so macht er sich auf den Weg zu den unbesiegbaren Galliern, um ihnen eine Wette vorzuschlagen. Sollten sie wirklich alle zwölf Aufgaben erfolgreich lösen, die Cäsar sich ausgedacht hat, dann wird er seinen Rücktritt erklären. Cäsar rechnet allerdings nicht mit den beiden listigen Freunden Asterix und Obelix, die die Wette auf ihre ganz spezielle Art und Weise einlösen. (www.bol.de)
Milano : Eagle Pictures, c2003
Titel / Autor: Asterix & le dodici fatiche [Videoregistrazione] / tratto dal racconto di Renè Goscinny & Albert Uderzo ; sceneggiatura di Renè Goscinny & Albert Uderzo ; regia di Renè Goscinny & Albert Uderzo ; prodotto da Dargaud Film, Les Productions Renè Goscinny
Veröffentlichung: Milano : Eagle Pictures, c2003
Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (79') : color., son. ; 12 cm
Datum:2003
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Dopo tante terribili sconfitte a Roma si comincia a credere che i Galli siano veramente invincibili come dei. Cesare, arrabbiatissimo, decide di sottoporre Asterix e Obelix a dodici difficili prove.. (ibs.it/dvd)
München : Kinowelt Home Entertainment, 2001
Asterix
Titel / Autor: Asterix erobert Rom [Bildtonträger] : freigegeben Ab 6 Jahren : ersmals mit bayerischer Fassung / basierend auf den Comics von René Goscinny & Alberzt Uderzo
Veröffentlichung: München : Kinowelt Home Entertainment, 2001
Physische Beschreibung: 1 DVD ca. 78 Min. : Farbe - Ton
Reihen: Asterix
Datum:2001
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Berlin : Universal Music Family Entertainment, c2004
Titel / Autor: Asterix als Gladiator [Tonträger] / [von] Goscinny, Uderzo ; Übersetzung aus dem französischen Original: Gudrun Penndorf ; Regie: Hans-Joachim Herwald
Veröffentlichung: Berlin : Universal Music Family Entertainment, c2004
Physische Beschreibung: 1 Audio-Disc (CD), (43') : Stereo ; 12 cm
ISBN: 9783899457032
Datum:2004
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Francia : Dargaud, c2001
Titel / Autor: Asterix et Cleopatre [Videoregistrazione] / une co-production Franco-Belge, Productions Dargaud Films et Edifilm ; de Goscinny et Uderzo ; diriges par Claude Dupont ; directed by Lee Pavant
Veröffentlichung: Francia : Dargaud, c2001
Physische Beschreibung: 1 DVD ; 12 cm 69' : Colore (PAL) - Sonoro
Datum:2001
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: In quest'aventura l'astuto Asterix e il forzuto Obelix, accompagnati dal druido Panoramix, corrono in aiuto di un amico, un architetto siculo emigrato in Egitto, che ha ricevuto dalla regina Cleopatra il compito di realizzare in soli tre mesi, pena la morte, un meraviglioso e imponente palazzo per Cesare
Germania : Kinowelt Home Entertainment, 2001?
Titel / Autor: Asterix le gaulois [Videoregistrazione] / de Goscinny et Uderzo ; diriges par Claude Dupont ; realisation: Belvision
Veröffentlichung: Germania : Kinowelt Home Entertainment, 2001?
Physische Beschreibung: 1 DVD ; 12 cm 65' : Colore (PAL) - Sonoro
Datum:2001
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: 50 a.C. Tutta la Gallia è ormai sottomessa al potere del divino Cesare. Solo un piccolo villaggio, completamente accerchiato dagli eserciti romani, resiste strenuamente. Si tratta del simpatico villaggio di Asterix e Obelix, che grazie ad una pozione magica che rende invincibili, è praticamente inespugnabile. Un centurione romano, venuto a conoscenza del segreto, cattura il druido Panoramix, creatore della pozione magica, al fine di utilizzarla per conquistare il trono di Cesare..
Berlin : Studiocanal, 2015
Asterix
Titel / Autor: Sieg über Cäsar [Bildtonträger] / Regie Paul Brizzi .. ; Produzent Yannik Piel ; Drehbuch Pierre Tchernia
Veröffentlichung: Berlin : Studiocanal, 2015
Physische Beschreibung: 1 DVD (74') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Reihen: Asterix
Datum:2015
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Der große Cäsar zittert, das römische Imperium wackelt und das Kolosseum fällt einfach um. Asterix und Obelix, die unbesiegten gallischen Prügelknaben machen aus Rom eine Achterbahn. Der starke Dicke und der schlaue Kleine versetzen die römischen Legionen in Dauerstreß und degradieren selbst den härtesten Centurio zur Schnecke. Von den gefürchteten Gladiatoren bleibt ein Häufchen Elend, und selbst die hungrigsten Löwen haben keinen Biß mehr. Beim Wagenrennen a la Ben Hur bleibt keine Auge trocken, denn die Römer haben alle ein Rad ab und die restlichen Konkurrenten wirft Obelix einfach aus der Bahn. Und das alles nur, weil Obelix sich verliebt hat. Pech für die Römer, daß sie ausgerechnet seine Angehimmelte gekidnappt haben. Als frischgebackene Legionäre verpassen Asterix und Obelix ihren neuen "Kameraden" eine Abreibung nach der anderen. Da darf der Galeerenkapitän im großen Teich und der Koch in seiner eigenen Suppe baden. "Die spinnen, die Römer" zu diesem Urteil kommt man auch im neuesten und tollsten Lachsalven-Hit mit den Helden aus Klein-Bonum. Asterix und Obelix sind das unschlagbare Gag-Gespann.
Francia : Gaumont : Dargaud : Les Productions René Goscinny ; Francia : Gaumont Video [distributore] : Les editions Albert René [distributore], c2005
Titel / Autor: Astérix et la surprise de Cesar [Videoregistrazione] / d'apres les albums de Goscinny et Uderzo ; un film de Paul et Gaetan Brizzi
Veröffentlichung: Francia : Gaumont : Dargaud : Les Productions René Goscinny ; Francia : Gaumont Video [distributore] : Les editions Albert René [distributore], c2005
Physische Beschreibung: 1 DVD (73') : color. (PAL), son. ; 12 cm
Datum:2005
Sprache: Französisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: France
Abstract: Obelix si innamora perdutamente della bella Falbala arrivata da poco villaggio. Quando il suo fidanzato arriva in visita, Obelix ne ha il cuore spezzato. Ma la coppia viene rapita dai romani e Asterix e Obelix partono subito per cercare di liberarli, affrontando un viaggio pericoloso durante il quale incontreranno anche l'imperatore Giulio Cesare. (ibs.it)
S.l. : Drammatico ; S.l. : Comico ; Italia : Melampo Cinematografica ; Francia : Katharina ; Francia : Renn Productions ; S.l. : TF1 Films Production ; Germania : Bavaria Film ; Germania : Bavaria Entertainment ; Francia : Canal+ ; Italia : C.G. Tiger ; Italia : Penta Film ; Italia : Cecchi Gori Home Video, 2005
Titel / Autor: La vita è bella [Videoregistrazione] / una produzione Melampo cinematografica ; soggetto e sceneggiatura: Vincenzo Cerami e Roberto Benigni ; prodotto da Elda Ferri e Gianluigi Braschi ; regia di Roberto Benigni
Veröffentlichung: S.l. : Drammatico ; S.l. : Comico ; Italia : Melampo Cinematografica ; Francia : Katharina ; Francia : Renn Productions ; S.l. : TF1 Films Production ; Germania : Bavaria Film ; Germania : Bavaria Entertainment ; Francia : Canal+ ; Italia : C.G. Tiger ; Italia : Penta Film ; Italia : Cecchi Gori Home Video, 2005
Physische Beschreibung: 3 DVD ; 21 cm 126' : Colore (PAL) - Sonoro
Datum:2005
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Guido Orefice, toscano montanino ed ebreo, s'innamora sul finire degli anni '30 della maestrina Dora, la corteggia in modi stravaganti, la sposa. Sei anni dopo - nell'intervallo sono venute le leggi razziali (1938), la guerra e le deportazioni - Guido con il figlioletto Giosuè parte per il campo di concentramento. Dora, che ebrea non è, li segue volontariamente. Per proteggere il figlio dall'orrore, Guido gli fa credere che quel che stanno vivendo è un gioco a premi con un carro armato in palio. (Morandini). - Contiene anche: Asterix & Obelix contro Cesare / scénario originale de Claude Zini ; d'après les personnages d'Albert Uderzo et René Goscinny ; une coproduction franco-germano-italienne Katharina, Renn Productions, TF1 Films Production, Bavaria Film, Bavaria Entertainment, Melampo Cinematografica ; avec la partecipation de Canal+ ; une production Katharina/Renn Productions ; un film de Claude Zini. - [114']. - Credits: musique: Jean-Jacques Goldman, Roland Romanelli ; directeur de la photographie: Tony Pierce-Roberts ; décors: Jean Rabasse ; montage: Nicole Saunier, Hervé De Luze. - Cast: Gerard Depardieu, Christian Calvier, Roberto Benigni. - Film prodotto nel 1998. - Lingue: italiano, francese. - Sottotitoli: italiano per non udenti. - Con contenuti speciali. - DVD area 0 ; Johnny Stecchino / un film prodotto da Mario e Vittorio Cecchi Gori ; soggetto e sceneggiatura: Vincenzo Cerami e Roberto Benigni ; prodotto da Mario e Vittorio Cecchi Gori per la C.G Group Tiger Cinematografica, Pentafilm ; regia: Roberto Benigni. - Credits: scenografie: Paolo Biagetti ; direttore della fotografia: Giuseppe Lanci ; montaggio: Nino Baragli ; musiche di Evan Lurie. - Cast: Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, Paolo Bonacelli. - Film prodotto nel 1991. - Lingue: italiano. - Sottotitoli: italiano per non udenti. - Con contenuti speciali. - DVD area 0
Francia : Gaumont ; Francia : Dargaud ; Francia : René Goscinny Productions ; Italia : Eagle Pictures [distributore], 2001
Titel / Autor: Asterix vs. Caesar [Videoregistrazione] / a cura di René Goscinny e Albert Uderzo. Yannik Piel ; Paul Brizzi ; Gaeten Brizzi
Veröffentlichung: Francia : Gaumont ; Francia : Dargaud ; Francia : René Goscinny Productions ; Italia : Eagle Pictures [distributore], 2001
Physische Beschreibung: 1 DVD ; 12 cm 75' : Colore (PAL) - Sonoro
Datum:2001
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Il possente Obelix si innamora della dolce Falbala, la quale però ama Tragicomix. Obelix,nonostante i consigli di Asterix, non osa dichiarare i suoi sentimenti. Un giorno Falbala e Tragicomix vengono rapiti dai romani ; inizia così l'avventura di Asterix e Obelix, che nella ricerca dei due amici, si ritrovano in un'arena al cospetto del "grande" Cesare.
Grünwald : Concorde Home Entertainment, c2013
Titel / Autor: Asterix & Obelix [Bildtonträger] : im Auftrag ihrer Majestät / ein Film von Laurent Tirard ; nach dem Werk von René Goscinny und Albert Uderzo ; Drehbuch Laurent Tirard und Grégoire Vigneron
Veröffentlichung: Grünwald : Concorde Home Entertainment, c2013
Physische Beschreibung: 1 DVD (106') : Farbe, Tonfilm ; 12 cm
Datum:2013
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Unter dem Kommando von Julius Cäsar haben die ruhmreichen Legionen Roms Britannien erobert. Nur ein Dorf leistet noch erfolgreich Widerstand. Die Königin der Briten erhofft sich Hilfe aus Gallien, denn da gibt es ein anderes kleines Dorf, das für seinen mutigen Widerstand gegen die Römer bekannt ist. Die Gallier lassen sich nicht lange bitten und schicken den schlauen Asterix und den bärenstarken Obelix zusammen mit einem Fass Zaubertrank auf den Weg.. (bol.de)
S.l. : Animazione musicale ; Francia? : Gaumont/Dargaud ; Milano : Eagle Pictures [distributore], c2001
Titel / Autor: Astérix e la sorpresa di Cesare [Videoregistrazione] / sceneggiatura di Pierre Tschernia ; regia di Paul e gaeten Brizzi
Veröffentlichung: S.l. : Animazione musicale ; Francia? : Gaumont/Dargaud ; Milano : Eagle Pictures [distributore], c2001
Physische Beschreibung: 1 DVD ca. (75') : Colore - Sonoro
Datum:2001
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Il prode e gigantesco Obelix si innamora della dolce Falbala. Ma non sa che fare. Le regala Menhir, la riempe di complimenti, ma la ragazza ama Tragicomix. E lui nonostante i consigli di Asterix, non osa dichiarare i suoi sentimenti. Un giorno la coppia viene rapita dai Romani. Asterix e Obelix si lanciano sulle loro tracce per liberarli. Fra una sorpresa e un'avventura, un colpo di scena e uno sfrenato inseguimento, i due amici finiscono nell'arena di Cesare dove Falbala e Tragicomix sono finiti come regalo di compleanno dell'imperatore.
Francia : Dargaud : René Goscinny Productions : Idefix Studios : Les editions Albert René / Goscinny-Uderzo, 1975 ; Italia : Eagle Pictures [distributore], 2003
Titel / Autor: The twelve tasks of Asterix [Videoregistrazione] / produced by Dargaud Films, René Goscinny Productions, Idefix Studios ; story, idea and realization: Renè Goscinny & Albert Uderzo / screenplay and adaptation by Renè Goscinny & Albert Uderzo ; story, idea and realization: Renè Goscinny & Albert Uderzo
Veröffentlichung: Francia : Dargaud : René Goscinny Productions : Idefix Studios : Les editions Albert René / Goscinny-Uderzo, 1975 ; Italia : Eagle Pictures [distributore], 2003
Physische Beschreibung: 1 DVD (79') : color. (PAL), son. ; 12 cm
Datum:1975
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Dopo tante terribili sconfitte a Roma si comincia a credere che i Galli siano veramente invincibili come dei. Cesare, arrabbiatissimo, decide di sottoporre Asterix e Obelix a dodici difficili prove. (ibs.it)
Germania : Extrafilm Produktion ; Italia : Twentieth Century Fox Home Entertainment [distributore], c2003
Titel / Autor: Asterix conquers America [Videoregistrazione] / a Gerhard Hahn film ; based on the adventures of Asterix and Obelix by René Goscinny and Albert Uderzo ; screenplay by Thomas Platt and Rhett Rooster ; based on an idea by Albert Uderzo and Pierre Tcherna ; producer: Jürgen Wohlrabe ; director: Gerhard Hahn
Veröffentlichung: Germania : Extrafilm Produktion ; Italia : Twentieth Century Fox Home Entertainment [distributore], c2003
Physische Beschreibung: 1 DVD (75') : color. (PAL), son. ; 12 cm
Datum:2003
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Durante una festa nel loro villaggio Gallico, la pozione magica che da ai nostri eroi Asterix e Obelix forze sovrannaturali, cade nella sabbia. Prima che il druido Panoramix possa fare un'altra pozione, i romani lo catturano e da una loro galea lo catapultano alla fine del mondo, pensando che la terra è piatta. Asterix e Obelix partono per salvare il druido e finiscono in America, dove Asterix viene catturato da una tribù Indiana che tiene anche Panoramix come prigioniero. Tutto adesso dipende da Obelix. E chissà come il nostro eroe salverà i suoi amici.. (ibs.it)
Francia : Dargaud, 1967 ; Francia : Les editions Albert René / Goscinny-Uderzo ; Italia : Eagle Pictures [distributore], 2001
Titel / Autor: Asterix the gaul [Videoregistrazione] / regia di René Goscinny & Albert Uderzo ; sceneggiatura di Renè Goscinny & Albert Uderzo
Veröffentlichung: Francia : Dargaud, 1967 ; Francia : Les editions Albert René / Goscinny-Uderzo ; Italia : Eagle Pictures [distributore], 2001
Physische Beschreibung: 1 DVD (65') : color. (PAL), son. ; 12 cm
Datum:1967
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: 50 a.C. Tutta la Gallia è ormai sottomessa al potere del divino Cesare. Solo un piccolo villaggio, completamente accerchiato dagli eserciti romani, resiste strenuamente. Si tratta del simpatico villaggio di Asterix e Obelix, che grazie ad una pozione magica che rende invincibili, è praticamente inespugnabile. Un centurione romano, venuto a conoscenza del segreto, cattura il druido Panoramix, creatore della pozione magica, al fine di utilizzarla per conquistare il trono di Cesare..
