Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 85 documenti.
Schwarze Katze, weiße Maus : Farben / Patrick George
Frankfurt am Main : Moritz, 2014
Titolo e contributi: Schwarze Katze, weiße Maus : Farben / Patrick George
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Moritz, 2014
Descrizione fisica: [52] p. (alcune transvision) : in gran parte ill. color. ; 21x23 cm
ISBN: 9783895652769
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein grafisches Meisterwerk, das zum einen mit den Sehweisen, zum andern mit den Farben spielt und Kinder damit visuell herausfordert. Auf überraschende Weise ändern sich die Farben dieses Buches! Durch bloßes Umblättern werden grüne Blätter braun oder ein gelbes Bonbon zu einem grünen Fisch (Katalog der Deutschen Nationalbibliothek)
Hamburg : Oetinger, 2014
Titolo e contributi: Das kleine Blau und das kleine Gelb / erzählt und gezeichnet von Leo Lionni ; [Aus dem Engl. übertr. und in Verse gesetzt von Günter Strohbach]
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2014
Descrizione fisica: [41] S : überw. Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783789159404
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wie aus dem kleinen Blau und dem kleinen Gelb das kleine Grün wird, erzählt diese Geschichte. "Das Buch scheint uns der Inbegriff des Kleinkinderbuches überhaupt zu sein: Es ist völlig abstrakt und lässt der Fantasie jeden möglichen Spielraum." Dt. Allg. Sonntagsblatt
1. Aufl.
Zürich : Aracari, 2014
Titolo e contributi: Überraschung! / Mies van Hout
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Aracari, 2014
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 22 x 27 cm
ISBN: 9783905945478
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Nach den Bestsellern "Heute bin ich" und "Freunde" hat Mies von Hout ein neues Glanzwerk gezeichnet: "Überraschung!". Auch hier werden im gewohnten Stil Gefühle und Stimmungen auf einzigartige Weise sehr treffend dargestellt. Getreu dem Motto ein Wort, ein Bild. Dabei ist sie den leuchtend schillernden Farben aus Pastell und Wachs treu geblieben. Wieder einmal ein besonderes Buch zu Emotionen, welches dabei auch dem Geheimnis des Lebens auf den Grund geht. Farblich und künstlerisch gestaltet, für die Kleinen und die Großen, welches sich auf vielseitige Weise in Kindergärten, Schulen, im therapeutischen Bereich und in der Familie einsetzen lässt.
Igel Pavarotti - Du bist toll, so wie du bist! / Sophie Schmid
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2014
Titolo e contributi: Igel Pavarotti - Du bist toll, so wie du bist! / Sophie Schmid
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2014
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783401703930
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Hat man so etwas schon mal gesehen? Igel Pavarotti glaubt, er sei eine Nachtigall - und singt deshalb die ganze Nacht. Die Waldbewohner bekommen kein Auge mehr zu! Ganz klar: Ein Plan muss her, der Pavarotti davon überzeugt, dass er ein Igel ist. Und dass Igel nicht singen. Plötzlich ist es mucksmäuschenstill im Wald, und alle Tiere müssen zugeben: Pavarotti und sein Gesang fehlt ihnen wohl doch ein bisschen ..
Arnold : der kleine Fuchs und seine Hühner-Freunde
Giessen [u. a.] : Brunnen-Verl., 2014
Titolo e contributi: Arnold : der kleine Fuchs und seine Hühner-Freunde
Pubblicazione: Giessen [u. a.] : Brunnen-Verl., 2014
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783765556005
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Arnold, der kleine Fuchs, mag Hühner. Das ist nichts Besonderes, denn bekanntlich mögen alle Füchse Hühner. Aber bei Arnold liegt die Sache anders: Er hat Hühner nämlich nicht "zum Fressen gern", sondern er findet sie einfach nett und niedlich. Klar, dass seine Familie das völlig anders sieht. Deshalb zieht Arnold aus. Er findet schnell einen Job: als Tagesvater von sechs Küken. Das ist der Beginn einer sehr ungewöhnlichen Freundschaft ..
Ojemine! / Iwona Chmielewska ; [Übers. Adam Jaromir]
Langenhagen : Gimpel-Verl., 2014
Titolo e contributi: Ojemine! / Iwona Chmielewska ; [Übers. Adam Jaromir]
Pubblicazione: Langenhagen : Gimpel-Verl., 2014
Descrizione fisica: [52] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783945359013
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein heißes Bügeleisen, ein Augenblick der Unachtsamkeit .. und schon war sie ruiniert. Die Tischdecke, die von unserer Großmama stammte und die meiner Mutter so viel bedeutete. Was aber tun, wenn sich der Fleck wehrt und nichts in der Welt hilft? Nichts außer .. Mamas kleinem Zaubertrick ..
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2014
Emotionale Entwicklung für Kinder ab 3
Titolo e contributi: Kim kann stark sein
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2014
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 28 cm
Serie: Emotionale Entwicklung für Kinder ab 3
ISBN: 9783785580233
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: "Bitte! Lasst mich durch!" Kim traut sich nicht weiter. Sie hat schreckliche Angst. Wie so oft versperren die große Grit und der fiese Fritz ihr den Weg. Sie drohen ihr, sie wollen sie schubsen. Kim guckt zu Boden, rührt sich nicht, lässt geschehen. Die beiden erscheinen Kim viel größer und stärker als sie. Außerdem sind die auch noch zu zweit. Also macht Kim sich immer kleiner und kleiner - klitzeklein wie ein Mäuschen. Am liebsten würde sie sich verkriechen. Sie kann doch sowieso nichts machen - oder vielleicht doch? Kim lernt, dass Verstecken nicht immer eine Lösung ist. Manchmal muss man über seinen eigenen Schatten springen und seine Furcht überwinden, sich anderen anzuvertrauen und sich lautstark zu wehren: Stopp rufen! Hilfe holen! Gar nicht so einfach. Dafür braucht jeder Mut und Selbstvertrauen - auch Kim. Mithilfe der Erzieherin und den anderen Kindern geht sie auf Entdeckungsreise nach ihren eigenen inneren Schätzen, die einen groß und stark machen.
Cowboy will nicht reiten / Anke Kuhl
Neuausg.
Leipzig : Klett Kinderbuch, 2014
Titolo e contributi: Cowboy will nicht reiten / Anke Kuhl
Neuausg.
Pubblicazione: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2014
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783954701056
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wer sagt, ein Cowboy ohne Pferd ist kein richtiger Cowboy?! Pah! Dem Cowboy in Anke Kuhls Bilderbuchgeschichte ist das egal. Er findet Pferde unheimlich und strampelt lieber auf dem Drahtesel durch die Prärie. Doch eines Morgens steht mitten im Zimmer des Cowboys ein riesiger Schimmel! Beim Versuch, den Gaul loszuwerden, landet der Cowboy irgendwie auf dem Pferderücken und findet dort nicht das Glück dieser Erde, sondern sich selbst erst einmal in einer unangenehmen Situation wieder, als das Pferd mit ihm davongaloppiert. Ein wilder Ritt nimmt seinen Lauf, an dessen Ende dem Cowboy die vorsichtige Erkenntnis bleibt, dass vielleicht doch nicht alle Pferde schlecht sind. Und den (Vor-) Lesern die, dass auch der mutigste Westernheld vor etwas Angst haben darf und es sich durchaus lohnen kann, diese Angst bei den Hörnern zu packen. Ein total verrückter Ritt durch den Wilden Westen
Die Pfingsterzählung : vom Anfang der Kirche / Rainer Oberthür ; Ill.: Renate Seelig
Stuttgart : Gabriel, 2014
Titolo e contributi: Die Pfingsterzählung : vom Anfang der Kirche / Rainer Oberthür ; Ill.: Renate Seelig
Pubblicazione: Stuttgart : Gabriel, 2014
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783522302975
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das gab ein Aufsehen, als die Jünger auf einmal in fremden Sprachen sprechen konnten und alle Menschen einander verstanden, obwohl sie alle eine andere Muttersprache hatten! Von diesem spannenden Pfingstgeschehen und auch von anderen Stellen in der Bibel, an denen Gottes Geist Erstaunliches bewirkt, erzählt Rainer Oberthür wie immer anschaulich und kompetent und macht so wieder ganz neu deutlich, wie konsequent und anziehend die ersten Christen zusammenlebten und wie wichtig deshalb das Pfingstfest als Geburtstag unserer Kirche ist.
Frau Stinktier braucht ein neues Parfüm / Andrea Schütze ; Joëlle Tourlonias
München [u. a.] : Langenscheidt, 2014
Pingpong. 3+
Titolo e contributi: Frau Stinktier braucht ein neues Parfüm / Andrea Schütze ; Joëlle Tourlonias
Pubblicazione: München [u. a.] : Langenscheidt, 2014
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Pingpong. 3+
ISBN: 9783468210167
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Frau Stinktier wünscht sich einen neuen Duft. Doch in der Parfü;merie ist die Auswahl riesig. Den Geruch von Rosenblüten oder Waldmeister-Zitronenbrausepulver findet sie einfach nur scheußlich, doch als sie schließlich in der Stinktierspezialduft-Fachabteilung landet, fällt ihr die Entscheidung plötzlich gar nicht mehr so leicht. Welches Parfüm soll sie nur nehmen? Ein lustiges Bilderbuch für Kinder ab 3 Jahren mit vielen Details zum Entdecken und "Gerüchen" zum Lachen.
Anpfiff um halb vier! / Michael Joseph & Kristina Andres
1. Aufl.
Rostock : Hinstorff, 2014
Titolo e contributi: Anpfiff um halb vier! / Michael Joseph & Kristina Andres
1. Aufl.
Pubblicazione: Rostock : Hinstorff, 2014
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783356018738
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Schweinsteiger ist gut – und Hase noch besser! Er müsse noch viel arbeiten, sagt der Bär. Sie müsse noch Rasen mähen, sagt die Ziege. Es habe Streifenweh, sagt das Pferd. Überall, wo der Hase fragt, ob die Tiere nicht an einem Fußballspiel teilnehmen wollen, erhält er Absagen, muss sich Reden und Ausreden anhören. Doch Anpfiff ist ja erst um halb vier – und der Hase ist alles andere als dumm. Mit List dribbelt er sich durch die Befindlichkeiten seiner Mittiere, wissend, dass man nicht nur beim, sondern auch schon vor dem Fußballspielen keineswegs aufgeben darf. Wie man Widerstände überbrücken kann und dass jeder die Chance hat, die Welt zu bewegen – davon erzählt dieses Buch. Fröhlich und spielerisch in Worte gefasst von Michael Joseph, liebevoll und sportlich ins Bild gesetzt von Kristina Andres
Berlin : Verl.-Haus Jacoby & Stuart, 2014
Titolo e contributi: Über das Halten von Zügen / Jason Carter Eaton. Mit Bildern von John Rocco ; [Aus dem Engl. von Edmund Jacoby]
Pubblicazione: Berlin : Verl.-Haus Jacoby & Stuart, 2014
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783942787307
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Dein Freund, der Zug Einen guten Freund zu finden, ist schwierig. Einen guten Zug auch. Hier erfahren wir, wie es geht: Zug aussuchen, einfangen, zähmen, lieb haben! Und nicht mehr wegfahren lassen, denn einen guten Freund, äh, Zug, findet man nicht so oft! Die fröhlichen klassischamerikanischen Illustrationen von John Rocco machen diese witzige "Gebrauchsanweisung" zum Augenschmaus! Alle Jungs lieben Züge, Mädchen auch. Wäre es da nicht schön, einen eigenen zu haben? Einen, den man nicht teilen und wieder abgeben muss. Aber das Halten von Zügen will gelernt sein. Wie wissen wir, welcher der richtige Zug für uns ist? Und wie er einzufangen ist? Was braucht er, um sich wohl zu fühlen? Dieses barmherzige Buch erklärt es! Und wer seinen Zug gefunden hat, muss ihn immer lieb haben und darf ihn nicht wieder wegfahren lassen!
Die Schluckauf-Prinzessin / Nina Dulleck
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2014
Titolo e contributi: Die Schluckauf-Prinzessin / Nina Dulleck
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2014
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783737351140
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Schlafenszeit für Prinzessin Rosa Klitzeklein. Schnell noch ein paar königliche Gutenachtküsschen verteilen, und dann wird ruhig und friedlich geschlafen. "Hicks!", macht es da plötzlich. Und gleich noch einmal: "Hicks!" Die Prinzessin hat einen Schluckauf. Ach, du heiliger Kronleuchter! Das ganze Schloss ist auf den Beinen und gibt gute Ratschläge, wie man den Schluckauf vertreiben kann. Was hilft wirklich? Erschrecken, rät die königliche Hundefrisörin. Fische zählen empfiehlt der Bademeister. Oder soll sie die Schlosstreppe rauf- und runterlaufen?
Berlin : Jacoby & Stuart, 2014
Titolo e contributi: Mein Vater, der Pirat / von Davide Calì ; Mit Bildern von Maurizio A. C. Quarello. [Aus dem Ital. von Edmund Jacoby]
Pubblicazione: Berlin : Jacoby & Stuart, 2014
Descrizione fisica: [52] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783942787390
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine Vater-Sohn-Geschichte Der Vater des Jungen ist meistens unterwegs, denn er ist Pirat. Mit seinen Piratenkumpanen macht er die Weltmeere unsicher und hebt verborgene Schätze – so jedenfalls hat er es seinem Sohn erzählt. Aber eines Tages stellt sich auf dramatische Weise heraus, dass der Vater gar kein Pirat ist, sondern im Ausland unter Tage arbeitet, weil er in der Heimat keine Arbeit gefunden hat .. Wenn der Vater es schafft, nach Hause zu kommen, bringt er immer wunderbare Geschenke mit und erzählt viele Piratengeschichten von Schatzsuche und großen Abenteuern – und natürlich von den anderen Piraten. Doch eines Tages hat er einen Unfall in dem Bergwerk, in dem er arbeitet, und sein Sohn lernt die Wahrheit kennen. Was für eine riesige Enttäuschung! Seit Jahren hat der Vater ihn belogen; den grandiosen Piraten hat es niemals gegeben! Einige Jahre später, der Vater lebt wieder bei seiner Familie, erfährt er, dass die Mine geschlossen wird. Der Vater macht sich, begleitet von seinem Sohn, auf den Weg, um sich zusammen mit den alten Kumpeln von der Mine zu verabschieden. Von dem Ort, an dem die Bergleute so viel Schmerzhaftes erfahren haben, an dem aber auch Solidarität und Freundschaft gewachsen sind. Jetzt versteht der Sohn, was der Ursprung aller Piratengeschichten war. Die Mine ist verloren, aber der Sohn hat seinen Vater wiedergefunden.
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2014
Titolo e contributi: Die wunderbare Weihnachtsreise / erzählt von Lori Evert ; Fotogr. von Per Breiehagen. Aus dem Amerikan. von Tanya Stewner
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2014
Descrizione fisica: [48] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783737351171
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein besonderer Bilderbuchschatz, für alle die skandinavische Winterwelten und deren besonderen Weihnachtszauber lieben. Anja wünscht sich nichts sehnlicher, als einmal dem Weihnachtsmann bei seinen Vorbereitungen zu helfen. Und so begibt sie sich auf eine wunderbare Reise durch magische Winterlandschaften. Unterwegs trifft sie ein starkes Pferd, ein Rentier und sogar einen riesigen Eisbär! Sie alle helfen ihr, den Weg zum Weihnachtsmann zu finden, und endlich geht ihr größter Wunsch in Erfüllung! Atemberaubende Fotos machen die Geschichte eines Mädchens, das unbeirrt seinem großen Traum folgt, zu einem wunderschönen Augenschmaus.
Kasimir malt / Lars Klinting ; Dt. von Angelika Kutsch
Hamburg : Oetinger, 2014
Titolo e contributi: Kasimir malt / Lars Klinting ; Dt. von Angelika Kutsch
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2014
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 23 cm
ISBN: 9783789167751
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ob Kasimir malt, näht, backt, tischlert oder pflanzt - immer dürfen wir ihm über die Schulter gucken und von ihm lernen. "Mit Biber Kasimir geht alles Schritt für Schritt, akkurat und meisterlich, da gibt jede Handwerkskammer gerne ihren Segen", schrieb DIE ZEIT. In Kasimirs Werkstatt steht ein hübscher kleiner Schrank, der muss unbedingt gestrichen werden. Aber einen Schrank anstreichen ist gar nicht so einfach. Man braucht dazu nämlich nicht nur Farbe und Pinsel, sondern auch Abdeckpapier, Klebeband, eine Schere, Vorstreichfarbe und ein paar Leisten. Was man zum Malen sonst noch braucht: ein bisschen Geschick und eine ruhige Pfote .. Die hat Kasimir, sogar im Doppelpack. Und dann hat er auch noch Frippe, seinen kleinen Freund und Helfer. Da kann ja eigentlich nichts mehr schief gehen!
Bitte aufmachen! / Michael Escoffier ; Matthieu Maudet ; [Aus dem Franz. von Markus Weber]
1. Aufl.
Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2014
Titolo e contributi: Bitte aufmachen! / Michael Escoffier ; Matthieu Maudet ; [Aus dem Franz. von Markus Weber]
1. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2014
Descrizione fisica: [38] S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783895652738
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein kreatives, lustiges, spannendes und immer wieder überraschendes Papp-Klapp Bilderbuch! Beim Hasen am einsamen Haus im Wald klopft es an der Tür: Der Hirsch, verfolgt vom Wolf, begehrt Einlass. Er darf herein. Wenig später klopft es wieder: Der Wolf! Er behauptet, ein Ungeheuer sei hinter ihm her. Als Hase ihm nicht glaubt, klettert er durch den Kamin: Hase und Hirsch fliehen. Doch draußen sehen sie tatsächlich ein Ungeheuer. Schnell zurück ins Haus! Doch nun ist’s der Wolf, der ihnen nicht aufmacht … Natürlich geht diese Geschichte gut aus, aber zuvor macht es ungeheuer viel Freude, Türen zu öffnen, Klappseiten zu wenden und »Bitte aufmachen!« zu rufen!
Kasimir tischlert / Lars Klinting ; Dt. von Angelika Kutsch
Hamburg : Oetinger, 2014
Titolo e contributi: Kasimir tischlert / Lars Klinting ; Dt. von Angelika Kutsch
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2014
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 23 cm
ISBN: 9783789167676
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kasimir, der patente Biber. Damit er sein Werkzeug immer wiederfindet, baut der fleißige Biber Kasimir sich einen Werkzeugkasten: mit Zollstock, Hammer und Kneifzange, mit Bohrer, Fuchsschwanz und Sandpapier ..
Hotte / Germano Zullo ; Albertine ; Aus dem Franz. von Jacqueline Kersten
Hamburg : Aladin, 2014
Titolo e contributi: Hotte / Germano Zullo ; Albertine ; Aus dem Franz. von Jacqueline Kersten
Pubblicazione: Hamburg : Aladin, 2014
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 32 cm
ISBN: 9783848900756
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Hotte und sein Reiter Robert Klepper sind ein richtig tolles Team. Kein Hindernis ist den beiden zu hoch, kein Wassergraben zu tief, bis eines Tages alles schiefläuft und Hotte im Parcours kläglich versagt. Die Experten sind ratlos, keine Medizin hilft, kein Urlaub verschafft Erholung. Doch Robert und Hotte geben die Hoffnung nicht auf, schließlich sind sie echte Champions!
Orig.-Ausg.
Hamburg : Carlsen, 2014
Titolo e contributi: Wir sind 1a / Karsten Teich
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2014
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 20 x 26 cm
ISBN: 9783551518057
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Malte hat eine echte Schlange. Meike hat drei Ratten und Johanna eine Rattenschwanzfrisur. Murat hat ein großes Herz und Robert einen großen Hund. Kirsten schläft nachts auf dem Bauch und Fritzi auf einer Erbse. Die Kinder sind sehr verschieden. Ob sie sich vertragen? Das wäre schon "klasse" - 1a sozusagen.
