Gefunden 149 Dokumente.
Münster : Coppenrath, 2019
Onno & Onjte
Titel / Autor: Freunde sind das schönste Geschenk / eine Geschichte von Thomas Springer ; Mit Bildern von Alexandra Langenbeck
Veröffentlichung: Münster : Coppenrath, 2019
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 31 cm
Reihen: Onno & Onjte
ISBN: 9783649630418
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: "Hurra! Bald ist Weihnachten mit Tannenbaum, Geschenken und all unseren Freunden!" Otter Ontje kann es kaum erwarten! Aber dem alten Fischer Onno wird der Trubel zu viel. Robben, Krabben und Möwen unterm Weihnachtsbaum? So ein Quatsch! Und dann zieht auch noch ein dicker Schneesturm übers Meer und Onnos Frau Olga bleibt mit allen Weihnachtsbesorgungen im Watt stecken. Muss Ontjes heiß ersehntes Weihnachtsfest nun ausfallen? Eine stimmungsvolle Geschichte über das, was Weihnachten wirklich ausmacht: gemeinsam feiern und sich freuen!
Dieser Elch gehört mir / Oliver Jeffers ; Aus dem Engl. von Anna Schaub
1. Aufl
Zürich : NordSüd, 2013
Titel / Autor: Dieser Elch gehört mir / Oliver Jeffers ; Aus dem Engl. von Anna Schaub
1. Aufl
Veröffentlichung: Zürich : NordSüd, 2013
Physische Beschreibung: [32] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783314101724
Datum:2013
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Swaziland
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Zürich : Atrium-Verl, 2019
Titel / Autor: Franklins fliegende Buchhandlung / Jen Campbell ; Ill. von Katie Harnett. Aus dem Engl. von Katharina Naumann
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Veröffentlichung: Zürich : Atrium-Verl, 2019
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783855356393
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Swaziland
Abstract: Der Drache Franklin liest für sein Leben gern und wünscht sich nichts sehnlicher als einen Freund, dem er seine Lieblingsgeschichten vorlesen kann. Doch leider haben alle Angst vor ihm. Bis er bei einem Spaziergang im Wald auf ein kleines Mädchen namens Luna trifft, die Bücher über alles liebt, vor allem, wenn Drachen darin vorkommen. Sie werden beste Freunde und wollen ihre Leidenschaft für Bücher mit anderen teilen. Deshalb beschließen sie kurzerhand, auf Franklins Rücken eine Buchhandlung zu gründen und den Bürgern der Stadt so endlich die Angst vor Franklin zu nehmen.
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2019
Titel / Autor: Flunker-Freunde! : eine Geschichte über Freundschaft und das Ehrlichsein / Text: Katja Reider ; Ill.: Astrid Henn
1. Aufl.
Veröffentlichung: Würzburg : Arena, 2019
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783401712031
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Oje! Anton Waschbär wird gesucht! Überall im Wald hängen Steckbriefe. Nur: Was hat der kleine Waschbär bloß angestellt? Leider kann er selbst die Steckbriefe nicht lesen - und seine Freunde erzählen ihm die unglaublichsten Dinge, die da auf den Zetteln stehen. Aber stimmt das denn wirklich? Wie könnte Anton das Geheimnis nur lösen? Na klar, er muss lesen lernen! Und dann kann ihm niemand so schnell mehr was vorflunkern … Eine Bilderbuch-Geschichte über Freundschaft und das Ehrlichsein
Du hast einen Vogel auf dem Kopf! / Mo Willems ; Aus dem Engl. von Monika Osberghaus
2. Aufl.
Leipzig : Klett Kinderbuch, 2016
Titel / Autor: Du hast einen Vogel auf dem Kopf! / Mo Willems ; Aus dem Engl. von Monika Osberghaus
2. Aufl.
Veröffentlichung: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2016
Physische Beschreibung: 57 S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783954701490
Datum:2016
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Elefant Gerald ist nicht beglückt, als Schweinchen ihm mitteilt, dass sich ein Vogel auf seinem Kopf niedergelassen hat. Noch schlimmer: Bald sind es zwei! Was aber passiert, wenn ein Vogelpärchen sich irgendwo niederlässt? Genau: Sie bauen ein Nest. Und dann? Gerald ahnt es, seine Laune sinkt beträchtlich. Umso entzückter ist Schweinchen. Und hat eine gute Idee. Nur – ob es darüber am Ende genauso froh ist wie Gerald?
4. Aufl.
Stuttgart : Esslinger, 2024
Titel / Autor: Die neue Häschenschule : wie Fuchs und Hase Freunde wurden / Anke Angelke ; Mit Bildern von Mareike Ammersken
4. Aufl.
Veröffentlichung: Stuttgart : Esslinger, 2024
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 23 cm
ISBN: 9783480238385
Datum:2024
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Heutzutage sitzen in der Häschenschule nicht nur kleine Hasen im Klassenzimmer, sondern auch ein Fuchskind. Ein Fuchs – wirklich? Damit hat Hasenmädchen Hoppich gar nicht gerechnet. Schnell wird ihr und ihren Mitschüler:innen klar: Ein Fuchsjunge, der Möhren als Pausensnack auspackt, ist keine Gefahr! Die droht von ganz anderer Seite und Fuchs und Hase können die schwierige Lage nur zusammen meistern .. In der neuen Häschenschule trifft Nostalgie auf Moderne. Die Schauspielerin Anke Engelke reimt und interpretiert neu und so bringt diese Geschichte nicht nur alte Rollenbilder ins Wanken, sondern beendet auch die Feindschaft zwischen Hase und Fuchs. Mit ihren stimmungsvollen und emotionalen Bildern zeigt auch die Illustratorin Mareike Ammersken die Häschenschule von einer neuen Seite. Kinder ab 4 Jahren erfahren, wie spannend es sein kann, neue Freundschaften zu schließen. Denn gemeinsam macht eben nicht nur stark, sondern auch schlau! Die Geschichte eignet sich zum Vorlesen für die ganze Familie und zum Verschenken für alle Fans von Anke Engelke, die die Häschenschule neu entdecken möchten!
Richtig gute Freunde / Miriam Cordes
Orig.-Ausg.
Hamburg : Carlsen, 2020
Titel / Autor: Richtig gute Freunde / Miriam Cordes
Orig.-Ausg.
Veröffentlichung: Hamburg : Carlsen, 2020
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 37 cm
ISBN: 9783551518477
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Strandbär mag Lilou und Lilou mag Strandbär. Eine wunderbare Freundschaft beginnt und kleine und große Abenteuer machen die beiden glücklich. Als der Herbst kommt und Lilou in den Süden ziehen muss, ist Strandbär schrecklich traurig. Aber nach seinem Winterschlaf kommt Lilou zurück. „Echte Freunde kann eben nichts auf der Welt trennen, nicht einmal die halbe Welt.“ Eine berührende Freundschaftsgeschichte, die Kindern vermittelt, dass Anderssein sehr besonders ist und Offenheit für gegenseitiges Kennenlernen einen großartigen Blick auf die Welt ermöglicht.
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2017
Titel / Autor: Der kleine Fuchs im Winterwald / Text] Timothy Knapman ; [Ill.] Rebecca Harry ; [aus dem Engl. übers. von Mareike Schlensog
1. Aufl.
Veröffentlichung: Bindlach : Loewe, 2017
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783785586358
Datum:2017
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Eine herzerwärmende Geschichte über das allerbeste Weihnachtsgeschenk: die Freundschaft! Mit liebevoll bunten Illustrationen von Rebecca Harry (Der kleine Hase im Weihnachtswald) und funkelnder Silberfolie auf dem Cover sowie allen Innenseiten. Was für ein Spaß! Der kleine Fuchs liebt es, zu toben und zu spielen. Den ganzen Sommer über macht er nichts anderes und vergisst dabei, sich auf den kalten Winter vorzubereiten. Die Ratschläge seiner besorgten Freunde nimmt er nicht ernst. „Ich werde im Schnee spielen und den ganzen Winterwald für mich allein haben!“, freut sich der kleine Fuchs. Dann ist der Winter da. Der kleine Fuchs friert bitterlich und fühlt sich schrecklich einsam. Hätte er doch nur auf seine Freunde gehört … Ob ein Weihnachtswunsch alles wieder in Ordnung bringen kann? Ein warmherziges Bilderbuch über wahre Freundschaft.
Anna, die kleine Hexe / Jean-Luc Englebert ; Aus dem Franz. von Alexander Potyka
Wien : Picus-Verl, 2022
Titel / Autor: Anna, die kleine Hexe / Jean-Luc Englebert ; Aus dem Franz. von Alexander Potyka
Veröffentlichung: Wien : Picus-Verl, 2022
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783711740274
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Australia
Abstract: Anna wohnt mit ihrer Mama in einem einsamen Häuschen im Wald. Sie liebt es, dort spazieren zu gehen und Esskastanien zu sammeln. Nur ein bisschen einsam ist Anna manchmal und nichts wünscht sie sich sehnlicher als einen Freund. Da entdeckt sie eines Tages einen Jungen am See. Als der neue Nachbar von drei Brüdern geärgert wird, rutscht Anna ein Zauberspruch raus und einer der drei ist verhext … Doch dass Anna eine Hexe ist, darf eigentlich niemand wissen …Ein Herbstbuch über ein besonderes Mädchen. Jean-Luc Englebert porträtiert im unverkennbaren Stil eine entzückende kleine Hexe, deren Leben eine gute Wendung nimmt.
1. Aufl.
Münster : Bohem, 2016
Titel / Autor: Pandora : eine Geschichte von Zufall, Glück und dem Finden der Lebensfreude / Victoria Turnbull ; [Übers.: Annabel Lammers]
1. Aufl.
Veröffentlichung: Münster : Bohem, 2016
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783959390446
Datum:2016
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Zurück ins Leben - Wie der Zufall helfen kann Die Zeit heilt alle Wunden, sagt man. Sensibel erzählt die britische Künstlerin Victoria Turnbull, wie sich in schweren Phasen neue Chancen bieten. Die Füchsin Pandora verbringt ihre Tage damit, zerbrochene und zuückgelassene Dinge wieder zu flicken und zu erneuern. Sie hat sich ein schönes Zuhause mit all diesen Dingen eingereichtet, doch nie kommt jemand zu Besuch. Der Zufall will es, dass Panora aus ihrer Einsamkeit gerissen wird und sich einer neuen Herausforderung stellen muss.
Berlin : Jacoby & Stuart, 2018
Titel / Autor: Unsere Ferien / Blexbolex
Veröffentlichung: Berlin : Jacoby & Stuart, 2018
Physische Beschreibung: [132] S. : nur Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783946593522
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Ein dicker und spannender Bildroman, ganz ohne Worte In wunderbar intensiven Bildern erschafft Blexbolex eine kindliche Welt, in der Trotz und Eifersucht, Sehnsucht und Liebe, Tränen und Freude, Mensch und Tier sowie Traum und Wirklichkeit noch ganz nah beieinander liegen. Die großen Ferien verbringt das kleine Mädchen immer beim Großvater. Doch in diesem Jahr hat der Großvater einen Spielgefährten für das Mädchen angeschleppt: einen Elefanten! Nicht nur, dass das Mädchen jetzt alles teilen muss, vor allem den Großvater, sondern obendrein macht der tollpatschige Elefant auch noch alles kaputt. Mit allen Mitteln versucht das Mädchen, ihren Kopf durchzusetzen, doch schon bald merkt sie, dass sie nun mal nicht allein auf dieser Welt ist ..
Zwei dicke Freundinnen / Kathrin Schärer
Düsseldorf : Sauerländer, 2006
Titel / Autor: Zwei dicke Freundinnen / Kathrin Schärer
Veröffentlichung: Düsseldorf : Sauerländer, 2006
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 3794150902
Datum:2006
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Ich will das Große / Martina Badstuber
Zürich : Orell Füssli, 2020
Titel / Autor: Ich will das Große / Martina Badstuber
Veröffentlichung: Zürich : Orell Füssli, 2020
Physische Beschreibung: [18] S. : überw. Ill. ; 18 cm
ISBN: 9783280035979
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Swaziland
Abstract: Fuchs und Hase sind eigentlich unzertrennlich. Doch der Fuchs möchte von allem immer das Größte haben und schafft es stets, dies zu bekommen. Der Hase zieht immer den Kürzeren, ob Kuchenstück, Spielzeugauto oder Eis. Aber am Ende zeigt die Geschichte: Das Größte muss nicht immer da Beste sein. Denn der Ballon, den sich der Fuchs am Schluss schnappt, ist eine Nummer zu groß.
Der lange Weg zu dir / Text Martin Widmark ; Ill. Emilia Dziubak. Übers. von Ole Könnecke
München : ArsEd, 2019
Titel / Autor: Der lange Weg zu dir / Text Martin Widmark ; Ill. Emilia Dziubak. Übers. von Ole Könnecke
Veröffentlichung: München : ArsEd, 2019
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783845830759
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Das neue Bilderbuch des Bestsellerautors Martin Widmark erzählt eine berührende Geschichte über Sehnsucht, Trauer, Abenteuer, Freundschaft und Neubeginn. Magische Bilder von Emilia Dziubak erwecken die Bilderbuchgeschichte zum Leben. Ole Könnecke hat sie in poetischer Sprache aus dem Schwedischen übersetzt. Das Kinderbuch eignet sich zum Vorlesen für Kinder ab 5 Jahren oder zum ersten Selberlesen. Eine emotionale Geschichte über Verlust und Neubeginn Ein Mädchen lebt zusammen mit ihrer Katze Missan auf der einen Seite des Meeres. Auf der anderen Seite lebt ein Junge zusammen mit seinem besten Freund, dem Hund Rufus. Doch Rufus ist schon alt und eines Tages stirbt er. Der Junge ist am Boden zerstört .. Zur selben Zeit machen sich das Mädchen und die Katze auf eine abenteuerliche Reise. Können die beiden den Jungen erreichen, bevor es zu spät ist? • Alltagsnahes Thema: Der Verlust eines geliebten Haustiers und Freundes • Zeitlose Vorlesegeschichte: Ein Kinderbuch über Freundschaft, Abenteuer, Trauer und die Suche nach dem Glück – mit dem Potenzial zum Klassiker • Fantasievoll illustriert: Ausdrucksstarke, großformatige Illustrationen entführen in eine andere Welt und regen die Fantasie der kleinen Leser an • Zum Vorlesen und ersten Selberlesen: Das Bilderbuch eignet sich für Kinder ab 5 Jahren • Für alle Fans von „Linas Reise ins Land Glück“ und „Als Larson das Glück wiederfand“
Stuttgart : Urachhaus, 2020
Die Mumins
Titel / Autor: Die Mumins und der letzte Drache / [Text:] Cecilia Davidsson ; [Ill.:] Cecilia Heikkilä. Aus dem Schwed. von Birgitta Kicherer. Nach einer Erzählung von Tove Jansson
Veröffentlichung: Stuttgart : Urachhaus, 2020
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 27 cm
Reihen: Die Mumins
ISBN: 9783825152628
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: An einem Spätsommertag fängt Mumin aus Versehen einen kleinen Drachen - den letzten auf der Welt. Er wünscht sich, dass der Drache ihn gernhat, ihn allein. Doch der ist so eigenwillig, wie Drachen nun mal sind. Zu Mumin mag er nicht nett sein - dagegen sitzt er bald auf Schnupferichs Schulter und schnurrt vor Wohlbehagen wie ein Kätzchen .. Eine verzwickte Lage für den Schnupferich, der Mumins Freund ist. Was kann er tun, um Mumin über seinen Schmerz hinwegzuhelfen? Zum Glück ist er so feinfühlig wie einfallsreich! Eine wunderbare Geschichte von Sehnsucht, Freundschaft und unerwiderter Liebe, so leicht und voller Weisheit, so humorvoll und ernst zu nehmen zugleich, wie nur Tove Jansson sie zu erzählen vermag
Eine Hühnerschaukel für Rosa : eine Geschichte / von Anja Ackermann ; Mit Bildern von Nadine Reitz
Hamburg : Hummelburg, 2020
Titel / Autor: Eine Hühnerschaukel für Rosa : eine Geschichte / von Anja Ackermann ; Mit Bildern von Nadine Reitz
Veröffentlichung: Hamburg : Hummelburg, 2020
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783747800171
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Bei Rosa ist immer was los!Die Henne Rosa wohnt zusammen mit den anderen Hühnern bei Hermine in der alten Villa am Dorfrand. Eines Morgens bringt der Postbote ein großes Paket vorbei. Ob da wohl eine Hühnerschaukel drin ist? Die wünscht sich Rosa nämlich so sehr! Aber auch alle anderen Hühner haben einen Wunsch. Aufgeregt beginnen sie, an dem Paket herumzupicken. Nur Hermine weiß, was der Postbote wirklich gebracht hat. Und Hermine ist immer für eine Überraschung gut! Lustiges Landleben mit einer bunten HühnerscharViele Bilddetails mit Nebengeschichten
Was ist bloß mit Gisbert los? / Jochen Weeber ; [Künstlerin:] Fariba Gholizadeh
1. Aufl.
Ostfildern : Patmos Verlag, 2017
Titel / Autor: Was ist bloß mit Gisbert los? / Jochen Weeber ; [Künstlerin:] Fariba Gholizadeh
1. Aufl.
Veröffentlichung: Ostfildern : Patmos Verlag, 2017
Physische Beschreibung: 24 ungez. S. : durchg. farbig Ill. ; 25 cm
Datum:2017
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Gisbert hat viele Freunde und fühlt sich sehr wohl in seiner Giraffenhaut. Eines Tages hört er, wie hinter seinem Rücken zwei Hyänen über seine braunen Flecken tuscheln - und spürt, wie er plötzlich kleiner wird! Dann findet das Nilpferd sein Trompetenspiel furchtbar schief. Und wieder schrumpft er ein Stück. Schließlich fühlt er sich so klein, dass er sogar unter das Sofa passt. Doch als ihm seine Freunde eines Tages ein Stück Kuchen und eine Postkarte vor die Tür stellen, weiß Gisbert endlich, was mit ihm los ist.
Ein Schwein im Kindergarten / Johanna Thydell ; [Mitwirkende:] Charlotte Ramel
1. Aufl.
Leipzig : Klett Kinderbuch, 2013
Titel / Autor: Ein Schwein im Kindergarten / Johanna Thydell ; [Mitwirkende:] Charlotte Ramel
1. Aufl.
Veröffentlichung: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2013
Physische Beschreibung: [28] S. : zahlr. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783954700769
Datum:2013
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Das einsamste Schwein der Welt weiß genau, was es will: nicht mehr allein sein! Irgendwo dazugehören. Am besten da, wo man Freunde findet und lustig spielen kann. Und deswegen beschließt es, ab sofort in den Kindergarten zu gehen. Obwohl es ein Schwein ist. Geht das denn überhaupt? Jeder ist mal ein einsames Schwein – dieses Buch macht wieder froh!
Louis / Tom Lichtenheld ; Ill. Julie Rowan-Zoch. Übers. von Susan Kreller
Hamburg : Carlsen, 2022
Titel / Autor: Louis / Tom Lichtenheld ; Ill. Julie Rowan-Zoch. Übers. von Susan Kreller
Veröffentlichung: Hamburg : Carlsen, 2022
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783551522023
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Witziges Bilderbuch über einen Teddy, der es nicht leicht hat - für alle Kinder ab 3 Jahren. Kuscheltiere haben es manchmal alles andere als leicht. Louis geht es auch so. Wenn er nicht gerade als Kopfkissen oder Taschentuch benutzt wird, wird er buchstäblich zum Trocknen aufgehängt. Niemand mag Wäscheklammern an den Ohren! Aber Louis hat einen Plan .. Ein Bilderbuchschatz von New York Times-Bestsellerautor Tom Lichtenheld. Großartig übersetzt von Susan Kreller.
Weihnachten mit Fuchs und Schweinchen / Annette Herzog ; Mit Ill. von Nadine Jessler
1. Aufl.
Bamberg : Magellan, 2019
Titel / Autor: Weihnachten mit Fuchs und Schweinchen / Annette Herzog ; Mit Ill. von Nadine Jessler
1. Aufl.
Veröffentlichung: Bamberg : Magellan, 2019
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783734820588
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Fuchs und Schweinchen haben Weihnachten vergessen! Nun haben sie keine Geschenke. Da fällt Fuchs etwas ein: Was, wenn sie den Weihnachtsmann zu sich locken? Dann könnten sie ihm vielleicht ein klitzekleines Geschenk mopsen … Schweinchen ist sich nicht so sicher: Wenn der Weihnachtsmann nun böse wird, weil bei ihnen nicht aufgeräumt ist? Nicht einmal einen Weihnachtsbaum haben sie. Und können sie überhaupt ein Lied? Die beiden Freunde sputen sich, das Versäumte nachzuholen. Bald ist es wunderbar weihnachtlich in ihrer Höhle. Und sogar für die Sache mit den Geschenken findet sich eine Lösung …
