Gefunden 224 Dokumente.
1. Aufl
München : Hanser, 2020
Titel / Autor: Flucht / Issa Watanabe
1. Aufl
Veröffentlichung: München : Hanser, 2020
Physische Beschreibung: [36] S. : nur Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783446268227
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Wie viele Grenzen muss man überschreiten, bis man ein Zuhause findet? In eindrücklichen Bildern und ganz ohne Worte erzählt dieses Buch eine Geschichte, die uns alle angeht: von Menschen, die weltweit auf der Flucht sind. Es ist die Geschichte einer Reise in eine ungewisse Zukunft, auf der die Flüchtenden Opfer bringen, geliebte Menschen zurücklassen und Grenzen überwinden müssen. Auf der Verlust und Hoffnung nebeneinander existieren. Selbst die Stärksten sind auf dieser Reise manchmal schwach, selbst die Kleinsten können nicht immer gerettet werden. Alle müssen mutig sein, um weiterzukommen. Doch wie geht es weiter, wenn die Flüchtenden ankommen?
Stark wie ein Tiger / Karl Newson ; [Ill.:] Ross Collins. Aus dem Engl. von Stephanie Menge
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2020
Titel / Autor: Stark wie ein Tiger / Karl Newson ; [Ill.:] Ross Collins. Aus dem Engl. von Stephanie Menge
Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2020
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783737357340
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Entdecke den Tiger in dir! Ein starkes Bilderbuch für alle mutigen Kinder erzählt die lustige Geschichte einer klitzekleinen Maus, die behauptet, sie sei ein Tiger. Aber da kann doch etwas nicht stimmen, meinen die anderen Tiere. Tiger sind doch groß, machen ganz laut GRRRR! und sind echt gefährlich. Aber die klitzekleine Maus ist sich ganz sicher und bringt mit ihrem unerschütterlichen Selbstbewusstsein alle vollkommen durcheinander. Denn plötzlich ist der Waschbär mit seinem gestreiften Schwanz nur noch eine haarige Raupe, die gelbe Schlange im Baum mit ihren Punkten eine Banane und der kleine Vogel, der auf seinem Ast sitzt, ein Lolli! Da weiß jetzt keiner mehr so richtig wer oder was er eigentlich ist. Bis der echte Tiger kommt. Aber die klitzekleine Maus ist echt stark und kann sich mit ihren eigenen schlauen Argumenten behaupten.
1. Aufl.
Münster : Bohem, 2020
Titel / Autor: Kalle und Elsa .. lieben die Nacht / Jenny Westin Verona ; [Ill.:] Jesús Verona. Aus dem Schwed. von Karl-Axel Daude
1. Aufl.
Veröffentlichung: Münster : Bohem, 2020
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783959390910
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Zum ersten Mal woanders übernachten?! Das ist aufregend und spannend, aber auch mit Ungewissheit und oft auch mit Ängsten verbunden. So geht es auch Kalle und Elsa. Doch wie vieles im Leben, das man zum ersten Mal macht: Man schafft es doch und ist hinterher "ein Stück an sich selbst gewachsen". Ein besonderes Bilderbuch-Abenteuer als Mutmacher zum Thema: "Übernachtungsbesuch".
Nein heißt Nein, sagt die Maus / Martin Fuchs ; Hildegard Müller
1. Aufl.
Berlin : Betz, 2020
Titel / Autor: Nein heißt Nein, sagt die Maus / Martin Fuchs ; Hildegard Müller
1. Aufl.
Veröffentlichung: Berlin : Betz, 2020
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 32 cm
ISBN: 9783219118063
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Bilderbuch über Selbstvertrauen und Grenzen ziehen ab 4 Jahren, das Kinder stark macht und eine wichtige Botschaft vermittelt: Nein sagen kann man lernen! Gut gelaunt spaziert die kleine Maus übers Feld, als plötzlich der Fuchs vor ihr steht. Mit einem fiesen Grinsen blickt er sie neugierig an und verwickelt sie mit gespielter Freundlichkeit in ein Gespräch. Die kleine Maus zittert am ganzen Körper, denn es ist klar, dass der Fuchs nichts Gutes im Schilde führt. Aber zum Glück muss man nicht sagen, dass man Angst hat. "Nein", sagt die kleine Maus deshalb immer wieder, ganz egal was der Fuchs auch fragt und sagt. Denn "nein" heißt "nein", das weiß sie genau, und das gilt auch für fiese Füchse!
Richtig gute Freunde / Miriam Cordes
Orig.-Ausg.
Hamburg : Carlsen, 2020
Titel / Autor: Richtig gute Freunde / Miriam Cordes
Orig.-Ausg.
Veröffentlichung: Hamburg : Carlsen, 2020
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 37 cm
ISBN: 9783551518477
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Strandbär mag Lilou und Lilou mag Strandbär. Eine wunderbare Freundschaft beginnt und kleine und große Abenteuer machen die beiden glücklich. Als der Herbst kommt und Lilou in den Süden ziehen muss, ist Strandbär schrecklich traurig. Aber nach seinem Winterschlaf kommt Lilou zurück. „Echte Freunde kann eben nichts auf der Welt trennen, nicht einmal die halbe Welt.“ Eine berührende Freundschaftsgeschichte, die Kindern vermittelt, dass Anderssein sehr besonders ist und Offenheit für gegenseitiges Kennenlernen einen großartigen Blick auf die Welt ermöglicht.
Der Buchstabenbaum / Leo Lionni ; Deutsch von Fredrik Vahle
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Titel / Autor: Der Buchstabenbaum / Leo Lionni ; Deutsch von Fredrik Vahle
Veröffentlichung: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783407794819
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Leo Lionnis Klassiker macht Kindern spielerisch den Zusammenhang von Buchstaben, Wörtern und Sätzen verständlich. Die Wörter leben im Buchstabenbaum in ständiger Angst vor dem Sturm, der sie auseinander reißen könnte. Wie gut, dass die Raupe ihnen zeigt, wie sie Sätze bilden können: »Warum tut ihr euch nicht zusammen und seid endlich etwas von Bedeutung?« Leo Lionni macht die Grundstruktur unserer Sprache kinderleicht nachvollziehbar. Ideal zum Schulanfang!
Mein außerirdischer Freund / Rocio Bonilla ; Ins Dt. übertr. von Nina Bitzer
1. Aufl.
Hamburg : Jumbo, 2020
Titel / Autor: Mein außerirdischer Freund / Rocio Bonilla ; Ins Dt. übertr. von Nina Bitzer
1. Aufl.
Veröffentlichung: Hamburg : Jumbo, 2020
Physische Beschreibung: [44] S. : überw. Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783833740329
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Mut zum Selbstdenken Dies ist die Geschichte eines ganz normalen Jungen, der seinen Freunden gefallen möchte. Wenn nur sein außerirdischer Austauschschüler nicht so anstrengend wäre. Andauernd stellt er alles in Frage. Warum kann sie nicht mitspielen? Warum machst du das? - Weil das alle so machen! Aber dann fängt der Junge an, seine Handlungen selbst zu hinterfragen. Warum hilfst du ihm nicht? - Ja, warum eigentlich nicht? Eine erwärmende Geschichte über Freundschaft, die Kinder anregt, für sich selbst zu denken.
Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2020
Ministeps
Titel / Autor: Aufs Töpfchen gehen ist pipileicht : mit vielen großen Klappen / Text: Frauke Nahrgang ; Ill.: Susanne Szesny
Veröffentlichung: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2020
Physische Beschreibung: [16] S. : überw. Ill. ; 19 cm
Reihen: Ministeps
ISBN: 9783473317929
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: 1, 2, 3, windelfrei! Klingt ganz einfach, ist es für Kinder aber nicht immer. Diese liebevolle Geschichte rund um Leo hilft Kleinkindern dabei, sich von ihrer Windel zu trennen und aufs Töpfchen zu gehen. Viele große Klappen und ein altersgerechter Text bieten einen spielerischen und verständnisvollen Umgang mit diesem wichtigen und emotionalen Thema. Denn für alle Kinder und ihre Eltern ist dies ein wichtiger Schritt beim Groß werden. Das gemeinsame Betrachten der Bilder, öffnen der Klappen und das Vorlesen der Geschichte bieten Gesprächsanlässe zwischen Eltern und Kind. So macht aufs Töpfchen gehen Spaß!
Wie und wo geht der Floh aufs Klo? / Daniela Kulot
2. Aufl.
Hildesheim : Gerstenberg, 2020
Titel / Autor: Wie und wo geht der Floh aufs Klo? / Daniela Kulot
2. Aufl.
Veröffentlichung: Hildesheim : Gerstenberg, 2020
Physische Beschreibung: [24] S. : überw. Ill. ; 16 cm
ISBN: 9783836960564
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Klarer Fall: Tine muss aufs Klo! Mama muss sie tragen und dann ab ins Bad! Aber wie ist das eigentlich bei den Tieren? Wie und wo geht der Floh wohl aufs Klo? Und die Katze? Der Hund, die Kuh und der kleine Fisch? Jeder macht es auf unterschiedliche Art und Weise. Und da ist es auch nicht schlimm, wenn es mal in die Hose geht! Ein wichtiges Thema für kleine Kinder, augenzwinkernd und in farbenfrohen und immer wieder überraschenden Bildern von Daniela Kulot erzählt.
Oma Kuckuck / Frauke Angel ; Ill.: Stephanie Brittnacher
1. Aufl.
Aachen : Ed. Pastorplatz, 2020
Titel / Autor: Oma Kuckuck / Frauke Angel ; Ill.: Stephanie Brittnacher
1. Aufl.
Veröffentlichung: Aachen : Ed. Pastorplatz, 2020
Physische Beschreibung: [32] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783943833393
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Seit ich denken kann, hat meine Oma einen Vogel. Er wohnt in dem kleinen Häuschen in Omas großem Haus. "Kuckuck!", ruft Omas Vogel einmal und ist ganz aus dem Häuschen. Dann weiß ich, dass es bald Essen geben wird. Jeden Sonntag kocht Oma Kuckuck für uns Vanillesuppe mit Himbeeren. Die schmeckt meistens köstlich. Doch in letzter Zeit auch ein bisschen schräg. Für Kinder ab 5 Jahren.
Dann gehe ich jetzt, sagt die Zeit / Bettina Obrecht ; [Bilder:] Julie Völk
1. Aufl.
München : Tulipan-Verl, 2020
Titel / Autor: Dann gehe ich jetzt, sagt die Zeit / Bettina Obrecht ; [Bilder:] Julie Völk
1. Aufl.
Veröffentlichung: München : Tulipan-Verl, 2020
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783864294617
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Wo ist denn nur die Zeit geblieben? Es ist Sonntag und die Zeit ist zu Besuch. Sie ist Laras Freundin. Doch Laras Familie scheint etwas gegen sie zu haben. Sie sprechen davon, sie sich zu vertreiben oder sie gar totzuschlagen. Da hat die Zeit genug. Sie geht. Lara versucht sie wiederzufinden. Doch außer der Katze kann ihr keiner helfen, denn niemand scheint Zeit für die Zeit zu haben. Ein poetisches Buch über die Zeit - und was ihr in unserem Sprachgebrauch widerfährt. Aber auch darüber, was sie eigentlich sein könnte: Eine gute Freundin, die den Blick für die kleinen und schönen Dinge schärft. - Der Sprache auf den Mund geschaut - Ein Buch über die Zeit und wie sie in Redewendungen verkannt wird. - Mit filigranen, außergewöhnlichen Bildern von der mehrfach ausgezeichneten Julie Völk
Alfie und der Clownfisch / Davina Bell ; [Ill.:] Allison Colpoys. Aus dem Engl. von Salah Naoura
1. Aufl.
Berlin : Insel-Verl, 2020
Titel / Autor: Alfie und der Clownfisch / Davina Bell ; [Ill.:] Allison Colpoys. Aus dem Engl. von Salah Naoura
1. Aufl.
Veröffentlichung: Berlin : Insel-Verl, 2020
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783458178590
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Der kleine Alfie möchte zu gerne zur Verkleidungsparty in der Schule gehen, sein Kostüm – ein Seestern – liegt schon bereit. Doch kurz davor verlässt ihn der Mut – er ist einfach zu schüchtern. Seine Mutter geht stattdessen mit ihm ins Aquarium, wo Alfie staunend vor der großen Glasscheibe steht und einen Clownfisch beobachtet, der sich kurz zeigt und dann gleich wieder zwischen den Korallen versteckt. »Manchmal müssen Clownfische sich einfach verstecken. So sind sie einfach«, sagt Alfies Mutter. »Menschen auch«, sagt Alfie. Doch bei der nächsten Verkleidungsparty traut er sich – im Kostüm eines Clownfischs. In wunderbar warmem Ton und poetischen Bildern erzählen Davina Bell und Allison Colpoys davon, dass man sich manchmal die Bettdecke über den Kopf ziehen muss und es einfach ein bisschen dauert, bis man bereit ist für die Welt da draußen.
Angsthase / Heinz Janisch ; Helga Bansch
1. Aufl.
Wien : Jungbrunnen, 2020
Titel / Autor: Angsthase / Heinz Janisch ; Helga Bansch
1. Aufl.
Veröffentlichung: Wien : Jungbrunnen, 2020
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783702659394
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Australia
Abstract: Gänse, Esel, Hasen … viele Tiere müssen herhalten, um Menschen mit negativen Eigenschaften zu beschreiben. Das muss sich ändern, finden die Hasen. Im internationalen Hasenhauptquartier findet eine Vollversammlung statt. Die Hasen wollen nicht mehr hinnehmen, dass Kinder als Angsthasen bezeichnet werden. Das beruht nämlich auf einer völlig falschen Einschätzung der außergewöhnlichen Fähigkeiten von Hasen: Hasen sind geschickt, sensibel und gewitzt. Und schnell sind sie nicht aus Angst, sondern weil sie klug und mutig sind.Nachdem das endlich offen ausgesprochen ist, erfolgt der nächste Schritt fast von selbst: Kinder mit ähnlichen Eigenschaften wie die Hasen sollen ab sofort den Ehrentitel „Muthase“ bekommen.
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Titel / Autor: Der Hund und der Hühnerdieb / Chantal de Marolles ; [Ill.:] Axel Scheffler. Aus dem Franz. von Salah Naoura
Veröffentlichung: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783407758156
Datum:2020
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Schon wieder hat sich der Fuchs ein Huhn geholt. Der Hund legt sich in der Nacht auf die Lauer - vergeblich. Und so will er sich Hilfe suchen. Doch das Schwein schläft ein, das Schaf hat viel zu viel Angst. Da ist es der Bauer leid und er bittet die Katze um Hilfe. Listig wie sie ist, verspricht sie den Mäusen: "Helft ihr mir, so werde ich euch nie wieder fressen!" Und Mäuse, das wissen wir, sind schlau und zusammen sehr stark. Wer könnte solch ein Märchen charmanter zeichnen als Axel Scheffler, der Illustrator des Grüffelo?
Ich will das Große / Martina Badstuber
Zürich : Orell Füssli, 2020
Titel / Autor: Ich will das Große / Martina Badstuber
Veröffentlichung: Zürich : Orell Füssli, 2020
Physische Beschreibung: [18] S. : überw. Ill. ; 18 cm
ISBN: 9783280035979
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Swaziland
Abstract: Fuchs und Hase sind eigentlich unzertrennlich. Doch der Fuchs möchte von allem immer das Größte haben und schafft es stets, dies zu bekommen. Der Hase zieht immer den Kürzeren, ob Kuchenstück, Spielzeugauto oder Eis. Aber am Ende zeigt die Geschichte: Das Größte muss nicht immer da Beste sein. Denn der Ballon, den sich der Fuchs am Schluss schnappt, ist eine Nummer zu groß.
1. Aufl.
Hamburg : Oetinger, 2020
Pippi Langstrumpf
Titel / Autor: Pippi Langstrumpf feiert Geburtstag / Astrid Lindgren ; Bilder von Katrin Engelking. Dt. von Cäcilie Heinig
1. Aufl.
Veröffentlichung: Hamburg : Oetinger, 2020
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Reihen: Pippi Langstrumpf
ISBN: 9783789113833
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Pippi feiert den lustigsten Geburtstag der Welt! Eines Tages finden Tommy und Annika eine Einladungskarte in ihrem Briefkasten: Pippi feiert Geburtstag! Und wenn Pippi Geburtstag feiert, dann geht es rund in der Villa Kunterbunt. Es gibt Kuchen und heiße Schokolade, lustige Spiele und sogar Geschenke für alle!
Aus dem Ei - 1, 2, 3 : aufklappen und zählen von 1-10
1. Aufl.
München : Dorling Kindersley, 2020
Titel / Autor: Aus dem Ei - 1, 2, 3 : aufklappen und zählen von 1-10
1. Aufl.
Veröffentlichung: München : Dorling Kindersley, 2020
Physische Beschreibung: [24] S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783831039432
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Originelles Bilderbuch zum Zählen lernen: Ob Eule, Ente, Krokodil oder Schmetterling – sie alle legen Eier, die darauf warten, entdeckt zu werden! Dieses liebevoll gestaltete Pappbilderbuch entführt Kinder ab 2 Jahren in die aufregende Welt der Zahlen. Süße Tierbabys schauen unter den großen Klappen & Gucklöchern hervor und animieren zum Suchen – das fördert die Feinmotorik und macht tierisch Spaß! Mit witzigen Reimen wird das Zählen von 1 bis 10 zum Kinderspiel.
Schau mal hier! Welches Tier? : ein Such- und Findespaß / Markus Spang
1. Aufl.
München : cbj, 2020
Titel / Autor: Schau mal hier! Welches Tier? : ein Such- und Findespaß / Markus Spang
1. Aufl.
Veröffentlichung: München : cbj, 2020
Physische Beschreibung: 28 : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783570177051
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Kniffliger Bilderbuchspaß für clevere Kinder und ihre Eltern! Augen auf!, heißt es bei diesem besonderen Such-Buch für helle Köpfe. Denn auf jeder Doppelseite hat sich ein Tier versteckt, im Bild und in den Reimen. Das abwechslungsreiche Such-Abenteuer führt Nele und ihre Freunde von Neles Garten über die Wüste, den Urwald bis zum Mond, nach SinDELFINgen und wieder zurück. Wer genau hinsieht, findet die gut versteckten Tiere an unvermuteten Orten. Und wer nicht alle Tiere gefunden hat, darf hinten spicken – oder einfach weitersuchen.
Licht aus, Leon! / Josh Pyke ; Ill. von Chris Nixon. Übers. von Tatjana Kröll
Dt. Erstausg.
München : Knesebeck, 2020
Titel / Autor: Licht aus, Leon! / Josh Pyke ; Ill. von Chris Nixon. Übers. von Tatjana Kröll
Dt. Erstausg.
Veröffentlichung: München : Knesebeck, 2020
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783957284044
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Leon hat keine Angst vor der Dunkelheit. Das wäre doch albern. Nur vor den vielen furchterregenden Monstern, die im Dunkeln in seinem Zimmer lauern, gruselt er sich. Da verstecken sich achtarmige, dreiköpfige, schuppige Ungeheuer und spitzzahnige Flederbiester. Leon glaubt, dass die Monster nur bei eingeschaltetem Licht verschwinden, bis er eines Abends das geheimnisvolle Buch „Wie man Monster erschreckt“ auf seinem Bett findet. Leon ist erleichtert! Und in einem aufgeräumten Zimmer ohne Monsterverstecke und mit pfefferminz-frischem Atem, den kein Monster erträgt, kann Leon endlich wieder in Ruhe im Dunkeln schlafen. Ein liebevoll-warmherziges Vorlesebuch über die Angst vor den Ungeheuern der Nacht und darüber wie man sie bekämpfen kann.
Hilf dem Löwen Zähne putzen! / [Text:] Sophie Schoenwald ; [Ill.:] Günther Jakobs
Orig.-Ausg.
Köln : Boje, 2020
Titel / Autor: Hilf dem Löwen Zähne putzen! / [Text:] Sophie Schoenwald ; [Ill.:] Günther Jakobs
Orig.-Ausg.
Veröffentlichung: Köln : Boje, 2020
Physische Beschreibung: [26] S. : überw. Ill. ; 19 cm
ISBN: 9783414825612
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Freiherr von Löwe braucht dringend Hilfe: Er hat sich nämlich schon ziemlich lange nicht mehr die Zähne geputzt. Und alleine schafft er das nicht! Machst du mit? Ignaz Pfefferminz Igel zeigt, wie es geht: Kitzel den Löwen, damit er das Maul öffnet. Schrubb ihm über die spitzen Zähne, bis sie wieder richtig sauber sind. Und gurgel zum Schluss einmal kräftig! Siehst du, wie schön der Löwe wieder lächeln kann?
