Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Namen Comploi, André
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Sprachen Rätoromanisch

Gefunden 33 Dokumente.

Parameter anzeigen
Mi prima paroles

Buch

Moling, Sara

Mi prima paroles : 60 dessënies cun 1000 paroles te 4 rujenedes da cialé, da nrescì, da liejer, da mparé, da cunfrunté, da cunté, da se tripé.. / Sara Moling, Gabi Muteschelchner

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 2013

Titel / Autor: Mi prima paroles : 60 dessënies cun 1000 paroles te 4 rujenedes da cialé, da nrescì, da liejer, da mparé, da cunfrunté, da cunté, da se tripé.. / Sara Moling, Gabi Muteschelchner

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 2013

Physische Beschreibung: 135 p. : ill. color. ; 30x30 cm

ISBN: 9788881711079

Datum:2013

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • In calce al front.: N culaburazion cun l'Uniun Ladins Val Badia
  • Testi in ladino, italiano, tedesco, inglese
Den Titel teilen
Messa dedicada al Beat Ojöp da Oies

Buch

Bresgen, Cesar

Messa dedicada al Beat Ojöp da Oies / componüda da Cesar Bresgen

San Martin de Tor : Istitut cultural ladin "Micurà de Rü", 1992

Titel / Autor: Messa dedicada al Beat Ojöp da Oies / componüda da Cesar Bresgen

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut cultural ladin "Micurà de Rü", 1992

Physische Beschreibung: 25 S. : Noten ; 30 cm. +4 Beil.

Datum:1992

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
L'elafont che se temova dala suricia

Buch

Schenk, Ivan

L'elafont che se temova dala suricia / test uriginel: Ivan Schenk ; deddënies: Samira Mutschlechner ; direzion: Sara Stuflesser, Scola Mesana S. Cristina, Maria Cristina Senoner, Scola Mesana S. Cristina

Vich/Fascia (TN) : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn, 2004

Titel / Autor: L'elafont che se temova dala suricia / test uriginel: Ivan Schenk ; deddënies: Samira Mutschlechner ; direzion: Sara Stuflesser, Scola Mesana S. Cristina, Maria Cristina Senoner, Scola Mesana S. Cristina

Veröffentlichung: Vich/Fascia (TN) : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn, 2004

Physische Beschreibung: [14] c. : ill. ; 22x22 cm

ISBN: 8881710536

Datum:2004

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • L'elefant che se temo dala sorücia
Notizen des Inhaltes:
  • Na pitla suricia -- Na picia sorücia
Notiz:
  • Segue capovolgendo il v., con proprio front: Na pitla suricia = Na picia sorücia
Den Titel teilen
Fassa ieri

Buch

Fassa ieri : dut da tegnir a ment

Vich/Vigo di Fassa : Istitut Cultural "Majon di Fashegn", 1979

Titel / Autor: Fassa ieri : dut da tegnir a ment

Veröffentlichung: Vich/Vigo di Fassa : Istitut Cultural "Majon di Fashegn", 1979

Physische Beschreibung: s.p. : ill. ; 23x23

Datum:1979

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Fassa ieri
Den Titel teilen
"Stories"

Buch

"Stories" : 7 cuntedes te 4 rujenedes = 7 Geschichten in 4 Sprachen = 7 racconti in 4 lingue = 7 tales in 4 languages / cunzet y proiet =Idee und Konzept = ideazione del progetto = idea and concept: Veronica Irsara & Istitut pedagogich ladin

Bolzano : Istitut Pedagogich Ladin, c2007

Titel / Autor: "Stories" : 7 cuntedes te 4 rujenedes = 7 Geschichten in 4 Sprachen = 7 racconti in 4 lingue = 7 tales in 4 languages / cunzet y proiet =Idee und Konzept = ideazione del progetto = idea and concept: Veronica Irsara & Istitut pedagogich ladin

Veröffentlichung: Bolzano : Istitut Pedagogich Ladin, c2007

Physische Beschreibung: 95 p. : ill. ; 22x29 cm. +1 disco ottico elettronico (CD-ROM), 1 fasc. (67 p.)

ISBN: 9788888715476

Datum:2007

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
"Stories"
Titelvarianten:
  • Stories
  • Stories
  • Stories
  • Stories
Notiz:
  • Nome dei cur. dal verso del front
Den Titel teilen
Mujiga da bal y cianties ladines

CD

Mujiga da bal y cianties ladines [Audioregistrazione]

San Martin de Tor : Istitut cultural ladin "Micurà de Rü", 2005

Titel / Autor: Mujiga da bal y cianties ladines [Audioregistrazione]

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut cultural ladin "Micurà de Rü", 2005

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([12] c.)

Datum:2005

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Mujiga da bal y cianties ladines
Den Titel teilen
Wörterbuch Deutsch - Gadertalisch

Buch

Mischì, Giovanni

Wörterbuch Deutsch - Gadertalisch : mit einem ladinischen Wörterverzeichnis / Giovanni Mischì

1. Aufl.

San Martin de Tor : Istitut cultural ladin "Micurà de Rü", 2000

Titel / Autor: Wörterbuch Deutsch - Gadertalisch : mit einem ladinischen Wörterverzeichnis / Giovanni Mischì

1. Aufl.

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut cultural ladin "Micurà de Rü", 2000

Physische Beschreibung: 926 S. ; 25 cm

ISBN: 8881710226

Datum:2000

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Vocabolar Todesch - Ladin (Val Badia)
Den Titel teilen
Rezetes por rajoné

Buch

Chiocchetti, Nadia

Rezetes por rajoné : activités y jüc por imparé da rajoné ladin y material da fotocopié / Nadia Chiocchetti, Erna Flöss, Ingrid Runggaldier

Balsan : Departimënt Educazion y Cultura ladina inovazion y consulënza, 2017

Titel / Autor: Rezetes por rajoné : activités y jüc por imparé da rajoné ladin y material da fotocopié / Nadia Chiocchetti, Erna Flöss, Ingrid Runggaldier

Veröffentlichung: Balsan : Departimënt Educazion y Cultura ladina inovazion y consulënza, 2017

Physische Beschreibung: 157 p. : ill. ; 27 cm

ISBN: 9788866690719

Datum:2017

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Ricette per parlare : attività e giochi per la produzione orale -
Den Titel teilen
L Museum de Gherdëina

Buch

L Museum de Gherdëina : Überblick über Grödens- Kunst-, Natur- und Vorgeschichte / fotografies = fotografie Robert Moroder, Luis Piazza

Urtijëi : Museum de Gherdëina, 1985

Titel / Autor: L Museum de Gherdëina : Überblick über Grödens- Kunst-, Natur- und Vorgeschichte / fotografies = fotografie Robert Moroder, Luis Piazza

Veröffentlichung: Urtijëi : Museum de Gherdëina, 1985

Physische Beschreibung: 193 p. : fot. ; 24x25 cm

Datum:1985

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
L Museum de Gherdëina
Titelvarianten:
  • Das Grödner Heimatmuseum
Notiz:
  • Testo in tedesco e ladino
  • Pubbl. anche in italiano (tit.: L Museum de Gherdëina = Il Museo della Val Gardena : panoramica dell'ambiente naturale, della preistoria e dell'arte)
Den Titel teilen
Dolasila

Buch

Maurer, Maria Luise

Dolasila : cuntíes y rimes te set idioms ladins / Maria Luise Maurer

Calliano : Manfrini, 1987

Titel / Autor: Dolasila : cuntíes y rimes te set idioms ladins / Maria Luise Maurer

Veröffentlichung: Calliano : Manfrini, 1987

Physische Beschreibung: 187 p. : ill. ; 21 cm

ISBN: 8870243273

Datum:1987

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
Dumbries de Col de Flam

DVD

Dumbries de Col de Flam [Videoregistrazione] / rejia = Regie = regia: Matthias Höglinger ; scenejatura = Drehbuch = sceneggiatura: Ivan Senoner ; produzion = Produktion = produzione: Matthias Höglinger, Mauro Podini

Italia : Matthias Höglinger Filmproduktion, c2007

Titel / Autor: Dumbries de Col de Flam [Videoregistrazione] / rejia = Regie = regia: Matthias Höglinger ; scenejatura = Drehbuch = sceneggiatura: Ivan Senoner ; produzion = Produktion = produzione: Matthias Höglinger, Mauro Podini

Veröffentlichung: Italia : Matthias Höglinger Filmproduktion, c2007

Physische Beschreibung: 1 DVD (34') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Datum:2007

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Dumbries de Col de Flam
Notiz:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: ladino
  • Sottotitoli: tedesco, italiano
  • Con contenuti extra
  • Per tutti
  • DVD area 2
Den Titel teilen

Abstract: Alexander Stevens si reca a Ortisei in Val Gardena per cercare notizie riguardo suo nonno, scomparso misteriosamente durante la Prima Guerra Mondiale. Durante le sue ricerche conoscerà per caso i fratelli Tom e Giuani Trivel, i quali daranno una svolta interessante alle sue indagini.. (Dal contenitore)

Ci co cunta

DVD

Ci co cunta [Videoregistrazione] / soget: Valentina Kastlunger, Licia Dragotto ; test d'inscenaziun y rejia: Valentina Kastlunger

San Martin de Tor : Istitut cultural ladin "Micurà de Rü", 2007?

Titel / Autor: Ci co cunta [Videoregistrazione] / soget: Valentina Kastlunger, Licia Dragotto ; test d'inscenaziun y rejia: Valentina Kastlunger

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut cultural ladin "Micurà de Rü", 2007?

Physische Beschreibung: 1 DVD (40') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Datum:2007

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Ci co cunta
Titelvarianten:
  • Das was zählt
  • Ciò che conta
Notiz:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: ladino
  • Sottotitoli: tedesco, italiano
  • Con contenuti extra
  • I tit. paralleli si ricavano dall'etichetta
  • Per tutti
  • DVD area 2
Den Titel teilen

Abstract: E' la prima fiction in ladino della Vla Badia. La storia è ambientata in un paese della vallata e racconta dell'incontrotra alcuni ragazzi animati dalla volontà di formare una band musicale.. (Dal contenitore)

Bibia

Buch

Bibia : pertes cerdudes dl Vedl Testamënt aldò di ergumënc plu senificatifs / redazion, traduzion y sistemazion: Cristl Moroder

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 2015

Titel / Autor: Bibia : pertes cerdudes dl Vedl Testamënt aldò di ergumënc plu senificatifs / redazion, traduzion y sistemazion: Cristl Moroder

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 2015

Physische Beschreibung: 855 S. : Ill., Noten ; 25 cm

ISBN: 9788881711093

Datum:2015

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Bibia
Titelvarianten:
  • Biblia -
Den Titel teilen
Ciantè cun plajei

Buch

Ciantè cun plajei : cianties y rimes por nüsc mendri / disegni di Emma Maneschg

San Martin de Tor : Istitut cultural ladin "Micurà de Rü", 1985

Ex Libris [Istitut cultural ladin "Micurà de Rü"]

Titel / Autor: Ciantè cun plajei : cianties y rimes por nüsc mendri / disegni di Emma Maneschg

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut cultural ladin "Micurà de Rü", 1985

Physische Beschreibung: 208 p. ; 22 cm

Reihen: Ex Libris [Istitut cultural ladin "Micurà de Rü"]

Datum:1985

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Ciantè cun plajei
Den Titel teilen
Mejes de Gherdëina

Buch

Klebelsberg, Wolfgang <von>

Mejes de Gherdëina : la memoria de na cuntreda = Bauernhöfe in Gröden : das Gedächtnis einer Landschaft = Masi della Val Gardena : la memoria di un paesaggio / Wolfgang von Klebelsberg, Paulina Moroder, Václav Šedý ; fotografies = Photografien = fotografie Václav Šedý

Milano : Officina libraria, 2019

Titel / Autor: Mejes de Gherdëina : la memoria de na cuntreda = Bauernhöfe in Gröden : das Gedächtnis einer Landschaft = Masi della Val Gardena : la memoria di un paesaggio / Wolfgang von Klebelsberg, Paulina Moroder, Václav Šedý ; fotografies = Photografien = fotografie Václav Šedý

Veröffentlichung: Milano : Officina libraria, 2019

Physische Beschreibung: 270, [2] p. : ill. ; 21x33 cm

ISBN: 9788833670508

Datum:2019

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Bauernhöfe in Gröden
  • Masi della Val Gardena
Notiz:
  • In calce al front.: Museum Gherdëina
  • Testo in ladino, tedesco e italiano
  • Pubbl. in occasione della Mostra tenuto a Ortisei nel 2019-2020
Den Titel teilen
Gramatica dl ladin standard

Buch

Gramatica dl ladin standard / [a cura di] SPELL, Servisc de Planificazion y Elaborazion dl Lingaz Ladin

Livinallongo : Union generela di ladins dles Dolomites ; Vich/Fascia : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn ; San Martin de Tor : Istitut Cultural Ladin "Micurà de Ru" ; Bulsan : Istitut Pedagogich Ladin, 2001

Titel / Autor: Gramatica dl ladin standard / [a cura di] SPELL, Servisc de Planificazion y Elaborazion dl Lingaz Ladin

Veröffentlichung: Livinallongo : Union generela di ladins dles Dolomites ; Vich/Fascia : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn ; San Martin de Tor : Istitut Cultural Ladin "Micurà de Ru" ; Bulsan : Istitut Pedagogich Ladin, 2001

Physische Beschreibung: 140 p. : tab. ; 25 cm

ISBN: 8881710293

Datum:2001

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Gramatica dl ladin standard
Den Titel teilen
Rezetes per rujené

Buch

Chiocchetti, Nadia

Rezetes per rujené : ativiteies y juesc per mparé a rujené ladin y material da fotocopië / Nadia Chiocchetti, Erna Flöss, Ingrid Runggaldier

Bulsan : Departimënt Educazion y Cultura ladina inovazion y consulënza, 2017

Titel / Autor: Rezetes per rujené : ativiteies y juesc per mparé a rujené ladin y material da fotocopië / Nadia Chiocchetti, Erna Flöss, Ingrid Runggaldier

Veröffentlichung: Bulsan : Departimënt Educazion y Cultura ladina inovazion y consulënza, 2017

Physische Beschreibung: 157 p. : ill. ; 27 cm

ISBN: 9788866690696

Datum:2017

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Ricette per parlare : attività e giochi per la produzione orale -
Den Titel teilen
Cores ladins

CD

Cores ladins [Audioregistrazione] / ideazion: Egon Vinatzer

Bolzano : Union generela di ladins dles Dolomites, p2005

Titel / Autor: Cores ladins [Audioregistrazione] / ideazion: Egon Vinatzer

Veröffentlichung: Bolzano : Union generela di ladins dles Dolomites, p2005

Physische Beschreibung: 5 dischi sonori (CD) : stereo ; 12 cm. +1 fasc. (76 p.)

Datum:2005

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Cores ladins
Notiz:
  • Dati anche dal contenitore
  • In contenitore
Den Titel teilen
Fanes

Buch

Fanes : lijënda y poem : materiai per la scoles / [a cura di] Roland Verra

Bulsan : Provinzia autonoma de Bulsan-Südtirol. Ntendënza dla Scoles Ladines, 2010

Titel / Autor: Fanes : lijënda y poem : materiai per la scoles / [a cura di] Roland Verra

Veröffentlichung: Bulsan : Provinzia autonoma de Bulsan-Südtirol. Ntendënza dla Scoles Ladines, 2010

Physische Beschreibung: 66 p. : ill. ; 30 cm. +1 disco sonoro (CD) + 1 disco ottico elettronico (DVD)

Datum:2010

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Fanes
Notiz:
  • Tit. del CD alleg.: Fanes : poem Musical : the musical poem of the Dolomites / text: Roland Verra ; music: Susy Rottonara
  • Tit. del DVD alleg.: Fanes : poem Musical = Das Musikschauspiel der Dolomiten = Il poema musicale delle Dolomiti / test = Text = testo: Roland Verra ; musighes originales = originalmusik = musiche originali: Susy Rottonara
Den Titel teilen
Caprize

CD

Ganes <gruppo musicale>

Caprize [Audioregistrazione] / Ganes

Germania : Sony Music Enterteinment Germany, 2014

Titel / Autor: Caprize [Audioregistrazione] / Ganes

Veröffentlichung: Germania : Sony Music Enterteinment Germany, 2014

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([6] c.)

Datum:2014

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Notizen des Inhaltes:
  • Contiene: Nëi -- Caprize -- Sirena -- Vainant -- Naina -- Violes -- I te diji no -- Sinfonia -- Guant d'or -- Guncè le cör -- Bang bang -- Bang bang bun
Notiz:
  • Dati anche dal contenitore
Den Titel teilen