Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 93 documenti.
Allerbeste Freundin gesucht / Luise Holthausen ; Mit Bildern von Karin Lindermann
Frankfurt am Main : Fischer Duden Kinderbuch, 2018
Duden, Leseprofi. 1. Klasse
Titolo e contributi: Allerbeste Freundin gesucht / Luise Holthausen ; Mit Bildern von Karin Lindermann
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Duden Kinderbuch, 2018
Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 23 cm. +1 Lesezeichen
Serie: Duden, Leseprofi. 1. Klasse
ISBN: 9783737333757
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Duden - von Anfang an richtig! Lesenlernen leicht gemacht: Erstlesespaß für Kinder ab der 1. Klasse Suna soll für die Schule ein Bild von sich und ihrer besten Freundin malen. Aber sie hat gar keine! Oder doch gleich drei? Suna beschließt, eine Art Casting zu veranstalten .. Eine lustige und gefühlvolle Geschichte um eine wichtige Frage für alle Mädchen: Wer ist eigentlich meine beste Freundin? So geht zeitgemäße Leseförderung: Diese spannende und mit viel Liebe zum Detail illustrierte Erstlesegeschichte aus der Reihe "Leseprofi" von FISCHER Duden Kinderbuch sorgt garantiert für Lesespaß. Der Text ist genau auf die Bedürfnisse der Jungen und Mädchen zugeschnitten. So erleben sie schnell motivierende Erfolge. Kleine, abwechslungsreiche Rätsel zur Sicherung des Textverständnisses begleiten beim Lesen. Ein interaktives Lesezeichen dient als Lösungsschlüssel. Alle Titel der Reihe werden bei Antolin gelistet und von einer pädagogischen Fachberatung geprüft.
1. Aufl.
Hildesheim : Gerstenberg, 2014
Titolo e contributi: Hedvig! Die Prinzessin von Hardemo / Frida Nilsson ; Mit Bildern von Anke Kuhl. Aus dem Schwed. von Friederike Buchinger
1. Aufl.
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2014
Descrizione fisica: 165 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783836957557
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein neues Schuljahr beginnt und Hedvig geht jetzt schon in die dritte Klasse! Und wie aufregend ist es, dass die neue Mitschülerin, die mit ihren braunen Locken und dichten Wimpern wie eine Prinzessin aussieht, in ihre Klasse kommt! Bereitwillig lässt die Neue sich von Hedvig an die Hand nehmen und stolziert mit ihr ins Klassenzimmer. Doch als sie sich vorstellen soll, sagt sie "Olle". Aber Olle heißen nur Jungs!!! Hedvig kann sich vor Häme und Spott kaum retten. "Hedvig Olle Liebespaar!" heißt es fortan. Hedvig fühlt sich fürchterlich verraten von Olle und schwört Rache ..
Mega dumm gelaufen / Rüdiger Bertram ; Ill.: Horst Hellmeier
Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2023
Titolo e contributi: Mega dumm gelaufen / Rüdiger Bertram ; Ill.: Horst Hellmeier
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Gulliver, 2023
Descrizione fisica: 122 S. : überw. Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783407813268
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein urkomisches Abenteuer, mit filmreifen Dialogen, witzig illustriert, in dem nicht nur Stärke oder Schlauheit zählt – sondern die mega-gute Mischung von beidem. Kalle ist ziemlich stark und hat in der Schule das Sagen. Alexander ist ziemlich schlau und geht Kalle lieber aus dem Weg. Bis Kalle Alexanders Hilfe braucht. Dringend. Denn er hat den kostbaren Schulpokal aus Versehen kaputtgemacht. Um den Pokal zu ersetzen, heckt das ungleiche Paar einen Plan nach dem anderen aus. Alles läuft mega dumm, bis ihnen der Zufall zu Hilfe kommt.
Der Gurkenschurke / Margit Auer ; Mit Bildern von Nina Dulleck
Hamburg : Carlsen, 2023
Die Schule der magischen Tiere ermittelt ; 5 - Einfach lesen lernen. 2. Klasse
Titolo e contributi: Der Gurkenschurke / Margit Auer ; Mit Bildern von Nina Dulleck
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2023
Descrizione fisica: 50 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Die Schule der magischen Tiere ermittelt ; 5 - Einfach lesen lernen. 2. Klasse
ISBN: 9783551655950
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In der Schule der magischen Tiere ist immer was los! Jetzt wird Eisbär Murphy zum Detektiv. Er löst jeden Fall – zusammen mit den magischen Tieren! BAND 5: Der arme Direktor! Seine Gurke wurde geklaut – ausgerechnet jetzt, wo der neue Gurkenkönig gewählt wird. Wer steckt dahinter? Vielleicht die Sportlehrerin, die nur Gemüse knabbert? Eisbär-Detektiv Murphy und die magischen Tiere suchen den Gurkenschurken .. Leichte Kinderkrimis mit den beliebten magischen Tieren: ab 6 Jahren
Der Feuertiger von Batavia / Thilo
Münster : Coppenrath, 2020
Die fliegende Schule der Abenteurer ; 1
Titolo e contributi: Der Feuertiger von Batavia / Thilo
Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2020
Descrizione fisica: 175 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Die fliegende Schule der Abenteurer ; 1
ISBN: 9783649637226
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Belle, Oni und Oliver befinden sich in der Ausbildung zu waschechten Abenteurern! Die Welt bereisen, magische Gegenstände entdecken und mysteriöse Wesen erforschen stehen auf dem Stundenplan. Das Abenteuer beginnt schon an ihrem ersten Schultag, als der berühmte magische Dolch, genannt Feuertiger, gestohlen wird. Der junge Dieb Connor Blaze ist ein gewieftes Schlitzohr und damit idealer Anwärter für die Schule der Abenteurer! Mit ihm wird die erste Exkursion zu einem Höllenritt mitten hinein in die fantastische Welt der Piraten und Abenteuer …
Voll auf den Keks (gekrümelt wird immer) / von Liz Pichon ; [Übers. aus dem Engl.: Verena Kilchling]
3. Aufl.
Köln : Egmont Schneider, 2019
Tom Gates / Liz Pichon ; 14
Titolo e contributi: Voll auf den Keks (gekrümelt wird immer) / von Liz Pichon ; [Übers. aus dem Engl.: Verena Kilchling]
3. Aufl.
Pubblicazione: Köln : Egmont Schneider, 2019
Descrizione fisica: 262 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Tom Gates / Liz Pichon ; 14
ISBN: 9783505142192
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der König des Chaos ist zurück mit einem neuen Abenteuer! Tom und seine Band die DogZombies setzen alles dran, endlich einen Hit zu schreiben und ihr Talent als Musiker unter Beweis zu stellen. Klar, dass Toms Schwester Delia alles andere als eine Hilfe dabei ist. Sie hat viel mehr Spaß daran, ihm das Leben schwer zu machen. Wenn er doch nur einen Blick in ihr Ach-so-geheimes-Tagebuch erhaschen könnte … Ärger vorprogrammiert – Spaß garantiert! Der neue Band der Erfolgsreihe – ein Feuerwerk der guten Laune!
Krass cooles Kritzel-Zeug / Liz Pichon ; Übers. aus dem Engl.: Verena Kilchling
1. Aufl.
Köln : Egmont Schneider, 2019
Tom Gates / Liz Pichon ; 16
Titolo e contributi: Krass cooles Kritzel-Zeug / Liz Pichon ; Übers. aus dem Engl.: Verena Kilchling
1. Aufl.
Pubblicazione: Köln : Egmont Schneider, 2019
Descrizione fisica: 249 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Tom Gates / Liz Pichon ; 16
ISBN: 9783505142772
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zeichnen, kritzeln, Spiele, Geschichten und Aktivitäten in diesem fantastischen neuen illustrierten Tom Gates der Bestsellerautorin Liz Pichon!
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2017
Der Bücherbär [Arena]. 1. Klasse - Greta Glückspilz
Titolo e contributi: Eine Schultasche voller Glück : lustige Schulgeschichten ; mit Bilder- und Leserätseln / Sandra Grimm ; Bilder von Elli Bruder
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2017
Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Der Bücherbär [Arena]. 1. Klasse - Greta Glückspilz
ISBN: 9783401711027
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: „So ein Glück, heute haben wir Rechnen!“, jubelt Greta. Aber Marie kann diese doofen Zahlen nicht leiden. Da huscht ein Huhn über den Schulhof. Und gleich noch ein zweites - und dahinter Hausmeister Bauer. Von seinen zwölf Hühnern sind einige ausgerissen. Im Stall sind nur noch acht. Wie viele fehlen denn nun? Schwuppdiwupp hat Marie das richtige Ergebnis. Zusammen mit Greta ist selbst Mathe einfach wunderbar! Vier lustige Geschichten mit Greta Glückspilz.
Ein Gespenst auf dem Schulhof / Katja Richert ; Ill. von Steffen Gumpert
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2020
Leselöwen. 1. Klasse
Titolo e contributi: Ein Gespenst auf dem Schulhof / Katja Richert ; Ill. von Steffen Gumpert
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2020
Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Leselöwen. 1. Klasse
ISBN: 9783743204843
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Schulgespenst Geo liebt lustige Streiche. Für das große Fest auf dem Pausenhof denkt es sich einen ganz besonderen Spaß aus. Aber wird die Schuldirektorin das auch so witzig finden wie die Schüler?
Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer ; Mit Bildern von Nina Dulleck
45. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2022
Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer ; 1
Titolo e contributi: Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer ; Mit Bildern von Nina Dulleck
45. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2022
Descrizione fisica: 195 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer ; 1
ISBN: 9783551652713
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In der neuen Schule fühlt sich Ida gar nicht wohl. Doch dann erzählt ihnen die Lehrerin Miss Cornfield von der magischen Zoohandlung - und Ida erhält ein magisches, sprechendes Tier: den hilfsbereiten Fuchs Rabbat. Auch Benni ist gespannt. Wie gern hätte er ein wildes Raubtier an seiner Seite! Dann würden ihn die anderen endlich einmal ernst nehmen .. Bald schon tummelt sich ein kleiner Zoo im Klassenzimmer. Und dann geht das Abenteuer erst richtig los ..
Nelly im Sturm / Gill Lewis ; Ill. von Sarah Horne. Aus dem Engl. von Siggi Seuß
Dt. Erstausg.
München : dtv, 2017
Die Schule für kleine Hunde ; 3 - dtv junior
Titolo e contributi: Nelly im Sturm / Gill Lewis ; Ill. von Sarah Horne. Aus dem Engl. von Siggi Seuß
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : dtv, 2017
Descrizione fisica: 118 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Die Schule für kleine Hunde ; 3 - dtv junior
ISBN: 9783423761895
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nelly geht auf die Schule für kleine Hunde, um sich zum Hütehund ausbilden zu lassen. Sie möchte in die Fußstapfen ihrer Mutter treten, die sogar Landesmeisterin im Schafehüten ist. Doch beim ersten Training geht alles schief. Nelly ist einfach zu ungestüm. Und auch bei der Prüfung im Gebirge stieben die Bergschafe bei Nellys Hüteeinsatz furchtsam auseinander. Enttäuscht zieht Nelly sich zurück. Dabei sieht sie, dass einer der Wanderer von der Tour nicht zurückkommt und ein Schneesturm aufzieht. Jetzt kann sie endlich beweisen, was in ihr steckt
Freiburg im Breisgau : Kerle, 2013
Monster Mia / A. B. Saddlewick ; 4
Titolo e contributi: Monster Mia und die schräge Schulkontrolle / A. B. Saddlewick ; Aus dem Engl.übers. von Karen Gerwig. Ill. von Franziska Harvey
Pubblicazione: Freiburg im Breisgau : Kerle, 2013
Descrizione fisica: 139 S. : Ill. ; 20 cm
Serie: Monster Mia / A. B. Saddlewick ; 4
ISBN: 9783451711725
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Finsterwald soll geschlossen werden: Nach einer Schulinspektion, bei der sich Mias Klassenkameraden von ihrer monströsesten Seite gezeigt haben, steht die Monsterschule nun im Verdacht, keine "normale" Schule zu sein. Eifrig machen sich die Finsterwald-Schüler daran zu beweisen, dass in ihrer Schule alles mit rechten Dingen zugeht. Doch irgendwer scheint diese Pläne durchkreuzen zu wollen. Mia muss unbedingt herausfinden, wer dahintersteckt, um die Schule zu retten.
3. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2016
Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer ; 7
Titolo e contributi: Wo ist Mr. M? / Margit Auer
3. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2016
Descrizione fisica: 210 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Die Schule der magischen Tiere / Margit Auer ; 7
ISBN: 9783551652775
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wer in der Klasse wird heute ein magisches, sprechendes Tier erhalten? *** Juhu! Nachricht von Mr. Morrison, dem Inhaber der magischen Zoohandlung: Ronja und Lothar sind die Nächsten, die ein magisches Tier erhalten. Doch plötzlich ist Mr. Morrison einfach verschwunden. Und dann ist auch noch Miss Cornfield weg - stattdessen kommt ein fieser Vertretungslehrer in die Klasse. Was ist hier bloß los? Rabbat, der Fuchs, bringt es auf den Punkt: Sie müssen etwas unternehmen! *** DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE Band 6: Diese Schule birgt ein Geheimnis: Wer Glück hat, findet hier den besten Freund, den es auf der Welt gibt. Ein magisches Tier. Ein Tier, das sprechen kann. Wenn es zu dir gehört .. *** Viele Bilder, viele kurze Kapitel, viel Lesespaß! Der siebte Band der beliebten Bestseller-Reihe!
Das kleine WIR in der 1. Klasse / von Daniela Kunkel und Anja Herrenbrück
Hamburg : Carlsen, 2023
Einfach lesen lernen. 1. Klasse
Titolo e contributi: Das kleine WIR in der 1. Klasse / von Daniela Kunkel und Anja Herrenbrück
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2023
Descrizione fisica: 60 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Einfach lesen lernen. 1. Klasse
ISBN: 9783551690265
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Auch die Kinder der ersten Klasse haben ein kleines WIR. Ob Matheunterricht, Lesen und Schreiben, Sport oder große Pause – mit dem WIR macht alles doppelt so viel Spaß. Doch die Schüler*innen der Wolkenklasse sind nicht immer einer Meinung. Sie haben auch mal Streit oder sagen blöde Sachen. Dann verschwindet das kleine WIR, und die Kinder vermissen es sehr. Denn ohne WIR-Gefühl fehlt der Wolkenklasse der Zusammenhalt. Zum Glück wissen die Schüler*innen, wie sie ihr WIR aufstöbern und aufpäppeln können. Bald ist ihr kleines WIR groß und stark. Und eins ist klar: Gemeinsam ist es einfach am schönsten!
Der spinnt, der Lehrer Storm! : Erstlesebuch / Silke Schlichtmann ; Ill. von Maja Bohn
1. Aufl.
München : Hanser, 2021
Mattis ; 4
Titolo e contributi: Der spinnt, der Lehrer Storm! : Erstlesebuch / Silke Schlichtmann ; Ill. von Maja Bohn
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Hanser, 2021
Descrizione fisica: 68 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Mattis ; 4
ISBN: 9783446271241
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Grauer Schulalltag war gestern, jetzt kommt Mattis! Band 4 der witzigen Reihe für Schul- und Leseanfänger von Silke Schlichtmann Was tun, wenn der Lehrer nie lacht, andauernd wütend wird und eine riesengroße Angst vor Spinnen hat? Für den pfiffigen Mattis ist die Antwort leicht: Dem Lehrer einmal richtig gute Laune machen! Dazu braucht es nur Mattis' gesamtes Taschengeld, tolle Blumen, leckeren Döner, sehr, sehr viele Spinnen, das Internet und einen perfekten Plan. Und los geht's. Denn: Lehrer glücklich, alle glücklich. Dumm nur, dass Herr Storm selbst so gar nichts kapiert und schon wieder ein neuer Beschwerdebrief bei Familie Hansen eintrudelt. Mattis muss einmal mehr alles richtigstellen. Sicher zur Freude seiner kleinen und großen Leser, die über Mattis' gut gemeinte Absichten auch im neuen Band herzhaft lachen können.
Freiburg [u. a.] : Kerle, 2015
Monster Mia / A. B. Saddlewick ; 9
Titolo e contributi: Monster Mia und die gefräßigen Schoko-Kobolde / A.B. Saddlewick ; Aus dem Engl. übers. von Karen Gerwig
Pubblicazione: Freiburg [u. a.] : Kerle, 2015
Descrizione fisica: 139 S. : Ill. ; 20 cm
Serie: Monster Mia / A. B. Saddlewick ; 9
ISBN: 9783451712968
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Hilfe! Eine Invasion gieriger Schoko-Kobolde entert die Finsterwaldschule - und zerlegt auf der Suche nach Schokolade die halbe Schule. Als auch noch Quentin von den Kobolden entführt wird, tritt Mia den Kampf gegen die frechen Schokovernichter an.
Eine galaktische Rebellion / Sonja Kaiblinger ; Ill. von Sonja Kurzbach
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2021
Die Weltraum-Schule ; Bd. 3 - Loewe Wow
Titolo e contributi: Eine galaktische Rebellion / Sonja Kaiblinger ; Ill. von Sonja Kurzbach
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2021
Descrizione fisica: 165 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Die Weltraum-Schule ; Bd. 3 - Loewe Wow
ISBN: 9783743206779
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ned und Anna besuchen die Weltraumschule - doch auch im Weltraum gibt es jede Menge Hausaufgaben, nervige Lehrer und Langeweile! Bis eines Tages .. WUMM! Ein Asteroid hat die Versorgungsabteilung der Weltraumstation schwer beschädigt. Deswegen muss jetzt Strom gespart werden und es gibt tagein, tagaus Dörrfleisch. Igitt, findet Pimm. Beim Belauschen des Krisenteams werden Ned, Anna, Pimm und Ypsilon dann aus Versehen auf einen fremden Planeten gebeamt. O nein! Bleibt nur zu hoffen, dass die Aliens ihnen dort freundlich gesinnt sind! Auch Band 3 der superlustigen und intergalaktischen Kinderbuch-Krimi-Reihe für Mädchen und Jungs verbindet zwei Top-Themen: Schule und Weltraum! In der aufwendig illustrierten Geschichte müssen Ned und Anna mit ihren außerirdischen Freunden herausfinden, was der Eindringling im Beamcenter im Schilde führt, und eine Katastrophe verhindern. Intergalaktisch-coole Abenteuer für Kinder ab 10 Jahren.
Esslingen : Esslinger, 2010
Titolo e contributi: Alles Schule! : Schulgeschichten vom kleinen Raben Socke / erzählt von Nele Moost ; Mit Bildern von Annet Rudolph
Pubblicazione: Esslingen : Esslinger, 2010
Descrizione fisica: 58 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783480224586
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Das Phantom aus der Unterwelt / Thilo
Münster : Coppenrath, 2021
Die fliegende Schule der Abenteurer ; 3
Titolo e contributi: Das Phantom aus der Unterwelt / Thilo
Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2021
Descrizione fisica: 177 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Die fliegende Schule der Abenteurer ; 3
ISBN: 9783649637370
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Exkursion nach Zagreb mit dem schrulligen Erdkundelehrer McFinnegan – was zunächst wie ein ganz normaler Tag in der fliegenden Schule aussieht, wird bald zum nächsten großen Abenteuer für die ACE Scouts. Die vier begeben sich auf die Spur eines rätselhaften Phantoms, das in den Katakomben unter dem Theater von Zagreb hausen soll. Als sie durch einen Spiegel die Unterwelt betreten, stoßen sie nicht nur auf einen sagenumwobenen Apparat des genialen Erfinders Nicola Tesla, sondern auch auf ein hundert Jahre altes Monster …
Wandas erste Schulgeschichten / Dagmar Geisler
München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2012
dtv junior
Titolo e contributi: Wandas erste Schulgeschichten / Dagmar Geisler
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2012
Descrizione fisica: 108 S. : zahlr. Ill. ; 20 cm
Serie: dtv junior
ISBN: 9783423760522
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
