Trovati 63 documenti.
Köln : Egmont Ehapa, 2006
Asterix Mundart ; 60 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 3
Titolo e contributi: Olls lai Lolli / Satzlen fon René Goschinny ; Bildlen fon Albert Uderzo ; [Die Sidtirouler Fossung isch fon Günther Heidegger]
Pubblicazione: Köln : Egmont Ehapa, 2006
Descrizione fisica: 48 p. : ill. color ; 30 cm
Serie: Asterix Mundart ; 60 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 3
ISBN: 3770429745
Data:2006
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Stuttgart : Egmont-Ehapa-Verl., 2002
Asterix af Sidtiroulerisch ; Biachl 1
Titolo e contributi: Asterix ba d'r naia : d'r Goscinny und d'r Uderzo hobm a'brutale Fraid, enk olle in erschtn Asterix af Sidtiroulerisch iberraichn zu kennen
Pubblicazione: Stuttgart : Egmont-Ehapa-Verl., 2002
Descrizione fisica: 48 S. : Ill. ; 30 cm
Serie: Asterix af Sidtiroulerisch ; Biachl 1
ISBN: 3770422880
Data:2002
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Günther Heidegger erblickte am 31. Dezember 1966 in Südtirols Landeshauptstadt Bozen das Licht der Welt, das eigentlich von einem Silvester-Feuerwerk stammte. Schon wenige Jahre später hatte er erstmals ein Asterix-Heft in der Hand. Seither hat ihn der kleine Gallier nicht mehr losgelassen. Zwei Dinge hat er mit Asterix gemeinsam: die blonden Haare und den Spruch "Die spinnen, die Römer!". Anders als Asterix hat er aber bereits seit über zehn Jahren eine Gutemine und nicht einen, sondern zwei Söhne. Als Journalist und Chef vom Dienst der größten Südtiroler Tageszeitung - den "Dolomiten" - schreibt er meist in Hochdeutsch. Jetzt hatte er endlich einmal die Gelegenheit etwas in seiner Muttersprache - dem Südtiroler Dialekt - zu verfassen. Und er hat es richtig genossen.
Berlin : Ehapa, 2003
Asterix Mundart ; 53 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 2
Titolo e contributi: Asterix isch kesslun / Satzlen fon René Goschinny ; Bildlen fon Albert Uderzo ; [ibersetzt fon Günther Heidegger]
Pubblicazione: Berlin : Ehapa, 2003
Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. (farb.) ; 30 cm
Serie: Asterix Mundart ; 53 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 2
ISBN: 3770422945
Data:2003
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Köln : Egmont-Ehapa-Verl., 2014
Asterix Mundart ; 69 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 4
Titolo e contributi: Willsch wettn? / Satzlen René Goscinny. Bildlen Albert Uderzo ; [Aus dem Franz. ins Hochdt. übers. von: Gudrun Penndorf. Ins Südtirolerische übertr. von Günther Heidegger]
Pubblicazione: Köln : Egmont-Ehapa-Verl., 2014
Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. ; 30 cm
Serie: Asterix Mundart ; 69 - Asterix af Sidtiroulerisch ; 4
ISBN: 9783770437818
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Dr Asterix ploudert wiedr Sidtiroulerisch! Demol hot dr Heidegger Günther es Biachl "Die Lorbeeren des Cäsar" ibersetzt. Ba ihm hoaßts holt nor "Willsch wettn?" und sell deretwegn, weil dr Schefix mit sain Schwoger wettet, dass er instond isch, es Stirnbandl fan Cäsar ze staxn. Daigslen miaßn des nor souwiasou wiedr dr Asterix und sain foaßter Kolleg. Wia holt olm. Obr sou werd des a demol a brutale Hetz - fir die Sidtirouler sou und ondersch, obr a fir olle ondern, de des kloane Landl soufl meign. Wöllts wettn?
Ich will Kalif werden anstelle des Kalifen / [Text von] Goscinny. [Zeichnungen von] Tabary
Stuttgart : Ehapa-Verl., 1991
Die Abenteuer des Kalifen Harun al Pussah ; 15
Titolo e contributi: Ich will Kalif werden anstelle des Kalifen / [Text von] Goscinny. [Zeichnungen von] Tabary
Pubblicazione: Stuttgart : Ehapa-Verl., 1991
Descrizione fisica: 47 S. : überw. Ill. (farb.)
Serie: Die Abenteuer des Kalifen Harun al Pussah ; 15
ISBN: 3770408546
Data:1991
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Isnogud - Gefährliche Ferien / Szenario: Goscinny. Zeichnungen: Tabary
Stuttgart : Ehapa-Verl., 1989
Die Abenteuer des Kalifen Harun al Pussah ; 3
Titolo e contributi: Isnogud - Gefährliche Ferien / Szenario: Goscinny. Zeichnungen: Tabary
Pubblicazione: Stuttgart : Ehapa-Verl., 1989
Descrizione fisica: 47 S. : überw. Ill. (farb.)
Serie: Die Abenteuer des Kalifen Harun al Pussah ; 3
ISBN: 3770405722
Data:1989
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Die Lorbeeren des Cäsar / Text: Goscinny. Zeichnungen: Uderzo
Stuttgart : Delta-Verl.-Ges., 1996
Großer Asterix-Band ; 18
Titolo e contributi: Die Lorbeeren des Cäsar / Text: Goscinny. Zeichnungen: Uderzo
Pubblicazione: Stuttgart : Delta-Verl.-Ges., 1996
Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. (farb.)
Serie: Großer Asterix-Band ; 18
ISBN: 3770400186
Data:1996
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
München : ehapa Buchverl., 1990
Asterix Werkedition mit Lexikon ; 3
Titolo e contributi: Asterix als Gladiator
Pubblicazione: München : ehapa Buchverl., 1990
Descrizione fisica: 56 S. : überw. Ill. (farb.) ; 30 cm
Serie: Asterix Werkedition mit Lexikon ; 3
ISBN: 3770413229
Data:1990
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
1. Aufl.
Berlin [u. a.] : Egmont, 2011
Asterix, die ultimative Edition ; 9 - Ehapa-Comic-Collection
Titolo e contributi: Asterix und die Normannen / Text von René Goscinny ; Zeichn. von Albert Uderzo. [Übers. aus dem Franz.: Gudrun Penndorf]
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin [u. a.] : Egmont, 2011
Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. ; 35 cm
Serie: Asterix, die ultimative Edition ; 9 - Ehapa-Comic-Collection
ISBN: 9783770434749
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wer seit Jahrzehnten Generationen so positiv beeinflusst wie Asterix, der verdient auch eine ultimative Edition im Großformat mit frischer Kolorierung und neuer Typographie! Im 9. Band werden kreativ aber effektiv die Normannen in die Flucht geschlagen, während sich unsere innovativen Gallier in Band 10 als produktive Legionäre verdingen. Dieses Schmuckstück ist für Fans der Superlativ von Ultimativ!
Neukol. Ausg
Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2015
Asterix / René Goscinny ; Albert Uderzo ; 2
Titolo e contributi: Asterix plaudert aus der Schule : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von René Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]
Neukol. Ausg
Pubblicazione: Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2015
Descrizione fisica: 63 S. : überw. Ill. ; 30cm
Serie: Asterix / René Goscinny ; Albert Uderzo ; 2
ISBN: 9783770436323
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Berlin : Studiocanal, 2017
Asterix
Titolo e contributi: Asterix erobert Rom [Bildtonträger] : digital remastered / screenplay, directed by Renè Goscinny & Albert Uderzo
Pubblicazione: Berlin : Studiocanal, 2017
Descrizione fisica: 1 DVD (76') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Serie: Asterix
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Noch immer leistet ein kleines gallisches Dorf den römischen Übergriffen erbitterten Widerstand. Aber Cäsar gibt nicht auf und will endlich reinen Tisch machen. Und so macht er sich auf den Weg zu den unbesiegbaren Galliern, um ihnen eine Wette vorzuschlagen. Sollten sie wirklich alle zwölf Aufgaben erfolgreich lösen, die Cäsar sich ausgedacht hat, dann wird er seinen Rücktritt erklären. Cäsar rechnet allerdings nicht mit den beiden listigen Freunden Asterix und Obelix, die die Wette auf ihre ganz spezielle Art und Weise einlösen. (www.bol.de)
München : Kinowelt Home Entertainment, 2001
Asterix
Titolo e contributi: Asterix erobert Rom [Bildtonträger] : freigegeben Ab 6 Jahren : ersmals mit bayerischer Fassung / basierend auf den Comics von René Goscinny & Alberzt Uderzo
Pubblicazione: München : Kinowelt Home Entertainment, 2001
Descrizione fisica: 1 DVD ca. 78 Min. : Farbe - Ton
Serie: Asterix
Data:2001
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Berlin : Universal Music Family Entertainment, c2004
Titolo e contributi: Asterix als Gladiator [Tonträger] / [von] Goscinny, Uderzo ; Übersetzung aus dem französischen Original: Gudrun Penndorf ; Regie: Hans-Joachim Herwald
Pubblicazione: Berlin : Universal Music Family Entertainment, c2004
Descrizione fisica: 1 Audio-Disc (CD), (43') : Stereo ; 12 cm
ISBN: 9783899457032
Data:2004
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Berlin : Egmont, 2019
Asterix - Egmont-Comic-Collection
Titolo e contributi: Das Geheimnis des Zaubertranks / Text von Olivier Gay ; Zeichn. von Fabrice Tarrin. [Übers. aus dem Franz.: Klaus Jöken]
Pubblicazione: Berlin : Egmont, 2019
Descrizione fisica: [52] S. : überw. Ill. ; 30 cm
Serie: Asterix - Egmont-Comic-Collection
ISBN: 9783770440498
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nachdem er beim Mistelpflücken gestürzt ist, beschließt der Druide Miraculix, für die Zukunft des Dorfes vorzusorgen. Zusammen mit Asterix und Obelix reist er quer durch Gallien auf der Suche nach einem jungen, talentierten Druiden, dem er das Geheimnis des Zaubertranks weitergeben kann .. Aber Vorsicht! Nicht nur die treuen Bewunderer des Druiden träumen davon, dieses Geheimnis zu kennen. Es ruft auch Neider auf den Plan, darunter einen ganz besonders fiesen: Dämonix! Seit sie zusammen in der Druidenschule waren, sind Miraculix und er Erzrivalen. Und jetzt wittert der grässliche Dämonix endlich eine Gelegenheit, sich zu rächen
Francia : Dargaud, c2001
Titolo e contributi: Asterix et Cleopatre [Videoregistrazione] / une co-production Franco-Belge, Productions Dargaud Films et Edifilm ; de Goscinny et Uderzo ; diriges par Claude Dupont ; directed by Lee Pavant
Pubblicazione: Francia : Dargaud, c2001
Descrizione fisica: 1 DVD ; 12 cm 69' : Colore (PAL) - Sonoro
Data:2001
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In quest'aventura l'astuto Asterix e il forzuto Obelix, accompagnati dal druido Panoramix, corrono in aiuto di un amico, un architetto siculo emigrato in Egitto, che ha ricevuto dalla regina Cleopatra il compito di realizzare in soli tre mesi, pena la morte, un meraviglioso e imponente palazzo per Cesare
Germania : Kinowelt Home Entertainment, 2001?
Titolo e contributi: Asterix le gaulois [Videoregistrazione] / de Goscinny et Uderzo ; diriges par Claude Dupont ; realisation: Belvision
Pubblicazione: Germania : Kinowelt Home Entertainment, 2001?
Descrizione fisica: 1 DVD ; 12 cm 65' : Colore (PAL) - Sonoro
Data:2001
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: 50 a.C. Tutta la Gallia è ormai sottomessa al potere del divino Cesare. Solo un piccolo villaggio, completamente accerchiato dagli eserciti romani, resiste strenuamente. Si tratta del simpatico villaggio di Asterix e Obelix, che grazie ad una pozione magica che rende invincibili, è praticamente inespugnabile. Un centurione romano, venuto a conoscenza del segreto, cattura il druido Panoramix, creatore della pozione magica, al fine di utilizzarla per conquistare il trono di Cesare..
Berlin : Studiocanal, 2015
Asterix
Titolo e contributi: Sieg über Cäsar [Bildtonträger] / Regie Paul Brizzi .. ; Produzent Yannik Piel ; Drehbuch Pierre Tchernia
Pubblicazione: Berlin : Studiocanal, 2015
Descrizione fisica: 1 DVD (74') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Serie: Asterix
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der große Cäsar zittert, das römische Imperium wackelt und das Kolosseum fällt einfach um. Asterix und Obelix, die unbesiegten gallischen Prügelknaben machen aus Rom eine Achterbahn. Der starke Dicke und der schlaue Kleine versetzen die römischen Legionen in Dauerstreß und degradieren selbst den härtesten Centurio zur Schnecke. Von den gefürchteten Gladiatoren bleibt ein Häufchen Elend, und selbst die hungrigsten Löwen haben keinen Biß mehr. Beim Wagenrennen a la Ben Hur bleibt keine Auge trocken, denn die Römer haben alle ein Rad ab und die restlichen Konkurrenten wirft Obelix einfach aus der Bahn. Und das alles nur, weil Obelix sich verliebt hat. Pech für die Römer, daß sie ausgerechnet seine Angehimmelte gekidnappt haben. Als frischgebackene Legionäre verpassen Asterix und Obelix ihren neuen "Kameraden" eine Abreibung nach der anderen. Da darf der Galeerenkapitän im großen Teich und der Koch in seiner eigenen Suppe baden. "Die spinnen, die Römer" zu diesem Urteil kommt man auch im neuesten und tollsten Lachsalven-Hit mit den Helden aus Klein-Bonum. Asterix und Obelix sind das unschlagbare Gag-Gespann.
Neukol. Ausg
Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013
Asterix / René Goscinny ; 8
Titolo e contributi: Asterix bei den Briten : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von René Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]
Neukol. Ausg
Pubblicazione: Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013
Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. ; 30 cm
Serie: Asterix / René Goscinny ; 8
ISBN: 9783770436088
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Neukol. Ausg
Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013
Asterix / René Goscinny ; 22
Titolo e contributi: Die große Überfahrt : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von René Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]
Neukol. Ausg
Pubblicazione: Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013
Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. ; 30 cm
Serie: Asterix / René Goscinny ; 22
ISBN: 9783770436224
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Neukol. Ausg
Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013
Asterix / René Goscinny ; 19
Titolo e contributi: Der Seher : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von René Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]
Neukol. Ausg
Pubblicazione: Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013
Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. ; 30 cm
Serie: Asterix / René Goscinny ; 19
ISBN: 9783770436194
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
