Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 37 documenti.
It ends with us : siamo noi a dire basta / Colleen Hoover ; traduzione di Roberta Zuppet
Milano : Sperling & Kupfer, 2022
Pandora
Titolo e contributi: It ends with us : siamo noi a dire basta / Colleen Hoover ; traduzione di Roberta Zuppet
Pubblicazione: Milano : Sperling & Kupfer, 2022
Descrizione fisica: 327 p. ; 23 cm
Serie: Pandora
ISBN: 9788820072940
Data:2022
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: È una sera come tante nella città di Boston e su un tetto, dodici piani sopra la strada, Lily Bloom sta fissando il cielo limpido e sconfinato. Per lei quella non è una sera come tante. Poche ore prima, ha partecipato al funerale del padre, un uomo che non ha mai rispettato, che le ha strappato l'infanzia e Atlas, il suo primo amore. Mentre cerca di dimenticare quella giornata tremenda, viene distratta dall'arrivo di Ryle Kincaid, un affascinante neurochirurgo totalmente concentrato sulla carriera e sull'evitare qualunque relazione. Eppure, nei mesi successivi, Ryle sembra non riuscire a stare lontano da Lily e alla fine cede ai sentimenti e all'attrazione che prova per lei. Dopo una vita non sempre facile, la ragazza ha tutto quello che desidera: il negozio di fiori che ha sempre sognato di aprire e un fidanzato che la ama..
Too late : Roman / Colleen Hoover ; Aus dem amerikan. Engl. von Katarina Ganslandt
Dt. Erstausg.
München : Bold, 2019
Titolo e contributi: Too late : Roman / Colleen Hoover ; Aus dem amerikan. Engl. von Katarina Ganslandt
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : Bold, 2019
Descrizione fisica: 461 S. ; 21 cm
ISBN: 9783423790444
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Hölle - nichts anderes ist die Beziehung von Sloan zu dem Drogenboss Asa Jackson. Gäbe es nicht ihren kranken Bruder, den Asa finanziell unterstützt, wäre sie von heute auf morgen auf und davon. Für Asa wiederum ist Sloan das Beste, das ihm jemals passiert ist: Sloan ist seine einzige Liebe, eine wahre Obsession, seine allergrößte Leidenschaft, und er ist davon überzeugt, dass es sich umgekehrt genauso verhält. Doch dann taucht der Undercover Cop Carter auf …
Dt. Erstausg.
München : dtv, 2018
Titolo e contributi: Die tausend Teile meines Herzens : Roman / Colleen Hoover ; Aus dem amerikan. Engl. von Katharina Ganslandt
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : dtv, 2018
Descrizione fisica: 347 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783423740418
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Stell dir vor, du triffst den Mann deiner Träume - und dann findest du heraus, dass er der Freund deiner Zwillingsschwester ist .. Genau das ist es, was der 17-jährigen Merit passiert: Beim Shoppen in der Stadt lernt sie den überaus attraktiven Sagan kennen und verliebt sich so heftig in ihn, dass sie ihren sonstigen Schutzpanzer fallen und sich schon bei der ersten Begegnung von ihm küssen lässt. Leider stellt sich gleich darauf raus, dass Sagan kein anderer ist als der neue Freund ihrer Zwillingsschwester Honor. Und damit nicht genug: Anstatt ihr aus dem Weg zu gehen, bereichert Sagan im Folgenden das vielköpfige Elternhaus von Merit mit seiner täglichen Anwesenheit. Das aber führt das ohnehin schon chaotische Familienleben völlig ad absurdum - und stürzt Merit in eine tiefe persönliche Krise.
Tutto ciò che sappiamo di noi due / Colleen Hoover ; traduzione di Giulia De Biase
Milano : Fabbri, 2015
Fabbri life
Titolo e contributi: Tutto ciò che sappiamo di noi due / Colleen Hoover ; traduzione di Giulia De Biase
Pubblicazione: Milano : Fabbri, 2015
Descrizione fisica: 283, [2] p. ; 22 cm
Serie: Fabbri life
ISBN: 9788891515551
Data:2015
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: La poesia ha insegnato a Will e Layken ad amarsi, per stare insieme hanno dovuto superare ostacoli che sembravano insormontabili, hanno dimostrato al mondo che quando si è uniti si può affrontare ogni difficoltà e riemergere più forti e determinati di prima. La vita li ha messi di fronte a enormi responsabilità: sono giovanissimi, ma devono prendersi cura dei fratellini, cercando allo stesso tempo di ritagliarsi un piccolo spazio dedicato soltanto a loro due. Ma un giorno, all'improvviso, il passato di Will torna a bussare alla porta, e lui, per non turbare il difficile idillio con Layken, decide di tenerla all'oscuro di tutto.. (ibs.it)
München : dtv, 2024
Titolo e contributi: Nur noch wenige Tage : Saint & The dress ; zwei Stories / Colleen Hoover ; Aus dem amerikan. Engl. von Katarina Ganslandt
Pubblicazione: München : dtv, 2024
Descrizione fisica: 157 S. ; 18 cm
ISBN: 9783423284813
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Um ihre Schreibblockade zu überwinden, zieht sich Erfolgsautorin Megan in eine abgelegene Hütte am See zurück. Da steht eines Nachts ein Polizist vor ihrer Tür - wegen eines Todesfalls ganz in der Nähe. Nathaniel Saint ist hot, sexy und attraktiv. Und er kommt wieder - mit eindeutigen Absichten. Megan lässt sich darauf ein. Doch wer ist Saint wirklich und welches Spiel treibt er? Nur noch zwei Tage - dann haben Jessica und Chase ihren zweiten Jahrestag und es könnte endlich zum ersehnten Heiratsantrag kommen. Blöd nur, dass das Kleid, das Chase ihr geschenkt hat, drei Nummern zu eng ist. Und dass ihr bester Freund Jay Chase nicht ausstehen kann. Und dafür hat er gute Gründe ..
London : Simon & Schuster, 2023
Titolo e contributi: Too late / Hoover, Colleen
Pubblicazione: London : Simon & Schuster, 2023
Descrizione fisica: 381 S. ; 20 cm
ISBN: 9781408729465
Data:2023
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
Abstract: Sloan will go through hell and back for those she loves. And she does so, every single day. Caught up with the alluring Asa Jackson, a notorious drug trafficker, Sloan has finally found a lifeline to cling to, even if it's meant compromising her morals. She was in dire straits trying to pay for her brother's care until she met Asa. But as Sloan became emotionally and economically reliant on him, he in turn developed a disturbing obsession with her - one that becomes increasingly dangerous every day. When undercover DEA agent Carter enters the picture, Sloan's surprised to feel an immediate attraction between them, despite knowing that if Asa finds out, he will kill him. And Asa has always been a step ahead of everyone in his life, including Sloan. No one has ever gotten in his way. No one except Carter. Together, Sloan and Carter must find a way out before it's too late . . .
Never Never : Roman / Colleen Hoover & Tarryn Fisher ; Aus dem amerikan. Engl. von Kattrin Stier
Dt. Erstausg.
München : dtv, 2018
dtv
Titolo e contributi: Never Never : Roman / Colleen Hoover & Tarryn Fisher ; Aus dem amerikan. Engl. von Kattrin Stier
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : dtv, 2018
Descrizione fisica: 408 S. ; 21 cm
Serie: dtv
ISBN: 9783423740340
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Charlize, genannt Charlie, und Silas, beste Freunde seit der Kindheit und heimliches Paar gegen den Willen ihrer Familien, wachen auf und erinnern sich an .. nichts. Beider Erinnerungen sind wie weggewischt. Was steckt dahinter? Oder besser: wer? Beim Versuch herauszufinden, wer sie sind und was passiert ist, kommen sie einer Familienfehde auf die Spur, in die sich ihre Eltern verwickelt hatten und die sie und ihre Liebe auseinandergetrieben hatte. Doch was hat das mit ihrem gemeinsamen Gedächtnisverlust zu tun? Und dann geschieht es erneut: Genau 48 Stunden nach dem ersten Mal erwacht Silas ohne Erinnerung an all das, was zuvor war. Und ohne Charlie – denn die ist wie vom Erdboden verschwunden.
Milano : Sperling & Kupfer, 2023
Pandora
Titolo e contributi: Never never : non dimenticare mai di ricordarti di me / Colleen Hoover, Tarryn Fisher ; traduzione di Marta Lanfranco e Tessa Bernardi
Pubblicazione: Milano : Sperling & Kupfer, 2023
Descrizione fisica: 375 p., [2] c. di tav. : ill. ; 23 cm
Serie: Pandora
ISBN: 9788820077877
Data:2023
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Charlie Wynwood e Silas Nash sono migliori amici sin da piccoli e sono innamorati dalla tenera età di 14 anni. Ma un giorno, quando di anni ne hanno 17, al risveglio si ritrovano estranei. La loro memoria è svanita e con essa il ricordo del loro primo bacio, del loro primo litigio e del momento in cui è nato il loro amore. Per questo, Charlie e Silas devono indagare fianco a fianco per scoprire la verità e perché tutto ciò sia capitato.
It starts with us / Hoover, Colleen
London : Simon & Schuster, 2023
Titolo e contributi: It starts with us / Hoover, Colleen
Pubblicazione: London : Simon & Schuster, 2023
Descrizione fisica: 320 S. ; 19 cm
ISBN: 9781398518209
Data:2023
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
Abstract: Lily and her ex-husband, Ryle, have just settled into a civil coparenting rhythm when she suddenly bumps into her first love, Atlas, again. After nearly two years separated, she is elated that for once, time is on their side, and she immediately says yes when Atlas asks her on a date. But her excitement is quickly hampered by the knowledge that, though they are no longer married, Ryle is still very much a part of her life—and Atlas Corrigan is the one man he will hate being in his ex-wife and daughter’s life.
Maybe now : Roman / Colleen Hoover ; Aus dem amerikan. Engl. von Kattrin Stier
Dt. Erstausg.
München : dtv, 2019
Titolo e contributi: Maybe now : Roman / Colleen Hoover ; Aus dem amerikan. Engl. von Kattrin Stier
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : dtv, 2019
Descrizione fisica: 362 S. ; 21 cm
ISBN: 9783423740500
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Lang ersehnt: die neue Hoover! Endlich sind Sydney und Ridge auch offiziell ein Paar, und eigentlich könnte alles perfekt sein. Dies umso mehr, als Ridges Exfreundin Maggie dabei ist, sich umzuorientieren: Beim Skydiving hat sie Jake kennengelernt, und der ist ganz offenkundig ebenso interessiert an Maggie wie sie an ihm. Doch als ihre Krankheit erneut ausbricht, gibt sie ihm aus lauter Angst gleich wieder den Laufpass – und sucht Hilfe bei dem Menschen, der ihr so vertraut ist wie kein anderer: Ridge…
München : Spaß am Lesen, 2016
Titolo e contributi: Weil ich Layken liebe : Kurzfassung in Einfacher Sprache / Colleen Hoover ; (Deutsch von Katarina Ganslandt)
Pubblicazione: München : Spaß am Lesen, 2016
Descrizione fisica: 60 S. ; 21 cm
ISBN: 9783944668482
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Vor sechs Monaten ist der Vater von der 18-jährigen Layken gestorben. Jetzt müssen Layken, ihre Mutter und ihr kleiner Bruder umziehen. Sie leben in den USA und ziehen von Texas nach Michigan. Dort lernt Layken gleich am ersten Tag Will kennen. Er wohnt gegenüber und ist echt süß. Ein richtig toller Typ. Sie verliebt sich sofort in ihn. Und er sich in sie. Es ist die große Liebe. Das große Glück. Aber nur für drei Tage. Dann kommt alles anders.. Ich nehme seine Hand, küsse sie und schaue ihm dabei in die Augen. Alles um mich herum ist vergessen .. Will legt die Hand an meine Wange und beugt sich langsam zu mir vor. „ Jetzt!“, denke ich. „ Jetzt küsst er mich!“ Ich schließe die Augen. Und lasse es geschehen. Weil ich Layken liebe. Die spannende Geschichte über die Liebe und das Leben als Kurz-Fassung in Einfacher Sprache! Von Andreas Lindemann. Nach dem erfolgreichen Roman von Colleen Hoover (ins Deutsche übersetzt von Katarina Ganslandt).
Dt. Erstausg.
München : dtv, 2022
Titolo e contributi: Nur noch einmal und für immer : Roman / Colleen Hoover ; Aus dem amerikan. Engl. von Katarina Ganslandt und Anja Galić
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : dtv, 2022
Descrizione fisica: 350 S. ; 22 cm
ISBN: 9783423283113
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bevor Lily Ryle traf, gab es in ihrem Leben eine erste Liebe: Atlas. Als sie ihm zufällig wiederbegegnet, flammen bei beiden die alten Gefühle füreinander auf und sie beginnen, sich wieder zu treffen. Dabei ist ihnen kler: Zwar ist Lily längst von Ryle geschieden und die Betreuung der gemeinsamen Tochter läuft relativ problemlos, doch dieses fragile Gleichgewicht droht zu kippen, sobald Ryle von Atlas erfährt ..
London : Simon & Schuster, 2022
Titolo e contributi: Maybe now / Hoover, Colleen
Pubblicazione: London : Simon & Schuster, 2022
Descrizione fisica: 416 S. ; 19 cm
ISBN: 9781398521124
Data:2022
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
Abstract: Ridge and Sydney are thrilled to finally be together guilt-free. But as the two of them navigate this freedom, Warren and Bridgette's relationship is as tumultuous as ever, and Maggie grapples with her illness. When she comes across an old list of things she wanted to do "maybe one of these days," Maggie decides to live life to the fullest and accomplish these dreams. Maggie keeps Ridge updated on her adventures, but he can't help but worry, even as Sydney grows more and more suspicious about their friendship. But if she's going to move past this jealousy, she'll need to reconcile how she and Ridge came together with the fact that Maggie will always be in their lives somehow..or end up walking away from the man she loves so much.
Heart bones / Colleen Hoover ; traduzione di Roberta Zuppet
Milano : Sperling & Kupfer, 2024
Pandora
Titolo e contributi: Heart bones / Colleen Hoover ; traduzione di Roberta Zuppet
Pubblicazione: Milano : Sperling & Kupfer, 2024
Descrizione fisica: 322, [1] p. ; 23 cm
Serie: Pandora
ISBN: 9788820075460
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Dopo un'infanzia passata tra povertà e abbandono, Beyah Grim ha sempre potuto contare solo su sé stessa e ora finalmente ha il suo lasciapassare per andarsene dal Kentucky e rifarsi una vita. Due mesi prima della partenza, però, una morte inaspettata lascia Beyah senza una casa e la costringe a trascorrere il resto dell'estate in Texas, con un padre che conosce a malapena. Il suo piano è quello di starsene tranquilla e aspettare che le settimane scivolino via senza intoppi, ma il nuovo vicino Samson scombina ogni cosa. All'apparenza i due non hanno nulla in comune: al contrario di lei, Samson proviene da una famiglia ricca e privilegiata. Ma entrambi sono attratti dalle cose tristi, e quindi anche l'uno dall'altra. Il legame che si crea è così immediato e intenso che è impossibile continuare a negarlo. E quella che doveva essere un'innocente avventura estiva sta per trascinare i loro cuori alla deriva.
All your perfects / Hoover, Colleen
London : Simon & Schuster, 2022
Titolo e contributi: All your perfects / Hoover, Colleen
Pubblicazione: London : Simon & Schuster, 2022
Descrizione fisica: 308 S. ; 20 cm
ISBN: 9781398519732
Data:2022
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
Abstract: Quinn and Graham’s perfect love is threatened by their imperfect marriage. The memories, mistakes, and secrets that they have built up over the years are now tearing them apart. The one thing that could save them might also be the very thing that pushes their marriage beyond the point of repair. All Your Perfects is a profound novel about a damaged couple whose potential future hinges on promises made in the past
London : Simon & Schuster, 2022
Titolo e contributi: Verity / Hoover, Colleen
Pubblicazione: London : Simon & Schuster, 2022
Descrizione fisica: 323 S. ; 19 cm
ISBN: 9781408726600
Data:2022
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
Abstract: Lowen Ashleigh is a struggling writer on the brink of financial ruin when she accepts the job offer of a lifetime. Jeremy Crawford, husband of bestselling author Verity Crawford, has hired Lowen to complete the remaining books in a successful series his injured wife is unable to finish. Lowen arrives at the Crawford home, ready to sort through years of Verity’s notes and outlines, hoping to find enough material to get her started. What Lowen doesn’t expect to uncover in the chaotic office is an unfinished autobiography Verity never intended for anyone to read. Page after page of bone-chilling admissions, including Verity's recollection of the night her family was forever altered. Lowen decides to keep the manuscript hidden from Jeremy, knowing its contents could devastate the already grieving father. But as Lowen’s feelings for Jeremy begin to intensify, she recognizes all the ways she could benefit if he were to read his wife’s words. After all, no matter how devoted Jeremy is to his injured wife, a truth this horrifying would make it impossible for him to continue loving her.
Dt. Erstausg.
München : dtv, 2023
Titolo e contributi: Too late : wenn Nein sagen zur tödlichen Gefahr wird ; Roman / Colleen Hoover ; Aus dem amerikan. Engl. Michelle Landau, Urban Hofstetter und Alexander Gerald Wagner
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : dtv, 2023
Descrizione fisica: 395 S. ; 22 cm
ISBN: 9783423283816
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Asa: Drogendealer, Betrüger, notorischer Frauenheld. Er hat nur eine Schwachstelle: Sloan, seine große Liebe, von der er besessen ist. Carter: Undercover-Cop. Sein Auftrag: Asa zu überführen. Sein Unglück: dass ausgerechnet Sloan die erste Frau ist, in die er sich verliebt. Sloan würde für die, die sie liebt, durch die Hölle und zurück gehen. Und das tut sie, jeden einzelnen Tag. Sich mit dem verführerischen Asa Jackson einzulassen, bedeutet für sie die dringend benötigte finanzielle Sicherheit, auch wenn sie dafür ihre Moral aufgeben muss. Denn Asas Liebe zu ihr ist von einer abgründigen Obsession - und diese wird von Tag zu Tag gefährlicher. Als Carter in Asas Geschäfte eingeschleust wird, fühlt Sloan sich sofort zu ihm hingezogen, obwohl sie weiß, dass Asa ihn umbringen würde, wenn er es herausfindet. Und Asa war schon immer allen in seinem Leben einen Schritt voraus, auch Sloan. Niemand hat sich ihm jemals in den Weg gestellt. Niemand außer Carter. Gemeinsam müssen Sloan und Carter einen Ausweg finden, bevor es zu spät ist.
Verity / Colleen Hoover ; traduzione di Marta Lanfranco
Milano : Sperling & Kupfer, 2023
Pandora
Titolo e contributi: Verity / Colleen Hoover ; traduzione di Marta Lanfranco
Pubblicazione: Milano : Sperling & Kupfer, 2023
Descrizione fisica: 312, [1] p. ; 23 cm
Serie: Pandora
ISBN: 9788820075453
Data:2023
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Lowen Ashleigh è una scrittrice sull'orlo della bancarotta quando riceve l'offerta di lavoro della vita: Jeremy, il marito dell'autrice bestseller Verity Crawford, la vuole assumere perché completi la serie crime di successo della moglie, costretta a letto, in coma, dopo un terribile incidente d'auto. Lowen accetta e si trasferisce nella casa dei Crawford, pronta a fare ordine tra gli appunti e le bozze di Verity, nella speranza di trovare materiale sufficiente per cominciare a scrivere. Quello che però non si aspetta di scovare, in quell'ufficio disordinato, è un'autobiografia non conclusa che l'autrice ha nascosto, da cui, pagina dopo pagina, emergono agghiaccianti rivelazioni, come il racconto della notte che ha cambiato per sempre le sorti di quella famiglia.
Was perfekt war : Roman / Colleen Hoover ; Aus dem amerikan. Engl. von Katarina Ganslandt
Dt. Erstausg.
München : bold, 2019
Titolo e contributi: Was perfekt war : Roman / Colleen Hoover ; Aus dem amerikan. Engl. von Katarina Ganslandt
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : bold, 2019
Descrizione fisica: 299 S. ; 21 cm
ISBN: 9783423230018
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es gibt Paare, die lernen sich auf romantische Art kennen. Und dann gibt es noch Quinn und Graham. Sie begegnen sich, als sie ihrer beider Partner in flagranti beim Sex miteinander erwischen. Autsch. Nachdem der erste Liebesschmerz überstanden ist, verlieben sie sich allerdings unsterblich ineinander. Kaum ein Jahr später sind sie glücklich verheiratet. Ende gut, alles gut? Acht Jahre danach. Quinn erkennt: Jemanden zu lieben, heißt nicht unbedingt, mit ihm glücklich zu sein. Denn obwohl sie und Graham weiterhin ihr Leben teilen, zerfrisst ein Problem ihre Beziehung: Beide wünschen sich sehnlichst ein Kind - vergeblich. Wie viel Realität erträgt die Liebe?
Ugly love : il lato oscuro dell'amore / Colleen Hoover ; traduzione di Roberta Zuppet
Milano : Sperling & Kupfer, 2023
Pandora
Titolo e contributi: Ugly love : il lato oscuro dell'amore / Colleen Hoover ; traduzione di Roberta Zuppet
Pubblicazione: Milano : Sperling & Kupfer, 2023
Descrizione fisica: [6], 312, [1] p. ; 23 cm
Serie: Pandora
ISBN: 9788820076559
Data:2023
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: l giorno in cui Tate Collins si trasferisce a casa del fratello ad attenderla c'è una sorpresa: il suo affascinante vicino di casa sdraiato sul pianerottolo, ubriaco. Dopo averlo soccorso, Tate spera di non trovarselo più tra i piedi e invece scopre che Miles Archer - questo il nome dell'affascinante vicino - è un grande amico e collega pilota del fratello. Costretti a passare del tempo insieme, Tate e Miles scoprono di essere irrimediabilmente attratti l'uno dall'altra. Dato che nessuno dei due è in cerca di una storia d'amore, si accordano per una relazione fisica, basata su due semplici regole: mai chiedere del passato, mai aspettarsi un futuro. Ma quando entreranno in gioco i sentimenti, Tate e Miles riusciranno ad attenersi al piano?
