Trovati 48 documenti.
Wunder, die wir teilen / Sara Barnard ; Aus dem Engl. von Andrea O'Brien
Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2016
Titolo e contributi: Wunder, die wir teilen / Sara Barnard ; Aus dem Engl. von Andrea O'Brien
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer KJB, 2016
Descrizione fisica: 380 S. ; 22 cm
ISBN: 9783737340502
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Über das Wunder der Freundschaft: Caddy und ihre beste Freundin Rosie sind unzertrennlich. Dann taucht Suzanne auf, faszinierend und voller Geheimnisse. Caddy, die sehr behütet aufgewachsen ist, himmelt sie an. Mit ihr zieht sie nachts um die Häuser und probiert alles aus, was sie sich vorher nicht getraut hat. Für Rosie ist in ihrem Leben kein Platz mehr. Suzannes Einfälle werden immer waghalsiger. Es dauert eine Weile, bis Caddy begreift, dass Suzanne professionelle Hilfe braucht. Berührend echt und ganz nah dran erzählt Sara Barnard von Freundschaft in all ihren Facetten und lässt Caddy, Rosie und Suzanne zu Freundinnen fürs Leben werden– nicht nur füreinander, sondern auch für die Leser.
1. Aufl.
Bamberg : Magellan, 2016
Titolo e contributi: Die (beinahe) größte Liebesgeschichte des Universums / Sarvenaz Tash ; Aus dem Engl. von Sandra Knuffinke ..
1. Aufl.
Pubblicazione: Bamberg : Magellan, 2016
Descrizione fisica: 302 S. ; 22 cm
ISBN: 9783734850271
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Immer an seiner Seite und doch so unerreichbar wie ein ferner Planet – das ist seine beste Freundin Roxy für Graham. Seit Monaten sucht er einen Weg, ihr seine grenzenlose, epische, unsterbliche Liebe zu gestehen. Bei ihrem gemeinsamen Wochenende auf der New Yorker Comic-Convention will er seine Chance endlich nutzen. Leider kommen ihm immer wieder ein gut aussehender Engländer, seine Schüchternheit und die geheimen Liebesgesetze des Universums in die Quere …
Meloneneis-Sommer / Lucinde Hutzenlaub
1. Aufl.
München : cbj, 2016
cbj ; 22589
Titolo e contributi: Meloneneis-Sommer / Lucinde Hutzenlaub
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2016
Descrizione fisica: 222 S. ; 19 cm
Serie: cbj ; 22589
ISBN: 9783570225899
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Suki langweilt sich. Und das, obwohl sie im Urlaub ist. Auf Sardinien. Aber was soll man da schon machen? Es ist heiß. Es ist langweilig. Es ist heiß. Es ist .. kaum auszuhalten. Aber dann begegnet Suki dem Mischlingshund Amico und seinem zuerst ziemlich unfreundlichen Besitzer Paolo. Mit ihm entdeckt sie Erdbeerbäume, geheimnisvolle Plätze am Meer und Meloneneis mit Salz. Bevor sie es richtig bemerkt hat, wird es der schönste Sommer ihres Lebens. Und dann wird sie auch noch aus Versehen zur Heldin ..
Lizenzausg.
Münster : Spaß am Lesen Verl, 2016
Lesen für alle
Titolo e contributi: Im Juli : ein Buch in einfacher Sprache nach dem gleichnamigen Film von Fatih Akin / Text in einfacher Sprache: Marion Döbert
Lizenzausg.
Pubblicazione: Münster : Spaß am Lesen Verl, 2016
Descrizione fisica: 107 S. ; 21 cm
Serie: Lesen für alle
ISBN: 9783944668505
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Daniel ist eher langweilig und schüchtern. Aber eines Tages begegnet er der lebenslustigen Juli. Durch sie gerät Daniel auf abenteuerliche Wege: Überfälle, Drogen, eine Leiche im Auto, Sex und eine Verfolgungs-Jagd. All das muss Daniel in den Griff kriegen. Auf der Suche nach der Frau seines Lebens wird er zum Helden. Bis auf einmal alles ganz anders kommt. Ganz anders, als er dachte. Der Roman Im Juli handelt von der Suche nach der großen Liebe. Aber auch davon, sich einfach mal in Abenteuer zu stürzen.
Drei kleine Worte : [Kurzfassung] in einfacher Sprache / Text in einfacher Sprache: Rose Möller
Lizenzausg.
Münster : Spaß am Lesen Verl, 2016
Lesen für alle
Titolo e contributi: Drei kleine Worte : [Kurzfassung] in einfacher Sprache / Text in einfacher Sprache: Rose Möller
Lizenzausg.
Pubblicazione: Münster : Spaß am Lesen Verl, 2016
Descrizione fisica: 116 S. ; 21 cm
Serie: Lesen für alle
ISBN: 9783944668468
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Liv Bennett ist reich, jung und hübsch. Aber glücklich ist sie nicht. Die Tochter eines Millionärs wünscht sich ein ganz gewöhnliches Leben. Eines Tages beschließt sie, allen Luxus hinter sich zu lassen. Sie zieht nach London zur Schwester ihres Vaters. Doch in London läuft vieles anders als geplant. Das liegt auch an Eric, dem gut aussehenden Untermieter ihrer Tante. Schließlich überstürzen sich die Ereignisse – und Liv gerät in einen schlimmen Verdacht.
Ich weiß alles über dich / Thomas Feibel
Orig.-Ausg.
Hamburg : Carlsen, 2016
Carlsen Clips ; 1456
Titolo e contributi: Ich weiß alles über dich / Thomas Feibel
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2016
Descrizione fisica: 121 S. ; 19 cm
Serie: Carlsen Clips ; 1456
ISBN: 9783551314567
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nina ist verzweifelt. Nach einer Party bekommt sie ständig SMS von einer fremden Nummer. Der Paketdienst liefert Sachen, die sie nicht bestellt hat. Jemand hackt sich in ihrem Namen in den Schulcomputer ein. Dann steht sogar die Polizei vor der Tür! Will sich ihr Exfreund rächen? Zum Glück hat sie Ben kennengelernt. Er hört ihr zu und versucht zu helfen. Doch kann sie ihm wirklich vertrauen?
Für immer Hollyhill : Roman / Alexandra Pilz
München : Heyne, 2016
Titolo e contributi: Für immer Hollyhill : Roman / Alexandra Pilz
Pubblicazione: München : Heyne, 2016
Descrizione fisica: 383 S. ; 22 cm
ISBN: 9783453270282
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zwei Mal schon hat Emily mit dem englischen Dorf Hollyhill Abenteuer in anderen Zeiten erlebt. Doch jetzt ist sie schweren Herzens nach Hause zurückgekehrt, wild entschlossen, ihre große Liebe Matt zu vergessen und einfach ein ganz normales Leben zu führen. Ein Leben mit ihrer Oma und ihrer besten Freundin Fee. Aber wo steckt die eigentlich? Sie wird doch nicht …? Doch, Fee ist kurzerhand in den Flieger gestiegen und hat Hollyhill gefunden. Und noch während sich Fee in den umwerfend charmanten Cullum verguckt, reist der Ort in die wilden Zwanzigerjahre. Emily muss hinterher! Denn dort lauert große Gefahr: Um den Tod seiner Eltern zu rächen, ist Matt dabei, eine riesige Dummheit zu begehen. Damit riskiert er nicht nur sein Leben, sondern unwissentlich sogar ganz Hollyhill. Kann Emily das Dorf und den Jungen retten, den sie über alles liebt?
Paris, du & ich / Adriana Popescu
1. Aufl.
München : cbj, 2016
Titolo e contributi: Paris, du & ich / Adriana Popescu
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2016
Descrizione fisica: 350 S. ; 22 cm
ISBN: 9783570172322
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Romantik pur hatte sie geplant – eine Woche Paris bei ihrem chéri Alain. Doch angekommen in der Stadt der Liebe, muss die sechzehnjährige Emma feststellen, dass Alains »Emma« inzwischen »Chloé« heißt und sie selbst nun dumm dasteht: ohne Bleibe, ohne Kohle, aber mit gnadenlos gebrochenem Herzen. Ähnlich down ist Vincent, dem kurz vor der romantischen Parisreise die Freundin abhandengekommen ist, und den Emma zufällig in einem Bistro trifft. Zwei Cafés au lait später schließen die beiden Verlassenen einen Pakt: Sich NIE wieder so heftig zu verlieben. Und nehmen sich vor, trotz allem diese alberne Stadt der Verliebten unsicher zu machen, allerdings auf ihre Art. Paris für Entliebte – mit Chillen auf Parkbänken, Karussellfahren auf alten Jahrmärkten, stöbern in schrägen Kostümläden. Doch ob das klappt: sich in der Stadt der Liebe NICHT zu verlieben?
Das verlorene Reich / J. D. Rinehart ; Aus dem Amerikan. von Friedrich Pflüger
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2016
Die Chroniken von Toronia ; 2
Titolo e contributi: Das verlorene Reich / J. D. Rinehart ; Aus dem Amerikan. von Friedrich Pflüger
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2016
Descrizione fisica: 511 S. ; 22 cm
Serie: Die Chroniken von Toronia ; 2
ISBN: 9783737353243
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sie wurden in einer schicksalhaften Nacht geboren und dazu auserkoren, ein ganzes Land zu retten: Die Drillinge Gulph, Tarlan und Elodie kommen als uneheliche Kinder des grausamen Königs Brutan zur Welt und wachsen getrennt voneinander auf, während Brutan eine gnadenlose Schreckensherrschaft über das Königreich Toronia ausübt. Die Hoffnung des ganzen Landes liegt auf der großen Prophezeiung, welche die Bürger Toronias endlich von ihren Qualen erlösen soll. Niemand anderes als die Drillinge selbst sind imstande, Brutan, ihren eigenen Vater, zu stürzen. Doch obwohl die Geschwister mit jeweils ganz eigenen magischen Fähigkeiten ausgestattet sind, ist der Kampf gegen ihre Widersacher erbitterter, als sie es sich je hätten ausmalen können. Denn ihr bereits totgeglaubter Vater ist wieder auferstanden – und er schart eine Armee der Untoten um sich. Wird es den Drillingen dennoch gelingen, ihre Heimat Toronia zu retten und von dem Grauen der Tyrannei Brutans zu befreien? So gewaltig wie ›Game of Thrones‹: Der zweite Band der packenden Fantasy-Trilogie um Macht und Schicksal, Liebe und Verrat, Sieg und Niederlage.
Drei (fast) perfekte Wochen : Roman / Christina Erbertz
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2016
Titolo e contributi: Drei (fast) perfekte Wochen : Roman / Christina Erbertz
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2016
Descrizione fisica: 157 S. ; 22 cm
ISBN: 9783407821737
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Drei Wochen Laufcamp! Darauf hat sich Nele schon lange gefreut. Alles scheint perfekt, bis es zu einem Zwischenfall im Wald kommt, der keinen kalt lässt. Nele findet im Laufcamp nicht nur eine neue Freundin, Rita, sondern auch ihre erste große Liebe. Während sie und Nico noch ausprobieren, wie weit sie gehen wollen, haben die anderen Jugendlichen der Gruppe eigene Pläne. Marlon spielt den großen Aufreißer und Rita versucht, Nico zu erobern. Das Spiel wird ernst als Rita im Wald von einem Unbekannten zu Boden geworfen und bedrängt wird. Wer war der Angreifer? Rita schweigt, während Nele und Nico versuchen, Klarheit in die Geschichte zu bringen.
1. Aufl.
Würzburg : Arena-Verl, 2016
Titolo e contributi: RegenTropfenGlück / Jana Frey
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2016
Descrizione fisica: 350 S. ; 22 cm
ISBN: 9783401600048
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was ist Liebe? Für Nisha bedeutet Liebe vor allem Gefahr. Was man liebt, kann man auch verlieren. Doch als sie im Bus den sechzehnjährigen Ben trifft, kann sie ihn nicht mehr vergessen. Ben mit den blättergrünen Augen, der für sie Spagetti im Regen kocht. Ben, der ihr mitten auf der Straße und einfach so ein Liebeslied vorsingt. Ben, der sie buchstäblich von den Füßen reißt. Nisha kann nicht anders, sie muss ihn zurücklieben. Und sie möchte ihm das Kostbarste vorstellen, was sie hat: ihre Familie. Doch kann Ben mit Nishas Version von unendlicher Liebe umgehen?
Gorilla in Not / Ann-Katrin Heger
Stuttgart : Kosmos, 2016
Die drei !!! [Kosmos] ; 58
Titolo e contributi: Gorilla in Not / Ann-Katrin Heger
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2016
Descrizione fisica: 144 S. ; 20 cm
Serie: Die drei !!! [Kosmos] ; 58
ISBN: 9783440150009
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kim, Franzi und Marie sind „Die drei !!!“. Mutig und clever ermitteln die drei Freundinnen und sind jedem Fall gewachsen. Das kleine Gorillamädchen Sunima wurde entführt. Kann der Zoodirektor das Lösegeld auftreiben oder kommen Kim, Franzi und Marie dem Täter vorher auf die Schliche?
Stuttgart : Kosmos, 2016
Die drei !!! [Kosmos] ; 59
Titolo e contributi: Das geheime Parfüm / Mira Sol
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2016
Descrizione fisica: 142 S. ; 20 cm
Serie: Die drei !!! [Kosmos] ; 59
ISBN: 9783440149973
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kim, Franzi und Marie sind „Die drei !!!“. Mutig und clever ermitteln die drei Freundinnen und sind jedem Fall gewachsen. Aus der kleinen neuen Parfümerie verschwindet ein ganz besonderer Duft. Die drei !!! ermitteln und kommen schließlich hinter das Geheimnis des Seelentränen-Parfüms.
Biss zum Abendrot / Stephenie Meyer ; Aus dem Engl. von Sylke Hachmeister
Hamburg : Carlsen, 2016
The twilight saga ; 3
Titolo e contributi: Biss zum Abendrot / Stephenie Meyer ; Aus dem Engl. von Sylke Hachmeister
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2016
Descrizione fisica: 619 S. ; 22 cm
Serie: The twilight saga ; 3
ISBN: 9783551583765
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bellas Leben ist in Gefahr. Seattle wird von einer Reihe rätselhafter Mordfälle erschüttert, ein offensichtlich blutrünstiger Vampir sinnt auf Rache. Und seine Spuren führen zu Bella. Aber damit nicht genug: Nachdem sie wieder mit Edward zusammen ist, muss sie sich zwischen ihrer Liebe zu ihm und ihrer Freundschaft mit Jacob entscheiden - wohl wissend, dass sie damit den uralten Kampf zwischen Vampiren und Werwölfen neu entfachen könnte .. "Bella?" Das war Edwards Stimme hinter mir. Als ich mich umdrehte, sprang er leichtfüßig die Verandatreppe hinauf, die Haare vom Rennen zerzaust. Sofort nahm er mich in die Arme und küsste mich, genau wie vorhin auf dem Parkplatz. Der Kuss erschreckte mich. Edward wirkte so nervös, so angespannt, als er seine Lippen auf meine presste - als hätte er Angst, dass uns nicht mehr genug Zeit bliebe. Der Tag der Entscheidung rückt immer näher - was wird Bella wählen: Leben oder Tod?
To all the boys I’ve loved before / Jenny Han ; Aus dem Engl. von Birgitt Kollmann
München : Hanser, 2016
Titolo e contributi: To all the boys I’ve loved before / Jenny Han ; Aus dem Engl. von Birgitt Kollmann
Pubblicazione: München : Hanser, 2016
Descrizione fisica: 349 S. ; 22 cm
ISBN: 9783446250819
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Lara Jeans Liebesleben verlief bisher eher unauffällig. Nicht, dass es ihr an Herz oder Fantasie mangelte. Im Gegenteil, Liebeskummer hatte sie schon oft, und unsterblich verliebt war sie auch schon. Einmal sogar in den Freund ihrer großen Schwester. Klar, dass sie das keinem anvertrauen kann. Außer ihrer Hutschachtel. Denn um sich ihrer Gefühle klar zu werden, schreibt Lara Jean jedes Mal einen Abschieds-Liebesbrief, in dem sie so richtig ihr Herz ausschüttet, und legt ihn dort hinein. Diese fünf Briefe sind ein streng gehütetes Geheimnis. Bis zu dem Tag, an dem auf mysteriöse Weise jeder Brief seinen Empfänger erreicht und Lara Jeans rein imaginäres Liebesleben völlig außer Kontrolle gerät …
Mord ist nichts für junge Damen / Robin Stevens ; Aus dem Engl. von Nadine Mannchen
Dt. Erstausg.
München : Knesebeck, 2016
Ein Fall für Wells & Wong ; 1
Titolo e contributi: Mord ist nichts für junge Damen / Robin Stevens ; Aus dem Engl. von Nadine Mannchen
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : Knesebeck, 2016
Descrizione fisica: 287 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Ein Fall für Wells & Wong ; 1
ISBN: 9783868739046
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: eepdean-Mädchenschule, 1934. Als Daisy Wells und Hazel Wong ihr eigenes, streng geheimes Detektivbüro gründen, gibt es zuerst gar kein wirklich aufregendes Verbrechen zum Ermitteln. Doch dann entdeckt Hazel die Lehrerin Miss Bell tot in der Turnhalle. Zuerst denkt sie, es sei ein schrecklicher Unfall gewesen. Aber als Daisy und sie fünf Minuten später zurückkommen, ist die Leiche verschwunden. Jetzt sind die Mädchen sicher: Hier ist ein Mord geschehen ! Und nicht nur eine Person in Deepdean hätte ein Motiv gehabt. Nun haben Daisy und Hazel nicht nur einen Mordfall aufzuklären – zuerst müssen sie beweisen, dass es überhaupt ein Mord war. Fest entschlossen, der Sache auf den Grund zu gehen, bevor der Mörder wieder zuschlagen kann (und bevor die Polizei eingeschaltet wird, natürlich), müssen Hazel und Daisy nach Beweisen suchen, Verdächtige ausspionieren und all ihre Intuition einsetzen. Doch werden sie Erfolg haben? Und wird ihre Freundschaft diese Herausforderung bestehen? Ein spannender Mädchen-Krimi ganz im Stil Agatha Christies, mit viel Internatsflair und zwei Heldinnen, die jeder gern zur Freundin hätte!
Alles, was ich sehe / Marci Lyn Curtis ; Aus dem Engl. von Nadine Püschel
Hamburg : Carlsen, 2016
Titolo e contributi: Alles, was ich sehe / Marci Lyn Curtis ; Aus dem Engl. von Nadine Püschel
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2016
Descrizione fisica: 427 S. ; 22 cm
ISBN: 9783551560223
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Maggie hasst ihr neues Leben als Blinde. Sie will keine tapfere Kranke sein, und auf Unterricht von anderen Blinden kann sie gut verzichten. Nach einem missglückten Streich passiert es: Sie kann wieder sehen! Nur einen Ausschnitt der Welt, genauer: einen zehnjährigen Jungen namens Ben. Mit Hilfe des altklugen und hinreißenden Jungen scheint sie einen Teil ihres alten Lebens zurückzubekommen. Und Bens großer Bruder Mason ist Sänger in Maggies Lieblingsband. Und ziemlich attraktiv. Doch er lässt sie abblitzen, weil er denkt, dass Maggie ihre Blindheit vortäuscht – was ja irgendwie stimmt. Dann kommt heraus, warum sie ausgerechnet Ben sehen kann.
Der Geruch von Häusern anderer Leute / Bonnie-Sue Hitchcock ; Aus dem Engl. von Sonja Finck
2. Aufl.
Hamburg : Königskinder, 2016
Titolo e contributi: Der Geruch von Häusern anderer Leute / Bonnie-Sue Hitchcock ; Aus dem Engl. von Sonja Finck
2. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Königskinder, 2016
Descrizione fisica: 319 S. : Kt. ; 22 cm
ISBN: 9783551560216
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Alyce weiß nicht, wie sie Fischen und Tanzen in Einklang bringen soll. Ruth hat ein Geheimnis, das sie nicht mehr lange verbergen kann. Dora will ihren Vater nie wieder sehen und wird von Dumplings Familie aufgenommen. Hank und seine Brüder hauen von zu Hause ab, doch einer von ihnen gerät dabei in große Gefahr. Und trifft auf Alyce … Hier, unweit des nördlichen Polarkreises, wo der Alltag manchmal unerbittlich ist, kreuzen sich ihre Lebenswege immer wieder. Sie kommen einander näher, versuchen einander zu retten. Und wenn man es am wenigsten erwartet, gelingt es.
Zurück ins Leben geliebt : Roman / Colleen Hoover ; Aus dem amerikan. Engl. von Katarina Ganslandt
Dt. Erstausg
München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2016
dtv ; 74021
Titolo e contributi: Zurück ins Leben geliebt : Roman / Colleen Hoover ; Aus dem amerikan. Engl. von Katarina Ganslandt
Dt. Erstausg
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2016
Descrizione fisica: 355 S. ; 19 cm
Serie: dtv ; 74021
ISBN: 9783423740210
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Als Tate zum Studium nach San Francisco zieht, stolpert sie dort gleich am ersten Abend über Miles Archer: Miles, der Freund ihres Bruders, der niemals lächelt, meistens schweigt und offensichtlich eine schwere Bürde mit sich herumträgt. Miles, der so attraktiv ist, dass Tate bei seinem Anblick Herzflattern und weiche Knie bekommt. Miles, der, wie er selbst zugibt, seit sechs Jahren keine Frau mehr geküsst hat. Miles, von dem Tate sich besser fernhalten sollte, wenn ihr ihr Gefühlsleben lieb ist …
Berlin : Verl.-Haus Jacoby & Stuart, 2016
Titolo e contributi: Das Mädchen und der Soldat / Aline Sax ; Mit Bildern von Ann de Bode. Aus dem Niederländ. von Mirjam Pressler
Pubblicazione: Berlin : Verl.-Haus Jacoby & Stuart, 2016
Descrizione fisica: 89 S. : zahlr. Ill. ; 19 cm
ISBN: 9783941787704
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein winziger Ort in Belgien hinter der Frontlinie während des Ersten Weltkriegs. In dem Gasthaus, in das die Soldaten kommen, lebt ein blindes kleines Mädchen. Eines Tages findet sie sich auf »ihrer« Bank neben einem Fremden wieder, einem schwarzen Soldaten, der nach gerösteten Nüssen duftet. Langsam entwickelt sich eine Freundschaft. Er erzählt ihr vom heißen Afrika und von seiner Frau und seinem Kind. Sie erzählt ihm von ihrem Vater, der auch an der Front kämpft. In dem kleinen Mädchen entdeckt der Soldat nichts von dem Misstrauen, das die anderen Menschen ihm, dem Schwarzen, entgegenbringen. Er fühlt sich gut in ihrer Nähe, sie hat keine Angst vor ihm. Doch eines Tages bleibt die Bank leer, und das blinde Mädchen macht sich auf die Suche nach »ihrem« Soldaten. Sie wird ihn finden … Die berührenden Illustrationen zeigen auch den Schmerz, den Kriege mit sich bringen. Und die poetische Sprache, kongenial übersetzt von Mirjam Pressler, tut ein Übriges. Es wird abwechselnd aus der Sicht des Mädchens (auf weißem Papier) und der des Soldaten (auf dunklem Papier) erzählt.
