Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Wiener Philharmoniker
× Target di lettura Adulti, generale
Includi: tutti i seguenti filtri
× Data 2017

Trovati 1606 documenti.

Mostra parametri
I furbi siamo noi!

Libro

Bussolati, Emanuela

I furbi siamo noi! : rispetta l'ambiente dividi i rifiuti / Emanuela Bussolati, Silvio Boselli

Milano : Terre di mezzo, 2017

Titolo e contributi: I furbi siamo noi! : rispetta l'ambiente dividi i rifiuti / Emanuela Bussolati, Silvio Boselli

Pubblicazione: Milano : Terre di mezzo, 2017

Descrizione fisica: [8] c. : ill. color. ; 25x25 cm

ISBN: 9788861894471

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Chi si diverte a sporcare la città seminando rifiuti dappertutto? E se fosse il Furbetto? Pur di non far fatica, quel maleducato non divide la spazzatura e non la butta nei contenitori giusti. Ma così inquina l'ambiente e danneggia tutti noi! Per fortuna il Professor Ersu e Pellicano, con l'aiuto di Michi e Tobi, rimettono le cose a posto e danno al Furbetto una bella lezione..

Der verlorene Brief

Libro

Zeller, Ursula

Der verlorene Brief / Ursula Zeller

1. Aufl.

Brixen : Weger, 2017

Titolo e contributi: Der verlorene Brief / Ursula Zeller

1. Aufl.

Pubblicazione: Brixen : Weger, 2017

Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 28 cm

ISBN: 9788865631935

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Es dauert nicht mehr lange - bald ist Weihnachten. Ein kleines Englein sammelt schon ganz eifrig alle Wunschbriefe der Kinder ein. Aber ein Brief ist verloren gegangen. Das Englein macht sich besorgt auf die Suche - es bleibt nicht viel Zeit..

Gnam!

Libro

Durme Leen <van>

Gnam! / Leen Van Durme

Hasselt [etc.] : Clavis ; Milano : Il castello, c2017

Prima infanzia [Clavis]

Titolo e contributi: Gnam! / Leen Van Durme

Pubblicazione: Hasselt [etc.] : Clavis ; Milano : Il castello, c2017

Descrizione fisica: [7] c. : in gran parte ill. color. ; 16x16 cm

Serie: Prima infanzia [Clavis]

ISBN: 9788862583763

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Honger! -
Nota:
  • Gli IN-book sono libri illustrati con testo integralmente scritto in simboli, pensati per essere ascoltati mentre l'adulto legge ad alta voce, nati da un'esperienza italiana di Comunicazione Aumentativa (CAA). Ogni simbolo è composto da immagini grafiche accompagnate da parole alfabetiche corrispondenti, entrambe racchiuse da un riquadro, che visivamente le tiene insieme. Simboli Widgit Literacy Symbols (WLS)
  • Dati dalla cop
  • V. cartonato
  • In cop.:Nati per Leggere
  • Categoria libri accessibili
  • Età: dai 0 ai 5 anni
  • Nati per leggere
Condividi il titolo
Palle di neve

Videoregistrazioni: DVD

Palle di neve [Videoregistrazione] / ispirato al film originale La guerre des tuques, ideazione e sceneggiatura originale Danyèle Patenaude e Roger Cantin ; adattamento per l'animazione: Normand Canac-Marquis ; testi in inglese: Paul Risacher ; produttrice: Marie-Claude Beauchamp ; co-diretto da Fraçois Brisson ; diretto da Jean-François Pouliot

Roma : Notorius Pictures : Rai Cinema : 01 Distribution, c2017

Titolo e contributi: Palle di neve [Videoregistrazione] / ispirato al film originale La guerre des tuques, ideazione e sceneggiatura originale Danyèle Patenaude e Roger Cantin ; adattamento per l'animazione: Normand Canac-Marquis ; testi in inglese: Paul Risacher ; produttrice: Marie-Claude Beauchamp ; co-diretto da Fraçois Brisson ; diretto da Jean-François Pouliot

Pubblicazione: Roma : Notorius Pictures : Rai Cinema : 01 Distribution, c2017

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (80') : color., son. ; 12 cm

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Snowtime!
Nota:
  • Sul contenitore: musiche di Céline Dion
  • Lingue: italiano, inglese
  • Sottotitoli: italiano per non udenti
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 2.35:1, 16/9 ; formato audio: Dolby Digital 5.1
Condividi il titolo

Abstract: Per divertirsi durante le vacanze invernali i bambini di un paesino decidono di organizzare un'enorme sfida a palle di neve. Luke e Sophie, entrambi undicenni, saranno i capitani delle due squadre avversarie. Sophie e la sua truppa si difenderanno con un elaborato fortino di neve dagli attacchi del team di Luke.. (cinematografo.it)

Il mistero della buccia d'arancia

Libro

Tagliacozzo, Lia

Il mistero della buccia d'arancia / Lia Tagliacozzo ; illustrazioni di Angelo Ruta

San Dorligo della Valle : EL, stampa 2017

Einaudi ragazzi [EL]. Storie e rime ; 640

Titolo e contributi: Il mistero della buccia d'arancia / Lia Tagliacozzo ; illustrazioni di Angelo Ruta

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, stampa 2017

Descrizione fisica: 110 p. : ill. color. ; 19 cm

Serie: Einaudi ragazzi [EL]. Storie e rime ; 640

ISBN: 9788866563563

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Anna ha i capelli che sembrano un polpo arrabbiato, un fratello rompiscatole - come tutti i fratelli -, due cugine, un cuginetto, due nonni, quattro zii e una maestra che la fa impazzire. Ma, soprattutto, ha un mistero tutto da scoprire.. (leggere.it)

La bicicletta fantasma

Videoregistrazioni: DVD

La bicicletta fantasma [Videoregistrazione]

Milano : Koch Media : Mondadori, c2017

Le storie di paura di Masha ; 2

Titolo e contributi: La bicicletta fantasma [Videoregistrazione]

Pubblicazione: Milano : Koch Media : Mondadori, c2017

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (65') : color., son. ; 12 cm

Serie: Le storie di paura di Masha ; 2

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Masha and the Bear
Note di contenuto:
  • Contiene anche: Storia fantastica di un riccio, di un bambino e di alieni -- Terribile storia di un bambino traferito in un'altra scuola -- Storia fantastica di un pastore nel bosco -- Paura al campeggio -- La rivolta delle macchine -- Incubi elettronici -- La leggenda del re dei temporali -- Storia vera di un bambino che aveva paura di essere piccolo -- Storia di un bambino che non voleva avere una sorellina -- Storia di una giraffa che soffriva di vertigini -- Storia di un pagliaccio che non volva far ridere -- Storia di una bambina che aveva paura di tutto
Nota:
  • Lingue: italiano, inglese
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 1.78:1, widescreen ; formato audio: Dolby Digital surround
Condividi il titolo

Abstract: Tremate. Masha ha deciso di affrontare i racconti di paura. Niente panico però, la piccola birbante insegnerà che gli orrori vivono solo nella nostra immaginazione: storia dopo storia, Masha ci aiuterà a sbarazzarci dei nostri timori e a diventare più coraggiosi giorno dopo giorno. (ibs.it)

Divertentissimo me! in TV

Libro

Patterson, James

Divertentissimo me! in TV : una storia di scuola media / James Patterson e Chris Grabenstein ; traduzione di Alessandro Storti

Milano : Salani, stampa 2017

Titolo e contributi: Divertentissimo me! in TV : una storia di scuola media / James Patterson e Chris Grabenstein ; traduzione di Alessandro Storti

Pubblicazione: Milano : Salani, stampa 2017

Descrizione fisica: 315 p. : ill. b/n ; 21 cm

ISBN: 9788893810814

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Divertentissimo me!
  • I funny TV -
Nota:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Continuano le avventure di Jamie Green, il protagonista della serie ambientata nella Scuola Media di Hills Village. Non c'è limite al successo del giovane comico: dopo aver vinto il concorso come Miglior Comico del Mondo, Jamie ora vuole sfondare in televisione! (ibs.it)

Grande gatto, piccolo gatto

Libro

Borando, Silvia

Grande gatto, piccolo gatto / Silvia Borando

Reggio Emilia : Minibombo, stampa 2017

Giochiamo con [Minibombo]

Titolo e contributi: Grande gatto, piccolo gatto / Silvia Borando

Pubblicazione: Reggio Emilia : Minibombo, stampa 2017

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 27 cm

Serie: Giochiamo con [Minibombo]

ISBN: 9788898177301

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Dati dalla cop
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo

Abstract: Grande Gatto fa sempre le cose in grande; Piccolo Gatto si dedica a piccole cose. Ma se a cacciarsi in un grosso guaio fosse proprio Piccolo Gatto? (leggere.it)

Shotaro

Libro

Cotini, Maria Giulia

Shotaro : il bambino che voleva diventare samurai / Maria Giulia Cotini

Milano : Mondadori, 2017

Fa parte di: Il bambino che voleva diventare samurai

Titolo e contributi: Shotaro : il bambino che voleva diventare samurai / Maria Giulia Cotini

Pubblicazione: Milano : Mondadori, 2017

Descrizione fisica: 221, [1] p. ; 23 cm

ISBN: 9788804674610

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Il bambino che voleva diventare samurai -
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo

Abstract: Shotaro è intelligente e testardo, e non può accettare che il suo più grande sogno (diventare un samurai come suo padre) sia irraggiungibile. Shotaro, infatti, è disabile dalla nascita, e il padre ha deciso che diventerà un monaco. Finché al monastero arriva il ronin Kenwa, che si dichiara disposto ad allenare persino lui. Ma quando i terribili soldati del Daimyo distruggono il villaggio e suo padre sparisce nel nulla, la vita di Shotaro viene stravolta e tutto sembra perduto.. In un antico Giappone funestato dalla guerra e dalla corruzione, Shotaro riuscirà a dimostrare, con coraggio e determinazione, che non serve un corpo perfetto per fare di un uomo un guerriero. (leggere.it)

Chi troppo vuole..

Libro

Campello, Giuditta

Chi troppo vuole.. / Giuditta Campello ; illustrazioni di Giuditta Caviraghi

San Dorligo della Valle : EL, stampa 2017

Favoloso Esopo [EL]

Titolo e contributi: Chi troppo vuole.. / Giuditta Campello ; illustrazioni di Giuditta Caviraghi

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, stampa 2017

Descrizione fisica: 41, [4] p. : in gran parte ill. color. ; 21 cm

Serie: Favoloso Esopo [EL]

ISBN: 9788867146307

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Chi troppo vuole.. ha di più? Neanche per sogno! Chi troppo vuole resta a bocca asciutta! È quello che succede al leone ingordo, all'asino pigrone e agli altri personaggi delle favole di questa raccolta. (ibs.it)

Mein kleines Winterwichtel-Wimmelbuch

Libro

Mein kleines Winterwichtel-Wimmelbuch / Text: Kristina Schaefer ; Ill.: Outi Kaden

Münster : Coppenrath, 2017

Titolo e contributi: Mein kleines Winterwichtel-Wimmelbuch / Text: Kristina Schaefer ; Ill.: Outi Kaden

Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2017

Descrizione fisica: [14] S. : überw. Ill. ; 16 cm

ISBN: 9783649626664

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Mein kleines Winterwichtel-Wimmelbuch
Condividi il titolo

Abstract: Was für ein Gewimmel und Gewusel! Die Wichtel sind schon ganz aufgeregt, denn bald ist Weihnachten. Sie basteln und werken, stricken und nähen. Nur einer macht immer Quatsch - das ist Mats mit der gestreiften Zipfelmütze! Entdeckst Du ihn? Ein munteres Wimmelbuch zum Immer-wieder-Ansehen.

Tante idee per il Natale

Libro

Pedevilla, Pia

Tante idee per il Natale : idee creative per tutta la famiglia / Pia Pedevilla

Casalecchio di Reno : Edizioni del borgo, 2017

Creare con i cartamodelli [Edizioni del borgo]

Titolo e contributi: Tante idee per il Natale : idee creative per tutta la famiglia / Pia Pedevilla

Pubblicazione: Casalecchio di Reno : Edizioni del borgo, 2017

Descrizione fisica: 30, [1] p. : ill. color. ; 22 cm

Serie: Creare con i cartamodelli [Edizioni del borgo]

ISBN: 9788884578549

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Weihnachtlicher dekospaß -
Condividi il titolo
Trolls

Videoregistrazioni: DVD

Trolls [Videoregistrazione] / directed by Mike Mitchell ; original score by Christophe Beck ; story by Erica Rivinoja ; screenplay by Jonathan Aibel & Glenn Berger

Italia : Twentieth Century Fox home entertainment, c2017

Titolo e contributi: Trolls [Videoregistrazione] / directed by Mike Mitchell ; original score by Christophe Beck ; story by Erica Rivinoja ; screenplay by Jonathan Aibel & Glenn Berger

Pubblicazione: Italia : Twentieth Century Fox home entertainment, c2017

Descrizione fisica: 1 DVD (88 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Trolls
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: italiano, inglese
  • Sottotitoli: italiano, inglese
  • Contiene anche: Contenuti speciali
  • In custodia
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 16:9, 2.35:1, widescreen; formato audio: Dolby digital 5.1
Condividi il titolo

Abstract: Dai creatori di Shrek, arriva Trolls, una nuova commedia musicale che porta sul grande schermo le amate creature dai coloratissimi capelli. Partendo per un'epica avventura che la porterà oltre il mondo da lei conosciuto, Poppy unirà le forze con Branch in una rischiosa missione per salvare i suoi amici dalle grinfie del sinistro Bergen e del loro capo, il re Gristle. [amazon.it]

Meine schönsten Weihnachtslieder

Libro

Meine schönsten Weihnachtslieder

München : ArsEd, 2017

Titolo e contributi: Meine schönsten Weihnachtslieder

Pubblicazione: München : ArsEd, 2017

Descrizione fisica: [20] S. : überw. Ill., Noten ; 21 cm

ISBN: 9783845820248

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Meine schönsten Weihnachtslieder
Condividi il titolo

Abstract: Dieses Buch versammelt die schönsten Weihnachtslieder und lädt zum gemeinsamen Singen und Musizieren ein. Ein stimmungsvoller Begleiter durch die Advents- und Weihnachtszeit. Mit Notensatz und Gitarrengriffen

Ultima fermata per il Renna Express

Libro

Powell-Tuck, Maudie

Ultima fermata per il Renna Express / Maudie Powell-Tuck, Karl James Mountford

Schio : Sassi junior, 2017

Titolo e contributi: Ultima fermata per il Renna Express / Maudie Powell-Tuck, Karl James Mountford

Pubblicazione: Schio : Sassi junior, 2017

Descrizione fisica: [28] p. : in gran parte ill. color. ; 29 cm

ISBN: 9788868605384

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Last stop on the Reindeer Express -
Nota:
  • V. sagomato e animato
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: A Mia manca molto il suo papà. Senza di lui, il Natale ha perso la sua magia. Ma quando Mia scopre il mondo segreto nascosto all'interno di una misteriosa cassetta delle lettere, viene catapultata in una meravigliosa avventura che non scorderà mai più. Un racconto magico e fiabesco, arricchito da finestrelle da sollevare e dettagli da scoprire. (ibs.it)

Nasengruß & Wangenkuss

Libro

Nasengruß & Wangenkuss : so macht man Dinge anderswo / Anne Kostrzewa ; Inka Vigh

Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2017

Titolo e contributi: Nasengruß & Wangenkuss : so macht man Dinge anderswo / Anne Kostrzewa ; Inka Vigh

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2017

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 31 cm

ISBN: 9783737354837

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Nasengruß & Wangenkuss
Condividi il titolo

Abstract: Ein Lächeln versteht man überall – aber wie wir essen, spielen, feiern, glauben, sprechen, uns kleiden, all das ist abhängig davon, wo und wie wir aufgewachsen sind. Richtig oder falsch gibt es dabei nicht, lediglich anders ist richtig. Wo begrüßt man sich mit einem Wangenkuss? Und warum reicht man sich woanders lieber die Hand? Wir alle feiern gerne Feste, aber nicht alle feiern Weihnachten. Warum glauben viele von uns an einen Gott und warum hat dieser ganz unterschiedliche Namen? Wer oder was bestimmt, wie wir uns kleiden? Unsere Geschichte, das Klima eines Landes - all das kann beeinflussen, warum wir vieles unterschiedlich tun. Auf große Fragen gibt es hier ganz einfache Antworten. Und Kinder lernen andere Kulturen ganz ohne Vorurteile kennen. Unterhaltsam, warmherzig und erhellend! Einmal mehr zeigt uns dieses kluge Sachbilderbuch in farbenfrohen und aufregenden Bildern, wie schön und bereichernd wir Menschen in all unserer Vielfältigkeit sind.

Passi nella notte

Libro

Campello, Giuditta

Passi nella notte / testo di Giuditta Campello ; [illustrazioni di Febe Sillani]

San Dorligo della Valle : EL, stampa 2017

Tre passi [EL] ; 66

Titolo e contributi: Passi nella notte / testo di Giuditta Campello ; [illustrazioni di Febe Sillani]

Pubblicazione: San Dorligo della Valle : EL, stampa 2017

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 18 cm

Serie: Tre passi [EL] ; 66

ISBN: 9788867146222

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • In cop.: Una storia in 15 minuti!
  • Con giochi didattici
  • Nome dell'illustratrice dalla p. contro il front
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo
Hank Zipzer

Libro

Winkler, Henry

Hank Zipzer : Odio i corsi estivi / Henry Winkler, Lin Oliver ; illustrazioni di Giulia Orecchia ; traduzione di Sante Bandirali

Crema : Uovonero, 2017

Abbecedanze [Uovonero] ; 8 - Hank Zipzer: il superdisastro [Uovonero] ; 8

Titolo e contributi: Hank Zipzer : Odio i corsi estivi / Henry Winkler, Lin Oliver ; illustrazioni di Giulia Orecchia ; traduzione di Sante Bandirali

Pubblicazione: Crema : Uovonero, 2017

Descrizione fisica: 203, [2] p. : ill. b/n ; 21 cm

Serie: Abbecedanze [Uovonero] ; 8 - Hank Zipzer: il superdisastro [Uovonero] ; 8

ISBN: 9788896918432

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Odio i corsi estivi
  • Hank Zipzer 8 : summer school!! What genius thought that up? -
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
  • Categoria libri accessibili
Condividi il titolo

Abstract: Ottava puntata delle avventure di Hank Zipzer il Superdisastro. Mentre tutti i suoi amici si divertono nel programma dei Giovani Esploratori, Hank è costretto a seguire gli orribili e noiosi corsi estivi per recuperare le lacune. Ma una serie di eventi renderà questa esperienza una delle più fantastiche della sua vita. (leggere.it)

C'è una tigre in giardino!

Libro

Stewart, Lizzy

C'è una tigre in giardino! / Lizzy Stewart

Milano : Terre di mezzo, 2017

Titolo e contributi: C'è una tigre in giardino! / Lizzy Stewart

Pubblicazione: Milano : Terre di mezzo, 2017

Descrizione fisica: [16] c. : in gran parte ill. color. ; 31 cm

ISBN: 9788861894112

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • There's a tiger in the garden -
Nota:
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Condividi il titolo

Abstract: Nora si annoia. "Perché non vai a giocare in giardino?" le propone la nonna. "Prima mi è sembrato di vedere una tigre." Ma Nora ormai è grande, lo sa che le tigri non vivono in giardino. (ibs.it)

Richard, missione Africa

Videoregistrazioni: DVD

Richard, missione Africa [Videoregistrazione] / registi: Toby Genkel, Reza Memari ; sceneggiatura: Reza Memari

Italia : Eagle pictures [distributore], 2017

Titolo e contributi: Richard, missione Africa [Videoregistrazione] / registi: Toby Genkel, Reza Memari ; sceneggiatura: Reza Memari

Pubblicazione: Italia : Eagle pictures [distributore], 2017

Descrizione fisica: 1 DVD (81 min.) : son., color. ; 12 cm

Data:2017

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Richard, the stork
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: italiano, inglese
  • Sottotitoli: italiano
  • Contiene anche: Contenuti extra
  • Nomi dei registi e dello sceneggiatore da www.amazon.it
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 1.85:1; diversi formati audio
Condividi il titolo

Abstract: Richard è un passerotto orfano che viene cresciuto amorevolmente da una famiglia di cicogne. Non gli è mai passato per la testa di non essere una cicogna anche lui, ma quando i suoi genitori adottivi e il fratellastro cominciano a prepararsi per la lunga migrazione verso l’Africa devono dirgli la verità: un passerotto non può affrontare un viaggio così lungo. Con la tristezza nel cuore sono costretti a lasciarlo indietro. Richard però non vuole mollare ..