Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Francese, Lisa
Includi: tutti i seguenti filtri
× Materiale Audiolibro/CD
× Target di lettura Elementari, età 6-10

Trovati 179 documenti.

Mostra parametri
Dory Fantasmagorica

CD

Hanlon, Abby

Dory Fantasmagorica [[Audioregistrazione].] . Con la testa fra le nuvole / Abby Hanlon ; letto da Cristiana Capotondi

Roma : Emons, 2020

Emons audiolibri. Ragazzi

Fa parte di: Con la testa fra le nuvole

Titolo e contributi: Dory Fantasmagorica [[Audioregistrazione].] . Con la testa fra le nuvole / Abby Hanlon ; letto da Cristiana Capotondi

Pubblicazione: Roma : Emons, 2020

Descrizione fisica: 1 compact disc MP3 (55 min.) ; 12 cm

Serie: Emons audiolibri. Ragazzi

ISBN: 9788869865312

Data:2020

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Dory Fantasmagory : head in the clouds -
Nota:
  • Con la testa fra le nuvole -
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Dory sta per perdere il primo dente e non vede l'ora che arrivi la Fatina a portarle un soldino. Ma la perfida signora Arraffagracchi lo scopre e impazzisce di gelosia: anche lei vuole entrare nelle case dei bambini senza finire nei guai. Così decide di sbarazzarsi della Fatina e di rubarle il lavoro. Dory deve subito escogitare un piano astutissimo per salvare la Fatina dei denti e ottenere la giusta ricompensa.

Dory Fantasmagorica

CD

Hanlon, Abby

Dory Fantasmagorica [[Audioregistrazione].] . Una pecora nera a scuola / Abby Hanlon ; letto ds Cristiana Capotondi

Roma : Emons, 2019

Emons audiolibri. Ragazzi

Fa parte di: Una pecora nera

Titolo e contributi: Dory Fantasmagorica [[Audioregistrazione].] . Una pecora nera a scuola / Abby Hanlon ; letto ds Cristiana Capotondi

Pubblicazione: Roma : Emons, 2019

Descrizione fisica: 1 compact disc MP3 (60 min.) ; 12 cm

Serie: Emons audiolibri. Ragazzi

ISBN: 9788869864346

Data:2019

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Dory Dory black sheep -
Fa parte di: Una pecora nera
Nota:
  • Una pecora nera -
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Dory ha un problema: non sa leggere. Ma deve imparare se vuole continuare a essere amica di Rosabella, che è la più grande lettrice mai vista

Caro Signor F.

CD

Keller, Alice <1988- >

Caro Signor F. / Alice Keller ; illustrazioni di Veronica Truttero

Monselice : Camelozampa, 2020

I peli di gatto [Camelozampa]

Titolo e contributi: Caro Signor F. / Alice Keller ; illustrazioni di Veronica Truttero

Pubblicazione: Monselice : Camelozampa, 2020

Descrizione fisica: 90 p. : ill. ; 21 cm

Serie: I peli di gatto [Camelozampa]

ISBN: 9788899842901

Data:2020

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testo ad alta leggibilità con font EasyReading
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Uno sgradito ospite in soffitta sconvolge l'esistenza tranquilla di Elvira e Concetta, due signore attempate che non hanno mai lasciato il loro paesino. Prima i rumori sospetti, poi una lettera dell'Agenzia Case e Soffitte, indirizzata al "Signor F.": non c'è dubbio, si tratta di un fantasma che ha preso dimora nella loro mansarda! Elvira e Concetta decidono di passare all'azione.. Tra equivoci e gag divertenti, una storia di amicizia, di pirati e di viaggi che cambiano la vita.

Claudio Santamaria legge Le più belle fiabe dei fratelli Grimm

CD

Grimm, Jakob

Claudio Santamaria legge Le più belle fiabe dei fratelli Grimm [Audioregistrazione] / regia: Flavia Gentili

Roma : Emons Italia, 2012

Emons audiolibri. Ragazzi

Titolo e contributi: Claudio Santamaria legge Le più belle fiabe dei fratelli Grimm [Audioregistrazione] / regia: Flavia Gentili

Pubblicazione: Roma : Emons Italia, 2012

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD), Mp3, (4h24') : stereo ; 12 cm

Serie: Emons audiolibri. Ragazzi

ISBN: 9788895703770

Data:2012

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Le più belle fiabe dei fratelli Grimm
Nota:
  • Prodotto utilizzabile anche da non vedenti e ipovedenti
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Un variopinto universo di giovani principesse, fate e streghe, lupi scaltri, galli musicanti e principi ranocchi, prende vita di nuovo davanti ai nostri occhi riascoltando le fiabe più celebri dei fratelli Grimm. Nella traduzione lodata da Italo Calvino, sono qui riproposte ventotto storie che da due secoli accompagnano i giorni e le notti di grandi e piccini.

Dory fanstasmagorica

CD

Hanlon, Abby

Dory fanstasmagorica [Audioregistrazione] / Abby Hanlon ; letto da Cristiana Capotondi

Roma : Emons, 2018

Emons audiolibri. Ragazzi

Titolo e contributi: Dory fanstasmagorica [Audioregistrazione] / Abby Hanlon ; letto da Cristiana Capotondi

Pubblicazione: Roma : Emons, 2018

Descrizione fisica: 1 compact disc MP3 (48 min.) ; 12 cm

Serie: Emons audiolibri. Ragazzi

ISBN: 9788869863233

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Dory Fantasmagory -
Nota:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Dory ha un fratello e una sorella più grandi che non vogliono mai giocare con lei. Pensano che si comporti come una bimba piccola. Ma non importa, perché Dory ha sempre molte cose da fare e tanti amici immaginari che pensano che lei sia fantastica.

Dory Fantasmagorica trova un'amica (per davvero)

CD

Hanlon, Abby

Dory Fantasmagorica trova un'amica (per davvero) [Audioregistrazione] / Abby Hanlon ; letto da Cristiana Capotondi

Roma : Emons Italia, 2019

Emons audiolibri. Ragazzi

Titolo e contributi: Dory Fantasmagorica trova un'amica (per davvero) [Audioregistrazione] / Abby Hanlon ; letto da Cristiana Capotondi

Pubblicazione: Roma : Emons Italia, 2019

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD), MP3 (55') : stereo ; 12 cm

Serie: Emons audiolibri. Ragazzi

ISBN: 9788869863974

Data:2019

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Dory Fantasmagory : the real true friend -
Nota:
  • Prodotto utilizzabile anche da non vedenti e ipovedenti
  • Dati anche dal contenitore
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Dory ama stare a casa e giocare con i suoi amici immaginari. Ma la scuola ricomincia e i suoi fratelli la avvertono: è ora di trovare un amico in carne e ossa. Non sanno però che nella classe di Dory c'è una bambina che vive in un castello e ha un drago..

Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare

CD

Sepúlveda, Luis

Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare [Audioregistrazione] / Luis Sepúlveda ; [letto da Gerry Scotti]

Milano : Salani, 2016

Audiolibri Salani

Titolo e contributi: Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare [Audioregistrazione] / Luis Sepúlveda ; [letto da Gerry Scotti]

Pubblicazione: Milano : Salani, 2016

Descrizione fisica: 1 compact disc MP3 (109 min.) ; 12 cm. +1 opusc. ([4] c.)

Serie: Audiolibri Salani

ISBN: 9788831009102

Data:2016

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar -
Nota:
  • Nome del lettore dalla custodia
  • Sul cofanetto braille sovrapposto al testo
  • In contenitore
  • Dati anche dal contenitore
  • Categoria libri accessibili
Condividi il titolo

Abstract: Dall'incontro fortuito di un gatto con un pulcino certo non ci si aspetterebbe l'inizio di una storia di amore, ma Zorba, felino del porto di Amburgo grassoccio e pigro, è deciso a mantenere la parola data alla mamma-gabbiano che prima di morire gli ha affidato l'uovo da cui nascerà la piccola Fortunata. Il lavoro sarà arduo: oltre a dover trasformare una morbida coda in un confortevole rifugio, bisognerà insegnare alla gabbanella ciò che il suo istinto le suggerisce, volare. E per farlo ci vorrà una grande idea e le incredibili qualità dei gatti del porto.

Bianca Pitzorno legge Streghetta mia

CD

Pitzorno, Bianca

Bianca Pitzorno legge Streghetta mia [Audioregistrazione]

Italia : Emons Italia, 2019

Emons audiolibri. Gold

Titolo e contributi: Bianca Pitzorno legge Streghetta mia [Audioregistrazione]

Pubblicazione: Italia : Emons Italia, 2019

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD), Mp3, (1h53') : stereo ; 12 cm

Serie: Emons audiolibri. Gold

ISBN: 9788869863806

Data:2019

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Streghetta mia
Nota:
  • Dati anche dal contenitore
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Emilia, settima figlia della famiglia Zep, è una bambina particolare, con doti insolite e molto stravaganti. Su di lei mette gli occhi Asdrubale, un antipatico e puzzoso giovane che, per non perdere la cospicua eredità del prozio, è alla ricerca di una strega da sposare..

Le avventure di Lupo Uragano

CD

Carpi, Pinin

Le avventure di Lupo Uragano [Audioregistrazione] / Pinin Carpi ; letto da Paolo Calabresi

Roma : Emons Italia, 2019

Emons audiolibri. Ragazzi

Titolo e contributi: Le avventure di Lupo Uragano [Audioregistrazione] / Pinin Carpi ; letto da Paolo Calabresi

Pubblicazione: Roma : Emons Italia, 2019

Descrizione fisica: 1 compact disc MP3 (151 min.) ; 12 cm

Serie: Emons audiolibri. Ragazzi

ISBN: 9788869864889

Data:2019

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Dati anche dal contenitore
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Lupo Uragano ha navigato per tutti i mari e per tutti gli oceani, conosce le terre di qua e le terre di là, ha visitato ogni isola e ogni penisola: dove lo porterà ancora la sua nave? Forse tra i più terribili pirati di tutti i mari oppure nella città in fondo all'oceano, o magari nel villaggio delle invenzioni incredibili..

Le streghe

CD

Dahl, Roald

Le streghe [Audioregistrazione] / Roald Dahl ; letto da Bruno Alessandro

Milano : Salani, 2012

Audiolibri Salani

Titolo e contributi: Le streghe [Audioregistrazione] / Roald Dahl ; letto da Bruno Alessandro

Pubblicazione: Milano : Salani, 2012

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD), MP3 ; 12 cm, in contenitore 13x15x2 cm

Serie: Audiolibri Salani

ISBN: 9788893817844

Data:2012

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • The witches -
Nota:
  • Dati anche dal contenitore
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Un racconto inquietante che vi farà sapere chi sono le vere streghe. Non quelle delle fiabe, sempre scarmigliate e a cavallo di una scopa, ma quelle elegantissime, somiglianti a certe signore che probabilmente già conoscete. Come fare a individuarle? Bisogna stare attenti a chi porta sempre i guanti, a chi si gratta la testa, a chi si toglie le scarpe a punta sotto il tavolo e a chi ha i denti azzurrini, perché tutto ciò serve a nascondere gli artigli, i crani calvi, i piedi quadrati, la saliva blu mirtillo: tutti segni distintivi delle vere streghe. Sapendo questo potrete evitare di venir trasformati in topi..

Gianni Rodari

CD

Rodari, Gianni

Gianni Rodari [Audioregistrazione] : cofanetto 1

Roma : Emons Italia, 2019

Emons audiolibri. Rodari

Titolo e contributi: Gianni Rodari [Audioregistrazione] : cofanetto 1

Pubblicazione: Roma : Emons Italia, 2019

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD), (6h43'), Mp3 : stereo ; 12 cm

Serie: Emons audiolibri. Rodari

ISBN: 9788869864490

Data:2019

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Note di contenuto:
  • Contiene: Neri Marcorè legge Filastrocche in cielo e in terra -- Angela Finocchiaro legge Il Pianeta degli alberi di Natale -- Ascanio Celestini legge La Freccia Azzurra
Nota:
  • Prodotto utilizzabile anche da non vedenti e ipovedenti
  • In cop.: 100 anni di Rodari
  • In contenitore (20 cm)
  • Dati anche dal contenitore
  • Il compl. del tit. precede il tit
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Condividi il titolo

Abstract: Pronti a salpare! Si parte per un viaggio nel vasto regno della Fantasia. Con leggerezza e allegria, il grande poeta dell'infanzia continua a incantare bambini e bambine con le sue storie e le sue filastrocche.

Als Opa jung war

CD

Als Opa jung war [Tonträger] / Texte: Peter Stangel ; Musik von Robert Schumann. Es spielt die taschenphilharmonie

Deutschland : Sony Music Entertainment, 2010

Große Klassik für kleine Hörer ; 6

Titolo e contributi: Als Opa jung war [Tonträger] / Texte: Peter Stangel ; Musik von Robert Schumann. Es spielt die taschenphilharmonie

Pubblicazione: Deutschland : Sony Music Entertainment, 2010

Descrizione fisica: 1 Audio-Disc (CD), (37 Min.) : stereo

Serie: Große Klassik für kleine Hörer ; 6

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Als Opa jung war
Nota:
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo
Die kleine Hexe

CD

Die kleine Hexe [Tonträger] / Otfried Preußler ; mit Laura Maire ..

Berlin : Der Audio-Verl, 2007

Titolo e contributi: Die kleine Hexe [Tonträger] / Otfried Preußler ; mit Laura Maire ..

Pubblicazione: Berlin : Der Audio-Verl, 2007

Descrizione fisica: 2 Audio-Discs (CD), (129 Min.) : stereo

ISBN: 9783898136617

Data:2007

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Die kleine Hexe
Nota:
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo
Der kleine Hase feiert Weihnachten

CD

Der kleine Hase feiert Weihnachten [Tonträger] / Harry Horse ; Sprecher: Bert Franzke ..

Köln : Lübbe Audio, 2014

Lübbe-Audio

Titolo e contributi: Der kleine Hase feiert Weihnachten [Tonträger] / Harry Horse ; Sprecher: Bert Franzke ..

Pubblicazione: Köln : Lübbe Audio, 2014

Descrizione fisica: 1 Audio-Disc (CD), (25 Min.) : stereo ; 12 cm

Serie: Lübbe-Audio

ISBN: 9783838774145

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Der kleine Hase feiert Weihnachten
Nota:
  • Elektronische Ressource
Condividi il titolo

Abstract: Der kleine Hase bringt Kinderaugen zum Leuchten! Weihnachten steht vor der Tür. Alles ist ganz wunderbar verschneit. Der kleine Hase ist aufgeregt: Ob er wohl den roten Schlitten bekommen wird, den er sich so sehr wünscht? In seinem Weihnachtstrumpf ist er nicht, auch nicht unter dem Weihnachtsbaum oder im Kamin. Aber draußen! Da steht er im Schnee und wartet darauf, dass der kleine Hase mit ihm die Hügel hinuntersaust

Fünf Märchen

CD

Fünf Märchen [Tonträger] / Texte: Peter Stangel ; Musik von Maurice Ravel. Es spielt die taschenphilharmonie

Deutschland : Sony Music Entertainment, 2010

Große Klassik für kleine Hörer ; 4

Titolo e contributi: Fünf Märchen [Tonträger] / Texte: Peter Stangel ; Musik von Maurice Ravel. Es spielt die taschenphilharmonie

Pubblicazione: Deutschland : Sony Music Entertainment, 2010

Descrizione fisica: 1 Audio-Disc (CD), (41 Min.) : stereo

Serie: Große Klassik für kleine Hörer ; 4

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Fünf Märchen
Nota:
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo
Eleanor & Park

CD

Eleanor & Park [Tonträger] / Rainbow Rowell ; gelesen von Franziska Hartmann und Julian Greis

Hamburg : Hörcompany Schaack und Herzog, 2015

Titolo e contributi: Eleanor & Park [Tonträger] / Rainbow Rowell ; gelesen von Franziska Hartmann und Julian Greis

Pubblicazione: Hamburg : Hörcompany Schaack und Herzog, 2015

Descrizione fisica: 5 Audio-Discs (CD), (409 Min.) : stereo

ISBN: 9783945709061

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Eleanor & Park
Varianti del titolo:
  • Twelve things to do before you crash and burn
Nota:
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo

Abstract: Eine zarte Liebesgeschichte zwischen zwei Außenseitern, die unterschiedlicher nicht sein könnten – und eine Geschichte über gesellschaftliche Grenzen, Freundschaft und die Kraft der Musik. Sie sind zwei völlig verschiedene Außenseiter: Eleanor ist dick, hat wirre rote Locken und trägt weite Herren-T-Shirts. Park ist gutaussehend, zurückhaltend, Halb-Koreaner. Nur notgedrungen macht er im Schulbus für sie den Platz neben sich frei, liest seine Comics oder hört Musik. Eleanor ist froh, nur ignoriert statt gemobbt zu werden. Sie kommt aus einer desolaten Familie, Park aus einer gut bürgerlichen. Als sie beginnt, im Bus Parks Comics mitzulesen, entwickelt sich ein Dialog zwischen den beiden. Zögerlich tauschen sie Lieblingskassetten aus. Dass sie sich ineinander verlieben überwältigt und verwirrt beide. Die beiden jungen Hamburger Schauspieler Franziska Hartmann und Julian Greis, die Eleanor und Park ihre Stimmen leihen, erzählen abwechselnd diese berührende und tragische Liebesgeschichte.

Der kleine Hase hat Geburtstag

CD

Der kleine Hase hat Geburtstag [Tonträger] / Harry Horse ; Sprecher: Bert Franzke ..

Köln : Lübbe Audio, 2014

Lübbe-Audio

Titolo e contributi: Der kleine Hase hat Geburtstag [Tonträger] / Harry Horse ; Sprecher: Bert Franzke ..

Pubblicazione: Köln : Lübbe Audio, 2014

Descrizione fisica: 1 Audio-Disc (CD), (25 Min.) : stereo ; 12 cm

Serie: Lübbe-Audio

ISBN: 9783785749517

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Der kleine Hase hat Geburtstag
Nota:
  • Elektronische Ressource
Condividi il titolo

Abstract: Der kleine Hase bringt Kinderaugen zum Leuchten! Heute ist ein ganz besonderer Tag: Der kleine Hase hat Geburtstag! Und was ist das schönste Geschenk? Ein Ausflug ins »Hasenland«! Mit Sack und Pack macht sich die Hasenfamilie auf in den Freizeit-Park, wo es Karottentretbote, ein Teetassen-Karussell und eine Hüpfburg zu bestaunen gibt. Die große Achterbahn hat es dem kleinen Hasen besonders angetan. Doch seine Mutter erlaubt es nicht. Der kleine Hase ist da aber ganz anderer Meinung: Er hat doch heute Geburtstag und ist jetzt schon groß!

Neun Kerzen zu Weihnachten

CD

Neun Kerzen zu Weihnachten [Tonträger] / Texte: Peter Stangel ; Musik von Franz Liszt. Es spielt die taschenphilharmonie

Deutschland : Sony Music Entertainment, 2010

Große Klassik für kleine Hörer ; 12

Titolo e contributi: Neun Kerzen zu Weihnachten [Tonträger] / Texte: Peter Stangel ; Musik von Franz Liszt. Es spielt die taschenphilharmonie

Pubblicazione: Deutschland : Sony Music Entertainment, 2010

Descrizione fisica: 1 Audio-Disc (CD), (35 Min.) : stereo

Serie: Große Klassik für kleine Hörer ; 12

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Neun Kerzen zu Weihnachten
Nota:
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo
Auf Wanderschaft durch Mähren

CD

Auf Wanderschaft durch Mähren [Tonträger] / Texte: Peter Stangel ; Musik von Leóš Janáček. Es spielt die taschenphilharmonie

Deutschland : Sony Music Entertainment, 2010

Große Klassik für kleine Hörer ; 8

Titolo e contributi: Auf Wanderschaft durch Mähren [Tonträger] / Texte: Peter Stangel ; Musik von Leóš Janáček. Es spielt die taschenphilharmonie

Pubblicazione: Deutschland : Sony Music Entertainment, 2010

Descrizione fisica: 1 Audio-Disc (CD), (40 Min.) : stereo

Serie: Große Klassik für kleine Hörer ; 8

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Auf Wanderschaft durch Mähren
Nota:
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo
Die Hexenküche

CD

Die Hexenküche [Tonträger] : dein verhexter Hörspielspaß / Buch: Klaus-P. Weigand ; S. Bonasewicz ..

Berlin : Kiddinx, 2012

Bibi Blocksberg ; 105

Titolo e contributi: Die Hexenküche [Tonträger] : dein verhexter Hörspielspaß / Buch: Klaus-P. Weigand ; S. Bonasewicz ..

Pubblicazione: Berlin : Kiddinx, 2012

Descrizione fisica: 1 Audio-Disc (CD) : stereo ; 12 cm

Serie: Bibi Blocksberg ; 105

Data:2012

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Die Hexenküche
Nota:
  • Elektronische Ressource
Condividi il titolo