Trovati 28 documenti.
Münster : Coppenrath, 2024
Titolo e contributi: Feentochter / Usch Luhn
Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2024
Descrizione fisica: 190 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783649631668
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das Erbe der Feen Seit einiger Zeit passieren seltsame Dinge im Leben von Leandra, genannt Leo: Warum rastet ihre sonst so sanfte Mutter Phädra plötzlich ständig aus? Warum wird Leo von Glühwürmchen und roten Libellen verfolgt? Und wieso darf sie um keinen Preis auf Oulil reiten, Phädras edlem Schimmel? Eines Nachts steigt Leo auf Oulils Rücken - und augenblicklich nimmt eine unheimliche Macht von ihr Besitz. Langsam kommt Leo einem dunklen Geheimnis auf die Spur ..
Ein Schulkiosk voller Geheimnisse / Sven Gerhardt
1. Aufl.
München : cbj, 2023
Der fabelhafte Herr Blomster ; 1
Titolo e contributi: Ein Schulkiosk voller Geheimnisse / Sven Gerhardt
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2023
Descrizione fisica: 182 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Der fabelhafte Herr Blomster ; 1
ISBN: 9783570180471
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Für alle Kinder ab 8 Jahren. Einen unterirdischen Gewölbekeller voller rätselhafter Schätze? Den gibt es nur bei Herrn Blomster. Denn sein Schulkiosk bietet neben leckeren Brötchen und kühlen Getränken allerhand Kuriositäten und Geheimnisse, die den Schulalltag ganz schön durcheinanderwirbeln! Als das große Schulfest ansteht, sind alle total aufgeregt. Vor allem Anton, denn er ist neu an der Meta-von-Magnolien-Schule und ein wenig schüchtern. Doch dank des Hausmeisters, der ihm mit Rat und Tat zur Seite steht, findet er in Serena, Cem und Mascha schnell Freunde. Zusammen wollen sie das Fest zu einem unvergesslichen Ereignis machen. Dafür muss allerdings erst noch ein Rätsel geknackt werden. Und da Herr Blomster der Urenkel der mutigen Schulgründerin Meta von Magnolien ist, hat er dafür eine ungewöhnliche Lösung parat – und die lässt selbst der Schulamtsleiterin die Haare zu Berge stehen! Eine Schule voller Geheimnisse – Auftakt der neuen spannenden Buchreihe von Bestsellerautor Sven Gerhardt mit bestärkenden Botschaften für mehr Offenheit, Toleranz, Freude und Neugierde aufs Leben!
Verbündete des Meeres / Anna Lisa Kiesel
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2023
Das magische Schulschiff ; Bd. 1
Titolo e contributi: Verbündete des Meeres / Anna Lisa Kiesel
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2023
Descrizione fisica: 205 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Das magische Schulschiff ; Bd. 1
ISBN: 9783743215634
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Marie hat schreckliche Angst vor dem Wasser, denn immer, wenn sie in der Nähe ist, geschehen ungewöhnliche Dinge. Die brodelnden meterhohen Wellen haben doch nichts mit ihr zu tun, oder? Als plötzlich eine geheimnisvolle Truhe mit einer Einladung vor ihrer Haustür steht, ergibt alles Sinn: Marie hat wassermagische Fähigkeiten und soll auf dem Schulschiff Wellenkron lernen, ihre Kräfte zu kontrollieren. Zusammen mit Kira, Ilvy, Adrian und Theo stellt sich Marie dem Schulabenteuer auf hoher See. Doch zwischen Wellenkunde, Korallenpflege und Wassergrafie braut sich schon bald ein bedrohlicher Sturm zusammen und bringt die Crew in große Gefahr.
Vorsicht, Ganoven! : mit Krimirätseln / Cally Stronk ; Mit Ill. von Patrick Fix
Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2020
Die Jagd nach dem magischen Detektivkoffer ; Bd. 2
Titolo e contributi: Vorsicht, Ganoven! : mit Krimirätseln / Cally Stronk ; Mit Ill. von Patrick Fix
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2020
Descrizione fisica: 97 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Die Jagd nach dem magischen Detektivkoffer ; Bd. 2
ISBN: 9783473363872
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein geheimnisvoller Koffer aus Übersee steht im Mittelpunkt der neuen Erstlesereihe von Cally Stronk. Die Zwillinge Marie und Lukas bekommen ihn an ihrem siebten Geburtstag von ihrer Tante aus Übersee geschickt. Was hat es mit dem Koffer auf sich? Und warum sollen die Zwillinge vor Groß und Klein auf der Hut sein? Schon bald stellt sich heraus, dass die Gegenstände im Koffer magische Fähigkeiten haben! Doch auch ein tollpatschiges Ganovenpärchen ist hinter dem Koffer her.. Damit beginnt eine abenteuerliche Jagd nach dem magischen Detektivkoffer! Und das Beste: Die Leser können den Zwillingen bei der Jagd nach dem Koffer behilflich sein, indem sie die im Buch enthaltenen Bilderrätsel lösen. Ideal zum Lesenlernen für alle Krimifans und Rätselknacker!
Simsalabim - wo ist Leonies Ring? / Irene Zimmermann
Stuttgart [u. a.] : Planet Girl, 2014
Die Zaubermädchen ; 9
Titolo e contributi: Simsalabim - wo ist Leonies Ring? / Irene Zimmermann
Pubblicazione: Stuttgart [u. a.] : Planet Girl, 2014
Descrizione fisica: 134 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Die Zaubermädchen ; 9
ISBN: 9783522504065
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In Leonies Schule herrscht große Aufregung, denn heute heißt es: Alle aufstellen zum Klassenfoto! Doch warum müssen die Kinder dafür ihren Schmuck ablegen? Angeblich reflektieren Ohrringe und Ketten das Licht, behauptet zumindest die mysteriöse Fotografin. Nur sehr widerwillig legt Leonie schließlich auch ihren Zauberring ab und tatsächlich, nach dem Shooting ist der magische Edelstein verschwunden - genauso wie die Fotografin ..
Verborgen in den Wellen / Anna Lisa Kiesel
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2023
Das magische Schulschiff ; Bd. 2
Titolo e contributi: Verborgen in den Wellen / Anna Lisa Kiesel
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2023
Descrizione fisica: 220 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Das magische Schulschiff ; Bd. 2
ISBN: 9783743215641
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: VOLLE KRAFT VORAUS! Fantastische Wassermagie, unlangweilige Schulfächer und grenzenloser Zusammenhalt: All das erleben die Schüler auf der Wellenkron – dem magischen Schulschiff. Auf der Wellenkron ist Schulalltag eingekehrt. Marie und ihre Freunde lernen nach wie vor, ihre wassermagischen Fähigkeiten zu bändigen, und kümmern sich um die Tiere, die sich an Deck tummeln. Die Begegnung mit dem dunklen Wassermagier Stanislaus und seiner Gefährtin Vita steckt der Crew noch immer in den Knochen. Als Theo an Bord ein wertvolles Schriftstück findet, nimmt das Schiff Kurs auf die Große Bibliothek des Meeres, um Nachforschungen anzustellen. Die Kinder erfahren, dass Stanislaus es auf die Karte zur Insel der Ahnen abgesehen hat. Diese Karte wurde in vier Teile zerlegt und an streng gehüteten Orten versteckt. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, denn ein Teil der mächtigen Karte ist bereits in Stanislausʼ Besitz.
Josi und das verzauberte Niespulver / Katja Alves ; Mit Ill. von Susanne Göhlich
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2014
Titolo e contributi: Josi und das verzauberte Niespulver / Katja Alves ; Mit Ill. von Susanne Göhlich
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2014
Descrizione fisica: 147 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783401701288
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das hat die Welt noch nicht gesehen! Josi kann zaubern! Sie braucht nur zu niesen und schon passieren die unglaublichsten Dinge: Ein kratziger Schal verwandelt sich in ein kleines freches Schaf, der Gummibaum im Wohnzimmer fängt plötzlich an, zu sprechen und zu tanzen, und Josi kann Gedanken lesen und mit Tieren sprechen. Doch als Josi ihren besten Freund Bruno in einen Hund verwandelt und dann auch noch dessen Sieg beim Skateboard-Rennen in Gefahr ist, muss Josi zeigen, was sie kann!
Emily und der löchrige Zeitzauber / Benjamin Read & Laura Trinder ; Aus dem Engl. von Birgit Niehaus
1. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2021
Mitternachtsstunde ; 1
Titolo e contributi: Emily und der löchrige Zeitzauber / Benjamin Read & Laura Trinder ; Aus dem Engl. von Birgit Niehaus
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2021
Descrizione fisica: 316 S. ; 21 cm
Serie: Mitternachtsstunde ; 1
ISBN: 9783551521224
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es schlägt wieder Mitternacht – das spannend schaurige Fantasy-Abenteuer geht weiter! Emily hat herausgefunden, dass sie wie ihre Mutter Gestaltwandlerin ist. Daran muss sie sich erst mal gewöhnen, vor allem an den Geruchssinn – denn ihre magische Entsprechung ist ein Hund! Manchmal ist so eine zweite Gestalt aber gar nicht so unpraktisch, vor allem, wenn man die Welt der Mitternachtsstunde retten muss. Von ihren Eltern kann Emily keine Hilfe erwarten, denn ihre Mutter ist hochschwanger. Zum Glück hat Emily ihren Freund Tarkus und den Igel Hoggins an ihrer Seite. Zusammen können sie es vielleicht schaffen, die Löcher in der Zeit zu stopfen und die magische Welt der Vampire, Hexen und Geister zu retten! Der zweite Band der gruselig-witzigen Fantasy-Serie!
Liebeszauber sind gefährlich / Katharina Schöde
1. Aufl.
München : Edel kids books, 2023
Grand Hotel Wunder ; 1
Titolo e contributi: Liebeszauber sind gefährlich / Katharina Schöde
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Edel kids books, 2023
Descrizione fisica: 283 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Grand Hotel Wunder ; 1
ISBN: 9783961293179
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Willkommen im Grand Hotel Wunder! Charlie, Paulina und Mia sind die „Wunder-Mädels“ – sie leben alle drei mit ihren Familien bei der exzentrischen Lady Lou im Grand Hotel Wunder. Dabei ist in dem vornehmen Luxushotel am See nichts so, wie es von außen scheint, und es ranken sich düstere Sagen und Gruselgeschichten um das alte Gemäuer. Ob die Geister, Flüche, magischen Plätze und verwunschenen Zimmer im Hotel wirklich existieren? Die Wunder-Mädels sind skeptisch und beschließen kurzerhand, dem Spuk auf den Grund zu gehen. Als sich Paulina verliebt, will sie es ganz genau wissen und sucht magische Hilfe: beim Liebeszauber-Rosenstrauch im Garten des Hotels! Ob das wohl gut geht?
Der Kampf der Welten / Chris Colfer ; Aus dem Amerikan. von Fabienne Pfeiffer
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2021
Land of stories - das magische Land ; Bd. 6
Titolo e contributi: Der Kampf der Welten / Chris Colfer ; Aus dem Amerikan. von Fabienne Pfeiffer
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2021
Descrizione fisica: 398 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Land of stories - das magische Land ; Bd. 6
ISBN: 9783737357906
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das große Finale: Auf der Suche nach seiner entführten Schwester reist Conner mit seinen Freunden durch die Anderswelt, um Alex‘ Spur aufzunehmen. Tatsächlich haben auch ihre Feinde die Märchenwelt verlassen – und für ihren Kampf um die Herrschaft aller Welten haben sie ausgerechnet New York City als Schauplatz gewählt! Können Conner und Alex den erbitterten Kampf gewinnen und die Ordnung zwischen der Welt der Menschen und der Magie wiederherstellen? Im letzten Abenteuer der Bestseller-Serie kommt es zum Showdown, und die magischen Helden treten den finstersten Schurken aus den magischen Geschichten gegenüber: Verlieren sie den Kampf, versinkt die Welt im Chaos!
Legendary : ein Caraval-Roman / Stephanie Garber ; Aus dem Amerikan. von Diana Bürgel
Ungekürzte Taschenbuchausg.
München : Piper, 2019
Caraval ; 2 - Piper ; 8213
Titolo e contributi: Legendary : ein Caraval-Roman / Stephanie Garber ; Aus dem Amerikan. von Diana Bürgel
Ungekürzte Taschenbuchausg.
Pubblicazione: München : Piper, 2019
Descrizione fisica: 473 S. : Ill. ; 19 cm
Serie: Caraval ; 2 - Piper ; 8213
ISBN: 9783492282130
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Donatella Dragna hatte kaum Zeit, sich an ihr neues Leben bei den Caraval-Schauspielern zu gewöhnen, als sie erfährt, dass Caraval-Master Legend die Aufführung eines neuen Spiels plant. Inmitten der Vorbereitungen spielt Donatella jedoch ein anderes, ebenso tödliches Spiel: Sie hat Schulden und es ist an der Zeit, diese zu begleichen. Wenn Donatella die Freiheit behalten will, die sie und ihre Schwester Scarlett sich so hart erkämpft haben, muss sie den Master von Caraval hintergehen. Donatella weiß, dass Legend gefährlich ist, doch sie lässt sich auf sein Spiel ein. Und obwohl sie sich geschworen hat, dass sie sich nie verlieben wird, ist ihr Herz plötzlich genauso in Gefahr wie ihr Leben ..
Die Tochter der Zauberin / Paul Maar
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Hamburg : Oetinger, 2024
Titolo e contributi: Die Tochter der Zauberin / Paul Maar
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2024
Descrizione fisica: 89 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783751204279
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Frau Schmitt ist eine böse Zauberin, wie sie im Buche steht: Sie ist übellaunig und gemein und zaubert am allerliebsten so schlimme Dinge wie Überschwemmungen, Waldbrände oder Radiergummis, die Löcher in Hefte reißen. Ihre 11-jährige Tochter Fizzi ist da ganz anders. Vor allem aber hat Fizzi mit Zauberei nichts am Hut. "Das kann nicht sein!", ruft da Frau Schmitt und zaubert Fizzi kurzerhand in die Zwischenwelt - und ihren ewig nörgelnden Ehemann gleich mit. Doch die Zwischenwelt ist gar nicht so gruselig und Fizzi entdeckt bald, dass auch in ihr kleine Zauberkräfte schlummern.
Jule und das Zauberkätzchen / Jenny Schuckardt
Stuttgart [u. a.] : Planet Girl, 2014
Die Zaubermädchen ; 10
Titolo e contributi: Jule und das Zauberkätzchen / Jenny Schuckardt
Pubblicazione: Stuttgart [u. a.] : Planet Girl, 2014
Descrizione fisica: 133 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Die Zaubermädchen ; 10
ISBN: 9783522504072
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eines Morgens sitzt ein Kätzchen vor Jules Haustür. Es weicht ihr nicht mehr von der Seite und scheint ein Geheimnis zu verbergen. Auf einmal hört Jule sogar die Gedanken des kleinen Tieres. Ob die Formeln aus Jules Zauberbuch etwa tatsächlich funktionieren? Doch plötzlich herrscht in ihrem Kopf ein großes Gedankenchaos ..
Jule und der Sternenzauber / Jenny Schuckardt
1. [Aufl]
Stuttgart : Planet Girl, 2012
Die Zaubermädchen ; 3
Titolo e contributi: Jule und der Sternenzauber / Jenny Schuckardt
1. [Aufl]
Pubblicazione: Stuttgart : Planet Girl, 2012
Descrizione fisica: 133 S. : Ill., Kt. ; 21 cm
Serie: Die Zaubermädchen ; 3
ISBN: 9783522503136
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Flora, einfach magisch / Maja von Vogel
1. [Aufl]
Stuttgart : Planet Girl, 2012
Die Zaubermädchen ; 2
Titolo e contributi: Flora, einfach magisch / Maja von Vogel
1. [Aufl]
Pubblicazione: Stuttgart : Planet Girl, 2012
Descrizione fisica: 134 S. : Ill., Kt. ; 21 cm
Serie: Die Zaubermädchen ; 2
ISBN: 9783522503150
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Die Macht der Geschichten / Chris Colfer ; Aus dem Amerikan. von Fabienne Pfeiffer
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2021
Land of stories - das magische Land ; Bd. 5
Titolo e contributi: Die Macht der Geschichten / Chris Colfer ; Aus dem Amerikan. von Fabienne Pfeiffer
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2021
Descrizione fisica: 462 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Land of stories - das magische Land ; Bd. 5
ISBN: 9783737357890
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das magische Land wird von allen Seiten bedroht, seit der maskierte Mann hier die Herrschaft übernommen hat. Um ihn zu besiegen stellen Conner und Alex eine Armee mit den Figuren aus Conners Geschichten zusammen. Doch können starke Piraten, mächtige Cyborgs und fürchterliche Zombiemumien wirklich gegen die dunkle Verschwörung ankommen, die weit mehr als die Königreiche im magischen Land zu zerstören droht? Im fünften Abenteuer der Bestseller-Serie wird Conner und Alex im Kampf alles abverlangt. Zum Glück haben sie eine Waffe, mit der niemand auf der anderen Seite gerechnet hat: ihre Phantasie!
Flora und die magischen Goldfische / Maja von Vogel
1. [Aufl]
Stuttgart : Planet Girl, 2013
Die Zaubermädchen ; 7
Titolo e contributi: Flora und die magischen Goldfische / Maja von Vogel
1. [Aufl]
Pubblicazione: Stuttgart : Planet Girl, 2013
Descrizione fisica: 133 S. : Ill., Kt. ; 21 cm
Serie: Die Zaubermädchen ; 7
ISBN: 9783522503549
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Nature-Sisters : Hexenchaos im Wald / Andrea Adler
1. [Aufl]
Stuttgart : Planet Girl, 2013
Die Zaubermädchen ; 8
Titolo e contributi: Nature-Sisters : Hexenchaos im Wald / Andrea Adler
1. [Aufl]
Pubblicazione: Stuttgart : Planet Girl, 2013
Descrizione fisica: 131 S. : Ill., Kt. ; 21 cm
Serie: Die Zaubermädchen ; 8
ISBN: 9783522503532
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Die Jagd beginnt! : mit Krimirätseln / Cally Stronk ; Mit Ill. von Patrick Fix
Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2020
Die Jagd nach dem magischen Detektivkoffer ; Bd. 1
Titolo e contributi: Die Jagd beginnt! : mit Krimirätseln / Cally Stronk ; Mit Ill. von Patrick Fix
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2020
Descrizione fisica: 96 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Die Jagd nach dem magischen Detektivkoffer ; Bd. 1
ISBN: 9783473363865
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein geheimnisvoller Koffer aus Übersee steht im Mittelpunkt der neuen Erstlesereihe von Cally Stronk. Die Zwillinge Marie und Lukas bekommen ihn an ihrem siebten Geburtstag von ihrer Tante aus Übersee geschickt. Was hat es mit dem Koffer auf sich? Und warum sollen die Zwillinge vor Groß und Klein auf der Hut sein? Schon bald stellt sich heraus, dass die Gegenstände im Koffer magische Fähigkeiten haben! Doch auch ein tollpatschiges Ganovenpärchen ist hinter dem Koffer her.. Damit beginnt eine abenteuerliche Jagd nach dem magischen Detektivkoffer! Und das Beste: Die Leser können den Zwillingen bei der Jagd nach dem Koffer behilflich sein, indem sie die im Buch enthaltenen Bilderrätsel lösen. Ideal zum Lesenlernen für alle Krimifans und Rätselknacker!
Die magischen Augen von Stonehill / Juma Kliebenstein
Hamburg : Oetinger, 2015
Titolo e contributi: Die magischen Augen von Stonehill / Juma Kliebenstein
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2015
Descrizione fisica: 271 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783789140594
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Katzenspuk in Stonehill! Schwarze lange Haare, immer lila gekleidet: Seitdem Viola in Lucys Klasse geht, ist Schluss mit der Langeweile in Stonehill. Hier lebt Lucy mit ihren fünf Geschwistern und ihren Eltern. Viola bringt sogar ihre Katze Cleopatra mit den merkwürdig funkelnden Augen mit in die Schule, obwohl es ein striktes Tierverbot gibt. Aber wieso ist Mamas Smaragdring verschwunden, nachdem Viola bei ihnen zu Besuch war? Und kann Viola tatsächlich in die Zukunft schauen? Temporeich, voller Überraschungen und Witz: der packende Kinderroman der Erfolgsautorin Juma Kliebenstein!
