Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 1 documenti.
Di che cosa parliamo quando parliamo di libri / Tim Parks ; traduzione di Eleonora Gallitelli
Novara : UTET, 2015
Titolo e contributi: Di che cosa parliamo quando parliamo di libri / Tim Parks ; traduzione di Eleonora Gallitelli
Pubblicazione: Novara : UTET, 2015
Descrizione fisica: 299 p. ; 21 cm
ISBN: 9788851134013
Data:2015
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Perché tante persone amano la carta e disprezzano gli e-book? Come mai i cosiddetti "lettori forti" affollano i festival, dove in meno di un'ora gli scrittori sono costretti a riassumere il loro libro? E perché gli scrittori sembrano così entusiasti all'idea di prestarsi a questa banalizzazione pubblica? Esiste la possibilità di dare un giudizio critico obiettivo, a prescindere da chi siamo e da dove veniamo? Il copyright è davvero un diritto intoccabile? E la traduzione è un processo neutro o una rielaborazione che stravolge sempre l'originale? In fin dei conti, poi: qual è il vero motivo per cui scriviamo libri? Per quale motivo li leggiamo? Porsi domande, sollevare obiezioni, è il modo in cui Tim Parks scardina le più quiete sicurezze del mondo letterario. Quelle sicurezze che condividiamo un po' tutti, che ci fanno sentire parte di una comunità nobile e salda: la comunità di chi ama leggere, scrivere, parlare di letteratura.. (leggere.it)
