Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 98 documenti.
Störenfrieda - eine Klasse auf Gaunerjagd / Jana Frey ; Mit Bildern von Imke Stotz
1. Aufl
Würzburg : Arena, 2013
Titolo e contributi: Störenfrieda - eine Klasse auf Gaunerjagd / Jana Frey ; Mit Bildern von Imke Stotz
1. Aufl
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2013
Descrizione fisica: 117 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783401068275
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Der Knäckebrotkrach : bei Oma und Opa fliegen die Fetzen / Bob Konrad ; Ill. von Daniela Kohl
1. Aufl.
Würzburg : Arena-Verl, 2019
Titolo e contributi: Der Knäckebrotkrach : bei Oma und Opa fliegen die Fetzen / Bob Konrad ; Ill. von Daniela Kohl
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2019
Descrizione fisica: 93 S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783401603070
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eigentlich sollte es diesmal wirklich ein friedlicher Besuch bei den Großeltern werden. Aber schon am ersten Tag in Vogelzwitsch merken Mayo und Super, dass daraus nichts wird. Zwischen Oma Elfe und Opa Isi entbrennt ein großer Streit. Am Anfang geht es nur um Knäckebrot, aber dann liegen sich auf einmal alle erwachsenen Bewohner des Dorfes in den Haaren - Männer gegen Frauen gehen sie mit Rollatoren, Stinkesocken und Gemüseschleudern auf die Barrikaden. Ob Mayo und Super eingreifen und den Frieden wieder herstellen können?
Crazy family : die Hackebarts räumen ab! / Markus Orths
3. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2023
Titolo e contributi: Crazy family : die Hackebarts räumen ab! / Markus Orths
3. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2023
Descrizione fisica: 158 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783743212176
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kennen Sie Familie Hackebart? Die 13-jährige Brooklyn ist supervernünftig, Zosch, elf Jahre, leidenschaftlicher Sportler und Zocker (am liebsten Brawl Stars). Lulu ist mit sechs Jahren die Jüngste und hochbegabt und der achtjährige Mönkemeyer lebt ausschließlich für die Kunst – vor allem für die abstrakte Malerei des frühen 20. Jahrhunderts. Als die Familie wegen eines „Malheurs“ Mönkemeyers im örtlichen Kunstmuseum in Geldnöte gerät, meldet Brooklyn alle zu einer Quizsendung im Fernsehen an. Werden die Hackebarts nun Millionäre? Die Chancen stehen gut. Schließlich hat man ja Lulu. Eine urkomische Familiengeschichte, erzählt von Markus Orths und kongenial illustriert von Horst Klein. Zum Vor-und Selberlesen, nicht nur für die Familienzeit abends auf dem Sofa.
1. Aufl.
München : Hanser, 2020
Familie von Stibitz / Anders Sparring ; Bd. 1
Titolo e contributi: Der Riesenlolli-Raub / Anders Sparring ; [Ill.:] Per Gustavsson. Aus dem Schwed. von Friederike Buchinger
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Hanser, 2020
Descrizione fisica: 61 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Familie von Stibitz / Anders Sparring ; Bd. 1
ISBN: 9783446266216
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Band 1 der neuen, herrlich schrägen Reihe "Familie von Stibitz" – zum Vor- und ersten Selberlesen. "Diese liebenswerte Gangster-Familie hat auf Anhieb mein Herz gestohlen." Dietmar Bär Die von Stibitz lieben es, Sachen zu stibitzen. Es ist beinahe so, als könnten sie gar nicht anders. Zumindest Mama Fia, Papa Ede und die kleine Kriminella, die alle nur Ella nennen. Aber sie sind etwas besorgt wegen Ture, Ellas großem Bruder. Er stibitzt höchst ungern und macht nur, was erlaubt ist. Zu seinem Geburtstag wünscht sich Ture den riesigen Riesenlolli aus dem Süßigkeitenladen. In der Familie von Stibitz werden Geschenke natürlich nicht gekauft, sondern stibitzt. Das ist jedoch gar nicht so einfach mit einem misstrauischen Nachbarn wie Paul Eisig ..
1. Aufl.
Würzburg : Arena-Verl, 2016
Die Grünbarts ; 1
Titolo e contributi: Auf Zeitreisen ist nicht gut Pizza essen / Jerry Kennet ; Aus dem amerikan. Engl. von Petra Koob-Pawis
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2016
Descrizione fisica: 158 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Die Grünbarts ; 1
ISBN: 9783401601595
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zacks Familie ist einfach unverbesserlich. Kein Wunder, wer verbringt schon wie die Grünbarts seine Ferien am liebsten in anderen Zeiten? Mit ihrem Zeitreise-Wohnmobil ist das kein Problem. Da haben Zacks Eltern eine geniale Idee: Sie bieten Zeitreisen für jedermann an! Prompt steht die erste Kundschaft vor der Tür. Die Bakers schenken ihrem Sohn Mikey die „Furchtlose Krieger-Tour“. Als die Azteken jedoch überhaupt nicht zum Kakaotrinken aufgelegt sind und ein Wikingerjunge unversehens mit ihnen ins 21. Jahrhundert zurückreist, ist das Chaos perfekt!
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2023
Titolo e contributi: 12 Stockwerke : mein unglaubliches Zuhause am Ende der Welt / Arndís Thórarinsdóttir, Hulda Sigrún Bjarnadóttir ; Aus dem Isländ. von Gisa Marehn
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2023
Descrizione fisica: 333 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783401607016
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was wäre, wenn sich dein ganzes Leben in einem Hochhaus mit zwölf Stockwerken abspielt? Eine herrlich verrückte Geschichte, die zum Lachen bringt und zum Nachdenken über das eigene Handeln anregt. Eigentlich hatte sich Dagny auf den Ferienausflug mit ihrer Familie gefreut. Vor allem darauf, endlich ihre Oma kennenzulernen, die auf einer kleinen, wetterumtosten Insel wohnt. Doch als Dagny dort ankommt, fühlt sich das an wie eine Reise ans Ende der Welt! Noch dazu scheint sich Oma kein bisschen über den Besuch zu freuen. Überhaupt - die ganze Insel ist seltsam. Sämtliche 197 Einwohner leben zusammen in einem einzigen Hochhaus mit zwölf Stockwerken, und alles, was für Dagny immer selbstverständlich war, ist hier Mangelware. Shopping, Kinobesuche, ein eigenes Zimmer: Fehlanzeige! Sogar den Strom für ihr Smartphone muss Dagny selbst am Hometrainer erzeugen. Während sie versucht, sich an ihr neues Zuhause zu gewöhnen, geschehen auf der Insel plötzlich unerklärliche und bedrohliche Dinge. Das stellt den Zusammenhalt der Hochhausgemeinschaft auf eine harte Probe! Kann Dagny herausfinden, wer hinter den Taten steckt, bevor der Verdacht auf ihre eigene Familie fällt? Mit viel Witz und in lebendiger, bildreicher Sprache zeigt das isländische Autorinnenduo, wie mit Solidarität, Mitgefühl und Respekt ganz unterschiedliche Lebensentwürfe einander bereichern können. Ein Mut machendes Buch für alle ab 10, die sich über ihren Platz in der Welt Gedanken machen.
Allein unter Superhelden / Heiko Wolz ; Mit Bildern von Anke Kuhl
2. Aufl
München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2013
dtv junior
Titolo e contributi: Allein unter Superhelden / Heiko Wolz ; Mit Bildern von Anke Kuhl
2. Aufl
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2013
Descrizione fisica: 156 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: dtv junior
ISBN: 9783423760713
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Die Ganoven-Omi / Anders Sparring ; [Ill.] Per Gustavsson. Aus dem Schwed. von Friederike Buchinger
1. Aufl.
München : Hanser, 2020
Familie von Stibitz ; Bd. 2
Titolo e contributi: Die Ganoven-Omi / Anders Sparring ; [Ill.] Per Gustavsson. Aus dem Schwed. von Friederike Buchinger
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Hanser, 2020
Descrizione fisica: 60 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Familie von Stibitz ; Bd. 2
ISBN: 9783446266223
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Band 2 der neuen, herrlich schrägen Reihe "Familie von Stibitz" - zum Vor- und ersten Selberlesen. Die von Stibitz lieben es, Sachen zu stibitzen. Es ist beinahe so, als könnten sie gar nicht anders. Zumindest Mama Fia, Papa Ede, Oma Klaudia und die kleine Kriminella, die alle nur Ella nennen. Aber sie sind etwas besorgt wegen Ture, Ellas großem Bruder. Er stibitzt höchst ungern und macht nur, was erlaubt ist. Dass Ture nicht lügen kann, wird zu einem Problem, als seine Eltern die große Diamanten-Ausstellung besuchen, um dort etwas zu stibitzen. Da Oma zurzeit im Kittchen sitzt, übernimmt das Vorlesen der Gutenachtgeschichte an diesem Abend nämlich Nachbar Paul. Und als er wissen will, wo Mama und Papa sind, bringt das Ture in ziemliche Schwierigkeiten ..
Die>< Hackebarts schnappen zu! / Markus Orths
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2024
Crazy family ; 2
Titolo e contributi: Die>< Hackebarts schnappen zu! / Markus Orths
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2024
Descrizione fisica: 169 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Crazy family ; 2
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kennst du schon Familie Hackebart? In drei Tagen können die Hackebarts endlich umziehen. Leider erweist sich das neue Traumhaus als Bruchbude, und alle müssen helfen, damit bis zum Umzug alles fertig ist. Da entdeckt Brooklyn unter einer Stufe im Treppenhaus etwas höchst Geheimnisvolles: Wer war der merkwürdige Vorbesitzer des Hauses wirklich? Familie Hackebart beginnt zu ermitteln. Und schon geht’s drunter und drüber … So unterschiedlich Brooklyn, Zosch, Mönkemeier, Lulu und ihre Eltern auch sind: Diese Familie hält einfach zusammen.
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Hamburg : Dragonfly, 2023
Titolo e contributi: Peanut Jones und die zwölfte Pforte / geschrieben und ill. von Rob Biddulph ; Aus dem Engl. von Katja Maatsch
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Dragonfly, 2023
Descrizione fisica: 328 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783748802334
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Peanuts zweites rasantes Abenteuer in der Stadt der Bilder! Überall auf der Welt verschwinden berühmte Kunstwerke. Im einen Moment hängen sie noch in Museen, im nächsten Moment zerfallen sie zu Staub. Peanut, ihr Schulkamerad Rockwell und ihre kleine Schwester Little-Bit glauben, dass Mr. White, der Schurke aus der Stadt der Bilder, dahinterstecken könnte. Um zu verhindern, dass er dort alle Kreativität zerstört, macht sich das Trio auf den Weg zurück nach Chroma. Sie schließen sich dem Widerstand an, der Mr. White schon beobachtet. Warum reist er zu den zwölf Pforten am Rand der Stadt der Bilder? Und was hat es mit der mysteriösen zwölften Pforte auf sich?
Alarmstufe Umzug / Sarah Welk ; Mit Ill. von Alexander von Knorre
München : ArsEd, 2020
Ich und meine Chaos-Brüder ; 1
Titolo e contributi: Alarmstufe Umzug / Sarah Welk ; Mit Ill. von Alexander von Knorre
Pubblicazione: München : ArsEd, 2020
Descrizione fisica: 121 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Ich und meine Chaos-Brüder ; 1
ISBN: 9783845833484
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mit diesen Jungs wird’s nie langweilig! Henry (9), Bela (7) und Ben (5) sind drei ganz normale Brüder. Na ja, also beinahe. Sie haben natürlich bessere Ideen als andere Jungs und als die Mädchen sowieso. Drum haben sie auch den tollen Einfall, Mama und Papa bei der Suche nach einer größeren Wohnung zu helfen, damit Bela endlich ein eigenes Zimmer kriegt. Das kann ja nicht so schwer sein! Wenn die Chaos-Brüder sich etwas vornehmen, kann nichts und niemand sie davon abhalten – lustige Katastrophen sind garantiert!
Ach du krümeliger Pfefferkuchen! : Weihnachten bei den Poneleits / Anu Stohner ; Hildegard Müller
München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2011
Reihe Hanser
Titolo e contributi: Ach du krümeliger Pfefferkuchen! : Weihnachten bei den Poneleits / Anu Stohner ; Hildegard Müller
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2011
Descrizione fisica: 99 S. : Ill., graph. Darst. ; 27 cm
Serie: Reihe Hanser
ISBN: 9783423625043
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Störenfrieda : ein Pony auf dem Sofa / Jana Frey ; Mit Bildern von Imke Stotz
1. Aufl
Würzburg : Arena, 2013
Titolo e contributi: Störenfrieda : ein Pony auf dem Sofa / Jana Frey ; Mit Bildern von Imke Stotz
1. Aufl
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2013
Descrizione fisica: 127 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783401068589
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Störenfriedas lieber Goldfisch Waschmaschine scheint schrecklich einsam zu sein. Ein Freund muss her! Zusammen mit ihrer Freundin Milla macht sich Störenfrieda deshalb auf den Weg ins Tierheim. Dort finden sie zwar keinen Freund für Waschmaschine, dafür aber das traurige Pony Kummer-Karl, das dringend ein neues Zuhause braucht. Doch wo bringt man eigentlich am besten ein Pony unter?
Matti und Sami und die verflixte Ungerechtigkeit der Welt : Roman / Salah Naoura
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2019
Titolo e contributi: Matti und Sami und die verflixte Ungerechtigkeit der Welt : Roman / Salah Naoura
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2019
Descrizione fisica: 149 S. ; 22 cm
ISBN: 9783407812315
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Matti und Sami können es kaum fassen: Sie haben tatsächlich ein Haus in Finnland gewonnen! Direkt am See, mit mehr Zimmern als die Hand Finger hat und so weiß wie fette Sahne. Während Sami das Glück beim Schopf packt und munter loslegt mit seinem Leben als Finne, kommt Matti ins Grübeln. Womit haben sie all das verdient? Gibt es eine ausgleichende Gerechtigkeit im Universum? Und wie kann es sein, dass Onkel Jussi plötzlich von Pech überhäuft wird? Schnell ist klar: Wo Glück und Pech so ungerecht verteilt sind, müssen vereinte Brüderkräfte ans Werk.
Chaos hoch zehn / von Liz Pichon ; [Übers. aus dem Engl.: Verena Kilchling]
1. Aufl., dt. Erstausg.
Köln : Egmont Schneider, 2021
Tom Gates / Liz Pichon ; 18
Titolo e contributi: Chaos hoch zehn / von Liz Pichon ; [Übers. aus dem Engl.: Verena Kilchling]
1. Aufl., dt. Erstausg.
Pubblicazione: Köln : Egmont Schneider, 2021
Descrizione fisica: 245 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Tom Gates / Liz Pichon ; 18
ISBN: 9783505144493
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Toms Leben ist ganz einfach eine brüllend komische Aneinanderreihung von Katastrophen. Im neuen Band der Serie bleibt er gemeinsam mit seiner Schwester Delia und einem köstlichen Hühnchen-Pilz-Auflauf im Fahrstuhl stecken, erlebt einen Lehrertausch an der Schule, kämpft mit klitzekleinen Ameisen in der Hose und beschert uns die sagenhaften Abenteuer des Waffel-Jungen. Wie immer durchgehend ausgestattet mit Liz Pichons genialen Comic-Illustrationen lässt dieser Band Fans wie auch neue Leserinnen und Leser vor Lachen brüllend zurück.
Ben und Teo : zwei sind einer zu viel / Martin Baltscheit
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Titolo e contributi: Ben und Teo : zwei sind einer zu viel / Martin Baltscheit
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Descrizione fisica: 119 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783407755483
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ben und Teo sind Zwillinge und allerbeste Freunde. Aber immer nur als »BenundTeo« wahrgenommen zu werden, das nervt! Als sie einen zaubermächtigen Spiegel finden, geht Ben auf die andere Seite, in eine Welt ohne Zwilling. Jetzt lebt jeder für sich – endlich mal keinen Zwillingsbruder an der Backe! Aber es ist auch keiner da, der einem hilft. Dem man immer alles sagen kann. Oder der die Mama ablenkt. Sie wollen zurück zueinander, aber der Vater hat den Spiegel »repariert«.. da schlüpft keiner mehr durch! Bevor sie wieder zusammenkommen, müssen die Zwillinge den ominösen Spiegelmacher ausfindig machen und beweisen, dass sie wirklich zusammengehören!
Unterwegs mit Kaninchen / Benjamin Tienti
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Hamburg : Dressler, 2019
Titolo e contributi: Unterwegs mit Kaninchen / Benjamin Tienti
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Dressler, 2019
Descrizione fisica: 205 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783791501024
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Dieser Roadtrip geht direkt ins Herz. Andrea lebt mit Kaninchen Maikel bei seinem Vater. Bei den dreien herrscht zwar gelegentlich Chaos, aber im Großen und Ganzen kommen sie klar. Bis Fidaa mit ihrer Mutter bei ihnen einzieht. Und Fidaa aus Versehen Maikel fallen lässt. Und Maikel eingeschläfert werden soll. Und Andrea deswegen in einer Nacht- und Nebelaktion nach Süddeutschland aufbricht. Zu seiner Mutter. Mit Maikel in einer Kühlbox. Und Fidaa auf den Fersen. „Unterwegs mit Kaninchen" von Benjamin Tienti ist eine warmherzige, lustige und authentische Geschichte für Kinder ab zehn Jahren.
München : dtv, 2020
Titolo e contributi: Unheimlich peinlich : Das Tagebuch der Ruby Black / Cally Stronk ; mit Ill. von Constanze von Kitzing
Pubblicazione: München : dtv, 2020
Descrizione fisica: ca. 224 S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783423762748
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wer wohnt schon auf dem Friedhof? Die elfjährige Ruby will eigentlich nur eins: normal sein, nicht auffallen und Freunde finden. Nicht ganz einfach mit ihrer exzentrischen Familie und dem Wohnort direkt auf dem Friedhof, wo ihre Familie auch noch arbeitet. Oma Ottilie gibt Yoga-Kurse zur Aussöhnung mit dem Tod, Rubys Vater entwirft Särge und ihre Mutter backt völlig abgedrehte Tortenkreationen für das Friedhofscafé. Trotzdem standen Rubys Chancen noch nie so gut wie jetzt. Nach dem Schulwechsel darf ganz einfach niemand von ihrer durchgeknallten Familie erfahren. Kein Problem, oder?
Als uns Einstein vom Himmel fiel / Anna Pfeffer
Ravensburg : Hummelburg, 2019
Titolo e contributi: Als uns Einstein vom Himmel fiel / Anna Pfeffer
Pubblicazione: Ravensburg : Hummelburg, 2019
Descrizione fisica: 146 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783747800065
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nia und Luke sind seit dem Kindergarten beste Freunde, und jetzt ziehen sie sogar zusammen! Nias Vater und Lukes Mutter haben sich nämlich ineinander verliebt. Wie cool! Aber irgendwie ist alles anders, wenn der beste Freund plötzlich der neue Bruder ist. Wenn er einem das Lieblingseis wegisst und bestimmen will, ob alle am Sonntag in den Zoo oder in den Freizeitpark fahren. Der spinnt wohl! Nia entwickelt einen megafiesen 5-Stufen-Plan, um sich für alle Gemeinheiten an Luke zu rächen. Doch als dann ihr Hamster Einstein zwischen die Fronten gerät, heißt es: Planänderung!
Ravensburg : Ravensburger, 2024
Leselernstars
Titolo e contributi: Encanto
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger, 2024
Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Leselernstars
ISBN: 9783473497676
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In Mirabels Familie haben alle magische Fähigkeiten – außer Mirabel selbst. Doch als die Magie schwächer wird, ist sie die einzige, die ihre Familie retten kann. Eine wundervolle Disney-Geschichte über Mut, Familie, Verständnis und Vergebung – jetzt auch für Erstlesekinder ab der 1. Klasse.
