Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Lingue Inglese
Includi: tutti i seguenti filtri
× Nomi Shakespeare, William
× Materiale A stampa / Libro

Trovati 51 documenti.

Mostra parametri
Troppu trafficu ppi nenti

Libro

Camilleri, Andrea - Shakespeare, William - Dipasquale, Giuseppe

Troppu trafficu ppi nenti : archetipo siciliano della più nota commedia Molto rumore per nulla di William Shakespeare / Andrea Camilleri / William Shakespeare / Giuseppe Dipasquale

Milano : Mondadori, 2011

Piccola biblioteca Oscar [Mondadori] ; 685

Titolo e contributi: Troppu trafficu ppi nenti : archetipo siciliano della più nota commedia Molto rumore per nulla di William Shakespeare / Andrea Camilleri / William Shakespeare / Giuseppe Dipasquale

Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2011

Descrizione fisica: 218 p. ; 18 cm

Serie: Piccola biblioteca Oscar [Mondadori] ; 685

ISBN: 9788804606055

Data:2011

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Immaginiamo una Messina in mezzo al Mediterraneo così come Shakespeare se la poteva immaginare: esotica, viva, crocevia di magheggi, che avrebbero fatto di una festa nuziale il complicato intreccio per una giostra degli intrichi. Immaginiamola seguendo con le orecchie la parlata di quei personaggi che, nel vivo di un dialetto carico di umori e ambiguità, dipana le trame di una vicenda originariamente semplice, ma dai risvolti complicatissimi. Immaginiamo che tutto ciò sia il frutto di un carattere tipicamente mediterraneo, se non propriamente siciliano, ed ecco che potremo anche credere, anche solo per una volta, che William Shakespeare, di Stratford, sia potuto essere quel tale Michele Agnolo Florio Crollalanza partito in fuga da Messina. Poiché non c'è nulla di più meravigliosamente siciliano che il poter complicare, da un dato semplice, una vicenda fino a farla diventare surreale. Ecco, questo 'Troppu traffici ppi nenti' è il modello eterno di un carattere terribilmente semplice, come quello siciliano, che ama complicarsi l'esistenza in un continuo arrovugliarsi su se stesso..(ibs.it)

Romeo e Giulietta

Libro

Piumini, Roberto

Romeo e Giulietta / Roberto Piumini ; da William Shakespeare ; [illustrazioni di Sara Not]

San Dorligo della Valle : EL, 2015

I classicini

Titolo e contributi: Romeo e Giulietta / Roberto Piumini ; da William Shakespeare ; [illustrazioni di Sara Not]

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, 2015

Descrizione fisica: 78 p. : ill. color. ; 18 cm

Serie: I classicini

ISBN: 9788847732971

Data:2015

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Nome dell'illustratore dalla p. contro il front
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Quando alla festa in casa Capuleti, Romeo incrocia lo sguardo della dolce Giulietta, i due ragazzi capiscono che le loro strade sono intrecciate per sempre da un intenso e profondo amore. Quello che ancora, però, non sanno è che le loro famiglie sono in lotta da sempre e il loro sentimento verrà ostacolato da tutti.

La tempesta

Libro

Shakespeare, William

La tempesta / William Shakespeare ; [traduzione di Cesare Vico Lodovici]

Torino : Einaudi, c1953

Collezione di teatro [Einaudi] ; 102

Titolo e contributi: La tempesta / William Shakespeare ; [traduzione di Cesare Vico Lodovici]

Pubblicazione: Torino : Einaudi, c1953

Descrizione fisica: 88 p. ; 18 cm

Serie: Collezione di teatro [Einaudi] ; 102

ISBN: 8806073443 (Rist.)

Data:1953

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • The tempest -
Nota:
  • Nome del trad. dalla p. contro il front.
Condividi il titolo
Hamlet, Prinz von Dänemark

Libro

Shakespeare, William

Hamlet, Prinz von Dänemark / William Shakespeare ; Aus dem Engl. von August Wilhelm von Schlegel

Köln : Anaconda, 2009

Titolo e contributi: Hamlet, Prinz von Dänemark / William Shakespeare ; Aus dem Engl. von August Wilhelm von Schlegel

Pubblicazione: Köln : Anaconda, 2009

Descrizione fisica: 126 S. ; 20 cm

ISBN: 9783866473874

Data:2009

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • The tragicall historie of Hamlet, Prince of Denmarke -
Condividi il titolo
Sogno di una notte mezza estate

Libro

Stilton, Tea

Sogno di una notte mezza estate / Tea Stilton

Milano : Piemme, 2019

I libri del cuore delle Tea sisters

Titolo e contributi: Sogno di una notte mezza estate / Tea Stilton

Pubblicazione: Milano : Piemme, 2019

Descrizione fisica: 197, [20] p. : ill. color. ; 20 cm

Serie: I libri del cuore delle Tea sisters

ISBN: 9788856672077

Data:2019

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testo originale di William Shakespeare, liberamente adattato da Tea Stilton
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: In un luogo segreto, non lontano da Atene, c'è un bosco incantato in cui tutto può succedere. È qui che, al calar del sole, si fronteggiano il re Oberon e la regina Titania mentre Puck, folletto dispettoso, gioca con il destino di quattro innamorati..

Das Wintermärchen

Libro

Shakespeare, William

Das Wintermärchen / William Shakespeare

Stuttgart : Reclam, 1997

Universal-Bibliothek ; 152

Titolo e contributi: Das Wintermärchen / William Shakespeare

Pubblicazione: Stuttgart : Reclam, 1997

Descrizione fisica: 96 S.

Serie: Universal-Bibliothek ; 152

ISBN: 3150001528

Data:1997

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Aus dem Engl. übers.
Condividi il titolo
Shakespeare per gioco

Libro

Orlando, Valentina

Shakespeare per gioco : Romeo e Giulietta / testi Valentina Orlando ; illustrazioni Celina Elmi

Certaldo : Federighi, c2011

Le novelle della cipolla [Federighi]

Titolo e contributi: Shakespeare per gioco : Romeo e Giulietta / testi Valentina Orlando ; illustrazioni Celina Elmi

Pubblicazione: Certaldo : Federighi, c2011

Descrizione fisica: 47 p. : ill. color. ; 21x21 cm

Serie: Le novelle della cipolla [Federighi]

ISBN: 9788889159477

Data:2011

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Der Kaufmann von Venedig ; Ein Sommernachtstraum

Libro

Shakespeare, William

Der Kaufmann von Venedig ; Ein Sommernachtstraum : Dramen / William Shakespeare ; Aus dem Engl. von August Wilhelm Schlegel

Ungekürzte Ausg.

Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2008

Fischer ; 90057.^Fischer Klassik

Titolo e contributi: Der Kaufmann von Venedig ; Ein Sommernachtstraum : Dramen / William Shakespeare ; Aus dem Engl. von August Wilhelm Schlegel

Ungekürzte Ausg.

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer-Taschenbuch-Verl., 2008

Descrizione fisica: 187 S. ; 19 cm

Serie: Fischer ; 90057.^Fischer Klassik

ISBN: 9783596900572

Data:2008

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • The most excellent historie of the Merchant of Venice -
  • A midsomme nights dreame -
Condividi il titolo
La bisbetica domata ; Macbeth ; Otello il moro di Venezia

Libro

Shakespeare, William

La bisbetica domata ; Macbeth ; Otello il moro di Venezia / William Shakespeare

Milano : Rizzoli, 1957

Titolo e contributi: La bisbetica domata ; Macbeth ; Otello il moro di Venezia / William Shakespeare

Pubblicazione: Milano : Rizzoli, 1957

Descrizione fisica: v. ; 16 cm

Data:1957

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Racconti da Shakespeare

Libro

Shakespeare, William

Racconti da Shakespeare / Shakespeare ; Charles Lamb ; Mary Lamb

Brescia : La scuola, 1994

Titolo e contributi: Racconti da Shakespeare / Shakespeare ; Charles Lamb ; Mary Lamb

Pubblicazione: Brescia : La scuola, 1994

Descrizione fisica: 224 p. : ill. ; 29 cm

ISBN: 8835088631

Data:1994

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Tales from Shakespeare -
Condividi il titolo
Riccardo II

Libro

Shakespeare, William

Riccardo II : dramma in 5 atti / William Shakespeare. traduzione di Cesare Vico Lodovici

Torino : Einaudi, 1955

Piccola Biblioteca Scientifico-letteraria ; 67

Titolo e contributi: Riccardo II : dramma in 5 atti / William Shakespeare. traduzione di Cesare Vico Lodovici

Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1955

Descrizione fisica: 139 p. ; 17 cm

Serie: Piccola Biblioteca Scientifico-letteraria ; 67

Data:1955

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Coriolano

Libro

Shakespeare, William

Coriolano / William Shakespeare

2. ed.

Torino : Einaudi, 1982

Collezione di teatro [Einaudi] ; 221

Titolo e contributi: Coriolano / William Shakespeare

2. ed.

Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1982

Descrizione fisica: VI, 130 p. ; 18 cm

Serie: Collezione di teatro [Einaudi] ; 221

ISBN: 8806048910

Data:1982

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Coriolanus -
Condividi il titolo
Romeo e Giulietta

Libro

Shakespeare, William

Romeo e Giulietta / William Shakespeare ; traduzione e cura di Agostino Lombardo

18. ed.

Milano : Feltrinelli, 2014

Universale economica Feltrinelli ; 137.^I classici

Titolo e contributi: Romeo e Giulietta / William Shakespeare ; traduzione e cura di Agostino Lombardo

18. ed.

Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2014

Descrizione fisica: XII, 270 p. ; 20 cm

Serie: Universale economica Feltrinelli ; 137.^I classici

ISBN: 9788807901379

Data:2014

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Romeo and Juliet -
Nota:
  • Testo originale a fronte
Condividi il titolo

Abstract: L'improvviso e casuale accendersi di una passione incontrollabile tra i due protagonisti apre la storia. Romeo va a una festa per vedere Rosalina, e non per cercare Giulietta, ma quando i due si incontrano, si perdono l'uno nell'altro, entrambi ignari di avere di fronte un nemico. Tragedia dell'amor giovane, Romeo e Giulietta è considerata la storia d'amore per eccellenza proprio perché è molto di più.. (ibs.it)

La storia di Re Lear

Libro

Mazzucco, Melania G.

La storia di Re Lear / raccontata da Melania G. Mazzucco ; illustrata da Emanuela Orciari

Torino : Scuola Holden ; Roma : La biblioteca di Repubblica-L'Espresso, 2011

Save the story ; 10 - La biblioteca di Repubblica-L'Espresso

Titolo e contributi: La storia di Re Lear / raccontata da Melania G. Mazzucco ; illustrata da Emanuela Orciari

Pubblicazione: Torino : Scuola Holden ; Roma : La biblioteca di Repubblica-L'Espresso, 2011

Descrizione fisica: 97 [1] p. : ill. ; 26 cm

Serie: Save the story ; 10 - La biblioteca di Repubblica-L'Espresso

ISBN: 9788883713491

Data:2011

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Re Lear
Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Grandi classici, raccontati da grandi nomi della letteratura così come potrebbero raccontarli ai figli o nipoti, una sera, nel loro salotto. "Save the story": frutto della collaborazione tra Scuola Holden e Gruppo Editoriale L'Espresso, è anche un ciclo di reading affidati a grandi scrittori presentato all'Auditorium Parco della Musica e coprodotto con la Fondazione Musica per Roma. Non un'operazione di riscrittura, ma un appassionato omaggio ai libri che più abbiamo amato.

Racconti d'inverno di William Shakespeare

Libro

Fei, Idalberto

Racconti d'inverno di William Shakespeare / raccontato da Idalberto Fei ; con illustrazioni di Anna Forlati

Roma : La nuova frontiera junior, 2015

Classici [La nuova frontiera junior]

Titolo e contributi: Racconti d'inverno di William Shakespeare / raccontato da Idalberto Fei ; con illustrazioni di Anna Forlati

Pubblicazione: Roma : La nuova frontiera junior, 2015

Descrizione fisica: 112 p. : ill. ; 26 cm

Serie: Classici [La nuova frontiera junior]

ISBN: 9788898519224

Data:2015

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Romeo e Giulietta

Libro

Shakespeare, William

Romeo e Giulietta : con testo a fronte / William Shakespeare ; introduzione di Paolo Bertinetti ; traduzione di salvatore Quasimodo ; con uno scritto di Harold Bloom

Milano : Oscar Mondadori, 2018

Oscar classici [Mondadori]

Titolo e contributi: Romeo e Giulietta : con testo a fronte / William Shakespeare ; introduzione di Paolo Bertinetti ; traduzione di salvatore Quasimodo ; con uno scritto di Harold Bloom

Pubblicazione: Milano : Oscar Mondadori, 2018

Descrizione fisica: VI, 279, [9] p. : ill. b/n ; 23 cm

Serie: Oscar classici [Mondadori]

ISBN: 9788804672326

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • The most excellent and lamentable tragedy of Romeo and Juliet -
Condividi il titolo
Romeo e Giulietta

Libro

Piumini, Roberto

Romeo e Giulietta / William Shakespeare e Roberto Piumini ; illustrazioni di Sara Not

San Dorligo della Valle : EL, stampa 2017

Einaudi ragazzi [EL]

Titolo e contributi: Romeo e Giulietta / William Shakespeare e Roberto Piumini ; illustrazioni di Sara Not

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, stampa 2017

Descrizione fisica: 82 p. : ill. color. ; 24 cm

Serie: Einaudi ragazzi [EL]

ISBN: 9788866564119

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: La travolgente vicenda di due meravigliosi giovani «nati sotto contraria stella», il cui amore contrastato sfocerà in tragedia ma regalerà al mondo uno dei più memorabili capolavori della letteratura mondiale. (ibs.it)

Enrico V

Libro

Shakespeare, William

Enrico V / William Shakespeare. a cura di Agostino Lombardo

Roma : Grandi Tascabili Economici Newton, 1998

Grandi Tascabili Economici ; 464

Titolo e contributi: Enrico V / William Shakespeare. a cura di Agostino Lombardo

Pubblicazione: Roma : Grandi Tascabili Economici Newton, 1998

Descrizione fisica: 214 p. ; 22 cm

Serie: Grandi Tascabili Economici ; 464

ISBN: 8881838990

Data:1998

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Condividi il titolo
Tragedie

Libro

Shakespeare, William

Tragedie : Romeo e Giulietta, Amleto, Otello, Macbeth / William Shakespeare

Milano : Club degli editori, 1972

Titolo e contributi: Tragedie : Romeo e Giulietta, Amleto, Otello, Macbeth / William Shakespeare

Pubblicazione: Milano : Club degli editori, 1972

Descrizione fisica: 495 p. ; 22 cm

Data:1972

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Condividi il titolo
Antonio e Cleopatra

Libro

Shakespeare, William

Antonio e Cleopatra / William Shakespeare ; introduzione e commento di Gabriele Baldini

Milano : Mondadori, 1992

Titolo e contributi: Antonio e Cleopatra / William Shakespeare ; introduzione e commento di Gabriele Baldini

Pubblicazione: Milano : Mondadori, 1992

Descrizione fisica: 279 p. ; 18 cm

Data:1992

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Varianti del titolo:
  • Antony and Cleopatra -
Nota:
  • Testo inglese a fronte
Condividi il titolo