Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto genere/forma B1
× Lingue Italiano
Includi: tutti i seguenti filtri
× Data 2019

Trovati 79 documenti.

Mostra parametri
Das Grundschulwörterbuch

Libro

Holzwarth-Raether, Ulrike

Das Grundschulwörterbuch : mit Bildwörterbuch Englisch, Arabisch und Türkisch ; von A wie Ananas bis Z wie Zebra / von Ulrike Holzwarth-Raether, Angelika Neidthardt und Barbara Schneider-Zuschlag ; mit Bildern von Kerstin Meyer

8., vollst.überarb. und erw. Aufl

Berlin : Dudenverlag, 2019

Duden

Titolo e contributi: Das Grundschulwörterbuch : mit Bildwörterbuch Englisch, Arabisch und Türkisch ; von A wie Ananas bis Z wie Zebra / von Ulrike Holzwarth-Raether, Angelika Neidthardt und Barbara Schneider-Zuschlag ; mit Bildern von Kerstin Meyer

8., vollst.überarb. und erw. Aufl

Pubblicazione: Berlin : Dudenverlag, 2019

Descrizione fisica: 287 p. : ill. ; 23 cm

Serie: Duden

ISBN: 9783411060689

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Compl. del tit. dalla cop.
Condividi il titolo
Gleich ist alles wieder gut

Libro

Bohlmann, Sabine

Gleich ist alles wieder gut / Sabine Bohlmann, Kerstin Schoene

Stuttgart : Thienemann, c2019

Titolo e contributi: Gleich ist alles wieder gut / Sabine Bohlmann, Kerstin Schoene

Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, c2019

Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. color. ; 16x16 cm

ISBN: 9783522459105

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Dati dalla cop
  • Bookstart
Condividi il titolo

Abstract: Der kleine Siebenschläfer hat Bauchweh. Die Haselmaus bringt ihm eine Wärmflasche und legt sie dem kleinen Siebenschläfer..auf den Kopf. Ob das hilft

Sami bez mamy

Videoregistrazioni: DVD

Sami bez mamy [Videoregistrazione] / soggetto e sceneggiatura di Alessandro Genovesi, Giovanni Bognetti ; produttori Maurizio Totti e Alessandro Usai ; regia di Alessandro Genovesi

Roma : Warner Bros. Entertainment Italia, 2019

Titolo e contributi: Sami bez mamy [Videoregistrazione] / soggetto e sceneggiatura di Alessandro Genovesi, Giovanni Bognetti ; produttori Maurizio Totti e Alessandro Usai ; regia di Alessandro Genovesi

Pubblicazione: Roma : Warner Bros. Entertainment Italia, 2019

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (90') : color., son. ; 12 cm

Data:2019

Lingua: Polacco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
10 giorni senza mamma
Varianti del titolo:
  • Dieci giorni senza mamma
Nota:
  • Lingue: italiano, polacco
  • Sottotitoli: italiano per non udenti
  • Con contenuti speciali
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 16:9, 2.35:1, adatto a ogni tipo di televisore ; formato audio: Dolby Digital 5.1
Condividi il titolo

Abstract: Carlo e Giulia sono sposati e hanno tre figli. Carlo, completamente assorbito dal proprio lavoro, è un padre assente, mentre Giulia, che ha deciso di lasciare il suo lavoro per dedicarsi completamente alla famiglia, è stanca e provata dalla vita domestica e decide di concedersi una vacanza di dieci giorni. Carlo sarà dunque obbligato a fare il "mammo" a tempo pieno. Tra liti, disastri e tragedie sfiorate, Carlo e i suoi figli avranno finalmente modo di conoscersi meglio..

Vielleicht

Libro

Vielleicht / geschrieben von Kobi Yamada ; Ill. von Gabriella Barouch. [Übers.: Gerda M. Pum]

Berlin : Adrian, 2019

Titolo e contributi: Vielleicht / geschrieben von Kobi Yamada ; Ill. von Gabriella Barouch. [Übers.: Gerda M. Pum]

Pubblicazione: Berlin : Adrian, 2019

Descrizione fisica: [48] S. : überw. Ill. ; 31 cm

ISBN: 9783947188857

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Vielleicht
Varianti del titolo:
  • Maybe -
Condividi il titolo

Abstract: Diese Geschichte möchte dir zeigen, wie viele Begabungen in dir schlummern. Lerne dich kennen, träume und lass dich von dir und dem Leben überraschen. Vielleicht, ja vielleicht, wirst du deine kühnsten Träume übertreffen ..

Der Wolf und die Fliege

Libro

Damm, Antje

Der Wolf und die Fliege / Antje Damm

2. Aufl.

Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2019

Titolo e contributi: Der Wolf und die Fliege / Antje Damm

2. Aufl.

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2019

Descrizione fisica: [22] S. : überw. Ill. ; 17 cm

ISBN: 9783895653674

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Ein Happs, noch ein Happs und noch einer: Ein Spielzeug nach dem anderen verschwindet im Schlund des hungrigen Wolfs. Am Schluss kommt sogar die kleine Fliege an die Reihe, aber die weiß sich wehrhaft zu helfen. Dies Buch ist wie ein Spiel, denn es taugt nicht nur einmal, sondern will immer wieder aufs Neue angeschaut werden. Antje Damm lässt die eigentlich leblosen Gegenstände aus dem Regal Regungen von sich geben und fasziniert damit die kleinen Betrachter. Und wenn am Schluss alles, was verschluckt wurde, wieder ans Tageslicht kommt, kann das Spiel von Neuem beginnen.

Du und ich sind wir

Libro

Hoffman, Mary

Du und ich sind wir : das große Buch der Freundschaft / Mary Hoffman & Ros Asquith

Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2019

Titolo e contributi: Du und ich sind wir : das große Buch der Freundschaft / Mary Hoffman & Ros Asquith

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2019

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 31 cm

ISBN: 9783737355957

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • The great big book of friends -
Condividi il titolo
The way home for wolf

Libro

Bright, Rachel

The way home for wolf / [text] Rachel Bright ; [illustrations] Jim Field

London : Orchard Books, 2019

Titolo e contributi: The way home for wolf / [text] Rachel Bright ; [illustrations] Jim Field

Pubblicazione: London : Orchard Books, 2019

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 30 cm

ISBN: 9781408349212

Data:2019

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: A sparkling story of friendship, set in the snowy Arctic, from the bestselling creators of The Lion Inside.

Das Bekenntnis

Libro

Grisham, John

Das Bekenntnis : Roman / John Grisham ; aus dem Amerikanischen von Kristiana Dorn-Ruhl, Bea Reiter und Imke Walsh-Araya

München : Heyne, 2019

Titolo e contributi: Das Bekenntnis : Roman / John Grisham ; aus dem Amerikanischen von Kristiana Dorn-Ruhl, Bea Reiter und Imke Walsh-Araya

Pubblicazione: München : Heyne, 2019

Descrizione fisica: 591 p. ; 22 cm

ISBN: 9783453272132

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • The reckoning -
Condividi il titolo

Abstract: Oktober 1946 in Clanton, Mississippi. Pete Banning ist einer der angesehensten Bürger der Stadt. Der hochdekorierte Kriegsveteran hat es als Oberhaupt einer alt eingesessenen Familie mit dem Anbau von Baumwolle zu Reichtum gebracht. Er ist ein aktives Mitglied der Kirche, ein loyaler Freund, ein guter Vater, ein verlässlicher Nachbar. Doch eines Morgens wendet sich das Blatt. Pete Banning steht in aller Früh auf, nimmt ein leichtes Frühstück zu sich, fährt zur Kirche und erschießt den Pfarrer.

Gier

Libro

Elsberg, Marc

Gier : Wie weit würdest du gehen? : Roman / Marc Elsberg

München : Blanvalet, 2019

Titolo e contributi: Gier : Wie weit würdest du gehen? : Roman / Marc Elsberg

Pubblicazione: München : Blanvalet, 2019

Descrizione fisica: 444, [1] p. : ill. ; 22 cm

ISBN: 9783764506322

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: "Stoppt die Gier!" rufen sie und "Tod dem Kapitalismus". Auf der ganzen Welt sind die Menschen in Aufruhr. Sie demonstrieren gegen drohende Sparpakete, Massenarbeitslosigkeit und Hunger - die Folgen einer neuen Wirtschaftskrise, die Banken, Unternehmen und Staaten in den Bankrott treibt. Nationale und internationale Konflikte eskalieren. Bei einem Sondergipfel in Berlin will man Lösungen finden. Der berühmte Nobelpreisträger Herbert Thompson will eine Rede halten, die die Welt verändern könnte, denn angeblich hat er die Formel gefunden, mit der Wohlstand für alle möglich ist. Doch dazu wird er nicht mehr kommen.

Das Neinhorn

Libro

Das Neinhorn / [Text:] Marc-Uwe Kling ; [Ill.:] Astrid Henn

Hamburg : Carlsen, 2019

Titolo e contributi: Das Neinhorn / [Text:] Marc-Uwe Kling ; [Ill.:] Astrid Henn

Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2019

Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 28 cm

ISBN: 9783551518415

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Das Neinhorn
Condividi il titolo

Abstract: In der Familie der Einhörner will der Sohn gar nicht so, wie die Eltern wollen. Zu allem sagt er NEIN. Auch wenn ihm die Eltern besorgt das ganze Leben liebevoll und zuckersüß ausstaffieren - der Sohn sagt NEIN, NEIN, NEIN. Oma meint: Dann bis du eben ein NEINHORN. Und als der Sohn endlich mal raus auf den Berg darf, trifft er dort oben einen anderen. Ob der wohl vorher schon mal dort oben war? Die Antwort ist: NIE. Und wann machst du, was deine Eltern wollen? NIE, NIE, NIE. Dann bist du ein NIEPFERD, sagt das NEINHORN. Willst du mein Freund sein?, fragt das NIEPFERD. Da antwortet das NEINHORN: Ja!Vom Autoren der Känguru-Bestseller!Vom Autoren des Spiegel-Bestsellers "Der Tag, an dem die Oma das Internet kaputt gemacht hat"

Peter Pan

Libro

Raynham, Alex

Peter Pan / J.M. Barrie ; founder editors: Bill Bowler and Sue Parminter ; text adaptation by Alex Raynham ; illustrated by Richard Merritt

Oxford [etc.] : Oxford University press, 2019

Dominoes [Oxford University press]. Level one

Titolo e contributi: Peter Pan / J.M. Barrie ; founder editors: Bill Bowler and Sue Parminter ; text adaptation by Alex Raynham ; illustrated by Richard Merritt

Pubblicazione: Oxford [etc.] : Oxford University press, 2019

Descrizione fisica: 51 p. : ill. color. ; 21 cm

Serie: Dominoes [Oxford University press]. Level one

ISBN: 9780194245586

Data:2019

Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Nota:
  • Con apparato didattico
  • Audio scaricabile, previo inserimento del codice, al sito www.oup.com/elt/download
  • Letture semplificate con vocabolario di 400 parole
Condividi il titolo

Abstract: Peter Pan is the boy who never grows up. He lives in Neverland, an island with fairies and pirates and he isn't real. Or is he?..(Dalla 4. di cop.)

Klassenausflug auf dem Adler

Libro

Klassenausflug auf dem Adler : erkunde mit den Wichteln die Städte Südtirols! / eine Geschichte von Nadine Pichler ; Mit Ill. von Franziska Matzneller

Bozen : Autonoma Provinz Bozen-Südtirol, 2019

Titolo e contributi: Klassenausflug auf dem Adler : erkunde mit den Wichteln die Städte Südtirols! / eine Geschichte von Nadine Pichler ; Mit Ill. von Franziska Matzneller

Pubblicazione: Bozen : Autonoma Provinz Bozen-Südtirol, 2019

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 24 cm

ISBN: 9788897053613

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Klassenausflug auf dem Adler
Condividi il titolo

Abstract: Die Wichtelschüler Leni, Flora, Josi und Laurin sind wahnsinnig aufgeregt. Gemeinsam mit ihrem Lehrer, Herrn Spektakulus, werden sie einen mehrtägigen Klassenausflug unternehmen. Die Tickets beim Adlerflugservice sind gebucht und die Reiseroute ist festgelegt. Mit Adler Sausewind fliegen die Wichtel durch SUdtlrol und besuchen die acht Städte Glurns, Meran, Bozen, Leiters, Klausen, Brixen, Sterzing und Bruneck. Auf die Kinder warten spannende Orte, Burgen, Gärten, Museen und Klöster. Sie treffen auf Ritter, Nonnen, Bauern und Turmwächter. Reich an Erlebnissen und voller Eindrücke kehren sie von ihrem Ausflug zurück. Eine lehrreiche und liebevoll gestaltete Geschichte zum Vor­und Selberlesen mit abschließendem Rätselspaß für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren.

Kleine Eule ganz allein

Libro

Haughton, Chris

Kleine Eule ganz allein / Chris Haughton

3. Aufl

Frankfurt am Main : Sauerländer, 2019

Titolo e contributi: Kleine Eule ganz allein / Chris Haughton

3. Aufl

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Sauerländer, 2019

Descrizione fisica: [12] c. : in gran parte ill. color. ; 16x16 cm

ISBN: 9783737353205

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • A bit lost -
Nota:
  • V. cartonato
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo

Abstract: Ach herrje! Die kleine Eule ist aus dem Nest gefallen und sucht ihre Mami. Das Eichhörnchen will der kleinen Eule helfen – doch es weiß gar nicht, wie eine Eulenmami aussieht! Sie ist groß? Hat riesige Augen? Und spitze Ohren? Na, das kann doch nicht so schwer sein – oder vielleicht doch? Wie gut, dass der Frosch sich etwas besser auskennt und die kleine Eule schließlich zu ihrer Mami zurückbringt

Die Rückkehr der Bestie

Libro

Cussler, Clive

Die Rückkehr der Bestie : ein Isaac-Bell-Roman / Clive Cussler & Justin Scott ; Deutsch von Michael Kubiak

München : Blanvalet, 2019

Titolo e contributi: Die Rückkehr der Bestie : ein Isaac-Bell-Roman / Clive Cussler & Justin Scott ; Deutsch von Michael Kubiak

Pubblicazione: München : Blanvalet, 2019

Descrizione fisica: 474 p. ; 19 cm

ISBN: 9783734106408

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • The cutthroat -
Condividi il titolo

Abstract: New York, 1911: Isaac Bell von der Van-Dorn-Detektei hat bereits viele Fälle gehabt, doch noch keiner hat ihn so mitgenommen. Immer mehr junge Frauen werden brutal ermordet. Die Opfer sehen sich ähnlich, und der Tathergang weist ein ähnliches Muster auf wie das eines Mörders, der 22 Jahre zuvor sein Unwesen in London getrieben hat. Wenn Bell mit seiner Befürchtung Recht hat, jagt er ein Monster, dass selbst einem hartgesottenen Mann wie ihm kalte Schauer über den Rücken laufen lässt – Jack the Ripper!

Hinten und vorn

Libro

Canty, John

Hinten und vorn : alles, was krabbelt und fliegt / John Canty ; aus dem Englischen von Christiane Schwabbaur

München : Hanser, 2019

Titolo e contributi: Hinten und vorn : alles, was krabbelt und fliegt / John Canty ; aus dem Englischen von Christiane Schwabbaur

Pubblicazione: München : Hanser, 2019

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 21x30 cm

ISBN: 9783446262089

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Heads and tails, insects -
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
Der kleine blaue Schirm

Libro

Weninger, Brigitte

Der kleine blaue Schirm / Brigitte Weninger, Katharina Sieg

Berlin : Annette Betz, 2019

Titolo e contributi: Der kleine blaue Schirm / Brigitte Weninger, Katharina Sieg

Pubblicazione: Berlin : Annette Betz, 2019

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 28 cm

ISBN: 9783219117905

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo

Abstract: Eine charmante Tiergeschichte voller Sprachwitz Als der kleine blaue Schirm des Försterjungen vom wilden Wind fortgeweht wird, staunen die Waldtiere nicht schlecht. Frau Eichhorn ist überzeugt: Das ist ein Wolkenspringding. Doch die Rabenkinder sind anderer Meinung. »Das ist eindeutig ein Rundumsauser!«, finden sie. Wozu der Schirm wohl noch alles gut ist? Als Windfänger für den Frosch, Plitschplatschbecken für die Mäusekinder und vielleicht sogar als Regenschutz?..

Kinder dieser Welt

Libro

Haraštová, Helena

Kinder dieser Welt / Text: Helena Haraštová, Pavla Hanáčková ; Illustrationen: Michaela Bergmannová

Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2019

Titolo e contributi: Kinder dieser Welt / Text: Helena Haraštová, Pavla Hanáčková ; Illustrationen: Michaela Bergmannová

Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2019

Descrizione fisica: 75 p. : ill. color. ; 29 cm

ISBN: 9783473554591

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • How children live around the world -
  • How children celebrate Holidays around the world -
Nota:
  • Nome degli A. dal colophon
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
One of us is lying

Libro

McManus, Karen M.

One of us is lying / Karen M. McManus ; aus dem Amerikanischen von Anja Galic

6. Aufl

München : Cbj, 2019

Titolo e contributi: One of us is lying / Karen M. McManus ; aus dem Amerikanischen von Anja Galic

6. Aufl

Pubblicazione: München : Cbj, 2019

Descrizione fisica: 489, [1] p. ; 19 cm

ISBN: 9783570311653

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • One of us is lying -
Condividi il titolo

Abstract: Eine Highschool, ein Toter, vier Verdächtige. An einem Nachmittag sind fünf Schüler in der Bayview High zum Nachsitzen versammelt. Bronwyn, das Superhirn auf dem Weg nach Yale, bricht niemals die Regeln. Klassenschönheit Addy ist die perfekte Homecoming-Queen. Nate hat seinen Ruf als Drogendealer weg. Cooper glänzt als Baseball-Spieler. Und Simon hat die berüchtigte Gossip-App der Schule unter seiner Kontrolle. Als Simon plötzlich zusammenbricht und kurz darauf im Krankenhaus stirbt, ermittelt die Polizei wegen Mordes.

Die goldene Funkelblume

Libro

Flouw, Benjamin

Die goldene Funkelblume / Benjamin Flouw ; übersetzt von Odile Kennel

2. Aufl

Berlin : Kleine Gestalten, 2019

Titolo e contributi: Die goldene Funkelblume / Benjamin Flouw ; übersetzt von Odile Kennel

2. Aufl

Pubblicazione: Berlin : Kleine Gestalten, 2019

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 25x25 cm

ISBN: 9783899558036

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • La milléclat dorée -
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Fuchs ist ein begeisterter Botaniker, der vor allem wilde Pflanzen liebt. Eines Abends liest er in einem seiner großen Bücher über eine goldene Wunderblume. Aber eine Zeichnung fehlt! Gepackt von seiner Neugier begibt sich Fuchs auf eine Reise durch Wälder, Wiesen und in die Berge, um diese geheimnisvolle und seltene Pflanze zu finden. Als er die goldene Wunderblume endlich entdeckt, steht er jedoch vor einer schwierigen Entscheidung..

Der Apfelbaum

Libro

Berkel, Christian

Der Apfelbaum : Roman / Christian Berkel

6. Aufl.

Berlin : Ullstein, 2019

Ullstein Taschenbuch ; 06086

Titolo e contributi: Der Apfelbaum : Roman / Christian Berkel

6. Aufl.

Pubblicazione: Berlin : Ullstein, 2019

Descrizione fisica: 413 p. ; 19 cm

Serie: Ullstein Taschenbuch ; 06086

ISBN: 9783548060866

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Berlin 1932: Sala und Otto sind dreizehn und siebzehn Jahre alt, als sie sich ineinander verlieben. Er stammt aus der Arbeiterklasse, sie aus einer intellektuellen jüdischen Familie. 1938 muss Sala ihre deutsche Heimat verlassen, kommt bei ihrer jüdischen Tante in Paris unter, bis die Deutschen in Frankreich einmarschieren. Während Otto als Sanitätsarzt mit der Wehrmacht in den Krieg zieht, wird Sala bei einem Fluchtversuch verraten und in einem Lager in den Pyrenäen interniert. Dort stirbt man schnell an Hunger oder Seuchen, wer bis 1943 überlebt, wird nach Auschwitz deportiert. Sala hat Glück, sie wird in einen Zug nach Leipzig gesetzt und taucht unter. Kurz vor Kriegsende gerät Otto in russische Gefangenschaft, aus der er 1950 in das zerstörte Berlin zurückkehrt. Auch für Sala beginnt mit dem Frieden eine Odyssee, die sie bis nach Buenos Aires führt.