Biblioteca civica di Merano, Biblioteca di Sinigo
Trovati 100 documenti.
1. Aufl.
Würzburg : Arena-Verl, 2016
Die Grünbarts ; 1
Titolo e contributi: Auf Zeitreisen ist nicht gut Pizza essen / Jerry Kennet ; Aus dem amerikan. Engl. von Petra Koob-Pawis
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2016
Descrizione fisica: 158 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Die Grünbarts ; 1
ISBN: 9783401601595
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zacks Familie ist einfach unverbesserlich. Kein Wunder, wer verbringt schon wie die Grünbarts seine Ferien am liebsten in anderen Zeiten? Mit ihrem Zeitreise-Wohnmobil ist das kein Problem. Da haben Zacks Eltern eine geniale Idee: Sie bieten Zeitreisen für jedermann an! Prompt steht die erste Kundschaft vor der Tür. Die Bakers schenken ihrem Sohn Mikey die „Furchtlose Krieger-Tour“. Als die Azteken jedoch überhaupt nicht zum Kakaotrinken aufgelegt sind und ein Wikingerjunge unversehens mit ihnen ins 21. Jahrhundert zurückreist, ist das Chaos perfekt!
1. Aufl.
München : Hanser, 2020
Familie von Stibitz / Anders Sparring ; Bd. 1
Titolo e contributi: Der Riesenlolli-Raub / Anders Sparring ; [Ill.:] Per Gustavsson. Aus dem Schwed. von Friederike Buchinger
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Hanser, 2020
Descrizione fisica: 61 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Familie von Stibitz / Anders Sparring ; Bd. 1
ISBN: 9783446266216
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Band 1 der neuen, herrlich schrägen Reihe "Familie von Stibitz" – zum Vor- und ersten Selberlesen. "Diese liebenswerte Gangster-Familie hat auf Anhieb mein Herz gestohlen." Dietmar Bär Die von Stibitz lieben es, Sachen zu stibitzen. Es ist beinahe so, als könnten sie gar nicht anders. Zumindest Mama Fia, Papa Ede und die kleine Kriminella, die alle nur Ella nennen. Aber sie sind etwas besorgt wegen Ture, Ellas großem Bruder. Er stibitzt höchst ungern und macht nur, was erlaubt ist. Zu seinem Geburtstag wünscht sich Ture den riesigen Riesenlolli aus dem Süßigkeitenladen. In der Familie von Stibitz werden Geschenke natürlich nicht gekauft, sondern stibitzt. Das ist jedoch gar nicht so einfach mit einem misstrauischen Nachbarn wie Paul Eisig ..
Crazy family : die Hackebarts räumen ab! / Markus Orths
3. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2023
Titolo e contributi: Crazy family : die Hackebarts räumen ab! / Markus Orths
3. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2023
Descrizione fisica: 158 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783743212176
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Kennen Sie Familie Hackebart? Die 13-jährige Brooklyn ist supervernünftig, Zosch, elf Jahre, leidenschaftlicher Sportler und Zocker (am liebsten Brawl Stars). Lulu ist mit sechs Jahren die Jüngste und hochbegabt und der achtjährige Mönkemeyer lebt ausschließlich für die Kunst – vor allem für die abstrakte Malerei des frühen 20. Jahrhunderts. Als die Familie wegen eines „Malheurs“ Mönkemeyers im örtlichen Kunstmuseum in Geldnöte gerät, meldet Brooklyn alle zu einer Quizsendung im Fernsehen an. Werden die Hackebarts nun Millionäre? Die Chancen stehen gut. Schließlich hat man ja Lulu. Eine urkomische Familiengeschichte, erzählt von Markus Orths und kongenial illustriert von Horst Klein. Zum Vor-und Selberlesen, nicht nur für die Familienzeit abends auf dem Sofa.
Der Knäckebrotkrach : bei Oma und Opa fliegen die Fetzen / Bob Konrad ; Ill. von Daniela Kohl
1. Aufl.
Würzburg : Arena-Verl, 2019
Titolo e contributi: Der Knäckebrotkrach : bei Oma und Opa fliegen die Fetzen / Bob Konrad ; Ill. von Daniela Kohl
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2019
Descrizione fisica: 93 S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783401603070
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eigentlich sollte es diesmal wirklich ein friedlicher Besuch bei den Großeltern werden. Aber schon am ersten Tag in Vogelzwitsch merken Mayo und Super, dass daraus nichts wird. Zwischen Oma Elfe und Opa Isi entbrennt ein großer Streit. Am Anfang geht es nur um Knäckebrot, aber dann liegen sich auf einmal alle erwachsenen Bewohner des Dorfes in den Haaren - Männer gegen Frauen gehen sie mit Rollatoren, Stinkesocken und Gemüseschleudern auf die Barrikaden. Ob Mayo und Super eingreifen und den Frieden wieder herstellen können?
1. Aufl.
Würzburg : Arena, 2023
Titolo e contributi: 12 Stockwerke : mein unglaubliches Zuhause am Ende der Welt / Arndís Thórarinsdóttir, Hulda Sigrún Bjarnadóttir ; Aus dem Isländ. von Gisa Marehn
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2023
Descrizione fisica: 333 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783401607016
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was wäre, wenn sich dein ganzes Leben in einem Hochhaus mit zwölf Stockwerken abspielt? Eine herrlich verrückte Geschichte, die zum Lachen bringt und zum Nachdenken über das eigene Handeln anregt. Eigentlich hatte sich Dagny auf den Ferienausflug mit ihrer Familie gefreut. Vor allem darauf, endlich ihre Oma kennenzulernen, die auf einer kleinen, wetterumtosten Insel wohnt. Doch als Dagny dort ankommt, fühlt sich das an wie eine Reise ans Ende der Welt! Noch dazu scheint sich Oma kein bisschen über den Besuch zu freuen. Überhaupt - die ganze Insel ist seltsam. Sämtliche 197 Einwohner leben zusammen in einem einzigen Hochhaus mit zwölf Stockwerken, und alles, was für Dagny immer selbstverständlich war, ist hier Mangelware. Shopping, Kinobesuche, ein eigenes Zimmer: Fehlanzeige! Sogar den Strom für ihr Smartphone muss Dagny selbst am Hometrainer erzeugen. Während sie versucht, sich an ihr neues Zuhause zu gewöhnen, geschehen auf der Insel plötzlich unerklärliche und bedrohliche Dinge. Das stellt den Zusammenhalt der Hochhausgemeinschaft auf eine harte Probe! Kann Dagny herausfinden, wer hinter den Taten steckt, bevor der Verdacht auf ihre eigene Familie fällt? Mit viel Witz und in lebendiger, bildreicher Sprache zeigt das isländische Autorinnenduo, wie mit Solidarität, Mitgefühl und Respekt ganz unterschiedliche Lebensentwürfe einander bereichern können. Ein Mut machendes Buch für alle ab 10, die sich über ihren Platz in der Welt Gedanken machen.
Störenfrieda - eine Klasse auf Gaunerjagd / Jana Frey ; Mit Bildern von Imke Stotz
1. Aufl
Würzburg : Arena, 2013
Titolo e contributi: Störenfrieda - eine Klasse auf Gaunerjagd / Jana Frey ; Mit Bildern von Imke Stotz
1. Aufl
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2013
Descrizione fisica: 117 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783401068275
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Die Ganoven-Omi / Anders Sparring ; [Ill.] Per Gustavsson. Aus dem Schwed. von Friederike Buchinger
1. Aufl.
München : Hanser, 2020
Familie von Stibitz ; Bd. 2
Titolo e contributi: Die Ganoven-Omi / Anders Sparring ; [Ill.] Per Gustavsson. Aus dem Schwed. von Friederike Buchinger
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Hanser, 2020
Descrizione fisica: 60 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Familie von Stibitz ; Bd. 2
ISBN: 9783446266223
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Band 2 der neuen, herrlich schrägen Reihe "Familie von Stibitz" - zum Vor- und ersten Selberlesen. Die von Stibitz lieben es, Sachen zu stibitzen. Es ist beinahe so, als könnten sie gar nicht anders. Zumindest Mama Fia, Papa Ede, Oma Klaudia und die kleine Kriminella, die alle nur Ella nennen. Aber sie sind etwas besorgt wegen Ture, Ellas großem Bruder. Er stibitzt höchst ungern und macht nur, was erlaubt ist. Dass Ture nicht lügen kann, wird zu einem Problem, als seine Eltern die große Diamanten-Ausstellung besuchen, um dort etwas zu stibitzen. Da Oma zurzeit im Kittchen sitzt, übernimmt das Vorlesen der Gutenachtgeschichte an diesem Abend nämlich Nachbar Paul. Und als er wissen will, wo Mama und Papa sind, bringt das Ture in ziemliche Schwierigkeiten ..
Allein unter Superhelden / Heiko Wolz ; Mit Bildern von Anke Kuhl
2. Aufl
München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2013
dtv junior
Titolo e contributi: Allein unter Superhelden / Heiko Wolz ; Mit Bildern von Anke Kuhl
2. Aufl
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2013
Descrizione fisica: 156 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: dtv junior
ISBN: 9783423760713
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Chaos hoch zehn / von Liz Pichon ; [Übers. aus dem Engl.: Verena Kilchling]
1. Aufl., dt. Erstausg.
Köln : Egmont Schneider, 2021
Tom Gates / Liz Pichon ; 18
Titolo e contributi: Chaos hoch zehn / von Liz Pichon ; [Übers. aus dem Engl.: Verena Kilchling]
1. Aufl., dt. Erstausg.
Pubblicazione: Köln : Egmont Schneider, 2021
Descrizione fisica: 245 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Tom Gates / Liz Pichon ; 18
ISBN: 9783505144493
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Toms Leben ist ganz einfach eine brüllend komische Aneinanderreihung von Katastrophen. Im neuen Band der Serie bleibt er gemeinsam mit seiner Schwester Delia und einem köstlichen Hühnchen-Pilz-Auflauf im Fahrstuhl stecken, erlebt einen Lehrertausch an der Schule, kämpft mit klitzekleinen Ameisen in der Hose und beschert uns die sagenhaften Abenteuer des Waffel-Jungen. Wie immer durchgehend ausgestattet mit Liz Pichons genialen Comic-Illustrationen lässt dieser Band Fans wie auch neue Leserinnen und Leser vor Lachen brüllend zurück.
Hilfe, ich habe meinen Bruder im Internet getauscht! / Jo Simmons ; Aus dem Engl. von Johanna Wais
1. Aufl.
Berlin : Schneiderbuch Egmont, 2020
Titolo e contributi: Hilfe, ich habe meinen Bruder im Internet getauscht! / Jo Simmons ; Aus dem Engl. von Johanna Wais
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Schneiderbuch Egmont, 2020
Descrizione fisica: 295 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783505142932
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jonny ist frustriert und wütend, denn sein älterer Bruder Ted hört einfach nicht auf, ihn zu ärgern und vor aller Welt lächerlich zu machen. Als er eines Abends im Internet auf die Seite www.geschwistertausch.com gerät, traut er zunächst seinen Augen kaum – sollte es tatsächlich möglich sein, Ted einfach umzutauschen? Zunächst zögert er, doch die Aussicht, einen netten, liebenswürdigen Bruder zu bekommen ist zu verlockend und so füllt er das Formular aus …
Der Hund, der sein Bellen verlor / Eoin Colfer ; Aus dem Engl. von Ingo Herzke
3. Aufl.
Zürich : Orell Füssli, 2019
Titolo e contributi: Der Hund, der sein Bellen verlor / Eoin Colfer ; Aus dem Engl. von Ingo Herzke
3. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Orell Füssli, 2019
Descrizione fisica: 139 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783280035771
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Der achtjährige Patrick wünscht sich einen eigenen Hund, solange er denken kann. Schade, dass sein Vater allergisch auf Hundehaare ist und es deshalb bisher beim Wunsch geblieben ist. Aber in diesen Sommerferien ist alles anders. Patrick und seine Mutter seine Mutter besuchen wie jedes Jahr den Grossvater, aber zum ersten Mal ist Patricks Vater nicht mit dabei. Der erfolgreiche Musiker tourt mit seiner Band durch’s ferne Australien. Kaum beim Grossvater angekommen geht Patricks grosser Wunsch in Erfüllung – er darf sich im Tierheim einen Hund aussuchen! Freudig aufgeregt schluckt er die Fragen rund um seinen Vater hinunter … In seinem jungen Hundeleben hat der kleine, noch namenlose Welpe schon viele schlechte Erfahrungen mit Menschen gemacht. So schlechte Erfahrungen, dass er sein Bellen verloren hat. Als sich Patrick und der Welpe im Tierheim begegnen ist es für beide ein sehr spezieller Tag. Patrick ist immer noch ausser sich vor Freude, dass ihm seine Mutter endlich einen Hund erlaubt. Und der Welpe spürt, dass Patrick der richtige Mensch für ihn sein könnte. Patrick besteht trotz Bedenken des erfahrenen Tierpflegers Sam darauf, dass nur dieser Hund für ihn in Frage kommt. Und tatsächlich – dank Patricks Geduld und Liebe lebt sich Oz, wie der Welpe von nun an heisst, langsam ein, fasst Vertrauen und findet sogar sein Bellen wieder. Bei Patrick kommen derweil die ganzen Fragen wieder hoch: Warum ist sein Vater noch immer in Australien? Und wann kommt er endlich wieder nach Hause? Als ihm seine Mutter schliesslich erklärt, dass sein Vater sich in Australien neu verliebt hat und nicht mehr nach Hause kommen wird bricht für den Jungen eine Welt zusammen. Er will, dass alles wieder so wird wie früher und ist bereit, dafür sogar seinen Hund aufzugeben. Nun ist es an Oz, seinem Freund beizustehen und ihm zu helfen, die neue Situation langsam zu akzeptieren. Eine ungewöhnliche und anrührende Geschichte über die Kraft der Freundschaft.
1. Aufl.
Leipzig : Klett Kinderbuch, 2010
Titolo e contributi: Alles Familie! : vom Kind der neuen Freundin vom Bruder von Papas früherer Frau und anderen Verwandten / Alexandra Maxeiner ; [Illustrationen] Anke Kuhl
1. Aufl.
Pubblicazione: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2010
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783941411296
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jeder kennt die sogenannte Bilderbuchfamilie, bestehend aus Mama, Papa und Kind(ern). Daneben gibt es aber auch viele weitere Formen des Familienlebens. Sie alle sind hier versammelt: Alleinerziehende, Patchworkfamilien in ihren verschiedenen Mixturen, Regenbogen- und Adoptivfamilien. Unterhaltsam und mit viel Humor geht es außerdem um Bluts- und Wahlverwandtschaften, um Einzelkinderglück, Geschwisterstreit und die Möglichkeit, die gleiche Nase wie Opa abzukriegen.
Juli Löwenzahn : Der beste Freund für alle Fälle / Andreas H. Schmachtl
1. Aufl
Würzburg : Arena, 2012
Titolo e contributi: Juli Löwenzahn : Der beste Freund für alle Fälle / Andreas H. Schmachtl
1. Aufl
Pubblicazione: Würzburg : Arena, 2012
Descrizione fisica: 94 S. : Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783401099255
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Juli ist einfach der Größte - und vielleicht sogar ein echter Superheld. Jedenfalls hat er einen roten Umhang und hilft seinen Freunden, wo er kann: zum Beispiel, als die Kindergartenkinder sich ausgesperrt haben oder die fiesen Ratz-Brüder Unfug treiben. Und dann bekommt Juli auch noch ein Geschwisterchen. Gut, dass das Kleine einen Superhelden als großen Bruder hat!
Die Rache der Superhelden / Heiko Wolz ; Mit Bildern von Anke Kuhl
München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2013
dtv junior
Titolo e contributi: Die Rache der Superhelden / Heiko Wolz ; Mit Bildern von Anke Kuhl
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2013
Descrizione fisica: 150 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: dtv junior
ISBN: 9783423760812
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Mannheim [u.a.] : Dudenverl., 2008
Lesedetektive. 2. Klasse
Titolo e contributi: Ein blinder Passagier : 2. Klasse : Leseförderung mit System / Luise Holthausen. Mit Bildern von Dirk Hennig
Pubblicazione: Mannheim [u.a.] : Dudenverl., 2008
Descrizione fisica: 31 S. : überw. Ill. (farb.) ; 22 cm. +1 Lesezeichen
Serie: Lesedetektive. 2. Klasse
ISBN: 9783411708079
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Widerstand / Text: Miyuki Tsuji ; Manga: Pau Gámez
1. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2024
Ren, der Ninja ; Bd. 2 - Mangastories
Titolo e contributi: Widerstand / Text: Miyuki Tsuji ; Manga: Pau Gámez
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2024
Descrizione fisica: 236 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Ren, der Ninja ; Bd. 2 - Mangastories
ISBN: 9783551656551
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: yREN begegnet seiner weisen Lehrmeisterin. Von ihr erfährt er, dass er als ausgewählter Ninja in sein Dorf in der fernen Heimat reisen soll, um dort in einem großen Kampf seine Familie zu unterstützen. Mit viel Ninja-Geschick gelingt es REN, erfolgreich einen fremden, gefährlichen Machthaber zu besiegen und sein Heimatdorf zu befreien. REN ist ein echter Ninja Warrior geworden.
Ein Zimmer für mich allein / Frauke Angel
1. Aufl.
Wien : Jungbrunnen, 2024
Titolo e contributi: Ein Zimmer für mich allein / Frauke Angel
1. Aufl.
Pubblicazione: Wien : Jungbrunnen, 2024
Descrizione fisica: 139 S. ; 22 cm
ISBN: 9783702659912
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Die neunjährige Elli hat nur einen Wunsch: ein Zimmer für sich allein. Doch das ist gar nicht so einfach mit zwei Brüdern, einer alleinerziehenden Mutter und einem turbulenten Alltag. Hilfe kommt von ihrer Freundin Nursemin, einer angehenden Poetin mit untrüglichem Gespür für Sprache und andere wichtige Dinge des Lebens. Zwischen komischen Abenteuern und ernsten Gesprächen entdecken die beiden, dass man Rückzug und Privatsphäre, Ruhe und Gemütlichkeit auch an ungewohnten Orten finden kann – mitten in der Siedlung, dort, wo das Grün durch den alten Zaun blitzt. Ein rostiger Nagel verhilft ihnen auch noch zu unerwartetem Respekt.
Ravensburg : Ravensburger, 2024
Leselernstars
Titolo e contributi: Encanto
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger, 2024
Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Leselernstars
ISBN: 9783473497676
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In Mirabels Familie haben alle magische Fähigkeiten – außer Mirabel selbst. Doch als die Magie schwächer wird, ist sie die einzige, die ihre Familie retten kann. Eine wundervolle Disney-Geschichte über Mut, Familie, Verständnis und Vergebung – jetzt auch für Erstlesekinder ab der 1. Klasse.
Meine Familie / Ulrike Fischer ; Ill.: Jessica von Loesch. Übers.: Raffaella Merlini Zanghi
München : Bi:libri, 2019
Bilibrini..die kleinen Zweisprachigen [Bi:libri]
Titolo e contributi: Meine Familie / Ulrike Fischer ; Ill.: Jessica von Loesch. Übers.: Raffaella Merlini Zanghi
Pubblicazione: München : Bi:libri, 2019
Descrizione fisica: [16] S. : überw. Ill. ; 20 cm
Serie: Bilibrini..die kleinen Zweisprachigen [Bi:libri]
ISBN: 9783199695981
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Italienisch ab 2 Jahren Marie freut sich! Ihre ganze Familie kommt zum Hochzeitstag der Großeltern zu einer Feier zusammen: Tanten und Onkel, Cousins und Cousinen, Schwäger und Schwägerinnen. Mit dieser kleinen Geschichte lernen Kinder die wichtigsten Verwandtschaftsbezeichnungen in zwei Sprachen. Für weitere Sprachen erhältlich.
Ben und Teo : zwei sind einer zu viel / Martin Baltscheit
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Titolo e contributi: Ben und Teo : zwei sind einer zu viel / Martin Baltscheit
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Descrizione fisica: 119 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783407755483
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ben und Teo sind Zwillinge und allerbeste Freunde. Aber immer nur als »BenundTeo« wahrgenommen zu werden, das nervt! Als sie einen zaubermächtigen Spiegel finden, geht Ben auf die andere Seite, in eine Welt ohne Zwilling. Jetzt lebt jeder für sich – endlich mal keinen Zwillingsbruder an der Backe! Aber es ist auch keiner da, der einem hilft. Dem man immer alles sagen kann. Oder der die Mama ablenkt. Sie wollen zurück zueinander, aber der Vater hat den Spiegel »repariert«.. da schlüpft keiner mehr durch! Bevor sie wieder zusammenkommen, müssen die Zwillinge den ominösen Spiegelmacher ausfindig machen und beweisen, dass sie wirklich zusammengehören!
