Meran Stadtbibliothek - Sinich Bibliothek

Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Formschlagwort B1
× Schlagwort Wandern
× Sprachen Italienisch

Gefunden 48097 Dokumente.

Parameter anzeigen
Tod in Innsbruck

Buch

Avanzini, Lena

Tod in Innsbruck : Kriminalroman / Lena Avanzini

Orig.-Ausg.

Köln : Emons, 2011

Titel / Autor: Tod in Innsbruck : Kriminalroman / Lena Avanzini

Orig.-Ausg.

Veröffentlichung: Köln : Emons, 2011

Physische Beschreibung: 254 S. ; 21 cm

ISBN: 9783897058408

Datum:2011

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen
Aaah, diese Menschen!

Buch

Poferl, Miro

Aaah, diese Menschen! : und wie sie mit ihren Ideen fast alles versaut hätten .. aber nur fast! / Miro Poferl

1. Aufl.

Wien : Ed. Nilpferd, 2023

Titel / Autor: Aaah, diese Menschen! : und wie sie mit ihren Ideen fast alles versaut hätten .. aber nur fast! / Miro Poferl

1. Aufl.

Veröffentlichung: Wien : Ed. Nilpferd, 2023

Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 28 cm

ISBN: 9783707452884

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Australia

Den Titel teilen

Abstract: Eine Vogelfamilie diskutiert die Frage: Sind alle Menschen nur schädlich und unnütz? Oder machen sie auch etwas gut? Während die Vogeleltern noch schimpfen und dem Vogelkind schlecht wird, beginnt Menschenkind Mika einen Dachgarten … Miro Poferl zeigt uns die Welt der Menschen aus umgekehrter Sicht. Sie regt an, den Blick auch auf Positives zu wenden und Stärken zu nutzen. Eine kluge Geschichte, die neue Perspektiven gibt und Mut macht. Flott erzählt und illustriert, verschmitzt und witzig.

Die kleine Hexe feiert Weihnachten

Buch

Baeten, Lieve

Die kleine Hexe feiert Weihnachten / Lieve Baeten ; Dt. von Angelika Kutsch

Hamburg : Oetinger, 2010

Die kleine Hexe / Lieve Baeten

Titel / Autor: Die kleine Hexe feiert Weihnachten / Lieve Baeten ; Dt. von Angelika Kutsch

Veröffentlichung: Hamburg : Oetinger, 2010

Physische Beschreibung: [26] S. : überw. Ill. ; 26 cm

Reihen: Die kleine Hexe / Lieve Baeten

ISBN: 9783789163128

Datum:2010

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • De kerstboom van Lotje -
Notiz:
  • Umschlagtitel. - Dicke Pappe
Den Titel teilen
Bauch. Beine. Po. Das Trainingsprogramm

Buch

Winkler, Nina

Bauch. Beine. Po. Das Trainingsprogramm : in 4 Wochen zur Traumfigur / Nina Winkler

München : BLV, 2014

Titel / Autor: Bauch. Beine. Po. Das Trainingsprogramm : in 4 Wochen zur Traumfigur / Nina Winkler

Veröffentlichung: München : BLV, 2014

Physische Beschreibung: 127 S. : 141 S. ; 22 cm

ISBN: 9783835412514

Datum:2014

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen
Meine neue Freiheit

Buch

Esmaeli, Zohre

Meine neue Freiheit : von Kabul über den Laufsteg zu mir selbst / Zohre Esmaeli ; Mit Barbara Opitz und Kuno Kruse

1. Aufl

Köln : Bastei Lübbe, 2014

Bastei Lübbe ; 60772.^Erfahrungen

Titel / Autor: Meine neue Freiheit : von Kabul über den Laufsteg zu mir selbst / Zohre Esmaeli ; Mit Barbara Opitz und Kuno Kruse

1. Aufl

Veröffentlichung: Köln : Bastei Lübbe, 2014

Physische Beschreibung: 252 S. : Ill. ; 19 cm

Reihen: Bastei Lübbe ; 60772.^Erfahrungen

ISBN: 9783404607723

Datum:2014

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen

Abstract: Sie strahlt uns von Plakatwänden an, schmückt mit ihrer rätselhaften Schönheit die Hochglanzcover internationaler Modemagazine und versprüht ihren einzigartig sanftmütigen Charme auf den Laufstegen der Haute-Couture - Zohre Esmaeli ist ein Top-Model, das erste, das aus Afghanistan stammt. Niemand sieht ihr heute an, welcher Weg hinter ihr liegt - auf der Flucht vor den Taliban, auf der verzweifelten Suche nach ihrer Freiheit, als sie mit ihrer streng muslimischen Familie bricht, und in ihrer großen Liebe, die sie "ausgerechnet" bei einem jüdischen Mann findet.

Verlossn

Buch

Girardelli, Rosalma

Verlossn : als Kind von der Mutter weggegeben / Rosalma Giradelli

1. Aufl

Bozen : Athesia, 2012

Titel / Autor: Verlossn : als Kind von der Mutter weggegeben / Rosalma Giradelli

1. Aufl

Veröffentlichung: Bozen : Athesia, 2012

Physische Beschreibung: 141 S. : Ill. ; 23 cm

ISBN: 9788882668914

Datum:2012

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen
Einfach nachhaltig stricken

Buch

epipa

Einfach nachhaltig stricken : Kleidung, Nützliches und Schönes - umweltfreundliche Projekte und praktische Tipps / epipa

1. Aufl

Igling : EMF, 2020

Lebe nachhaltig

Titel / Autor: Einfach nachhaltig stricken : Kleidung, Nützliches und Schönes - umweltfreundliche Projekte und praktische Tipps / epipa

1. Aufl

Veröffentlichung: Igling : EMF, 2020

Physische Beschreibung: 127 S : Ill. ; 24 cm

Reihen: Lebe nachhaltig

ISBN: 9783960935896

Datum:2020

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen

Abstract: Stricken, aber nachhaltig bitte! Wie man umweltbewusst und verantwortungsvoll strickt, erklärt die bekannte Bloggerin epipa mit praktischen Informationen zu ökologischen und tierfreundlichen Garnen, nützlichen Pflegetipps für eine lange Lebensdauer der Strickstücke und vieles mehr in ihrem Buch "Einfach nachhaltig stricken". So kann man Nachhaltigkeit auch bei seinem Strickhobby ganz einfach integrieren und die Umwelt dadurch schützen. Die 20 Projekte für einen nachhaltigen Lebensstil reichen von Slow-Fashion-Shirt bis zum Zero-Waste-Einkaufsnetz. Save the planet and take action – now!

Die Sache mit dem Eis

Buch

Zimakoff, Daniel

Die Sache mit dem Eis : Tripp, Trapp, Trümmer in ihrem ersten spannenden Abenteuer / Daniel Zimakoff ; Aus dem Dän. von Christine Heinzius. Mit Illustrationen von Horst Klein

Leipzig : Klett Kinderbuch, 2012

Tripp, Trapp, Trümmer ; 1

Titel / Autor: Die Sache mit dem Eis : Tripp, Trapp, Trümmer in ihrem ersten spannenden Abenteuer / Daniel Zimakoff ; Aus dem Dän. von Christine Heinzius. Mit Illustrationen von Horst Klein

Veröffentlichung: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2012

Physische Beschreibung: 83 S. : Ill. ; 21 cm

Reihen: Tripp, Trapp, Trümmer ; 1

ISBN: 9783941411630

Datum:2012

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • De tre måske fire. Isbilen -
Den Titel teilen

Abstract: An allem ist nur dieser blöde verregnete Samstag schuld! Wenn die drei Brüder Adam, Benny und Christian – alias Tripp, Trapp und Trümmer – an einem solchen Tag Lust auf Eis kriegen und sich das Geld für eine Riesenportion mal kurz aus der Haushaltskasse „leihen“ – das muss doch jeder verstehen! Jeder? Nun ja, ihre Eltern vielleicht nicht so ganz. Als es daran geht, die Summe zurückzuzahlen, nimmt das Chaos seinen Lauf. Zwar schaffen es die drei, das Geld wieder einzutreiben, aber sie schaffen es auch, alles kurz darauf wieder zu verlieren. Eine wilde Jagd beginnt, in deren Verlauf das Geld mehrfach den Besitzer wechselt.

Sophias Triumph

Buch

Bomann, Corina

Sophias Triumph : Roman

2. Aufl.

Berlin : Ullstein, 2020

Die Farben der Schönheit / Corina Bomann ; 3

Titel / Autor: Sophias Triumph : Roman

2. Aufl.

Veröffentlichung: Berlin : Ullstein, 2020

Physische Beschreibung: 521 S. ; 21 cm

Reihen: Die Farben der Schönheit / Corina Bomann ; 3

ISBN: 9783864931185

Datum:2020

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen

Abstract: New York, 1942. Für Sophia bricht eine Welt zusammen, als ihr Mann sich nach einem Streit freiwillig an die Front meldet. Der Krieg in Europa schien so fern, auch wenn Sophia immer noch Freunde in Paris und Familie in Berlin hat. Sophia stürzt sich in die Arbeit, so gerne würde sie für die erfolgsverwöhnte Elizabeth Arden eine eigene Pflegeserie entwickeln. Oder ist für Sophia der Moment gekommen, sich selbstständig zu machen? Als ihr Mann in Frankreich als verschollen gilt und die Nachrichten aus der alten Heimat immer schlimmer werden, stellt sie alle Pläne zurück. Sie wird ihren Traum nicht aufgeben, aber für die große Liebe ist sie bereit, alles Erreichte zu opfern.

Normale Menschen

Buch

Rooney, Sally

Normale Menschen : Roman / Sally Rooney ; Aus dem Engl. von Zoë Beck

1. Aufl.

München : Luchterhand, 2020

Titel / Autor: Normale Menschen : Roman / Sally Rooney ; Aus dem Engl. von Zoë Beck

1. Aufl.

Veröffentlichung: München : Luchterhand, 2020

Physische Beschreibung: 316 S. ; 22 cm

ISBN: 9783630875422

Datum:2020

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Normal people -
Den Titel teilen

Abstract: Die Geschichte einer intensiven Liebe: Connell und Marianne wachsen in derselben Kleinstadt im Westen Irlands auf, aber das ist auch schon alles, was sie gemein haben. In der Schule ist Connell beliebt, der Star im Footballteam, Marianne die komische Außenseiterin. Doch als die beiden miteinander reden, geschieht etwas mit ihnen, das ihr Leben verändert. Und auch später, an der Universität in Dublin, werden sie, obwohl sie versuchen, einander fern zu bleiben, immer wieder magnetisch, unwiderstehlich voneinander angezogen. Eine Geschichte über Faszination und Freundschaft, über Sex und Macht.

Huf über Kopf

Buch

Kolb, Suza

Huf über Kopf / Suza Kolb

3. Aufl.

Bamberg : Magellan, 2018

Die Haferhorde ; Bd. 7

Titel / Autor: Huf über Kopf / Suza Kolb

3. Aufl.

Veröffentlichung: Bamberg : Magellan, 2018

Physische Beschreibung: 153 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm

Reihen: Die Haferhorde ; Bd. 7

ISBN: 9783734840289

Datum:2018

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen

Abstract: Ausgerechnet ein Mountainbike! Etwas Blöderes hätte Lotte wirklich nicht zum Geburtstag bekommen können, findet Schoko. Denn Fahrradfahren macht doch gar nicht so viel Spaß wie Reiten! Oder kann ein Fahrrad etwa im wilden Galopp abpesen? Als die Kinder dann auch noch zu einer Radtour in die Berge aufbrechen, ist auch Toni sauer. Schließlich sind die Berge seine Heimat, und er darf nicht mit! Kurzerhand macht sich der Haflinger selbst auf den Weg. Aber ein bayerisches Bergpony allein unterwegs – das kann nicht gut gehen, fürchten Schoko und Keks und heften sich an die Hufe ihres Freundes. Zum Glück sind sie zusammen mit Hund Bruno die weltbesten TOFI-Agenten, gemeinsam werden sie Toni schon finden. Doch bis die Haferhorde wieder glücklich vereint ist, gilt es aufregende Abenteuer zu bestehen – ein echter Roadtrip eben!

Prinz Kaspian von Narnia

DVD

Prinz Kaspian von Narnia [Bildtonträger] / Regie: Andrew Adamson ; Produzenten: Mark Johnson .. ; Drehbuch: Christopher Markus ..

München : Walt Disney Studios Home Entertainment, 2008

Die Chroniken von Narnia ; 2

Titel / Autor: Prinz Kaspian von Narnia [Bildtonträger] / Regie: Andrew Adamson ; Produzenten: Mark Johnson .. ; Drehbuch: Christopher Markus ..

Veröffentlichung: München : Walt Disney Studios Home Entertainment, 2008

Physische Beschreibung: 1 DVD (144') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm

Reihen: Die Chroniken von Narnia ; 2

Datum:2008

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Prince Caspian
Notiz:
  • Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Türkisch
  • Untertitel: Deutsch, Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Italienisch, Türkisch, Serbisch, Kroatisch, Slowenisch
  • Enthält Bonusmaterial
  • Freigegeben ab 12 Jahren
  • Ländercode: 2 ; Videosystem und -format: PAL 16:9, 2,40:1, geeignet für alle Bildschirmformate ; Tonformat: Dolby Digital 5.1
Den Titel teilen

Abstract: Ein Jahr nach den unglaublichen Ereignissen finden sich die ehemaligen gekrönten Häupter des Wunderlands in ihrem fernen Reich wieder. Dabei müssen sie feststellen, dass nach der Zeitrechnung Narnias über 1.300 Jahre vergangen sind. Während ihrer Abwesenheit ist das Goldene Zeitalter Narnias zur Legende verblasst. Die sprechenden Zaubertiere und mythischen Kreaturen sind nur noch Stoff für die Märchen der Telmarer, eine von dem gnadenlosen Lord Miraz regierte Menschenrasse. Der mächtige Löwe Aslan wurde seit über 1.000 Jahren nicht mehr gesehen. Zurückgeholt wurden die vier Kinder von Kaspian, dem jungen telmarischen Thronerben, der mit ihrer Hilfe seinen Bösen Onkel Miraz bekämpfen möchte. Unterstützt von dem barschen, aber heldenhaften Zwerg Trumpkin, einer mutigen sprechenden Maus namens Flitzeflink und dem argwöhnischen Schwarzen Zwerg Nikabrik führen sie die Narnianer in ein außergewöhnliches Abenteuer, um dem Land Magie und Glanz zurückzugeben..

Almrausch

Buch

Leibrock, Felix

Almrausch : ein Krimi aus Südtirol / Felix Leibrock

Rosenheim : Rosenheimer, 2009

RosenheimerKrimi

Titel / Autor: Almrausch : ein Krimi aus Südtirol / Felix Leibrock

Veröffentlichung: Rosenheim : Rosenheimer, 2009

Physische Beschreibung: 268 S. ; 22 cm

Reihen: RosenheimerKrimi

ISBN: 9783475539886

Datum:2009

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen
Die Tochter des Uhrmachers

Buch

Morton, Kate

Die Tochter des Uhrmachers : Roman / Kate Morton ; Aus dem Engl. von Charlotte Breuer und Norbert Möllemann

München : Diana, 2018

Titel / Autor: Die Tochter des Uhrmachers : Roman / Kate Morton ; Aus dem Engl. von Charlotte Breuer und Norbert Möllemann

Veröffentlichung: München : Diana, 2018

Physische Beschreibung: 604 S. ; 22 cm

ISBN: 9783453291386

Datum:2018

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • The clockmaker's daughter -
Den Titel teilen

Abstract: Birchwood Manor 1862: Der talentierte Edward Radcliffe lädt Künstlerfreunde in sein Landhaus an der Themse ein. Doch der verheißungsvolle Sommer endet in einer Tragödie - eine Frau verschwindet, eine andere stirbt, und Radcliffes Leben ist ruiniert. Hundertfünfzig Jahre später entdeckt Elodie Winslow, eine junge Archivarin aus London, die Sepiafotografie einer atemberaubend schönen Frau und die Zeichnung eines Hauses mit zwei Giebeln an einem Fluss. Warum kommt Elodie das Haus so bekannt vor? Und wer ist die faszinierende Frau auf dem Foto? Wird sie ihr Geheimnis jemals preisgeben?

Ritter und Burgen

Buch

Ritter und Burgen : Quizfragen, Comicstrips, kaum zu glauben, Querverweise / Text: Kristina Wacker. Ill.: Alessandro Baldanzi .., Redaktion: Karin Baege

1. [Aufl.]

Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2007

Expedition Wissen

Titel / Autor: Ritter und Burgen : Quizfragen, Comicstrips, kaum zu glauben, Querverweise / Text: Kristina Wacker. Ill.: Alessandro Baldanzi .., Redaktion: Karin Baege

1. [Aufl.]

Veröffentlichung: Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2007

Physische Beschreibung: 79 S. : überw. Ill. (farb.) ; 29 cm

Reihen: Expedition Wissen

ISBN: 9783473551583

Datum:2007

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Ritter und Burgen
Den Titel teilen
Ein Tag in Bozen

Buch

Zapperi Zucker, Ada

Ein Tag in Bozen : auf den Spuren einer verlorenen Generation ; vier Erzählungen und Fragmente einer Biografie / Ada Zapperi Zucker ; Aus dem Ital. von Dominikus Andergassen

München : Verl. ohne Geld, 2014

Titel / Autor: Ein Tag in Bozen : auf den Spuren einer verlorenen Generation ; vier Erzählungen und Fragmente einer Biografie / Ada Zapperi Zucker ; Aus dem Ital. von Dominikus Andergassen

Veröffentlichung: München : Verl. ohne Geld, 2014

Physische Beschreibung: 220 S. : Ill. ; 21 cm

ISBN: 9783943810073

Datum:2014

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Un giorno a Bolzano -
Den Titel teilen

Abstract: Vier Erzählungen und eine Biografie - eine etwas ungewöhnliche Zusammenstellung, doch geht die Biografie aus einer der Erzählungen hervor. Alle vier Erzählungen aber sind mehr oder weniger mit dem zweiten Weltkrieg verbunden, entweder in den Erinnerungen der Nachkriegsgeneration oder als handfeste Gegenwart, wie in der ersten Erzählung, in der eine Wiener Jüdin in Gossensaß Unterschlupf sucht. Das italienische Original dieser Erzählung erhielt 2013 den ersten Preis für unveröffentlichte Arbeiten des internationalen Literaturwettbewerbs "Il Molinello".

Der Mathemuffel

Buch

Hula, Saskia

Der Mathemuffel / Saskia Hula ; mit Bildern von Ute Krause

Düsseldorf : Sauerländer, 2009

Frechdachs

Titel / Autor: Der Mathemuffel / Saskia Hula ; mit Bildern von Ute Krause

Veröffentlichung: Düsseldorf : Sauerländer, 2009

Physische Beschreibung: 59 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm

Reihen: Frechdachs

ISBN: 9783794161379

Datum:2009

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen
Der  PrinzessinnenClub

Buch

Reider, Katja

Der PrinzessinnenClub / Katja Reider

1. Aufl.

München : Cbj, 2008

Prinzessinnenclub ; 1

Titel / Autor: Der PrinzessinnenClub / Katja Reider

1. Aufl.

Veröffentlichung: München : Cbj, 2008

Physische Beschreibung: 192 S. : Ill. ; 22 cm

Reihen: Prinzessinnenclub ; 1

ISBN: 9783570134399

Datum:2008

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen
Caillou räumt auf

Buch

Caillou räumt auf : das Buch zur TV-Serie

Stuttgart : Panini, 2008

Caillou ; 4

Titel / Autor: Caillou räumt auf : das Buch zur TV-Serie

Veröffentlichung: Stuttgart : Panini, 2008

Physische Beschreibung: [22] S. : überw. Ill. ; 20 x 24 cm

Reihen: Caillou ; 4

ISBN: 9783833217753

Datum:2008

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Caillou räumt auf
Titelvarianten:
  • Caillou puts away his toys -
Den Titel teilen

Abstract: Caillou muss aufräumen: Er hat jede Menge Spielsachen, die er sehr liebt, aber er lässt sie überall herumliegen. Das gefällt Mami und Papi gar nicht. Zum Glück weiß Papi, wie Caillou Ordnung halten kann ..

Einfach Südtirol - die schönsten E-Bike-Touren für Genießer

Buch

Einfach Südtirol - die schönsten E-Bike-Touren für Genießer : 30 entspannte Radtouren / Texte: Barbara Benedini ..

1. Aufl.

Bozen : Tappeiner, 2022

Titel / Autor: Einfach Südtirol - die schönsten E-Bike-Touren für Genießer : 30 entspannte Radtouren / Texte: Barbara Benedini ..

1. Aufl.

Veröffentlichung: Bozen : Tappeiner, 2022

Physische Beschreibung: 127 S. : Ill., graph. Darst., Kt. ; 18 cm

ISBN: 9788870739909

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Einfach Südtirol - die schönsten E-Bike-Touren für Genießer
Titelvarianten:
  • Die schönsten E-Bike-Touren für Genießer
Den Titel teilen

Abstract: Dieser Bikeführer stellt die schönsten E-Bike-Touren in Südtirol in verschiedenen Schwierigkeitsgraden vor: von einfachen Halbtagesausflügen bis hin zu mittelschweren Tagestouren. Die meisten Touren verlaufen auf Forst- oder Radwegen, damit die Radtouren mit elektronischer Unterstützung entspannt genossen werden können. Am Ziel erwarten den Freizeitsportler eine herrliche Alm oder interessante Einkehrmöglichkeit. Zu jeder Tourenbeschreibung gehört ein topografischer Kartenausschnitt, eine detaillierte Routenbeschreibung, Start- und Endpunkt der Tour, die Länge der Tourenstrecke, die Höhenmeter, die idealen Tourenmonate sowie die Schwierigkeit der Tour. Ein genaues Höhenprofil sowie ein Foto zur jeweiligen Tour sind selbstverständlich auch mit dabei. Alle Touren sind auch digital verfügbar.