Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 652 documenti.
Wald / Karin Bischoff ; [Ill.: Marie Gerstner ..]
Nürnberg : Tessloff, 2019
Was ist was / Erstes Lesen ; Bd. 6
Titolo e contributi: Wald / Karin Bischoff ; [Ill.: Marie Gerstner ..]
Pubblicazione: Nürnberg : Tessloff, 2019
Descrizione fisica: 64 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Was ist was / Erstes Lesen ; Bd. 6
ISBN: 9783788626426
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ticki, der Buntspecht nimmt Erstleser in diesem Band mit in den Wald. Die große Fibelschrift und die kurzen Textabschnitte sind in der Reihe "WAS IST WAS Erstes Lesen" direkt auf die Bedürfnisse und das Können der Leseanfänger abgestimmt. Sie erfahren, wie unglaublich viele Tiere in einer Handvoll Waldboden leben, welche Geräusche im Wald zu hören sind und warum Wälder schützenswert sind. Für viel Spaß sorgen die Lesequiz nach jedem Kapitel. Den Abschluss des Buches bildet ein Interview mit Ticki, in dem der Buntspecht verrät, warum er vom Klopfen keine Kopfschmerzen bekommt..
Bienen / Christina Braun ; [Ill.: Ruth Koch]
Nürnberg : Tessloff, 2018
Was ist was / Erstes Lesen ; 5
Titolo e contributi: Bienen / Christina Braun ; [Ill.: Ruth Koch]
Pubblicazione: Nürnberg : Tessloff, 2018
Descrizione fisica: 64 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Was ist was / Erstes Lesen ; 5
ISBN: 9783788626433
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Rund um den Bienenstock summt und brummt es. Immer wieder schwärmen die fleißigen Insekten aus, um Nektar zu sammen. Für die Landwirtschaft sind Bienen das drittwichtigste Nutztier! Biggi, die Biene führt Erstleser durch dieses Buch, das verständliches Sachwissen zum Trend-Thema "Bienen“ bietet. Große Fibelschrift und kurze Textabschnitte erleichtern das selbständige Lesen. Anhand des Lesequiz am Ende jedes Kapitels und des Buches können die Kinder spielerisch prüfen, ob sie alles richtig verstanden haben.
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017
Titolo e contributi: Pflanz mal was! : vom Säen bis zum Ernten / Annelie Johansson ; Fotos: Lena Granefelt .. Übers. aus dem Schwed.: Maike Barth
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017
Descrizione fisica: 75 S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783407822192
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Für alle Kinder und Erwachsenen, die Lust haben, die Natur bei ihrer Arbeit zu beobachten und selbst etwas zu pflanzen! In einfachen Schritten wird gezeigt, wie das geht: Vom Säen bis zur Ernte und dem Einsammeln der Samen fürs nächste Jahr. Denn von Frühjahr bis Winter gibt es beim Pflanzenwachstum viel zu beobachten, zu riechen und zu schmecken. Ob im Garten oder auf der Fensterbank – was man selbst gepflanzt hat, schmeckt besonders lecker!
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2019
Titolo e contributi: More stories for boys who dare to be different : Geschichten, die dein Leben verändern / Ben Brook ; Ill.: Quinton Winter. Aus dem Engl. übers. von Franca Fritz ..
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2019
Descrizione fisica: 207 S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783743204638
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was haben der Fußballer Kylian Mbappé, der Philosoph Sokrates und der Sänger Ed Sheeran gemeinsam? Alle drei widersetzten sich den Erwartungen der Gesellschaft – trotz scheinbar unüberwindbarer Hindernisse und Schwierigkeiten. Sie haben sich entschieden, gegen den Strom zu schwimmen und mutig ihre Träume zu verfolgen. Ihre Lebensgeschichten sind unglaublich, genauso wie die all der anderen Jungs in diesem besonderen Buch. Nach dem großen Erfolg der Good Night Stories for Rebel Girls ein weiterer Band mit Geschichten für Jungs – über 100 berühmte Persönlichkeiten! Der Autor Ben Brooks erzählt von Helden, die die Welt verändert haben. Für Jungen und Mädchen zum Vorlesen und Selberlesen. Der Titel ist auf Antolin gelistet.
Nelson Mandela / Text Isabel Thomas ; Ill. Hannah Warren. Aus dem Engl. von Bettina Eschenhagen
1. Aufl.
Berlin : King, 2018
Kleine Bibliothek großer Persönlichkeiten
Titolo e contributi: Nelson Mandela / Text Isabel Thomas ; Ill. Hannah Warren. Aus dem Engl. von Bettina Eschenhagen
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : King, 2018
Descrizione fisica: 64 S. : überw. Ill. ; 20 cm
Serie: Kleine Bibliothek großer Persönlichkeiten
ISBN: 9783962440329
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nelson Mandelas Weg vom politischen Gefangenen zum Präsidenten Südafrikas ist eine außergewöhnliche Geschichte des Triumphs über die Unterdrückung. Er war Anti-Apartheid-Revolutionär, Politiker und Philanthrop. Am 18. Juli 2018 hätte er seinen 100. Geburtstag gefeiert. Eine neue Reihe illustrierter Biografien für Kinder ab 7 Jahren. Erstaunliche Geschichten von außergewöhnlichen Personen der Weltgeschichte.
Vulkane / Christina Braun ; [Ill.: Antonia Griebel]
Nürnberg : Tessloff, 2018
Was ist was / Erstes Lesen ; Bd. 3
Titolo e contributi: Vulkane / Christina Braun ; [Ill.: Antonia Griebel]
Pubblicazione: Nürnberg : Tessloff, 2018
Descrizione fisica: 64 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Was ist was / Erstes Lesen ; Bd. 3
ISBN: 9783788626389
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Auf der Welt gibt es etwa 1.500 aktive Vulkane. Sie sehen von außen zwar unterschiedlich aus. Aber alle Vulkane sind ähnlich aufgebaut. Rico, der Fischadler, erzählt spannende Dinge über Vulkane und über die gefährliche Arbeit der Vulkanforscher. Die große Fibelschrift und das klare Layout sind speziell für Leseeinsteiger konzipiert, im Vordergrund stehen die Übersichtlichkeit und Lesbarkeit der Texte. Alles verstanden, Neues gelernt? Das Lesequiz gibt Antwort.
Pferde und Ponys / Christina Braun ; [Ill.: Annelie Stenzel]
Nürnberg : Tessloff, 2019
Was ist was / Erstes Lesen ; Bd. 7
Titolo e contributi: Pferde und Ponys / Christina Braun ; [Ill.: Annelie Stenzel]
Pubblicazione: Nürnberg : Tessloff, 2019
Descrizione fisica: 64 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Was ist was / Erstes Lesen ; Bd. 7
ISBN: 9783788626440
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Fohlen galoppieren ausgelassen über die Weide. Im Reitstall werden die Pferde versorgt und für den Ausritt vorbereitet. Die gutmütigen Ponys sind besonders bei Reitanfängern beliebt.. Die Reihe „WAS IST WAS Erstes Lesen“ bietet durch die große Fibelschrift und die kurzen Textabschnitten eine ideale Hinführung zum selbständigen Lesen. Leseanfänger haben so die Möglichkeit, sich ihr Lieblingssachthema selbst Stück für Stück zu erschließen. Für Spaß und Unterhaltung sorgen in diesem Band Ferdi, das Fohlen, das die Kinder durch das Buch begleitet und verschiedene Lesequiz.
Ich habe Rechte! : ein Tag mit Sara - una giornata piena di diritti
Bozen : Katholische Jungschar Südtirols [u. a.], 2019
Titolo e contributi: Ich habe Rechte! : ein Tag mit Sara - una giornata piena di diritti
Pubblicazione: Bozen : Katholische Jungschar Südtirols [u. a.], 2019
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 12 cm
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Ravensburg : Ravensburger, 2020
Titolo e contributi: Ausgestorben : das Buch der verschwundenen Tiere / Katarzyna Gladysz ; Joanna Wajs ; Pawel Laczek ; [Übers.: Marlena Breuer]
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger, 2020
Descrizione fisica: 63 S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783473554706
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jahr für Jahr verschwinden Tausende Tierarten für immer von unserem Planeten. Dieses wundervoll illustrierte Sachbuch ist all jenen Tieren gewidmet, die sich heute nicht mehr in der Natur beobachten lassen. Nikola Kucharska nimmt uns mit auf eine spannende Zeit- und Entdeckungsreise von den ersten Landwirbeltieren, über das Zeitalter der Dinos, zu den Bewohnern der Eiszeitlandschaften bis hin zum beschleunigten Artensterben der letzten Jahre. In faszinierenden Bildern erweckt sie den Diplodocus, den Auerochsen und den Tasmanischen Wolf zu neuem Leben, erzählt, wann und wo sie gelebt haben und was die Gründe ihres Verschwindens waren. Schließlich gelangt sie zu Tieren, die heute akut vom Aussterben bedroht sind wie der Kalifornische Schweinswal oder das Saiga. Nebenbei erfahren Leser allerlei interessante Fakten über Fossilien, die Geschichte der Dino-Forschung, die wichtigsten Naturkundemuseen in Europa oder Urzeitmenschen. Nikola Kucharska zeigt uns mit ihrem Buch, wie wichtig es ist, bedrohte Arten zu schützen und zu bewahren, bevor es für immer zu spät ist.
Schau mal, ein Marienkäfer! / Bärbel Oftring ; [Ill.:] Jana Walczyk
1. Aufl.
Hildesheim : Gerstenberg, 2019
Titolo e contributi: Schau mal, ein Marienkäfer! / Bärbel Oftring ; [Ill.:] Jana Walczyk
1. Aufl.
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2019
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783836956598
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wer landet denn da in der warmen Frühlingssonne? Ein Marienkäfer! In diesem Buch begleiten wir den getupften Glücksbringer durch das ganze Jahr. Wir können seinem Nachwuchs beim Aufwachsen zusehen, erfahren vom Nutzen des Käfers im Garten und dürfen sogar einen Blick unter seine Flügel werfen. Unter den Klappen gibt es noch viel mehr Wissenswertes über den Siebenpunkt- Marienkäfer und seine farbenfrohen Verwandten zu entdecken. So lernen wir den kleinen Käfer aus nächster Nähe kennen!
Roboter : Superhirne und starke Helfer / Bernd Flessner
Nürnberg : Tessloff, 2014
Was ist was ; 135
Titolo e contributi: Roboter : Superhirne und starke Helfer / Bernd Flessner
Pubblicazione: Nürnberg : Tessloff, 2014
Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. ; 28 cm
Serie: Was ist was ; 135
ISBN: 9783788620899
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ob in Fabriken oder Krankenhäusern, im Sport oder als Spielzeug - Roboter sind faszinierende Maschinen und aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Der Marsrover erforscht den roten Planeten, Drohnen fliegen wie von Zauberhand und Roboter Beetle hilft beim Aufräumen. Wie funktioniert ein Roboter? Welche Aufgaben kann er übernehmen und wo stößt er an seine Grenzen? In diesem WAS IST WAS-Band erfahren junge Leser alles über diese Superhirne, die nach und nach immer mehr Lebensbereiche erobern.
Was geschah wann? : in 70 Karten durch die Weltgeschichte / Ill. Adam Benton ..
München : Dorling Kindersley, 2016
Titolo e contributi: Was geschah wann? : in 70 Karten durch die Weltgeschichte / Ill. Adam Benton ..
Pubblicazione: München : Dorling Kindersley, 2016
Descrizione fisica: 160 S. : überw. Ill., Kt.
ISBN: 9783831029150
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wo standen die sieben Weltwunder der Antike? Wie errichtete Alexander der Große sein riesiges Reich? Wo gingen die berüchtigten Piraten der Karibik vor Anker? Wie kämpfte Gandhi um Indiens Unabhängigkeit? So hast du Geschichte noch nie erlebt! Diese Weltkarten erzählen Geschichte und nehmen dich mit auf eine faszinierende Zeitreise von der Antike über das Mittelalter bis ins 21. Jahrhundert. Ob Römisches Reich, industrielle Revolution oder Zweiter Weltkrieg – auf 70 doppelseitigen 3D-Karten werden die wichtigsten Epochen und Ereignisse der Weltgeschichte zum Leben erweckt. Detailreiche Fotos und Infografiken laden zum Schmökern und Nachschlagen ein. So bleiben Zusammenhänge gleich besser hängen und du lernst im Handumdrehen mehr über die großen Eckdaten der Weltgeschichte.
1. Aufl.
München : mvg-Verl, 2019
Titolo e contributi: Unser verblüffender Planet Erde : so verstehst du unsere Welt / Rachel Ignotofsky ; Übers.: Birgit Walter
1. Aufl.
Pubblicazione: München : mvg-Verl, 2019
Descrizione fisica: 127 S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783868829952
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine bunt illustrierte Reise um die Welt - von Korallenriffen über Wüsten und Regenwälder hin zu der unendlichen Weite der Savanne. Rachel Ignotofsky veranschaulicht in ihrem neuen Buch die Ökosysteme der Erde mithilfe von Kunst, aufwendigen Karten und Infografiken und zeigt nicht nur, wie unser Planet funktioniert, sondern auch wie wir ihn schützen können. Naturliebhaber und Tierfreunde jedes Alters werden dieses wunderbare Buch lieben und unser Zuhause, die Erde, neu verstehen.
Natur entdecken / Christina Braun ; [Ill.: Ruth Koch]
Nürnberg : Tessloff, 2018
Was ist was / Erstes Lesen ; Bd. 4
Titolo e contributi: Natur entdecken / Christina Braun ; [Ill.: Ruth Koch]
Pubblicazione: Nürnberg : Tessloff, 2018
Descrizione fisica: 64 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Was ist was / Erstes Lesen ; Bd. 4
ISBN: 9783788626402
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zur Natur zählt man alle Pflanzen und Tiere: von der kleinsten Ameise bis zum riesig großen Mammutbaum. Aber auch viele andere Dinge gehören zur Natur: Wasser, Steine, Felsen, Berge, die Jahreszeiten, das Wetter und sogar der Mensch. Hanni, das flinke Eichhörnchen, erzählt aus seinem Lebensraum "Wald". Doch nicht nur dort kennt es sich gut aus. Die große Fibelschrift und das klare Layout sind speziell für Leseeinsteiger konzipiert, im Vordergrund stehen die Übersichtlichkeit und Lesbarkeit der Texte. Alles verstanden, Neues gelernt? Das Lesequiz gibt Antwort.
1. Aufl.
Bern : Haupt, 2014
Titolo e contributi: Voll eklig! : 55 eklige Dinge und was dahinter steckt / Bärbel Oftring ; Mit Ill. von Roberta Bergmann ..
1. Aufl.
Pubblicazione: Bern : Haupt, 2014
Descrizione fisica: 129 S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783258078434
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Voll eklig! : 55 eklige Dinge und was dahinter steckt / von Bärbel Oftring Eklige Dinge faszinieren Kinder - hier gibt’s 55 Beispiele: zum Lesen, Experimentieren, Erforschen und Rätseln. Mit vielen Experimenten, Aufgaben und Tipps, damit die Kinder selbst aktiv werden. Ein Mitmachbuch für neugierige Kinder ab 8 Jahren. Er ist rot, hat ein weißes Häubchen, macht den Besitzer unglücklich und ist voll eklig – der Pickel.Sie flitzen blitzschnell über den Boden, wenn das Licht angeht, und verschwinden in dunklen Ecken – grässliche Kakerlaken. Ständig fließt sie, manchmal spritzt sie durch die Luft, unbewusst und andauernd verschlucken wir sie – die Spucke. Klein und unscheinbar lauert sie auf ihr Opfer, und nach der Mahlzeit wiegt sie 200-mal mehr als vorher – die Zecke, vollgesogen und satt viel ekliger als hungrig. Von A wie Aas bis Z wie Zecke stellt Bärbel Oftring 55 Dinge vor, die voll eklig sind – oder vielleicht doch nicht? Spannende Hintergrundinformationen, verblüffende Rekorde und Tipps zum Nicht-mehr-Ekeln, Forscheraufgaben, Mitmachquiz und Ekel-Experimente lassen uns die ekligen Dinge plötzlich ganz anders erscheinen: als spannende Themen, die dringend ergründet sein wollen.
Schau mal, eine Schnecke! / Bärbel Oftring ; [Ill.:] Jana Walczyk
1. Aufl.
Hildesheim : Gerstenberg, 2018
Titolo e contributi: Schau mal, eine Schnecke! / Bärbel Oftring ; [Ill.:] Jana Walczyk
1. Aufl.
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2018
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783836956062
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wer kriecht denn da kopfüber die Mauer herunter? Eine kleine Schnecke! Kinder lieben es, sie zu beobachten: diese wagemutigen Akrobaten mit dem eigenen Haus auf dem Rücken. In diesem Buch begleiten wir eine Garten-Schnirkelschnecke durch das Jahr. Mit warmer Erzählstimme bringt die renommierte Biologin Bärbel Oftring uns die faszinierenden Wesen ganz nahe, und die vielen detailreichen Illustrationen zeigen uns die Schnecken, wie wir sie noch nie gesehen haben - sogar in das Innere eines Schneckenhauses können wir blicken. Viele Ausklappseiten und ein Schneckenforscher-Tagebuch runden das Buch ab.
Planeten / Christina Braun ; [Ill.: Marie Gerstner]
Nürnberg : Tessloff, 2019
Was ist was / Erstes Lesen ; Bd. 2
Titolo e contributi: Planeten / Christina Braun ; [Ill.: Marie Gerstner]
Pubblicazione: Nürnberg : Tessloff, 2019
Descrizione fisica: 64 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Was ist was / Erstes Lesen ; Bd. 2
ISBN: 9783788626396
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die unenedliche Größe des Universums lässt sich beim Blick zu den Sternen nur erahnen - gerade das hat bereits auf Kinder eine faszinierende Wirkung. Welche Planeten gibt es in unserem Sonnensystem? Wie ist das Weltall aufgebaut? Und was muss ein Astronaut können? Durch das Buch führt Edi, der Außerirdische, in seinem Ufo. Die große Fibelschrift und das klare Layout sind speziell für Leseeinsteiger konzipiert, im Vordergrund stehen die Übersichtlichkeit und Lesbarkeit der Texte. Alles verstanden, Neues gelernt? Das Lesequiz gibt Antwort.
Hamburg : Carlsen, 2019
Titolo e contributi: Plastik? Probier's mal ohne! : worin Kunststoffe überall enthalten sind und wie wir sie einsparen können / Dela Kienle ; Mit Bildern von Horst Hellmeier
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2019
Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. ; 19 cm
ISBN: 9783551252654
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Unser Alltag ist voller Plastik: Zahnbürste, Fleecejacke, Legosteine, Joghurtbecher… Ist ja auch praktisch! Aber leider auch gefährlich für Mensch und Tier. Denn Plastik wird nur sehr langsam abgebaut und es gelangt über verschiedene Wege in großen Mengen ins Meer. Seevögel, Fische und andere Meeresbewohner fressen den Müll und sterben daran. Oder landen wieder bei uns auf dem Teller – und das Plastik damit in unserem Körper. Kann man was tun? Ja! Hier gibt es zahlreiche Informationen über Kunststoffe und Ideen, wie wir Plastik einsparen können. Mit Plastik-Vermeidungs-Challenge!
1. Aufl.
Bozen [u. a.] : Folio-Verl, 2015
Titolo e contributi: Reiseführer für Tiere : Tiere unterwegs - von Ameise bis Zugvogel / Inga Marie Ramcke ; [Ill.:] Tonia Wiatrowski
1. Aufl.
Pubblicazione: Bozen [u. a.] : Folio-Verl, 2015
Descrizione fisica: 128 S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783852566795
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Tierisch gute Reiserouten – einmal um die ganze Welt mit Dugong, Libelle und Eichhörnchen. Dieses lustige, kreativ illustrierte Kindersachbuch stellt Tiere vor, die unterwegs sind: Vertraute Tiere, wie das Eichhörnchen, aber auch wundersame Tiere, wie der Dugong, nehmen Kinder und Eltern mit auf ihre persönliche Reiseroute, vergeben Sterne für ihre Unterkünfte und geben Sightseeing-Tipps. Endlich ein Buch, in dem Kakerlaken auf Städtetripps, Kraniche auf Flugreisen und Quallen auf Kreuzfahrten ihre Sicht des Reisens schildern. Ein (Vor-)Lesebuch, das alles bietet: Fakten und Fantasie!
München : Dorling Kindersley, 2007
Die Welt erleben und verstehen
Titolo e contributi: Wikinger
Pubblicazione: München : Dorling Kindersley, 2007
Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. (farb.) ; 27 cm
Serie: Die Welt erleben und verstehen
ISBN: 9783831010578
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
