Meran Stadtbibliothek - Sinich Bibliothek

Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Sprachen Italienisch
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Namen Goscinny, René

Gefunden 65 Dokumente.

Parameter anzeigen
Asterix & Obelix gegen Caesar

DVD

Asterix & Obelix gegen Caesar [Bildtonträger] / ein Film von Claude Zidi ; nach den Figuren von Albert Uderzo und René Goscinny

Grünwald : Concorde Home Entertainment, c2009

Titel / Autor: Asterix & Obelix gegen Caesar [Bildtonträger] / ein Film von Claude Zidi ; nach den Figuren von Albert Uderzo und René Goscinny

Veröffentlichung: Grünwald : Concorde Home Entertainment, c2009

Physische Beschreibung: 1 DVD (106') : Farbe, Tonfilm ; 12 cm

Datum:2009

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: France

Werk:
Astérix & Obélix contre César
Notiz:
  • Sprachen: Deutsch, Französisch
  • Untertitel: Deutsch
  • Enthält Bonusmaterial
  • Freigegeben ab 6 Jahren
  • Ländercode: 2 ; Videosystem und -format: PAL, 16:9, 2.35:1 ; Tonformat: Dolby Digital 5.1
Den Titel teilen

Abstract: Asterix und Obelix stehen vor ungewöhnlichen Schwierigkeiten: Ihr Erzfeind Caesar sitzt im Kerker und dessen Gouverneur Destructivus hat die Macht und den Zaubertrank an sich gerissen. Als dann noch Asterix in die Fänge des ruchlosen Römers gerät, scheint nur noch Obelix das Dorf und seine Freunde retten zu können - der ausgerechnet jetzt ziemlich durcheinander ist, denn er ist schwer verliebt.. (bol.de)

Die weiße Iris

Buch

Die weiße Iris / Text von Fabbcaro ; Zeichn. von Didier Conrad. [Übers. aus dem Franz.: Klaus Jöken]

Berlin : Egmont, 2023

Asterix ; 40 - Egmont-Comic-Collection

Titel / Autor: Die weiße Iris / Text von Fabbcaro ; Zeichn. von Didier Conrad. [Übers. aus dem Franz.: Klaus Jöken]

Veröffentlichung: Berlin : Egmont, 2023

Physische Beschreibung: 48 S. : überw. Ill. ; 30 cm

Reihen: Asterix ; 40 - Egmont-Comic-Collection

ISBN: 9783770424405

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Die weiße Iris
Titelvarianten:
  • L' iris blanc -
Den Titel teilen

Abstract: Majestix, der Häuptling der Gallier, fällt in eine tiefe Krise. Eigentlich sollte er mit tapferen Kriegern wie Asterix und Obelix an seiner Seite ein leichtes Spiel haben. Von wegen! Der große Anführer bekommt immer wieder Gegenwind und muss sich gegen die Konkurrenz durchsetzen. Dabei fällt er immer wieder unsanft von seinem Schild auf den Boden der Tatsache …

Asterix als Gladiator

CD

Goscinny, René

Asterix als Gladiator [Tonträger] / [von] Goscinny, Uderzo ; Übersetzung aus dem französischen Original: Gudrun Penndorf ; Regie: Hans-Joachim Herwald

Berlin : Universal Music Family Entertainment, c2004

Titel / Autor: Asterix als Gladiator [Tonträger] / [von] Goscinny, Uderzo ; Übersetzung aus dem französischen Original: Gudrun Penndorf ; Regie: Hans-Joachim Herwald

Veröffentlichung: Berlin : Universal Music Family Entertainment, c2004

Physische Beschreibung: 1 Audio-Disc (CD), (43') : Stereo ; 12 cm

ISBN: 9783899457032

Datum:2004

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Notiz:
  • Beschreibung aufgrund der Verpackung
Den Titel teilen
Die gesammelten Abenteuer des Großwesirs Isnogud

Buch

Goscinny, René

Die gesammelten Abenteuer des Großwesirs Isnogud : Buch 8 / Goscinny; Tabary ; [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]

1. Aufl

Stuttgart : Ehapa, 2009

Ehapa-Comic-Collection

Titel / Autor: Die gesammelten Abenteuer des Großwesirs Isnogud : Buch 8 / Goscinny; Tabary ; [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]

1. Aufl

Veröffentlichung: Stuttgart : Ehapa, 2009

Physische Beschreibung: 159 S. : überw. Ill. ; 29 cm

Reihen: Ehapa-Comic-Collection

ISBN: 9783770431885

Datum:2009

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Les complots du grand vizir Iznogoud -
Den Titel teilen

Abstract: Ein Klassiker der Comicliteratur von Asterix-Texter Goscinny und Zeichner Tabary – erstmals komplett in einer edlen Gesamtausgabe! Erleben Sie die fantasievolle Parodie auf Tausendundeine Nacht über den Großwesir Isnogud, der auf Teufel komm raus Kalif werden will! Dummerweise schlagen alle seine Versuche, den amtierenden Kalifen klammheimlich um die Ecke zu bringen, desaströs fehl! Getextet von René Goscinny, zu Bild gebracht von Jean Tabary und mit redaktionellem Mehrwert versorgt von Horst Berner.

Die Postkutsche

Buch

Die Postkutsche / Text: Goscinny ; Zeichn.: Morris. [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]

Nachdr.

Berlin [u. a.] : Egmont, 2014

Lucky Luke ; 15

Titel / Autor: Die Postkutsche / Text: Goscinny ; Zeichn.: Morris. [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]

Nachdr.

Veröffentlichung: Berlin [u. a.] : Egmont, 2014

Physische Beschreibung: 46 S. ; 30 cm

Reihen: Lucky Luke ; 15

ISBN: 9783770401260

Datum:2014

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Die Postkutsche
Titelvarianten:
  • La diligence -
Den Titel teilen
Asterix erobert Rom

Buch

Asterix erobert Rom : [das Album zum Film] ; Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text nach dem Szenario von René Goscinny ; Zeichn. von Albert Uderzo

3. Aufl.

Berlin : Egmont, 2016

Asterix - Comic collection

Titel / Autor: Asterix erobert Rom : [das Album zum Film] ; Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text nach dem Szenario von René Goscinny ; Zeichn. von Albert Uderzo

3. Aufl.

Veröffentlichung: Berlin : Egmont, 2016

Physische Beschreibung: [88] S. : überw. Ill. ; 30 cm

Reihen: Asterix - Comic collection

ISBN: 9783770439416

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Asterix erobert Rom
Titelvarianten:
  • Les 12 travaux d'Astérix -
Den Titel teilen

Abstract: "Asterix erobert Rom" ist der einzige Asterix-Film, der nicht auf einem Comicalbum basiert, sondern eine eigenständige Geschichte erzählt. Er ist der mit Abstand beliebteste Asterix-Film, dessen Story sich nahtlos in den Kanon der Asterix-Alben einreiht. Der "Passierschein A38 aus dem Haus der Verrückten" ging sogar in den deutschen Sprachgebrauch ein und wird häufig zitiert, wenn von übertriebener Bürokratie die Rede ist. Seit 1976 in Deutschland unveröffentlicht, ist dieses illustrierte Buch das lange verschollene Puzzlestück, welches das Asterix-Universum endlich komplettiert.

Feenzauber um Isnogud

Buch

Feenzauber um Isnogud / Szenario: Goscinny. Zeichnungen: Tabary

Stuttgart : Delta-Verl.-Ges., 1992

Die Abenteuer des Kalifen Harun al Pussah ; 12

Titel / Autor: Feenzauber um Isnogud / Szenario: Goscinny. Zeichnungen: Tabary

Veröffentlichung: Stuttgart : Delta-Verl.-Ges., 1992

Physische Beschreibung: 46 S. : überw. Ill. (farb.)

Reihen: Die Abenteuer des Kalifen Harun al Pussah ; 12

ISBN: 377040582X

Datum:1992

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Feenzauber um Isnogud
Notiz:
  • Aus dem Franz. übers.
Den Titel teilen
Asterix als Gladiator

Buch

Asterix als Gladiator : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von Renè Goschinny. Zeichn. von Albert Uderzo. ; [Übers. aus dem Franz.: Gudrun Penndorf]

Nachdr.

Köln : Ehapa-Verl, 2015

Asterix ; 3

Titel / Autor: Asterix als Gladiator : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von Renè Goschinny. Zeichn. von Albert Uderzo. ; [Übers. aus dem Franz.: Gudrun Penndorf]

Nachdr.

Veröffentlichung: Köln : Ehapa-Verl, 2015

Physische Beschreibung: 48 S. : überw. Ill. ; 34 cm

Reihen: Asterix ; 3

ISBN: 9783770436033

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Asterix als Gladiator
Titelvarianten:
  • Astérix gladiateur -
Den Titel teilen

Abstract: Alavacomgetepus, römischer Präfekt in Gallien, hat die originelle Idee, Cäsar einen dieser unbesiegbaren Gallier zum Geschenk zu machen. Den Römern gelingt es tatsächlich, Troubadix zu entführen.Allerdings treibt der Barde mit den bescheidenen Sangeskünsten selbst das römische Publikum im Zirkus in die Flucht. Rettung tut Not und Asterix und Obelix machen sich auf den Weg nach Rom.

Asterix erobert Rom

DVD

Asterix erobert Rom [Bildtonträger] : digital remastered / screenplay, directed by Renè Goscinny & Albert Uderzo

Berlin : Studiocanal, 2017

Asterix

Titel / Autor: Asterix erobert Rom [Bildtonträger] : digital remastered / screenplay, directed by Renè Goscinny & Albert Uderzo

Veröffentlichung: Berlin : Studiocanal, 2017

Physische Beschreibung: 1 DVD (76') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm

Reihen: Asterix

Datum:2017

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Les douze travaux d'Asterix
Notiz:
  • Sprachen: Deutsch, Bayrisch, Französisch
  • Untertitel: Deutsch
  • Enthält Bonusmaterial
  • Freigegeben ab 6 Jahren
  • Ländercode: 2; Videosystem und -format: PAL 1:66:1 (anamorph), Tonformat: Mono Dolby Digital
Den Titel teilen

Abstract: Noch immer leistet ein kleines gallisches Dorf den römischen Übergriffen erbitterten Widerstand. Aber Cäsar gibt nicht auf und will endlich reinen Tisch machen. Und so macht er sich auf den Weg zu den unbesiegbaren Galliern, um ihnen eine Wette vorzuschlagen. Sollten sie wirklich alle zwölf Aufgaben erfolgreich lösen, die Cäsar sich ausgedacht hat, dann wird er seinen Rücktritt erklären. Cäsar rechnet allerdings nicht mit den beiden listigen Freunden Asterix und Obelix, die die Wette auf ihre ganz spezielle Art und Weise einlösen. (www.bol.de)

Ich will Kalif werden anstelle des Kalifen

Buch

Ich will Kalif werden anstelle des Kalifen / [Text von] Goscinny. [Zeichnungen von] Tabary

Stuttgart : Ehapa-Verl., 1991

Die Abenteuer des Kalifen Harun al Pussah ; 15

Titel / Autor: Ich will Kalif werden anstelle des Kalifen / [Text von] Goscinny. [Zeichnungen von] Tabary

Veröffentlichung: Stuttgart : Ehapa-Verl., 1991

Physische Beschreibung: 47 S. : überw. Ill. (farb.)

Reihen: Die Abenteuer des Kalifen Harun al Pussah ; 15

ISBN: 3770408546

Datum:1991

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Ich will Kalif werden anstelle des Kalifen
Notiz:
  • Aus dem Franz. übers.
Den Titel teilen
Isnogud - Gefährliche Ferien

Buch

Isnogud - Gefährliche Ferien / Szenario: Goscinny. Zeichnungen: Tabary

Stuttgart : Ehapa-Verl., 1989

Die Abenteuer des Kalifen Harun al Pussah ; 3

Titel / Autor: Isnogud - Gefährliche Ferien / Szenario: Goscinny. Zeichnungen: Tabary

Veröffentlichung: Stuttgart : Ehapa-Verl., 1989

Physische Beschreibung: 47 S. : überw. Ill. (farb.)

Reihen: Die Abenteuer des Kalifen Harun al Pussah ; 3

ISBN: 3770405722

Datum:1989

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Isnogud - Gefährliche Ferien
Notiz:
  • Aus dem Franz. übers.
Den Titel teilen
Der bitterböse Großwesir Isnogud

Buch

Der bitterböse Großwesir Isnogud / Szenario: Goscinny. Zeichnungen: Tabary

Stuttgart : Ehapa-Verl., 1989

Die Abenteuer des Kalifen Harun al Pussah ; 2

Titel / Autor: Der bitterböse Großwesir Isnogud / Szenario: Goscinny. Zeichnungen: Tabary

Veröffentlichung: Stuttgart : Ehapa-Verl., 1989

Physische Beschreibung: 51 S. : überw. Ill. (farb.)

Reihen: Die Abenteuer des Kalifen Harun al Pussah ; 2

ISBN: 3770405714

Datum:1989

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Der bitterböse Großwesir Isnogud
Notiz:
  • Aus dem Franz. übers.
Den Titel teilen
Die gesammelten Abenteuer des Großwesirs Isnogud

Buch

Goscinny, René

Die gesammelten Abenteuer des Großwesirs Isnogud : Buch 9 / Goscinny; Tabary ; [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]

1. Aufl

Stuttgart : Ehapa, 2009

Ehapa-Comic-Collection

Titel / Autor: Die gesammelten Abenteuer des Großwesirs Isnogud : Buch 9 / Goscinny; Tabary ; [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]

1. Aufl

Veröffentlichung: Stuttgart : Ehapa, 2009

Physische Beschreibung: 160 S. : überw. Ill. ; 29 cm

Reihen: Ehapa-Comic-Collection

ISBN: 9783770431892

Datum:2009

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Les complots du grand vizir Iznogoud -
Den Titel teilen

Abstract: Ein kalifophiler Comic-Klassiker von Asterix-Texter Goscinny und Zeichner Tabary – erstmals komplett in einer edlen Gesamtausgabe! Erleben Sie die fantasievolle Parodie auf Tausendundeine Nacht über den Großwesir Isnogud, der auf Teufel komm raus Kalif werden will! Dummerweise schlagen alle seine Versuche, den amtierenden Kalifen klammheimlich um die Ecke zu bringen, desaströs fehl! Getextet von René Goscinny, zu Bild gebracht von Jean Tabary und mit redaktionellem Mehrwert versorgt von Horst Berner. Und sollte Isnogud nicht in der Zwischenzeit Kalif geworden sein, ist Band 9 der Abschlussband dieser bibliophilen Ausgabe!

Die goldene Sichel

Buch

Die goldene Sichel / Text von René Goscinny ; Zeichn. von Albert Uderzo. [Übers. aus dem Franz.: Gudrun Penndorf]

Berlin : Egmont, 2017

Asterix ; 5 - Egmont-Comic-Collection

Titel / Autor: Die goldene Sichel / Text von René Goscinny ; Zeichn. von Albert Uderzo. [Übers. aus dem Franz.: Gudrun Penndorf]

Veröffentlichung: Berlin : Egmont, 2017

Physische Beschreibung: 46 S. : überw. Ill. ; 30 cm

Reihen: Asterix ; 5 - Egmont-Comic-Collection

ISBN: 9783770436057

Datum:2017

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Die goldene Sichel
Titelvarianten:
  • La serpe d'or -
Den Titel teilen

Abstract: Im Jahre 45 nach der ersten Veröffentlichung in Deutschland erfährt Asterix die erste große Überarbeitung! In sorgfältiger Detailarbeit wurden alle 34 Asterix-Alben einheitlich koloriert und die Sprechblasen neu gelettert. Die Covergestaltung wurde behutsam modifiziert, einige Cover sogar von Asterix-Zeichner Albert Uderzo persönlich neu gezeichnet! Damit ist der große Erfolg Asterix fit für ein neues Jahrhundert und darf sich auf eine glorreiche Zukunft freuen!

Eine Woche Wilder Westen

Buch

Eine Woche Wilder Westen / Zeichnungen: Morris. Text: Goscinny

Stuttgart : Delta-Verl.-Ges., 1993

Lucky Luke ; 66

Titel / Autor: Eine Woche Wilder Westen / Zeichnungen: Morris. Text: Goscinny

Veröffentlichung: Stuttgart : Delta-Verl.-Ges., 1993

Physische Beschreibung: 46 S. : überw. Ill. (farb.)

Reihen: Lucky Luke ; 66

ISBN: 3770402774

Datum:1993

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Eine Woche Wilder Westen
Notiz:
  • Aus dem Franz. übers.
Den Titel teilen
Das Geschenk Cäsars

Buch

Das Geschenk Cäsars / Text von Renè Goscinny. Zeichnungen von Albert Uderzo ; Aus dem Franz. übers.

Köln : Egmont, 2008

Asterix ; 21

Titel / Autor: Das Geschenk Cäsars / Text von Renè Goscinny. Zeichnungen von Albert Uderzo ; Aus dem Franz. übers.

Veröffentlichung: Köln : Egmont, 2008

Physische Beschreibung: 48 S. : überw. Ill. (farb.) ; 30 cm

Reihen: Asterix ; 21

ISBN: 9783770400218

Datum:2008

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Das Geschenk Cäsars
Titelvarianten:
  • Le cadeau de César -
Den Titel teilen
Tour de France

Buch

Goscinny, René

Tour de France : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von René Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]

Neukol. Ausg

Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013

Asterix / René Goscinny ; 6

Titel / Autor: Tour de France : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von René Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]

Neukol. Ausg

Veröffentlichung: Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013

Physische Beschreibung: 48 S. : überw. Ill. ; 30 cm

Reihen: Asterix / René Goscinny ; 6

ISBN: 9783770436064

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Tour de France -
Den Titel teilen
Der Kampf der Häuptlinge

Buch

Goscinny, René

Der Kampf der Häuptlinge : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von René Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]

Neukol. Ausg

Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013

Asterix / René Goscinny ; 4

Titel / Autor: Der Kampf der Häuptlinge : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von René Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]

Neukol. Ausg

Veröffentlichung: Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013

Physische Beschreibung: 48 S. : überw. Ill. ; 30 cm

Reihen: Asterix / René Goscinny ; 4

ISBN: 9783770436040

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Le combat des chefs -
Den Titel teilen
Obelix GmbH & Co. Kg

Buch

Goscinny, René

Obelix GmbH & Co. Kg : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von René Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]

Neukol. Ausg

Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013

Asterix / René Goscinny ; Albert Uderzo ; 23

Titel / Autor: Obelix GmbH & Co. Kg : Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix / Text von René Goscinny ; Zeichnungen von Albert Uderzo [Aus dem Franz. von Gudrun Penndorf]

Neukol. Ausg

Veröffentlichung: Berlin : Egmont-Ehapa-Verl, 2013

Physische Beschreibung: 48 S. : überw. Ill. ; 30 cm

Reihen: Asterix / René Goscinny ; Albert Uderzo ; 23

ISBN: 9783770436231

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Obélix et compagnie -
Den Titel teilen
Asterix & Obelix

DVD

Asterix & Obelix [Bildtonträger] : im Auftrag ihrer Majestät / ein Film von Laurent Tirard ; nach dem Werk von René Goscinny und Albert Uderzo ; Drehbuch Laurent Tirard und Grégoire Vigneron

Grünwald : Concorde Home Entertainment, c2013

Titel / Autor: Asterix & Obelix [Bildtonträger] : im Auftrag ihrer Majestät / ein Film von Laurent Tirard ; nach dem Werk von René Goscinny und Albert Uderzo ; Drehbuch Laurent Tirard und Grégoire Vigneron

Veröffentlichung: Grünwald : Concorde Home Entertainment, c2013

Physische Beschreibung: 1 DVD (106') : Farbe, Tonfilm ; 12 cm

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Astérix et Obélix : au service de Sa Majesté
Notiz:
  • Sprachen: Deutsch, Französisch
  • Untertitel: Deutsch, Deutsch für Hörgeschädigte
  • Enthält Bonusmaterial
  • Freigegeben ohne Altersbeschränkung
  • Ländercode: 2 ; Videosystem und -format: PAL, 16:9, 2.40:1 ; Tonformat: Dolby Digital 5.1
Den Titel teilen

Abstract: Unter dem Kommando von Julius Cäsar haben die ruhmreichen Legionen Roms Britannien erobert. Nur ein Dorf leistet noch erfolgreich Widerstand. Die Königin der Briten erhofft sich Hilfe aus Gallien, denn da gibt es ein anderes kleines Dorf, das für seinen mutigen Widerstand gegen die Römer bekannt ist. Die Gallier lassen sich nicht lange bitten und schicken den schlauen Asterix und den bärenstarken Obelix zusammen mit einem Fass Zaubertrank auf den Weg.. (bol.de)