Meran Stadtbibliothek - Sinich Bibliothek
Gefunden 55 Dokumente.
Richtig gute Freunde / Miriam Cordes
Orig.-Ausg.
Hamburg : Carlsen, 2020
Titel / Autor: Richtig gute Freunde / Miriam Cordes
Orig.-Ausg.
Veröffentlichung: Hamburg : Carlsen, 2020
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 37 cm
ISBN: 9783551518477
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Strandbär mag Lilou und Lilou mag Strandbär. Eine wunderbare Freundschaft beginnt und kleine und große Abenteuer machen die beiden glücklich. Als der Herbst kommt und Lilou in den Süden ziehen muss, ist Strandbär schrecklich traurig. Aber nach seinem Winterschlaf kommt Lilou zurück. „Echte Freunde kann eben nichts auf der Welt trennen, nicht einmal die halbe Welt.“ Eine berührende Freundschaftsgeschichte, die Kindern vermittelt, dass Anderssein sehr besonders ist und Offenheit für gegenseitiges Kennenlernen einen großartigen Blick auf die Welt ermöglicht.
Bestimmer sein : wie Elvis die Demokratie erfand / Katja Reider ; [Ill.] Cornelia Haas
1. Aufl.
München : Hanser, 2021
Titel / Autor: Bestimmer sein : wie Elvis die Demokratie erfand / Katja Reider ; [Ill.] Cornelia Haas
1. Aufl.
Veröffentlichung: München : Hanser, 2021
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783446269545
Datum:2021
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: "Wer bringt hier endlich Ruhe rein? Wer soll im Land Bestimmer sein?" So funktioniert Demokratie - witzig, klug gereimt und fantasievoll illustriert Wer glaubt, die alten Griechen hätten die Demokratie erfunden, irrt gewaltig: Es war Erdmännchen Elvis! Wenn die Tiere im Dschungel aufeinandertreffen, kommt es immer wieder zu Streit. Wer hat gebrüllt, wer schnarcht zu laut, wer hat die Kokosnuss geklaut? Wer rückt dem andern auf die Pelle? Wer darf wann an die Wasserstelle? Wie lässt sich bloß Ruhe in die Tierwelt bringen? Für die Löwen ist das keine Frage, sie wollen Bestimmer sein, weil sie die Zähne fletschen können. Die Zebras rühmen sich dagegen als vegetarische Friedensstifter. Und die Elefanten sind sowieso die Größten. Wer soll also die Tierwelt anführen? Die zündende Idee hat schließlich ein kleines Erdmännchen namens Elvis.
Ab nach Hause, Luca! / Danielle Graf, Katja Seide, Günther Jakobs
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2023
Titel / Autor: Ab nach Hause, Luca! / Danielle Graf, Katja Seide, Günther Jakobs
Veröffentlichung: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2023
Physische Beschreibung: [24] S. : überw. Ill. ; 19 cm
ISBN: 9783407757067
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Ein schöner Nachmittag auf dem Spielplatz, doch als es zu regnen beginnt, ruft Papa: »Los, lass uns nach Hause gehen, Luca!« So schnell geht das aber nicht, wie Lucas Eltern sich das denken. Nur noch fünfmal schaukeln! Natürlich gibt es auch noch tausendundein Ding zu entdecken (Blumenblüten), aufzuheben (Kieselsteine), zu retten (schleimige Schnecken), hineinzuspringen (matschige Pfützen). Mama und Papa werden von Lucas Begeisterung angesteckt und sie erleben einen aufregenden Heimweg voller kleiner Abenteuer. Blicköffnend und bedürfnisorientiert erzählen die Wunschkind-Erfolgsautorinnen, wie wichtig es für alle ist, Kindern Zeit zu geben, ihr eigenes Tempo zu finden.
1. Aufl.
Hamburg : Oetinger, 2020
Pippi Langstrumpf
Titel / Autor: Pippi Langstrumpf feiert Geburtstag / Astrid Lindgren ; Bilder von Katrin Engelking. Dt. von Cäcilie Heinig
1. Aufl.
Veröffentlichung: Hamburg : Oetinger, 2020
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Reihen: Pippi Langstrumpf
ISBN: 9783789113833
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Pippi feiert den lustigsten Geburtstag der Welt! Eines Tages finden Tommy und Annika eine Einladungskarte in ihrem Briefkasten: Pippi feiert Geburtstag! Und wenn Pippi Geburtstag feiert, dann geht es rund in der Villa Kunterbunt. Es gibt Kuchen und heiße Schokolade, lustige Spiele und sogar Geschenke für alle!
1. Aufl.
München : Penguin, 2020
Titel / Autor: Prinzessin Riesenmut / Rachel Valentine ; [Ill.] Rebecca Bagley. [Aus dem Engl. übers. von Sabine Rahn]
1. Aufl.
Veröffentlichung: München : Penguin, 2020
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783328300052
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Für starke Mädchen. Weil es davon nie genug geben kann. Wie fängt man als Prinzessin einen Riesen? Für den König ist klar: gar nicht. Denn das ist ja wohl eindeutig Rittersache. Aber die Prinzessinnen Thea, Lilly und Juno sind da anderer Meinung! Sie sind doch mindestens genauso schlau, mutig und gewitzt wie die Ritter - und deshalb stürzen sie sich kurzerhand mitten hinein in ein Riesen-Abenteuer … Von wegen, Mädchen können sich nicht durchsetzen!
Was wir bauen : Pläne für unsere Zukunft / Oliver Jeffers ; Übers. von Anna Schaub
1. Aufl.
Zürich : NordSüd, 2021
Titel / Autor: Was wir bauen : Pläne für unsere Zukunft / Oliver Jeffers ; Übers. von Anna Schaub
1. Aufl.
Veröffentlichung: Zürich : NordSüd, 2021
Physische Beschreibung: [44] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783314105630
Datum:2021
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Swaziland
Abstract: Oliver Jeffers und seine Tochter Mari schmieden große Pläne. Gemeinsam entdecken sie die Welt, erleben Abenteuer und lernen, Konflikte friedlich zu lösen. Das Zuhause, das sie zusammen bauen, hat ein starkes Fundament und ist ein sicherer Zufluchtsort, an dem Hoffnung und Zuversicht wachsen können. Eine warmherzige, in Reimen erzählte Geschichte, in der ordentlich gebaut wird und Vater und Tochter viel Zeit füreinander haben. Mit seinen farbenfroh illustrierten Doppelseiten knüpft Oliver Jeffers formal und inhaltlich an »Hier sind wir« an, das er für seinen Sohn Harland geschrieben und das sich allein im deutschsprachigen Raum über 100.000 Mal verkauft hat.
Höchste Zeit, Herold! / Anke Kuhl
1. Aufl.
Leipzig : Klett Kinderbuch, 2014
Titel / Autor: Höchste Zeit, Herold! / Anke Kuhl
1. Aufl.
Veröffentlichung: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2014
Physische Beschreibung: [40] S. : überw. Ill. ; 23 x 27 cm
ISBN: 9783954700912
Datum:2014
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Was für ein Mann! Dieser Herold ist ein wahrer Held, wie im Märchen. Er traut sich alles zu, kriegt alles hin, löst sämtliche Probleme (noch dazu in eleganten Reimen!). Wird er es aber auch schaffen, wie versprochen mit coolem Geschenk zum Geburtstag seiner Tochter zu erscheinen? Dreizehn Abenteuer muss er dafür bestehen, eines verrückter als das andere. Selbstgewiss legt er los, denn auch als viel beschäftigter Papa muss man(n) seine Versprechen halten. Höchste Zeit, Herold!
Ein Funkeln im Dunkeln : eine Geschichte über Mut und Vertrauen / Marie Voigt
1. Aufl.
München : cbj, 2019
Titel / Autor: Ein Funkeln im Dunkeln : eine Geschichte über Mut und Vertrauen / Marie Voigt
1. Aufl.
Veröffentlichung: München : cbj, 2019
Physische Beschreibung: 32 ungez. S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783570176993
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Ein großartiges Bilderbuch über Selbstvertrauen und Herzenswärme Emma liebt ihre Gute-Nacht-Geschichten, besonders die über Bo, den Bären, der Angst vor der Dunkelheit hat. Als Bo plötzlich zum Leben erwacht, will Emma ihm helfen, seine Angst zu überwinden und ihm die Schönheit der Nacht zeigen. Mit einer Laterne in der einen Hand und Bos Pfote in der anderen betritt Emma eine finstere Höhle und plötzlich leuchtet über ihnen ein magisch funkelnder Sternenhimmel auf. Hier, wo Licht und Finsternis aufeinandertreffen, fühlen sich Emma Bo sicher und geborgen, und Bo erkennt, dass das Dunkel gar nicht so gefährlich ist, sondern wunderschön sein kann.
Münster : Coppenrath, 2021
Titel / Autor: Schmitt : Mit Geduld und Spucke / eine Geschichte von Andreas Karlström ; mit Bildern von Nikolai Renger
Veröffentlichung: Münster : Coppenrath, 2021
Physische Beschreibung: ca. 32 S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783649637301
Datum:2021
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: „Schmitt hat ’ne besondre Gabe: Egal, ob Löwe oder Rabe, ob Hund, Kaninchen oder Stier, er wandelt sich in jedes Tier und denkt, er passt sich perfekt an, sodass man ihn verwechseln kann. Doch Schmitt, unsere Hauptperson, ist und bleibt Chamäleon. Aber er glaubt an sich so fest, dass dies ihm Kräfte wachsen lässt." Schmitt packt die Neugier, als er ein paar Hasen hinter einer hohen Mauer im Wald toben sieht. Ob er mitspielen darf? Die Hasen jedoch sind ganz erschrocken, denn es ist streng verboten, mit Tieren zu spielen, die anders aussehen! Wie gut, dass Schmitt sich in jedes Tier verwandeln kann – schon ist er grau wie ein Hase. Nur einer ist damit nicht einverstanden. Er setzt alles daran, Schmitt aus der Gruppe auszuschließen. Und dafür ist ihm jedes Mittel recht … Ein Bilderbuch zum Thema Anderssein, das dazu einlädt, neugierig und offen aufeinander zuzugehen.
Nichts los im Wald / Mireille Messier ; France Cormier ; Aus dem Franz. von Ina Kronenberger
2. Aufl.
München : Mixtvision, 2020
Titel / Autor: Nichts los im Wald / Mireille Messier ; France Cormier ; Aus dem Franz. von Ina Kronenberger
2. Aufl.
Veröffentlichung: München : Mixtvision, 2020
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 34 cm
ISBN: 9783958541597
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: "Papa, was machen die Tiere, wenn wir schlafen?" "Die machen nichts Besonderes." Nichts ist aber ganz schön viel. Während die Familie im Zelt schläft, schaukeln die Fledermäuse im BH, die Stachelschweine liefern sich aufregende Bürstenkämpfe und die Glühwürmchen feiern Party. Wie sehr Vorstellung und Realität voneinander abweichen können, erfährt man in diesem witzigen Bilderbuch ab 3 Jahren. Für alle Natur- und Campingfreunde!
Heute nicht : doch vielleicht morgen? / ein Text von Timon Meyer ; Mit Bildern von Julian Meyer
Zürich : Diogenes, 2020
Titel / Autor: Heute nicht : doch vielleicht morgen? / ein Text von Timon Meyer ; Mit Bildern von Julian Meyer
Veröffentlichung: Zürich : Diogenes, 2020
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783257012637
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Swaziland
Abstract: Hängt der Lurch heute durch? Hat’s der Bär heute schwer? Alle Tiere sind heut’ traurig, haben Kummer, haben Sorgen. Wird es denn auch wieder besser? Heute nicht (doch vielleicht morgen!). Denn morgen, ja da … fährt der Bär vielleicht ans Meer und seine Freunde hinterher.
Wenn Line nachts nicht schlafen kann .. / Friederike Dammermann
1. Aufl.
Aachen : Ed. Pastorplatz, 2020
Titel / Autor: Wenn Line nachts nicht schlafen kann .. / Friederike Dammermann
1. Aufl.
Veröffentlichung: Aachen : Ed. Pastorplatz, 2020
Physische Beschreibung: [32] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783943833379
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Wenn Line nachts nicht schlafen kann, braucht sie ihre Kuscheltiere. Aber die sind im ganzen Zimmer verstreut. Also muss Line raus aus dem Bett und die Kuscheltiere einsammeln. Mit jedem eingesammelten Tier erlebt sie ein Abenteuer in einem anderen fernen Land. Für Kinder ab 3 Jahren.
Bayreuth : Gottwald, 2022
Titel / Autor: Die wundersame Reise des Prinzen Fürchtemut / erdacht von Hecker von Hollersrad ; Ill. von Stefanie Gekle
Veröffentlichung: Bayreuth : Gottwald, 2022
Physische Beschreibung: [32] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783000723469
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Prinz Fürchtemut erlebt auf seiner Reise viele wundersame Abenteuer. Wird er am Ende die geliebte Prinzessin finden?Ein zahnloser Tiger im Eisbärkostüm, Miniriesen mit messerscharfen Gummischwertern und viele andere lustige Widersprüche gilt es zu entdecken.Wer findet alle Fehler, ohne sich vorher kaputt zu lachen?
Die Rüpelbande / Julia Donaldson ; [Ill.:] Axel Scheffler. Aus dem Engl. übertr. von Salah Naoura
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Titel / Autor: Die Rüpelbande / Julia Donaldson ; [Ill.:] Axel Scheffler. Aus dem Engl. übertr. von Salah Naoura
Veröffentlichung: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783407756763
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Der Troll, der Geist und die Hexe sind üble Rüpel. Sie haben nichts anderes im Sinn, als Angst und Schrecken zu verbreiten. Und können es kaum abwarten, das Mädchen, das in dem Haus im Wald wohnt, das Fürchten zu lehren. Allerdings haben sich die drei gewaltig verrechnet, denn das Mädchen dreht den Spieß um. Und so müssen selbst sie einsehen: Mut ist keine Frage der Größe und Bösewichte können nicht immer gewinnen. Ein wunderbar komisches Bilderbuch von den Schöpfern des »Grüffelo«. Axel Scheffler verwandelt die witzigen Verse von Julia Donaldson in eine bunte Märchenlandschaft mit einer einmalig trolligen Rüpelbande und einem ganz schön gewitzten Mädchen.
Unsere Grube / Emma Adbåge ; Aus dem Schwed. von Friederike Buchinger
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2021
Titel / Autor: Unsere Grube / Emma Adbåge ; Aus dem Schwed. von Friederike Buchinger
Veröffentlichung: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2021
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783407754950
Datum:2021
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Es gibt keinen schöneren Platz zum Spielen als die große Grube. Da kann man alles spielen: Bärenmama, Einkaufen, Fangen, Verstecken - alles. Doch die Erwachsenen finden die Grube »gefährlich« und lassen sie zuschütten. Die Kinder sind stinksauer. Sie haben ihre eigenen Vorstellungen, was ihnen Spaß macht. Wie ernst es ihnen ist, sich ihren Spielplatz zurückzuerobern, ist einfach großartig.
Hausmonster / Eleonora Marton ; Übers.: Benjamin Dittmann-Bieber
Wuppertal : Hammer, 2024
Titel / Autor: Hausmonster / Eleonora Marton ; Übers.: Benjamin Dittmann-Bieber
Veröffentlichung: Wuppertal : Hammer, 2024
Physische Beschreibung: [44] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783779507277
Datum:2024
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Lolas Haus ist bunt und freundlich - solange hell die Sonne scheint. Doch in der Nacht wimmelt es von gruseligen Gestalten! Im Flur wartet der riesige Kratzo mit krakeligen Tentakeln, scharfen Krallen und mächtigen Hörnern, durch die Küche schleicht klein und gemein ein Teerannosaurus mit stechendem Blick. Doch Eleonora Marton knipst das Licht an und enttarnt Lolas Hausmonster mit einem einzigen Umblättern: Was im Dunklen spooky war, ist plötzlich hundsgewöhnlich und zum Lachen. Eine erleichternde Lektion, die Kinder nicht früh genug lernen können. Und eine kleine Schule des Sehens.
1. Aufl.
Leipzig : Klett Kinderbuch, 2024
Titel / Autor: Eine SchlimmeNachtgeschichte / Magnus Ljunggren ; [Ill.:] Per Gustavsson. Aus dem Schwed. von Jana Hemer
1. Aufl.
Veröffentlichung: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2024
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783954702916
Datum:2024
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Es ist gar nicht gut, wenn die Kinder vor dem Einschlafen noch mal so richtig aufdrehen oder sogar Angst bekommen. Eltern wissen das. Fias und Franz' Papa liest ihnen deswegen auch immer die gähnend langweilige Geschichte von den drei kleinen Bären vor. Nur heute kommt er damit nicht weit: Franz und Fia überbieten sich in gruseligen Abwandlungen und machen das Kinderzimmer einfach mal schnell zum Schauplatz von Monsterangriffen und gefährlichen Flutwellen. Und wer schläft am Ende als Erster ein? Dreimal dürfen Sie raten. Allerbester Vorlesespaß zum wohligen Gruseln
Steinchen / Marianna Coppo ; Aus dem Ital. von Ulrike Schimming
1. Aufl.
Münster : Bohem, 2022
Titel / Autor: Steinchen / Marianna Coppo ; Aus dem Ital. von Ulrike Schimming
1. Aufl.
Veröffentlichung: Münster : Bohem, 2022
Physische Beschreibung: [44] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783959392099
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Wie süß ist das denn? Ein Stein mit Gesicht! Jawohl. Und nicht irgendein Stein, es ist STEINCHEN! Steinchen ist nämlich nicht irgendein Stein, nein, wir haben es hier mit einem Charakter zu tun. Ein Fels, eine Insel, ein ganzes Universum – das ist Steinchen. Nix bringt es hier weg … nicht der Wind, nicht die Zeit. Oder doch? Resilienz gepaart mit Fantasie, das ist es, was jedes Kind zum Aufwachsen braucht. Vielleicht noch Eltern, die STEINCHEN vorlesen. Und die werden es mindestens genauso lieben wie die kleinen Fans. Freundlicher Hinweis des Verlags: Wenn Sie dieses Buch kaufen, kann es passieren, dass Sie sehr bald Steinchen in den Taschen Ihrer Kinder finden werden. Ein Buch mit vielen positiven Nebenwirkungen. Für ein ruhiges Gemüt und einen starken Charakter. Wirkt auch bei Erwachsenen
Der Dachs hat heute Langeweile! / Moritz Petz ; [Ill.] Amélie Jackowski
1. Aufl.
Zürich : NordSüd, 2021
Titel / Autor: Der Dachs hat heute Langeweile! / Moritz Petz ; [Ill.] Amélie Jackowski
1. Aufl.
Veröffentlichung: Zürich : NordSüd, 2021
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783314105777
Datum:2021
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Swaziland
Abstract: Dem Dachs passt mal wieder gar nichts. Dieses Mal ist ihm sooo langweilig. Den anderen Tieren geht es ebenso. Eines nach dem anderen taucht beim Dachs auf. Aber auch gemeinsam wissen sie nichts mit sich anzufangen. Doch da kommt die Maus, die aussieht wie eine Piratin. Her mit dem Piratenschiff und Leinen los, die Schatzsuche beginnt! Endlich erleben der Dachs und seine Freunde ein Abenteuer. Der brummige Dachs ist zurück. Moritz Petz erzählt humorvoll und pointiert eine Geschichte, wie sie in jedem Kinderzimmer stattfinden könnte: Aus Langeweile entstehen oft die besten Ideen. Amélie Jackowskis Illustrationen begeistern durch die einmalig witzigen Figuren und viele liebevolle Details.
Stuttgart : Urachhaus, 2021
Titel / Autor: Weihnachten im Mumintal / [Text:] Alex Haridi und Cecilia Davidsson] ; [Ill.:] Filippa Widlund. Aus dem Schwed. von Birgitta Kicherer
Veröffentlichung: Stuttgart : Urachhaus, 2021
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783825152246
Datum:2021
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Weihnachten falsch verstanden? Eines Morgens werden die Mumins aus ihrem Winterschlaf gerissen und die Welt draußen ist kaum wiederzuerkennen: Etwas Merkwürdiges Weißes bedeckt das Mumintal, und Filifjonken und Hemule hetzen mit Essen und Paketen herum. Sie ereifern sich über etwas, das so geheimnisvoll wie gefährlich wirkt: Weihnachten. Die Mumins reimen sich Verschiedenstes zusammen: Die Gefahr naht abends! Einen Baum braucht man - zum Schutz? Und Essen - um Weihnachten gnädig zu stimmen? Was schmeckt ihm? Ist er hungrig? - Und schließlich: Geschenke! Auf ihren "falschen Fährten" tun die Mumins jedoch Passenderes als alle Weihnachtsfeier-Veteranen um sie herum. Irgendwas haben die anderen wohl falsch verstanden …
