Gefunden 29 Dokumente.
6. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2023
Titel / Autor: Wolf / Saša Stanišić
6. Aufl.
Veröffentlichung: Hamburg : Carlsen, 2023
Physische Beschreibung: 185 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783551652041
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Kemi wird im Ferienlager Teil einer Gruppe unterschiedlichster Jugendlicher und Betreuer. Und er trifft auf Jörg, der irgendwie andersiger ist, für den sich Kemi aber sehr interessiert. Er beobachtet genau, was die anderen mit Jörg machen und wie in der Gruppe langsam alles eskaliert. Wie weit? In seinen Träumen begegnet Kemi einem Wolf, seiner eigenen Angst. Er lernt, mit dem Wolf zu leben und mutig zu sein. WOLF ist ein meisterhaft beobachtender Kinderroman darüber, wie schmal der Grat zwischen Anderssein und Ausgrenzung ist.
Die beste Bahn meines Lebens : Roman / Anne Becker
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2019
Titel / Autor: Die beste Bahn meines Lebens : Roman / Anne Becker
Veröffentlichung: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2019
Physische Beschreibung: 175 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783407754578
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Jan ist ein stinknormaler Typ, der super schwimmt und gut durchs Leben kommt. Doch in seiner neuen Klasse taucht ein altes Problem auf: seine Leseschwäche. Flo wohnt im Haus nebenan, kleidet sich wie ein Hippie und hält Hühner. Ereignisse und Begegnungen, die sie bewegen, hält sie in Infografiken fest. Auch Jan kommt darin vor. Doch bis sie gute Freunde werden, muss Jan der Klasse die Sache mit der Leseschwäche verraten, den fiesen Linus von Flo weghalten und ganz nebenbei: schwimmen, denn sein Trainer hält ihn für ein Riesentalent.
Im Visier der Agenten / Tim Peake & Steve Cole ; Aus dem Engl. übers. von Hanna Reibert
1 Aufl.
Bindlach : Loewe, 2023
Cyber Code ; Bd. 1
Titel / Autor: Im Visier der Agenten / Tim Peake & Steve Cole ; Aus dem Engl. übers. von Hanna Reibert
1 Aufl.
Veröffentlichung: Bindlach : Loewe, 2023
Physische Beschreibung: 312 S. ; 22 cm
Reihen: Cyber Code ; Bd. 1
ISBN: 9783743215511
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: ES GIBT KEIN ENTKOMMEN! Lange hat die Menschheit versucht, außerirdisches Leben aufzuspüren. Nun ist es ihr gelungen: Der Schwarm, eine digitale Lebensform aus dem Weltraum, hat das Signal der Menschen empfangen. Von einem Tag auf den anderen ist für Danny Munday nichts mehr so, wie es einmal war: Seit ein Radioblitz aus dem All auf die Erde getroffen ist, erhält er Nachrichten von dem unbekannten Mädchen Adi. Die beiden freunden sich an und Danny findet heraus, dass Adi einer außerirdischen Lebensform angehört – dem Schwarm. Dort werden individuelle Interessen den Plänen des Kollektivs untergeordnet. Adi möchte wissen, wie das Leben als Mensch mit freiem Willen ist, und nimmt deshalb eine menschliche Form an. Das ist allerdings streng verboten! Gemeinsam mit Danny muss sie nun vor gefährlichen Schwarmagenten fliehen. Dabei stehen nicht nur ihre eigenen Leben auf dem Spiel, sondern auch das Schicksal der gesamten Menschheit – denn der Schwarm plant, alle Menschen in sein Kollektiv zu integrieren!
Siebzehn Tage im August : Roman / Günter Ohnemus
Frankfurt am Main : Fischer, 2011
Fischer Schatzinsel
Titel / Autor: Siebzehn Tage im August : Roman / Günter Ohnemus
Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Fischer, 2011
Physische Beschreibung: 275 S. ; 22 cm
Reihen: Fischer Schatzinsel
ISBN: 9783596853656
Datum:2011
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Des Mordes an einem Mitschüler verdächtigt, haut Finn ab. Sein bester Freund Nick zögert nicht lange, beschwindelt zuerst seine Eltern und dann die Kumpels vom Pfadfinderlager und reist mit Finn in den Bayerischen Wald – immer darauf bedacht, der Polizei ein Schnippchen zu schlagen und die Spur von Finn abzulenken. Eine junge Studentin gewährt ihnen Unterschlupf und lässt Nick seine Freundin Mia vergessen. Zu dritt erleben sie einen unvergesslichen Sommer..
Der letzte Bus : in einfacher Sprache / Mirjam Eppinga ; Übers.: Susanne Ganser
Münster : Spaß am Lesen Verl, 2018
Schnappschuss - Lesen für alle
Titel / Autor: Der letzte Bus : in einfacher Sprache / Mirjam Eppinga ; Übers.: Susanne Ganser
Veröffentlichung: Münster : Spaß am Lesen Verl, 2018
Physische Beschreibung: 43 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Reihen: Schnappschuss - Lesen für alle
ISBN: 9783944668987
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Der Nachtbus fährt um drei Uhr ab. Um Viertel vor drei sage ich: "Olli, wir müssen los. Sonst bekommen wir den letzten Bus nicht." Olli schüttelt den Kopf. Er tanzt mit einem hübschen Mädchen. Er will noch nicht weg. Dennis feiert mit seinem Fußballteam. Es ist spät. Er nimmt den letzten Bus nach Hause. Und schläft im Bus ein .. Der letzte Bus gehört zur Serie Schnappschuss, einer spannenden Buchreihe für Jugendliche. Mit einfachen Wörtern und dynamischen, bunten Illustrationen macht Lesen gleich doppelt so viel Spaß!
München : Kunstmann, 2019
Titel / Autor: Wer braucht ein Herz, wenn es gebrochen werden kann : Roman / Alex Wheatle ; Aus dem Engl. von Conny Lösch
Veröffentlichung: München : Kunstmann, 2019
Physische Beschreibung: 262 S. ; 22 cm
ISBN: 9783956142864
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Ein herzzerreißender und hoffnungsvoller Roman über die erste Liebe, das Aufwachsen in schwierigen Verhältnissen und die Kraft und Liebe, die alle jungen Mädchen brauchen. Mo Baker ist fünfzehn und ziemlich wütend. Ständig streitet sie sich mit ihrer Mutter, die sich nur um ihre eigenen Probleme kümmert und jetzt auch noch diesen neuen Freund hat, den Mo einfach nur daneben findet. Lloyd ist für sie nur ein weiterer Kerl, der Frauen schlägt und ihr Geld verprasst. Der einzige Lichtblick in ihrem Leben ist Sam, ihr Kindheitsfreund, dem sie sich so nah fühlt wie keinem anderen Menschen auf der Welt und mit dem sie in den Sommerferien endlich was hatte. Doch Sam hat inzwischen eine Andere. Zum Glück halten ihre besten Freundinnen Elaine und Naomi zu ihr, egal was ist oder kommen mag. Selbst als die Situation mit Lloyd eskaliert und in Mo nur noch der Wunsch nach Rache brennt ..
Erste Aufl.
Berlin : Querverl., 2022
Titel / Autor: Malibu : Roman / Philipp Lutz
Erste Aufl.
Veröffentlichung: Berlin : Querverl., 2022
Physische Beschreibung: 179 S. ; 21 cm
ISBN: 9783896563125
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: "Wenn wir hier die ganze Scheiße hinter uns haben, fliegen wir zusammen nach Malibu!" - ein Versprechen, das sich Jonas und David, beide 17, auf der Onkologie-Station geben. Sie teilen nicht nur dasselbe Zimmer, sondern durchleben auch gemeinsam Höhen und Tiefen im Kampf gegen den Krebs. Eine intensive Freundschaft entsteht. "Hast du Wurzeln geschlagen oder Angst, mit deiner Hühnerbrust gegen meinen geilen Oberkörper abzukacken?" Die beiden träumen sich immer wieder in unterschiedliche Situationen hinein und duellieren sich mit verrückten Wetteinsätzen, was auch die 20-jährige Krankenschwester Tanja zu spüren bekommt. Als Jonas entlassen wird und David im Krankenhaus zurückbleiben muss, erkennt Jonas schnell, dass er sein "früheres" Leben nicht einfach wieder aufnehmen kann - zu viel hat sich verändert. Sein einziger Halt: Die Besuche bei David. "Beschreib mir bitte das Gefühl ..", eine Äußerung von David, die bei Jonas einen Automatismus in Gang setzt, der nicht mehr aufzuhalten ist. "Krass!"Jetzt fehlt nur noch Malibu.
Küssen erlaubt, verlieben verboten / Patricia Schröder
Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2007
Fischer-Schatzinsel
Titel / Autor: Küssen erlaubt, verlieben verboten / Patricia Schröder
Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2007
Physische Beschreibung: 222 S. ; 22 cm
Reihen: Fischer-Schatzinsel
ISBN: 9783596852369
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
1. Aufl.
München : Hueber, 2022
Lektüre für Jugendliche. Deutsch
Titel / Autor: Stress mit Luna und andere Geschichten : Lektür für Jugendliche mit Audios online ; A2 / Leonhard Thoma
1. Aufl.
Veröffentlichung: München : Hueber, 2022
Physische Beschreibung: 48 S. : Ill. ; 20 cm
Reihen: Lektüre für Jugendliche. Deutsch
ISBN: 9783194185807
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Niveau A2. Zielgruppe: Jugendliche von 12-16 Jahren (Niveaustufe A2). Jakob ist total im Stress. Zuerst die Sommergrippe. Zwei Wochen lang konnte er nicht zur Schule gehen - jetzt muss er vor den Ferien alle Prüfungen schreiben. Einen Praktikumsplatz hat er auch noch nicht. Und seine beste Freundin Luna ist nur noch mit Ben unterwegs und hat keine Zeit für seine Probleme. Oder etwa doch? Am Ende wartet eine Überraschung auf Jakob .. Acht amüsante Kurzgeschichten erzählen von Freundschaft und Verantwortung, von Schule und Praktika, von ungewöhnlichen Ferienerlebnissen und echten Abenteuern.
Ferien, Flirten & Flamingos / Jochen Till
Orig.-Ausg
Ravensburg : Ravensburger, 2014
Ravensburger Taschenbuch ; 52511
Titel / Autor: Ferien, Flirten & Flamingos / Jochen Till
Orig.-Ausg
Veröffentlichung: Ravensburg : Ravensburger, 2014
Physische Beschreibung: 125 S. ; 18 cm
Reihen: Ravensburger Taschenbuch ; 52511
ISBN: 9783473525119
Datum:2014
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Manchmal kann man nur noch lachen / Peter Brown Hoffmeister ; Aus dem Amerikan. von Bernadette Ott
1. Aufl.
München : cbt, 2020
cbt ; 31270
Titel / Autor: Manchmal kann man nur noch lachen / Peter Brown Hoffmeister ; Aus dem Amerikan. von Bernadette Ott
1. Aufl.
Veröffentlichung: München : cbt, 2020
Physische Beschreibung: 445 S. ; 19 cm
Reihen: cbt ; 31270
ISBN: 9783570312704
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Try until you fail, cry until you laug! Der 16-jährige Travis hat jede Menge Pläne für den Sommer: mit seinem besten Freund, Spitzname Creature, Basketball spielen; auf dem See herumpaddeln; nach dem hübschen neuen Mädchen in der Nachbarschaft Ausschau halten; nicht in Schwierigkeiten geraten; stattdessen nach seiner Mutter suchen, im Gepäck seine gesamten Ersparnisse, um ihr einen Neuanfang zu ermöglichen. Doch als Creature von einem Gangmitglied angegriffen wird, droht das beiden Jungs zum Verhängnis zu werden …
Wie Hund und Katze : Deutsch, A1 ; Lektüren für Jugendliche ; mit Audios online / Annette Weber
München : Hueber, 2019
Titel / Autor: Wie Hund und Katze : Deutsch, A1 ; Lektüren für Jugendliche ; mit Audios online / Annette Weber
Veröffentlichung: München : Hueber, 2019
Physische Beschreibung: 47 S. : Ill. ; 20 cm
ISBN: 9783199985808
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Zielgruppe: Kinder/Jugendliche von 11–15 Jahren (Niveaustufe A1) Der 16-jährige David hat es nicht leicht. Er hat vier kleine Geschwister und ist immer froh, mal allein zu sein. In den lang ersehnten Sommerferien fahren seine Eltern auch noch mit Freunden und deren Tochter in den Urlaub. Sofia ist ein Jahr älter als David. Er sucht sich einsame Plätzchen, Sofia dagegen taucht ständig mit seinen Geschwistern auf. Sie geraten in Streit. Doch als die Kinder auf einer kleinen Insel in eine brenzlige Situation geraten, müssen sie zusammenhalten und sich um die Jüngeren kümmern. Alle sind froh, nicht alleine zu sein. Ob daraus eine Freundschaft entsteht? Das gesamte Hörbuch der Lektüre und die Tracks zu den Übungen stehen als kostenloser MP3-Download zur Verfügung. Mit Worterklärungen und beschrifteten Illustrationen zu schwierigen Wörtern.
Hochgradig unlogisches Verhalten / John Corey Whaley ; Aus dem Engl. von Andreas Jandl
München : Hanser, 2017
Titel / Autor: Hochgradig unlogisches Verhalten / John Corey Whaley ; Aus dem Engl. von Andreas Jandl
Veröffentlichung: München : Hanser, 2017
Physische Beschreibung: 233 S. ; 22 cm
ISBN: 9783446257054
Datum:2017
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Solomon muss nie aus dem Haus. Er hat zu essen. Er kann von seinem Fenster die Berge sehen, und seine Schulaufgaben macht er online, mit ungekämmten Haaren und im Schlafanzug. Ernsthafte Probleme hat er eigentlich nicht. Und er hat auch keine schwere Krankheit. Er ist bloß ein neurotisches Vorstadtkind, das da draußen Panikattacken erleidet. Als seine ehemalige Mitschülerin Lisa für einen Psychologie-Aufsatz ein Studienobjekt benötigt, drängelt sie sich in sein Leben. Gemeinsam mit ihrem Freund Clark werden sie zu einem eingeschworenen Trio. Solomon lernt, was Freundschaft ist, und stellt fest, die Welt ist voller guter Gründe, sich aus dem Versteck zu wagen.
Winter dogs / Miriam Körner ; Aus dem Engl. von der Autorin
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Hamburg : Oetinger, 2019
Oetinger-Taschenbuch ; 0585
Titel / Autor: Winter dogs / Miriam Körner ; Aus dem Engl. von der Autorin
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Veröffentlichung: Hamburg : Oetinger, 2019
Physische Beschreibung: 233 S. : Ill. ; 19 cm
Reihen: Oetinger-Taschenbuch ; 0585
ISBN: 9783841505859
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Auf der Fährte der Schlittenhunde. Es ist kalt und dunkel im Norden Kanadas, wo Jeremy lebt, und in den Straßen streunen Hunde. Als Jeremy einem der Hunde zu einem alten Mann folgt, erzählt dieser ihm von früher, von der Kultur ihrer Vorfahren, von den Hundeschlitten und der engen Bindung zwischen Mensch und Hunden. Fasziniert beschließt Jeremy sein eigenes Schlittenteam aufzubauen. Eines Tages fahren er und sein Freund Justin auf den zugefrorenen See hinaus, doch dann zieht ein Sturm auf …
Arthur und die vergessenen Bücher / Gerd Ruebenstrunk ; Mit Illustrationen von Laurence Sartin
1. [Aufl.]
München : ArsEdition, c2009
Titel / Autor: Arthur und die vergessenen Bücher / Gerd Ruebenstrunk ; Mit Illustrationen von Laurence Sartin
1. [Aufl.]
Veröffentlichung: München : ArsEdition, c2009
Physische Beschreibung: 380, [1] S. : Ill. s/w ; 22 cm
ISBN: 9783760736280
Datum:2009
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Wo Wind und Wellen sich berühren / Lexis Able
Hamburg : Carlsen, 2024
Westcoast skies ; 2
Titel / Autor: Wo Wind und Wellen sich berühren / Lexis Able
Veröffentlichung: Hamburg : Carlsen, 2024
Physische Beschreibung: 445 S. : Ill. ; 22 cm
Reihen: Westcoast skies ; 2
ISBN: 9783551585332
Datum:2024
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: **Die Sterne in unseren Händen** Rina, Shane und Caden: Die drei verbindet eine jahrelange Freundschaft. Als Caden nach einem Sturm in seine Heimatstadt San Diego zurückkehrt, um beim Wiederaufbau der zerstörten Rettungsstation für Seehunde zu helfen, fällt Rina die Nähe zu ihm schwer. Stabil und vertraut – das ist sie mit Shane, denn sie sind inzwischen ein Paar. Intensiv und magnetisch, das fühlt sie plötzlich mit Caden. Aber verzichten kann sie auf keinen der beiden. Je tiefer die Gefühle werden, desto stärker muss sie sich der Frage stellen, ob Liebe wirklich so begrenzt ist …
The fort : das Geheimnis eines Sommers ; Roman / Gordon Korman
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2024
Titel / Autor: The fort : das Geheimnis eines Sommers ; Roman / Gordon Korman
Veröffentlichung: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2024
Physische Beschreibung: 248 S. ; 22 cm
ISBN: 9783407758996
Datum:2024
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Nach einem Hurricane ist nicht nur die kleine Stadt Canaan verwüstet. Der Sturm legt auch etwas frei, das den Sommer der Freunde Evan, Jason, Mitchell, C.J. und Ricky für immer verändern wird: Inmitten des Waldes finden sie einen Bunker. Er wird ihr Fort, ihr Rückzugsort. Hier teilen sie ihre Geheimnisse. Besonders C.J. sucht hier Schutz vor seinem gewalttätigen Stiefvater. Als Evans großer Bruder und sein gewaltbereiter Kumpel das Fort erobern wollen, wird aus einem Zufluchtsort für Spaß und Zusammenhalt ein Zufluchtsort zum Überleben.
It's kind of a cheesy lovestory / Lauren Morrill ; Aus dem Engl. von Birgit Niehaus
Dt. Erstausg.
Hamburg : Carlsen, 2023
Titel / Autor: It's kind of a cheesy lovestory / Lauren Morrill ; Aus dem Engl. von Birgit Niehaus
Dt. Erstausg.
Veröffentlichung: Hamburg : Carlsen, 2023
Physische Beschreibung: 302 S. ; 22 cm
ISBN: 9783551321152
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Eine Liebesgeschichte zum Dahinschmelzen! Gratis-Pizza ein Leben lang und pünktlich zum 16. Geburtstag ein Job im Hot 'N Crusty - was verlockend klingen mag, lässt Beck nur mit den Augen rollen. Weil sie auf der Toilette der Pizzeria zur Welt gekommen ist, wird sie ihren Ruf als Pizza-Prinzessin nicht mehr los, und das verdirbt ihr gewaltig den Appetit. Doch sie braucht das Geld und nimmt die Arbeit an, auch wenn ihr kaum noch Zeit für ihre coole Clique in der Schule bleibt. Dafür wachsen ihr die nerdigen Kollegen immer mehr ans Herz. Vor allem Tristan, der Lieferant, verdreht ihr mehr den Kopf, als ihr lieb ist. Ein köstlicher Jugendroman über Pizza, Freundschaft und die große Liebe!
Skaterherz / Brenda Heijnis ; Aus dem Niederländ. von Birgit Erdmann
München : Mixtvision, 2023
Titel / Autor: Skaterherz / Brenda Heijnis ; Aus dem Niederländ. von Birgit Erdmann
Veröffentlichung: München : Mixtvision, 2023
Physische Beschreibung: 138 S. ; 22 cm
ISBN: 9783958541986
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Zwei Jungen + ein Herz = ein neues Leben. Elias ist 13 Jahre und herzkrank. Schon sein halbes Leben lang ist er im Krankenhaus und wartet auf ein Spenderherz. Als es endlich zur Transplantation kommt, ändert sich sein Leben schlagartig. Nach der OP steht plötzlich ein fremder Junge neben seinem Krankenbett und nur Elias kann ihn sehen. »Du hast mein Herz«, sagt dieser..» Als Organempfänger weiß ich, wie es jemandem wie Elias geht und welch Geschenk eine Spende ist. Die Geschichte von Skaterherz erzählt dies kurzweilig und ohne Kitsch. « Marius Schaefer - JUNGE HELDEN e.V.- Ein berührendes Jugendbuch zum Thema Organspende- Besondere Geschichte über die Freundschaft zweier Jungen- Eine herzergreifende Storyline, die mit wechselnder Perspektive der beiden Protagonisten Boyd und Elias erzählt wird - Ernstes Thema, mit Leichtigkeit und Humor verpackt- Für Fans von "Dieses bescheuerte Herz" und "Club der roten Bänder"
Ein Feriencamp voller Überraschungen : Deutsch, A1 ; Lektüren für Jugendliche / Annette Weber
München : Hueber, 2018
Titel / Autor: Ein Feriencamp voller Überraschungen : Deutsch, A1 ; Lektüren für Jugendliche / Annette Weber
Veröffentlichung: München : Hueber, 2018
Physische Beschreibung: 48 S. : Ill. ; 20 cm
ISBN: 9783190085804
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Greta hasst das Feriencamp, für das ihre Mutter sie angemeldet hat. Max dagegen genießt die Aktivitäten in der Ferienfreizeit. Als die zwei Jugendlichen gemeinsam einen Parcours bewältigen müssen, ändert sich alles … Der erste Band der Lektürereihe Lesespaß für Jugendliche ist geeignet für Schüler von 11-13 Jahren mit Lernniveau A1. Vierfarbige Comiczeichnungen lockern den Text auf. Mit zusätzlichem MP3-Download!
