Meran Stadtbibliothek - Sinich Bibliothek

Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Datum 2019
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Namen Uderzo, Albert

Gefunden 105 Dokumente.

Parameter anzeigen
Asterix e il regno degli dei

DVD

Asterix e il regno degli dei [Videoregistrazione] / a film by Louis Clichy & Alexandre Astier ; based upon the original work of René Goscinny and Albert Uderzo ; screenplay, adaptation & dialogue by Alexandre Astier ; produced by Philippe Bony and Thomas Valentin

Osmannoro : Koch Media, c2015

Titel / Autor: Asterix e il regno degli dei [Videoregistrazione] / a film by Louis Clichy & Alexandre Astier ; based upon the original work of René Goscinny and Albert Uderzo ; screenplay, adaptation & dialogue by Alexandre Astier ; produced by Philippe Bony and Thomas Valentin

Veröffentlichung: Osmannoro : Koch Media, c2015

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (82') : color., son. ; 12 cm

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Astérix: le Domaine des dieux
Notiz:
  • Lingue: italiano, francese con sottotitoli
  • Sottotitoli: italiano
  • Con contenuti extra
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 1.85:1, Aspect Ratio (Approx), widescreen version 16:9 ; formato audio: Dolby Digital 5.1 DTS, 5.1
Den Titel teilen

Abstract: Un nuovo pericolo incombe sui Galli: Cesare ha deciso di costruire proprio fuori dal loro villaggio una zona residenziale per nobili romani chiamata "Il regno degli Dei". La realizzazione del progetto priverà così i Galli della loro principale risorsa, il bosco, e allo stesso tempo sarà per i Romani un tentativo per indebolire e civilizzare quel popolo che non si stanca di resistergli.. (cinematografo.it)

Asterix isch kesslun

Buch

Goscinny, René

Asterix isch kesslun / Satzlen fon René Goschinny ; Bildlen fon Albert Uderzo ; [ibersetzt fon Günther Heidegger]

Berlin : Ehapa, 2003

Asterix Mundart ; 53 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 2

Titel / Autor: Asterix isch kesslun / Satzlen fon René Goschinny ; Bildlen fon Albert Uderzo ; [ibersetzt fon Günther Heidegger]

Veröffentlichung: Berlin : Ehapa, 2003

Physische Beschreibung: 48 S. : überw. Ill. (farb.) ; 30 cm

Reihen: Asterix Mundart ; 53 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 2

ISBN: 3770422945

Datum:2003

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Astérix et le chaudron -
Notiz:
  • Testo a fumetti.
Den Titel teilen
Asterix & Obelix

DVD

Asterix & Obelix [Videoregistrazione] : al servizio di Sua Maestà / un film di Laurent Tirard ; soggetto di René Goscinny e Albert Uderzo ; sceneggiatura di Laurent Tirard e Grégoire Vigneron ; diretto da Laurent Tirard

Roma : Luckyred Homevideo, c2013

Titel / Autor: Asterix & Obelix [Videoregistrazione] : al servizio di Sua Maestà / un film di Laurent Tirard ; soggetto di René Goscinny e Albert Uderzo ; sceneggiatura di Laurent Tirard e Grégoire Vigneron ; diretto da Laurent Tirard

Veröffentlichung: Roma : Luckyred Homevideo, c2013

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (106') : color., son. ; 12 cm

Datum:2013

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Astérix et Obélix : au service de Sa Majesté
Notiz:
  • Lingue: italiano, francese
  • Sottotitoli: italiano per non udenti
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; formato video: 2.35:1, widescreen version 16:9 ; formato audio: Dolby Digital 5.1
Den Titel teilen

Abstract: Nel 50 a.C. il generale di Roma Giulio Cesare progetta di spostare la sua campagna militare dalla Gallia in Britannia. Lì al potere vi è la regina Cordelia la quale, possedendo un caratterino spigoloso e autoritario, non ha assolutamente intenzione di farsi sottomettere. (wikipedia.it)

Umpa-pà il pellerossa

Buch

Goscinny, René

Umpa-pà il pellerossa / testo di René Goscinny ; disegni di Albert Uderzo

Milano : Mondadori, 1998

Titel / Autor: Umpa-pà il pellerossa / testo di René Goscinny ; disegni di Albert Uderzo

Veröffentlichung: Milano : Mondadori, 1998

Physische Beschreibung: 48 p. : ill. ; 30 cm

ISBN: 8804451971

Datum:1998

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Oumpah-Pah le peau-rouge -
Notiz:
  • In testa al front: Goscinny e Uderzo presentano un'avventura di Umpa-pà
  • Sulla cop.: Asterix presenta il suo grande fratello
  • Testo a fumetti
Den Titel teilen
Asterix and the big fight

DVD

Asterix and the big fight [Videoregistrazione] / based on the adventures of Asterix the Gaul written by Renè Goscinny and Albert Uderzo ; screenplay: George Roubecek ; director: Philippe Grimond

Germania : Extrafilm Produktion ; Francia : Gaumont Production ; Les editions Albert René : Goscinny-Uderzo ; Italia : Eagle Pictures [distributore], c2003

Titel / Autor: Asterix and the big fight [Videoregistrazione] / based on the adventures of Asterix the Gaul written by Renè Goscinny and Albert Uderzo ; screenplay: George Roubecek ; director: Philippe Grimond

Veröffentlichung: Germania : Extrafilm Produktion ; Francia : Gaumont Production ; Les editions Albert René : Goscinny-Uderzo ; Italia : Eagle Pictures [distributore], c2003

Physische Beschreibung: 1 DVD (79') : Color. (PAL), son. ; 12 cm

Datum:2003

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Asterix and the big fight
Titelvarianten:
  • Asterix & la grande guerra
Notiz:
  • Cartone animato prodotto nel 1989
  • Lingue: italiano, inglese
  • Sottotitoli: italiano per non udenti, inglese
  • Con contenuti extra
  • Il tit. parallelo si ricava dall'etichetta
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; formato video: 1.33:1 ; formato audio: Dolby Digital 5.1, 1.0
Den Titel teilen

Abstract: Un uragano ha devastato il villaggio degli immarcescibili galli. Unico rimedio sembra essere il trasloco verso zone più tranquille, dove non ci sia il rischio che il cielo crolli sopra la testa. Gli infidi romani sono in agguato e qualcuno deve fermarsi a difendere le terre di Gallia. (ibs.it)

Asterix ba d'r naia

Buch

Asterix ba d'r naia : d'r Goscinny und d'r Uderzo hobm a'brutale Fraid, enk olle in erschtn Asterix af Sidtiroulerisch iberraichn zu kennen

Stuttgart : Egmont-Ehapa-Verl., 2002

Asterix af Sidtiroulerisch ; Biachl 1

Titel / Autor: Asterix ba d'r naia : d'r Goscinny und d'r Uderzo hobm a'brutale Fraid, enk olle in erschtn Asterix af Sidtiroulerisch iberraichn zu kennen

Veröffentlichung: Stuttgart : Egmont-Ehapa-Verl., 2002

Physische Beschreibung: 48 S. : Ill. ; 30 cm

Reihen: Asterix af Sidtiroulerisch ; Biachl 1

ISBN: 3770422880

Datum:2002

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Asterix ba d'r naia
Den Titel teilen

Abstract: Günther Heidegger erblickte am 31. Dezember 1966 in Südtirols Landeshauptstadt Bozen das Licht der Welt, das eigentlich von einem Silvester-Feuerwerk stammte. Schon wenige Jahre später hatte er erstmals ein Asterix-Heft in der Hand. Seither hat ihn der kleine Gallier nicht mehr losgelassen. Zwei Dinge hat er mit Asterix gemeinsam: die blonden Haare und den Spruch "Die spinnen, die Römer!". Anders als Asterix hat er aber bereits seit über zehn Jahren eine Gutemine und nicht einen, sondern zwei Söhne. Als Journalist und Chef vom Dienst der größten Südtiroler Tageszeitung - den "Dolomiten" - schreibt er meist in Hochdeutsch. Jetzt hatte er endlich einmal die Gelegenheit etwas in seiner Muttersprache - dem Südtiroler Dialekt - zu verfassen. Und er hat es richtig genossen.

Asterix e la galera di Obelix

Buch

Uderzo, Albert

Asterix e la galera di Obelix / testo e disegni di Albert Uderzo ; traduzione di Alba Avesini

Milano : Mondadori, 1996

Asterix

Titel / Autor: Asterix e la galera di Obelix / testo e disegni di Albert Uderzo ; traduzione di Alba Avesini

Veröffentlichung: Milano : Mondadori, 1996

Physische Beschreibung: 48 p. : in gran parte ill. ; 30 cm

Reihen: Asterix

ISBN: 8804419911

Datum:1996

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • La galère d'Obélix -
Notiz:
  • Testo a fumetti
  • In testa al front.: Goscinny e Uderzo presentano un'avventura di Asterix
Den Titel teilen

Abstract: Bevendo incautamente la pozione magica Obelix si trasforma prima in statua, poi in bambino e per farlo tornare normale Asterix e gli altri abitanti dell'ultimo villaggio gallico che resiste all'avanzata romana raggiungono la sapiente Atlantide. (Liber)

Willsch wettn?

Buch

Willsch wettn? / Satzlen René Goscinny. Bildlen Albert Uderzo ; [Aus dem Franz. ins Hochdt. übers. von: Gudrun Penndorf. Ins Südtirolerische übertr. von Günther Heidegger]

Köln : Egmont-Ehapa-Verl., 2014

Asterix Mundart ; 69 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 4

Titel / Autor: Willsch wettn? / Satzlen René Goscinny. Bildlen Albert Uderzo ; [Aus dem Franz. ins Hochdt. übers. von: Gudrun Penndorf. Ins Südtirolerische übertr. von Günther Heidegger]

Veröffentlichung: Köln : Egmont-Ehapa-Verl., 2014

Physische Beschreibung: 48 S. : überw. Ill. ; 30 cm

Reihen: Asterix Mundart ; 69 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 4

ISBN: 9783770437818

Datum:2014

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Willsch wettn?
Titelvarianten:
  • Die Lorbeeren des Cäsar -
  • Les lauriers de César -
Den Titel teilen

Abstract: Dr Asterix ploudert wiedr Sidtiroulerisch! Demol hot dr Heidegger Günther es Biachl "Die Lorbeeren des Cäsar" ibersetzt. Ba ihm hoaßts holt nor "Willsch wettn?" und sell deretwegn, weil dr Schefix mit sain Schwoger wettet, dass er instond isch, es Stirnbandl fan Cäsar ze staxn. Daigslen miaßn des nor souwiasou wiedr dr Asterix und sain foaßter Kolleg. Wia holt olm. Obr sou werd des a demol a brutale Hetz - fir die Sidtirouler sou und ondersch, obr a fir olle ondern, de des kloane Landl soufl meign. Wöllts wettn?

Asterix e Latraviata

Buch

Uderzo, Albert

Asterix e Latraviata / testo e disegni di Albert Uderzo

Milano : Mondadori, 2001

Asterix ; 31

Titel / Autor: Asterix e Latraviata / testo e disegni di Albert Uderzo

Veröffentlichung: Milano : Mondadori, 2001

Physische Beschreibung: 48 p. : ill. ; 30 cm

Reihen: Asterix ; 31

ISBN: 8804491612

Datum:2001

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Astérix et Latraviata -
Notiz:
  • In testa al front: Goscinny e Uderzo presentano un'avventura di Asterix
  • Testo a fumetti
Den Titel teilen
Olls lai Lolli

Buch

Goscinny, René

Olls lai Lolli / Satzlen fon René Goschinny ; Bildlen fon Albert Uderzo ; [Die Sidtirouler Fossung isch fon Günther Heidegger]

Köln : Egmont Ehapa, 2006

Asterix Mundart ; 60 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 3

Titel / Autor: Olls lai Lolli / Satzlen fon René Goschinny ; Bildlen fon Albert Uderzo ; [Die Sidtirouler Fossung isch fon Günther Heidegger]

Veröffentlichung: Köln : Egmont Ehapa, 2006

Physische Beschreibung: 48 p. : ill. color ; 30 cm

Reihen: Asterix Mundart ; 60 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 3

ISBN: 3770429745

Datum:2006

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Le cadeau de César -
Den Titel teilen
Asterix & Obelix contro Cesare

DVD

Asterix & Obelix contro Cesare [Videoregistrazione] / un film di Claude Zidi ; sceneggiatura originale di Claude Zidi ; tratto dai personaggi di Albert Uderzo e René Goscinny ; musica di Jean-Jacques Goldman e Roland Romanelli ; direttore della fotografia Tony Pierce-Roberts

Italia : Cecchi Gori editoria elettronica home video, c2005

I grandi film

Titel / Autor: Asterix & Obelix contro Cesare [Videoregistrazione] / un film di Claude Zidi ; sceneggiatura originale di Claude Zidi ; tratto dai personaggi di Albert Uderzo e René Goscinny ; musica di Jean-Jacques Goldman e Roland Romanelli ; direttore della fotografia Tony Pierce-Roberts

Veröffentlichung: Italia : Cecchi Gori editoria elettronica home video, c2005

Physische Beschreibung: 1 DVD (105 min.) : son., color. ; 12 cm

Reihen: I grandi film

Datum:2005

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Astérix & Obélix contre César
Titelvarianten:
  • Asterix e Obelix contro Cesare
Notiz:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: italiano, francese
  • Sottotitoli: italiano
  • Contiene anche: Colonna sonora originale con sottotitoli in italiano ; Biografie e filmografie del regista e degli interpreti principali ; Interviste con gli interpreti principali
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 2:35:1, anamorfico; diversi formati audio
Den Titel teilen

Abstract: Nel 50 a.C., la Gallia viene occupata dalle truppe di Giulio Cesare. Gli unici a resistere all'invasione sono gli abitanti di un piccolo villaggio in una zona imprecisata della Bretagna: sono galli indomabili che decidono di organizzarsi per respingere del nemico. A capo dell'impresa vengono designati Asterix e Obelix. I galli sono invincibili per la forza sovrumana conferita loro da una pozione magica preparata dal loro druido Panoramix..

Quando il cielo gli cadde sulla testa

Buch

Uderzo, Albert

Quando il cielo gli cadde sulla testa / testo e disegni di Albert Uderzo ; chine: Frédéric Mébarki ; colorazione: Thierry Mébarki ; coordinamento editoriale: Studio 56

Milano : Mondadori, 2005

Le avventure di Asterix ; 33

Titel / Autor: Quando il cielo gli cadde sulla testa / testo e disegni di Albert Uderzo ; chine: Frédéric Mébarki ; colorazione: Thierry Mébarki ; coordinamento editoriale: Studio 56

Veröffentlichung: Milano : Mondadori, 2005

Physische Beschreibung: 47 p. : ill. ; 30 cm

Reihen: Le avventure di Asterix ; 33

ISBN: 8804549009

Datum:2005

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Le ciel lui tombe sur la têtê -
Notiz:
  • In testa al front.: Goscinny e Uderzo presentano un'avventura di Asterix
  • Testo a fumetti.
Den Titel teilen
Asterix e i Goti

Buch

Goscinny, René

Asterix e i Goti / testo di René Goscinny. disegni di Albert Uderzo. traduzione di Luciana Marconcini

7. ed

Milano : Mondadori, 2003

Titel / Autor: Asterix e i Goti / testo di René Goscinny. disegni di Albert Uderzo. traduzione di Luciana Marconcini

7. ed

Veröffentlichung: Milano : Mondadori, 2003

Physische Beschreibung: 47 p. : ill. ; 30 cm

ISBN: 8804268697

Datum:2003

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Asterix chez les Bretons -
Den Titel teilen
Asterix e il duello dei capi

Buch

Goscinny, René

Asterix e il duello dei capi / testo di René Goscinny. ; disegni di Albert Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini

8. ed

Milano : Mondadori, 2003

Asterix ; 7

Titel / Autor: Asterix e il duello dei capi / testo di René Goscinny. ; disegni di Albert Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini

8. ed

Veröffentlichung: Milano : Mondadori, 2003

Physische Beschreibung: 47 p. : in gran parte ill. ; 30 cm

Reihen: Asterix ; 7

ISBN: 8804281308

Datum:2003

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Le combat des chefs -
Den Titel teilen
Asterix als Legionär

Buch

Goscinny, René

Asterix als Legionär : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von René Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]

Neukol. Ausg

Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013

Asterix / René Goscinny ; 10

Titel / Autor: Asterix als Legionär : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von René Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]

Neukol. Ausg

Veröffentlichung: Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013

Physische Beschreibung: 48 S. : überw. Ill. ; 30 cm

Reihen: Asterix / René Goscinny ; 10

ISBN: 9783770436101

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Astérix légionnaire -
Den Titel teilen
Asterix der Gallier

Buch

Uderzo, Albert

Asterix der Gallier / Text von René Goscinny ; Zeichn. von Albert Uderzo. [Übers. aus dem Franz.: Gudrun Penndorf]

Berlin : Egmont, 2017

Asterix ; 1

Titel / Autor: Asterix der Gallier / Text von René Goscinny ; Zeichn. von Albert Uderzo. [Übers. aus dem Franz.: Gudrun Penndorf]

Veröffentlichung: Berlin : Egmont, 2017

Physische Beschreibung: 48 S. : überw. Ill. ; 30 cm

Reihen: Asterix ; 1

ISBN: 9783770436019

Datum:2017

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Astérix le gaulois -
Den Titel teilen

Abstract: Wir befinden uns im Jahre 50 v. Chr. Ganz Gallien ist von Römern besetzt .. Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, dem Eindringling Widerstand zu leisten.

Asterix e gli Elvezi

Buch

Goscinny, René

Asterix e gli Elvezi / testo di René Goscinny ; disegni di Albert Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini

7. ed

Milano : Mondadori, 2002

Asterix [Mondadori] ; 16

Titel / Autor: Asterix e gli Elvezi / testo di René Goscinny ; disegni di Albert Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini

7. ed

Veröffentlichung: Milano : Mondadori, 2002

Physische Beschreibung: 48 p. : in gran parte ill. ; 30 cm

Reihen: Asterix [Mondadori] ; 16

ISBN: 8804262141

Datum:2002

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Astérix chez les Elvètes -
Notiz:
  • In testa al front.: Goscinny e Uderzo presentano un'avventura di Asterix
Den Titel teilen
Asterix in America

Buch

Goscinny, René

Asterix in America / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini

Milano : Mondadori, 1984

Albi di Asterix

Titel / Autor: Asterix in America / testo di Goscinny ; disegni di Uderzo ; traduzione di Luciana Marconcini

Veröffentlichung: Milano : Mondadori, 1984

Physische Beschreibung: 45, [2] p. ; 30 cm

Reihen: Albi di Asterix

ISBN: 8804250623

Datum:1984

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • La grande traversée -
Notiz:
  • Testo a fumetti
  • In testa al front.: Un'avventura di Asterix
Den Titel teilen
Asterix im Morgenland

Buch

Uderzo, Albert

Asterix im Morgenland : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text und Zeichnungen von Albert Uderzo ; [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]

Neukol. Ausg

Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013

Asterix / René Goscinny ; Albert Uderzo ; 28

Titel / Autor: Asterix im Morgenland : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text und Zeichnungen von Albert Uderzo ; [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]

Neukol. Ausg

Veröffentlichung: Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013

Physische Beschreibung: 48 S. : überw. Ill. ; 30 cm

Reihen: Asterix / René Goscinny ; Albert Uderzo ; 28

ISBN: 9783770436286

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Astérix chez Rahãzade -
Den Titel teilen
Asterix & le dodici fatiche

DVD

Asterix & le dodici fatiche [Videoregistrazione] / tratto dal racconto di Renè Goscinny & Albert Uderzo ; sceneggiatura di Renè Goscinny & Albert Uderzo ; regia di Renè Goscinny & Albert Uderzo ; prodotto da Dargaud Film, Les Productions Renè Goscinny

Milano : Eagle Pictures, c2003

Titel / Autor: Asterix & le dodici fatiche [Videoregistrazione] / tratto dal racconto di Renè Goscinny & Albert Uderzo ; sceneggiatura di Renè Goscinny & Albert Uderzo ; regia di Renè Goscinny & Albert Uderzo ; prodotto da Dargaud Film, Les Productions Renè Goscinny

Veröffentlichung: Milano : Eagle Pictures, c2003

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (79') : color., son. ; 12 cm

Datum:2003

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Les douze travaux d'Astérix
Titelvarianten:
  • The twelve tasks of Asterix
  • Asterix e le dodici fatiche
Notiz:
  • Lingue: italiano, inglese
  • Sottotitoli: italiano per non udenti, inglese
  • Con contenuti extra
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 1.33:1 ; formato audio: Dolby Digital 5.1, 1.0 mono
Den Titel teilen

Abstract: Dopo tante terribili sconfitte a Roma si comincia a credere che i Galli siano veramente invincibili come dei. Cesare, arrabbiatissimo, decide di sottoporre Asterix e Obelix a dodici difficili prove.. (ibs.it/dvd)