Trovati 72 documenti.
Köln : Egmont Ehapa, 2006
Asterix Mundart ; 60 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 3
Titolo e contributi: Olls lai Lolli / Satzlen fon René Goschinny ; Bildlen fon Albert Uderzo ; [Die Sidtirouler Fossung isch fon Günther Heidegger]
Pubblicazione: Köln : Egmont Ehapa, 2006
Descrizione fisica: 48 p. : ill. color ; 30 cm
Serie: Asterix Mundart ; 60 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 3
ISBN: 3770429745
Data:2006
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Köln : Egmont-Ehapa-Verl., 2014
Asterix Mundart ; 69 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 4
Titolo e contributi: Willsch wettn? / Satzlen René Goscinny. Bildlen Albert Uderzo ; [Aus dem Franz. ins Hochdt. übers. von: Gudrun Penndorf. Ins Südtirolerische übertr. von Günther Heidegger]
Pubblicazione: Köln : Egmont-Ehapa-Verl., 2014
Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. ; 30 cm
Serie: Asterix Mundart ; 69 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 4
ISBN: 9783770437818
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Dr Asterix ploudert wiedr Sidtiroulerisch! Demol hot dr Heidegger Günther es Biachl "Die Lorbeeren des Cäsar" ibersetzt. Ba ihm hoaßts holt nor "Willsch wettn?" und sell deretwegn, weil dr Schefix mit sain Schwoger wettet, dass er instond isch, es Stirnbandl fan Cäsar ze staxn. Daigslen miaßn des nor souwiasou wiedr dr Asterix und sain foaßter Kolleg. Wia holt olm. Obr sou werd des a demol a brutale Hetz - fir die Sidtirouler sou und ondersch, obr a fir olle ondern, de des kloane Landl soufl meign. Wöllts wettn?
Berlin : Ehapa, 2003
Asterix Mundart ; 53 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 2
Titolo e contributi: Asterix isch kesslun / Satzlen fon René Goschinny ; Bildlen fon Albert Uderzo ; [ibersetzt fon Günther Heidegger]
Pubblicazione: Berlin : Ehapa, 2003
Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. (farb.) ; 30 cm
Serie: Asterix Mundart ; 53 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 2
ISBN: 3770422945
Data:2003
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Stuttgart : Egmont-Ehapa-Verl., 2002
Asterix af Sidtiroulerisch ; Biachl 1
Titolo e contributi: Asterix ba d'r naia : d'r Goscinny und d'r Uderzo hobm a'brutale Fraid, enk olle in erschtn Asterix af Sidtiroulerisch iberraichn zu kennen
Pubblicazione: Stuttgart : Egmont-Ehapa-Verl., 2002
Descrizione fisica: 48 S. : Ill. ; 30 cm
Serie: Asterix af Sidtiroulerisch ; Biachl 1
ISBN: 3770422880
Data:2002
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Günther Heidegger erblickte am 31. Dezember 1966 in Südtirols Landeshauptstadt Bozen das Licht der Welt, das eigentlich von einem Silvester-Feuerwerk stammte. Schon wenige Jahre später hatte er erstmals ein Asterix-Heft in der Hand. Seither hat ihn der kleine Gallier nicht mehr losgelassen. Zwei Dinge hat er mit Asterix gemeinsam: die blonden Haare und den Spruch "Die spinnen, die Römer!". Anders als Asterix hat er aber bereits seit über zehn Jahren eine Gutemine und nicht einen, sondern zwei Söhne. Als Journalist und Chef vom Dienst der größten Südtiroler Tageszeitung - den "Dolomiten" - schreibt er meist in Hochdeutsch. Jetzt hatte er endlich einmal die Gelegenheit etwas in seiner Muttersprache - dem Südtiroler Dialekt - zu verfassen. Und er hat es richtig genossen.
München : Kinowelt Home Entertainment, 2001
Asterix
Titolo e contributi: Asterix erobert Rom [Bildtonträger] : freigegeben Ab 6 Jahren : ersmals mit bayerischer Fassung / basierend auf den Comics von René Goscinny & Alberzt Uderzo
Pubblicazione: München : Kinowelt Home Entertainment, 2001
Descrizione fisica: 1 DVD ca. 78 Min. : Farbe - Ton
Serie: Asterix
Data:2001
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Die Lorbeeren des Cäsar / Text: Goscinny. Zeichnungen: Uderzo
Stuttgart : Delta-Verl.-Ges., 1996
Großer Asterix-Band ; 18
Titolo e contributi: Die Lorbeeren des Cäsar / Text: Goscinny. Zeichnungen: Uderzo
Pubblicazione: Stuttgart : Delta-Verl.-Ges., 1996
Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. (farb.)
Serie: Großer Asterix-Band ; 18
ISBN: 3770400186
Data:1996
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Berlin : Studiocanal, 2015
Asterix
Titolo e contributi: Sieg über Cäsar [Bildtonträger] / Regie Paul Brizzi .. ; Produzent Yannik Piel ; Drehbuch Pierre Tchernia
Pubblicazione: Berlin : Studiocanal, 2015
Descrizione fisica: 1 DVD (74') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Serie: Asterix
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der große Cäsar zittert, das römische Imperium wackelt und das Kolosseum fällt einfach um. Asterix und Obelix, die unbesiegten gallischen Prügelknaben machen aus Rom eine Achterbahn. Der starke Dicke und der schlaue Kleine versetzen die römischen Legionen in Dauerstreß und degradieren selbst den härtesten Centurio zur Schnecke. Von den gefürchteten Gladiatoren bleibt ein Häufchen Elend, und selbst die hungrigsten Löwen haben keinen Biß mehr. Beim Wagenrennen a la Ben Hur bleibt keine Auge trocken, denn die Römer haben alle ein Rad ab und die restlichen Konkurrenten wirft Obelix einfach aus der Bahn. Und das alles nur, weil Obelix sich verliebt hat. Pech für die Römer, daß sie ausgerechnet seine Angehimmelte gekidnappt haben. Als frischgebackene Legionäre verpassen Asterix und Obelix ihren neuen "Kameraden" eine Abreibung nach der anderen. Da darf der Galeerenkapitän im großen Teich und der Koch in seiner eigenen Suppe baden. "Die spinnen, die Römer" zu diesem Urteil kommt man auch im neuesten und tollsten Lachsalven-Hit mit den Helden aus Klein-Bonum. Asterix und Obelix sind das unschlagbare Gag-Gespann.
Die Postkutsche / Text: Goscinny ; Zeichn.: Morris. [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]
Nachdr.
Berlin [u. a.] : Egmont, 2014
Lucky Luke ; 15
Titolo e contributi: Die Postkutsche / Text: Goscinny ; Zeichn.: Morris. [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]
Nachdr.
Pubblicazione: Berlin [u. a.] : Egmont, 2014
Descrizione fisica: 46 S. ; 30 cm
Serie: Lucky Luke ; 15
ISBN: 9783770401260
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Deutschland : Kinowelt Home Entertainment, 2008
Asterix collection ; 2
Titolo e contributi: Asterix bei den Briten [Bildtonträger] : ein Pino van Lamsweerde Film (Regie) / basierend auf den Comics von Renè Goscinny & Albert Uderzo ; Drehbuch: Pierre Tchernia ; Produzent: Philiipe Grimond
Pubblicazione: Deutschland : Kinowelt Home Entertainment, 2008
Descrizione fisica: 1 DVD (76') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Serie: Asterix collection ; 2
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Auf ihre Freunde, die Briten, können sich die Gallier bei wilden Schlachten immer verlassen. Nicht zuletzt sind sie Cäsar deswegen lange schon ein Dorn im Auge. Als nun die Gelegenheit günstig ist, die britische Insel ein für alle Mal zu erobern, fackelt er nicht lange. Schwer wird es ihm auch nicht gemacht, denn der Tagesablauf läuft dort nach festen Regeln ab: Pünktlich um fünf Uhr wird eine Teepause eingelegt und an den Wochenenden kämpfen sie aus Prinzip nicht. So kommen die Briten langsam aber sicher in arge Bedrängnis und schicken einen Hilferuf an ihre gallischen Verbündeten. Um ihren Freunden aus der Bredouille zu helfen, machen sich Asterix und Obelix sofort auf den Weg. Mit im Gepäck ist der berühmte Zaubertrank, der unbesiegbar macht. Doch bis das Fass mit dem Trank endlich am Ziel ankommt, gilt es noch etliche Hürden zu meistern. (bol.de)
1. Aufl
Stuttgart : Ehapa, 2009
Ehapa-Comic-Collection
Titolo e contributi: Die gesammelten Abenteuer des Großwesirs Isnogud : Buch 8 / Goscinny; Tabary ; [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]
1. Aufl
Pubblicazione: Stuttgart : Ehapa, 2009
Descrizione fisica: 159 S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Ehapa-Comic-Collection
ISBN: 9783770431885
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Klassiker der Comicliteratur von Asterix-Texter Goscinny und Zeichner Tabary – erstmals komplett in einer edlen Gesamtausgabe! Erleben Sie die fantasievolle Parodie auf Tausendundeine Nacht über den Großwesir Isnogud, der auf Teufel komm raus Kalif werden will! Dummerweise schlagen alle seine Versuche, den amtierenden Kalifen klammheimlich um die Ecke zu bringen, desaströs fehl! Getextet von René Goscinny, zu Bild gebracht von Jean Tabary und mit redaktionellem Mehrwert versorgt von Horst Berner.
Great Britain : Hodder and Stoughton, 1976
Knight books [Hodder and Stoughton]
Titolo e contributi: Asterix at the olympic games / text by Goscinny ; drawings by Uderzo ; translated by Anthea Bell and Derek Hockridge
Pubblicazione: Great Britain : Hodder and Stoughton, 1976
Descrizione fisica: 48 p. : in gran parte ill. ; 21 cm
Serie: Knight books [Hodder and Stoughton]
ISBN: 0340207329
Data:1976
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
Tras la pista de los Dalton / dibujos de Morris ; guión de R. Goscinny
Barcelona : Planeta De Agostini, c2005
Lucky Luke [Planeta De Agostini] ; 9
Titolo e contributi: Tras la pista de los Dalton / dibujos de Morris ; guión de R. Goscinny
Pubblicazione: Barcelona : Planeta De Agostini, c2005
Descrizione fisica: 46 p. : in gran parte ill. color. ; 30 cm
Serie: Lucky Luke [Planeta De Agostini] ; 9
Data:2005
Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Zürich : Diogenes, c1974
Titolo e contributi: Der kleine Nick und die Mädchen : siebzehn prima Geschichten / vom Asterix-Autor Goscinny ; mit vielen Zeichnungen von Sempé ; Deutsch von Hans-Georg Lenzen
Pubblicazione: Zürich : Diogenes, c1974
Descrizione fisica: 138, [3] p. : ill. ; 20 cm
ISBN: 3257005857
Data:1974
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Neukol. Ausg
Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013
Asterix / René Goscinny ; 8
Titolo e contributi: Asterix bei den Briten : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von René Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]
Neukol. Ausg
Pubblicazione: Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013
Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. ; 30 cm
Serie: Asterix / René Goscinny ; 8
ISBN: 9783770436088
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Neukol. Ausg
Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013
Asterix / René Goscinny ; 22
Titolo e contributi: Die große Überfahrt : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von René Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]
Neukol. Ausg
Pubblicazione: Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013
Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. ; 30 cm
Serie: Asterix / René Goscinny ; 22
ISBN: 9783770436224
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Neukol. Ausg
Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013
Asterix / René Goscinny ; 19
Titolo e contributi: Der Seher : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von René Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]
Neukol. Ausg
Pubblicazione: Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013
Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. ; 30 cm
Serie: Asterix / René Goscinny ; 19
ISBN: 9783770436194
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Neukol. Ausg
Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013
Asterix / René Goscinny ; 17
Titolo e contributi: Die Trabantenstadt : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von René Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]
Neukol. Ausg
Pubblicazione: Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013
Descrizione fisica: 47 S. : überw. Ill. ; 30 cm
Serie: Asterix / René Goscinny ; 17
ISBN: 9783770436170
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Neukol. Ausg
Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013
Asterix / René Goscinny ; 6
Titolo e contributi: Tour de France : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von René Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]
Neukol. Ausg
Pubblicazione: Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013
Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. ; 30 cm
Serie: Asterix / René Goscinny ; 6
ISBN: 9783770436064
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Great Britain : Hodder and Stoughton, 1982
Knight books [Hodder and Stoughton]
Titolo e contributi: Asterix and Caesar's gift / text by Goscinny ; drawings by Uderzo ; translated by Anthea Bell and Derek Hockridge
Pubblicazione: Great Britain : Hodder and Stoughton, 1982
Descrizione fisica: 48 p. : in gran parte ill. ; 21 cm
Serie: Knight books [Hodder and Stoughton]
ISBN: 0340277556
Data:1982
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
Feenzauber um Isnogud / Szenario: Goscinny. Zeichnungen: Tabary
Stuttgart : Delta-Verl.-Ges., 1992
Die Abenteuer des Kalifen Harun al Pussah ; 12
Titolo e contributi: Feenzauber um Isnogud / Szenario: Goscinny. Zeichnungen: Tabary
Pubblicazione: Stuttgart : Delta-Verl.-Ges., 1992
Descrizione fisica: 46 S. : überw. Ill. (farb.)
Serie: Die Abenteuer des Kalifen Harun al Pussah ; 12
ISBN: 377040582X
Data:1992
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
